В. Морган Шеппард

Британский актёр (1932–2019)

В. Морган Шеппард
Шеппард в 2015 году
Рожденный
Уильям Морган Шеппард

( 1932-08-24 )24 августа 1932 г.
Лондон , Англия
Умер6 января 2019 г. (2019-01-06)(86 лет)
Другие именаМорган Шеппард
Альма-матерКоролевская академия драматического искусства
ЗанятиеАктер
Годы активности1961–2017
Супруг
Регина Лиза Шерер
( м.  1963 )
ДетиМарк Шеппард

Уильям Морган Шеппард (24 августа 1932 г. – 6 января 2019 г.) [1] [2] был английским актёром, снявшимся в более чем 100 фильмах и телевизионных программах за более чем 50-летнюю карьеру.

Ранняя жизнь и сценическая карьера

Шеппард служил в британском торговом флоте во время Корейской войны . [3] Он окончил Королевскую академию драматического искусства в 1958 году, [4] прежде чем провести 12 лет в качестве ассоциированного артиста в Королевской шекспировской компании . Он появился на Бродвее в спектаклях «Марат/Сад» (1966) и «Шерлок Холмс» (1975). [5] Он выиграл премию Los Angeles Drama Critics Circle Award за «Возвращение домой» в 1995 году.

Карьера в кино

Шеппард появился в нескольких эпизодах различных серий Star Trek , в частности в « The Schizoid Man » из The Next Generation и в « Bliss » из Voyager . В художественном фильме Star Trek VI: The Undiscovered Country он сыграл роль начальника клингонского ГУЛАГа, а в перезапуске Star Trek 2009 года он сыграл члена Высшего совета Вулкана, но не был указан в титрах. [6] За пределами Star Trek он наиболее известен по роли Бланка Рега в сериале «Макс Хедрум» и роли генерала Конфедерации Айзека Р. Тримбла в фильмах «Геттисберг» и «Боги и генералы» .

Шеппард появился в двух ролях в научно-фантастическом сериале « Вавилон 5 »: в эпизоде ​​под названием «Охотник за душами», играя одноименного персонажа, а также сыграл нарнского военного лидера Г'Стена, дядю главного героя Г'Кара, в «Долгой сумеречной борьбе». Он также был финалистом на роль посла Г'Кара в сериале, хотя в конечном итоге роль досталась Андреасу Кацуласу .

Шеппард был одним из нескольких актеров «Звездного пути» , которые озвучивали персонажей мультсериала «Гаргульи» , где он играл отца персонажа Джонатана Фрейкса Дэвида Ксанатоса и скандинавского бога Одина .

Шеппард и его сын Марк Шеппард вместе снимались в нескольких постановках. Шеппард появился в телесериале NCIS , в эпизоде ​​шестого сезона «Broken Bird», где он сыграл пожилую версию человека по имени Марцин Джерек, в то время как его сын сыграл молодую версию. [4] Он появился в первом эпизоде ​​шестого сезона «Доктора Кто» , « Невозможный астронавт », сыграв персонажа Кэнтона Эверетта Делавэра III. Он изобразил пожилую версию Делавэра, в то время как его сын изобразил молодую версию в том же эпизоде. Он и его сын являются одними из немногих актёров, которые появлялись как в франшизах « Звёздный путь» , так и в франшизе «Доктор Кто» . [4]

В декабре 2009 года Шеппард озвучил Санту в рождественском спецвыпуске Disney Prep & Landing . После этого он вернулся в качестве голоса Санты в сиквелах Prep & Landing: Operation: Secret Santa и Prep & Landing: Naughty vs. Nice . 4 декабря 2010 года Шеппард появился в Hallmark Channel Original Films Farewell Mr. Kringle в роли Криса Крингла.

Карьера в видеоиграх

Шеппард озвучивал нескольких персонажей в видеоиграх. Он озвучивал вступления и брифинги миссий для первых четырёх частей серии видеоигр Medal of Honor . Он был выбран в приключенческой игре 1996 года Zork Nemesis , сыграв роль епископа Франсуа Мальво, одного из четырёх алхимиков, играющих центральную роль в сюжете игры. В 2000 году он озвучил персонажа Игнатиуса Чиза в игре Escape from Monkey Island . Шеппард озвучивал персонажа Джона Адамса в игре Wii The Conduit . Он озвучил персонажа Лаки в игре 2002 года для Xbox (консоль) Whacked!. 4 августа 2010 года Шеппард был объявлен актёром озвучивания для видеоигры Civilization V. [ 7] и озвучил загрузочные экраны, экраны победы, построенные чудеса и недавно исследованные технологии.

Личная жизнь

Шеппард и его жена Регина — родители актёра Марка Шеппарда . [8] [9] Шеппард умер 6 января 2019 года в Лос-Анджелесе , Калифорния, в возрасте 86 лет. [5] [9] [4] [10]

Фильмография

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечания
1962КрепостьАлек
1967Марат/СадеБезумное Животное
1968Скажи мне ложьГость
1973Розы ЭйамаУильям ХэнкокТелевизионный фильм
1974Антоний и КлеопатраСкарусТелевизионный фильм
1977ДуэлянтыМастер фехтования
Рахиль и бомбардиры ВельзевулаСпаситель
1978Рождество ХристовоФлавийТелевизионный фильм
1980Морские Волки«Патч» Лавкрофт
Человек-слонМужчина в пабе
Ястреб-убийцаРанульф
1983ЩелкунчикДжордж Пикок
КрепостьАлександру
1984ЛасситерСуини
КамиллаКапитанТелевизионный фильм
Нелепые приключения Робин ГудаСаксонский ворТелевизионный фильм
1985Грязная дюжина: следующая миссиянемецкий генералТелевизионный фильм
Максимальный запас хода: 20 минут в будущееПустой РегТелевизионный фильм
ОБЪЯВЛЕНИЕГракхМини-сериал
Доктор и ДьяволыАрендодатель
1986Леди ДжейнПалач
1987Крик свободыПолицейский
Gunsmoke: Возвращение в DodgeДиггер МакКлаудТелевизионный фильм
1988Эльвира: Владычица ТьмыВинсент Тальбот
Лаки СтиффПа
1990Дикие сердцемМистер Олень
1991Звездный путь VI: Неизведанная странаНачальник клингонской тюрьмы
1992Вот и все окрестностиТрик Бисселл
1993Нужные вещиОтец Михан
ГеттисбергГенерал-майор Айзек Р. Тримбл / Рассказчик
Взяв свободу
1994Следуя за своим сердцемАндерс ЛундквистТелевизионный фильм
1996ЛотереяМэр УорнерТелевизионный фильм
1997Нижний мирСтарый Таймер
1998Золотая лихорадка: настоящее приключение на АляскеУсыТелевизионный фильм
Покахонтас II: Путешествие в Новый СветКапитанГолос, прямо на видео
ПобегДлинныйТелевизионный фильм
Фестиваль урагановЧарльз
1999Сокровище Пиратского мысаЧарльз Вейн / Капитан
Клуб голодных холостяковМистер Рингольд
2001Комната 101Ландерс
2003Боги и генералыГенерал-майор Айзек Тримбл
Атлантида: Возвращение МайлоЭрик ХеллстромГолос, прямой вывод на видео [11]
Заговор в маленьком городкеТейлор
Она написала убийство: кельтская загадкаДенниТелевизионный фильм
2005Долгий путь любвиСкоттиТелевизионный фильм
2006Неизменная Радость ЛюбвиСкотти
ПрестижМеррит
2007Сердце незнакомцаФред ЛандретТелевизионный фильм
ТрансформерыКапитан Арчибальд Уитвики
По путиГосподин Херек
2008Через ее трупОтец Маркс
Пока, ДжиммиПоппи Гарфилд
ЯпонияГолос
2009Звездный путьМинистр науки ВулканаНе указано в титрах
Подготовка и посадкаСанта КлаусГолос, телефильм [11]
2010Таинственный островКапитан Немо
Ради ХристаОтец Монахан
Подготовка и посадка: Операция: Тайный СантаСанта КлаусГолос, телефильм [11]
2011Встреча со СпенсеромЛарри ЛиндГолос, телефильм [11]
Подготовка и приземление: непослушный против хорошегоСанта Клаус
2012Последняя отметкаДядя Билл
2012Парень... Который был в этой штукеСебя
2013Дьявольская дюжина
Апрельский АпокалипсисПопс
Свободные ПтицыГолос
2016Клуб последнего человекаУилл ХоджесПоследняя роль в кино

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
1961Театральная ночьАртур БродбентЭпизод: «Celebration»; указан как Морган Шеппард
1962Z-машиныРон ПробертЭпизод: «Пять свистков»; указан как Морган Шеппард
1971ЭкспертАрендодательЭпизод: « Осколки »
1973Розы ЭйамаУильям ХэнкокТелевизионный фильм; указан как Морган Шеппард
1973Вверх и вниз, внутрь и наружу, вокруг человекаВ настоящее время неизвестноЭпизод: «Победитель»; указан как Морган Шеппард
1974Королевский судДоктор Мартин ХантерсмитЭпизод: «Орехи»
1974Новый Скотланд-ЯрдГарри ХейнсЭпизод: «Всё, что блестит»
1974В случае убийства набирайте «М»АшерЭпизод: «Человек посередине»; указан как Морган Шеппард
1974Антоний и КлеопатраСкарусТелевизионный фильм; указан как Морган Шеппард
1974Помечено как личноеХерст2 эпизода
1975Люди ЧерчилляСабинианЭпизод: «Затерянный остров»; указан как Морган Шеппард
1975СуиниДетектив-старший инспектор МоррисонЭпизод: «Джекпот»; указан как Морган Шеппард
1976Жизнь и смерть ПенелопыБригадирЭпизод: «Наблюдатель»; указан как Морган Шеппард
1976Z-машиныДжо БернхэмЭпизод: «Контакт»; указан как Морган Шеппард
1976Новые МстителиУолтерсЭпизод: «Gnaws»; указан как Морган Шеппард
1977ЦельБарменЭпизод: «Охотничьи отряды»
1977Лондон принадлежит мнеГенри Нокелл6 серий
1977Когда приходит лодкаДиксон3 эпизода
1977Линия ОнединаНед ХаррисЭпизод: «Корабли-гробы»
1978Враг у двериРаймон ЖирарЭпизод: «По приказу фюрера»; указан как Морган Шеппард
1978Кедровое деревоПолицейский констебльЭпизод: «Home & Abroad»; указан как Морган Шеппард
1978ВнеМистер СмитЭпизод: «Момент, когда он открыл свой конверт»; указан как Морган Шеппард
1979Линия ОнединаСэмпсонЭпизод: «Чтить и повиноваться»
1979РебеккаБен2 эпизода
1979Легенда о короле АртуреГорлуаЭпизод 1
1979СмотрительДжонЭпизод: «Входи, Т-64, твое время уходит»
1979Шерлок Холмс и доктор ВатсонЧеловек в морге / Мишкин2 эпизода
1980СёгунСпец5 серий
1981МасадаРоман СержантЭпизод 1
1981День триффидовОтец Билла МейсенаЭпизод 1
1981Огненные деревья ТикиПит Роос3 эпизода
1987–1988Макс. запас по высотеПустой Рег7 серий
1987–1989АрбалетОтто / Паркер2 эпизода
1989Звездный путь: Следующее поколениеДоктор Айра ГрейвсЭпизод: « Шизоидный человек »
1989–1990МакГайверДоктор Зито2 эпизода
1991Проектирование женщинПрофессор БертонЭпизод: «Рассказы вне школы»
1992–1993Легенда о принце ВалиантеМатрос / Дуглас / ЧеловекГолос, 4 эпизода
1993–1996Мыши-байкеры с МарсаЛоуренс Лактавиус ЛимбургерОзвучивание, 65 эпизодов [11]
1993Квантовый скачокГуши, ШахтерЭпизод: «Зеркальное отражение»
1993–1994SeaQuest DSVСтарик, профессор Мартинсон7 серий
1994–1995Вавилон 5Полководец Г'Стен / Охотник за душами2 эпизода
1994–1996Железный ЧеловекДум Дум ДуганГолос [11]
1995ФрейзерМистер ДрейкЭпизод: «Клуб»
1995Она написала убийствоДоктор Фредрик ГрюндбергЭпизод: «Дважды мертв»
1995–1996ГоргульиПетрос Ксанатос, Один , Король Кеннет, Радар, ОхранникОзвучивание, 7 серий [11]
1996Американская готикаМистер ЭмметтЭпизод: «В ад и обратно»
1996Полтергейст: НаследиеМогильщикЭпизод: «Пятый склеп»
1998ОКГМайор Виктор ЛушовЭпизод: «В Россию с любовью»
1999Трейси берется за...Джеффри ЭйлиссЭпизод: «Волосы»
1999Звездный путь: ВояджерКатаиЭпизод: « Блаженство »
2000Диагноз: УбийствоДоктор Том АрнебергЭпизод: «Самый невезучий холостяк в Лос-Анджелесе»
2000Дикая семейка ТорнберриСвинцовый шакалГолос, эпизод: «Гепарды никогда не процветают» [11]
2000–2001Дни нашей жизниЧарльз3 эпизода
2001–2002ХеллсингПитер ФаргасонОзвучка, английский дубляж, 10 серий
2002Лига СправедливостиМерлинГолос, эпизод: «Рыцарь теней» [11]
2002Пересечение ИорданииКлайв АльпертЭпизод: «Истина где-то рядом»
2003ЗачарованныеМерриллЭпизод: «День, когда умерла магия»
2003Лицензировано роялтиГосподин13 серий
2004Королевская больницаРассказчик3 эпизода
2005ПсевдонимМило СабинЭпизод: «Эхо»
2005Холодное делоДэн О'БрайенЭпизод: «Существа ночи»
2005Девочки ГилморСтарейшина городаЭпизод: «Виноваты Бухло и Мелвилл»
2006–2007Мыши-байкеры с МарсаЛоуренс ЛимбургерГолос, 3 эпизода [11]
2007Преступные МыслиДжон КолфилдЭпизод: «Право рождения»
2009NCISМарчин Йерек / Мистер ПейнЭпизод: «Сломанная птица»
2010Легенда об ИскателеХранительГолос, 3 эпизода
2010БезумцыРоберт ПрайсЭпизод: « Руки и колени »
2011Доктор КтоСтарый Кантон Эверетт Делавэр IIIЭпизод: « Невозможный астронавт »
2011В Филадельфии всегда солнечноОтец КалленЭпизод: «Как Мак растолстел»
2011ДекстерОтец Николас ГолуэйЭпизод: «Грех бездействия»
2012Молодое правосудиеСардатГолос, эпизод: "Земляне" [11]
2016БиблиотекариТедди ЧислингтонЭпизод: «И испытание треугольника»

Видеоигры

ГодЗаголовокРольПримечания
1995ШаннараКороль Троллей, Эвентин Элесседил[11]
1996Зорк НемезидаЕпископ Франсуа Мальво
1997ПреступникиКровавый Тим[11]
1999Медаль ПочетаПолковник Стэнли Харгроув
2000Звездные войны: Командир силТяжеловооруженный солдат / Руульский горняк
2000Побег с острова обезьянИгнатиус сыр
2000Медаль Почета: Под землейПолковник Стэнли Харгроув
2001Metal Gear Solid 2: Сыны СвободыСолдаты Гурлуковича[11]
2002Медаль Почета: Союзническое нападениеПолковник Стэнли Харгроув
2002Медаль Почета: Фронтовая линияПолковник Стэнли Харгроув
2002Избит!Удачливый[11]
2006Медаль Почета: ГероиПолковник Стэнли Харгроув
2009АфросамурайДаймё[11]
2009КаналДжон Адамс[11]
2009Хроники Риддика: Нападение на Темную АфинуПавел, Сенат[11]
2009ВлажныйУильям Экерс[11]
2010Цивилизация VРассказчик, Дополнительные голоса

Ссылки

  1. ^ "W. Morgan Sheppard 1932 - 2019". Doctor Who News. 7 января 2019 г. Получено 5 февраля 2019 г.
  2. ^ Уильям Морган Шеппард умер: актер Star Trek умер в возрасте 86 лет Daily Mirror , 7 января 2019 г.
  3. Эксклюзивное интервью с Уильямом Морганом Шеппардом WhatCulture . Получено 31 июля 2023 г.
  4. ^ abcd Кларисса Лоурей (7 января 2019 г.). «Смерть Уильяма Моргана Шеппарда: актер из «Звездного пути» и «Доктора Кто» умер в возрасте 86 лет». The Independent . Получено 28 января 2019 г.
  5. ^ ab Denise Petski (8 января 2019 г.). "Умер Уильям Морган Шеппард: актеру "Звездного пути" было 86 лет". Крайний срок . Получено 5 августа 2019 г.
  6. ^ «Воспоминания о госте из «Звездного пути», У. Моргане Шеппарде, 1932-2019». Star Trek.com . 2019.
  7. ^ "Voice Actor Revealed". Civilization V — Сообщество . Take-Two Interactive Software. 4 августа 2010 г.
  8. Мартин, Дэн (23 апреля 2011 г.). «Доктор Кто: Невозможный астронавт — Сезон 32, Эпизод 1». The Guardian . Получено 24 апреля 2011 г. ... старший Кэнтон на пляже — на самом деле отец Марка Шеппарда, Уильям Морган Шеппард.
  9. ^ Питер Сблендорио (8 января 2019 г.). "Актер 'Звездного пути' Уильям Морган Шеппард умер в возрасте 86 лет". Daily News . Получено 5 августа 2019 г. .
  10. Эмма Кент (8 января 2019 г.). «Рассказчик Civilization 5 Уильям Морган Шеппард умер в возрасте 86 лет». Eurogamer . Получено 28 января 2019 г.
  11. ^ abcdefghijklmnopqrs "Уильям Морган Шеппард (визуальное руководство по голосам)". Behind The Voice Actors . Получено 21 октября 2023 г. .Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.
  • У. Морган Шеппард на IMDb 
  • У. Морган Шеппард (Эвелиман)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=W._Morgan_Sheppard&oldid=1272136531"