Уильям Леветт (барон)

Уильям Леветт (также пишется как Уильям де Ливет ) (ок. 1200 – ок. 1270) был лордом поместья в деревне Хутон-Левитт в Южном Йоркшире , названной частично в честь его предков, и стал владельцем покровительства аббатства Рош после женитьбы на внучке соучредителя аббатства Ричарда Фицтургиса, нормандского барона, который основал Рош совместно с внучатым племянником одного из самых могущественных нормандских баронов Англии, Роджера де Бусли . ^[1]

Леветт (также пишется де Ливе, де Ливет, Левет) ^[2] , вероятно, родился в Хутон-Левитте , сыне Николаса де Ливе, лорда поместья . ^[3] В Йоркшире было четыре Хутона, название которых означает «фермерское хозяйство на отроге земли» в переводе с древнескандинавского .

Хутон-Левитт был крошечной деревней, граничащей с Ноттингемским лесом . Еще в 1379 году в ней проживало всего 30 налогоплательщиков. Ценность городу придавали его карьеры, а также карьеры, контролируемые близлежащим цистерцианским аббатством Рош. ^[4] Именно эти карьеры и другие, подобные им, расположенные поблизости, позже поставляли шлифовальные камни, необходимые для индустрии ножевых изделий, возникшей в соседнем Шеффилде , и которая в то же время поставляла строительный материал для большей части графства. ^[5]

Семья Ливет была лордами поместий в нескольких деревнях Южного Йоркшира , и Хутон Левитт (иногда пишется как Хутон Леветт) получил титул поместья от англо-нормандской семьи, которая в конечном итоге стала его владельцем. ^[6] Уильям Леветт женился на Констанции, внучке Ричарда Фицтургиса, ^[7] основателя аббатства Рош и первого, кто называл себя «де Викерсли» после того, как он владел близлежащей деревней Викерсли . ^[8]

После женитьбы Уильяма Леветта и Констанции де Викерсли семья Леветт контролировала аббатство через свое покровительство . В современном мире такие аббатства кажутся странной концепцией, но в Средние века они контролировали огромные участки земли. Владения аббатства Рош — а оно было всего лишь среднего ранга — были огромными, раскинувшимися по пяти графствам: Йоркшир , Ноттингемшир , Дербишир , Линкольншир и Ланкашир . ^[9]

Мало что известно о жизни Уильяма Леветта, лорда поместья Хутон-Левитт и управляющего Рошем. Он, по-видимому, был влиятельным лицом в регионе, засвидетельствовав в 1240 году хартию, подтверждающую дарение земли женскому монастырю Кирклис при Уильяме де Варенне, 5-м графе Суррея , одном из самых могущественных нормандских магнатов . Леветт (именуемый «Уильямом де Ливетом») служил управляющим графа Суррея. ^[10] Имя семьи Леветт часто связывают с дарением земли аббатству на протяжении веков. ^[11] Как лорды поместья Хутон-Левитт и главные покровители аббатства Рош, семья Леветт обладала значительным влиянием в регионе.

Но это были неспокойные времена, отмеченные Черной смертью и развивающимся феодальным порядком, в котором дисбаланс труда из-за смертей от чумы давал простым рабочим рычаг против своих лордов. Ко времени пребывания настоятеля аббатства Рош Джона де Астона (1356–1358) семья Леветт, казалось, была истощена. В 1377 году Джон Леветт, сын Уильяма и, вероятно, внук или правнук первоначального Уильяма, который получил контроль над аббатством через брак, продал контроль над Рошем лондонскому торговцу . ^[12] В документе записаны слова Леветта: «Я, Джон Леветт, сын и наследник Уильяма Левета из Хутон-Леветта, передал, предоставил и настоящей хартией подтвердил Ричарду Барри, гражданину и торговцу Лондона, все мое имущество, которое я или мои предки когда-либо имели в основании аббатства Рош...» ^[13]

На пике могущества аббатства, во время правления семьи Фицтургис и их потомков Леветт, в стенах Роша проживало около 80 монахов. Разработка его богатых камнем лугов приносила большую прибыль, как и доход от его обширных владений, ^[14] в основном пастбищ, но также и в пределах города Йорк . ^[15] Связи семьи с этой церковной основой во время бурного Средневековья, вероятно, обеспечивали некоторую меру духовного комфорта. Все это вышло из рук семьи в 1377 году, возможно, из-за финансового неумелого управления или краха рынка труда из-за Черной смерти .

Семья продолжала оставаться в этом районе, ^[16] переехав в соседний Нормантон , ^[17]^[18] где они были лордами поместья Ньюлендс , ^[19] и имели давние связи с рыцарями-госпитальерами , и в Хай-Мелтон , ^[20] где многие из оригинальных хартий Роша, а также Хартулярий аббатства Св. Иоанна Понтефракта , в конечном итоге попали в руки Томаса Леветта , потомка, который передал их выдающемуся йоркширскому антиквару Роджеру Додсворту для изучения и публикации. Большинство других записей Роша были утеряны, когда сундук, в котором они хранились в башне Святой Марии в Йорке , был взорван парламентскими войсками Оливера Кромвеля во время осады в июне 1644 года во время английской гражданской войны . ^[21]

Ссылки

^ Уставы Роша, аббатства Роша, Цистерцианского университета Шеффилда, cistercians.shef.ac.uk
^ Леветты из Йоркшира и Сассекса, вероятно, были родственниками. Семья Сассексов имела давние связи с Льюисом и Фирлом , которые находились под контролем графов Уореннов, графов Суррея . Поскольку Леветты из Йоркшира выступали свидетелями документов, подписанных графами Суррея, а Уильям де Ливет был управляющим Уэйкфилда для 5-го графа , можно предположить, что они, возможно, последовали за своими более могущественными хозяевами на север в Йоркшир. Леветты из Сассекса и Леветты из Йоркшира не имеют общих гербов, но их прибытие в Йоркшир, вероятно, предшествовало общему использованию геральдики.
↑ Николас де Ливе владел поместьем в близлежащем Лупсете и в Пикберне , которым он владел по поручению Уильяма Эрла Уорена, графа Суррея.[1]
^ В Южном Йоркшире имелись значительные площади карьеров , в том числе земли ныне исчезнувшей деревни Левитт-Хагг , также названной в честь семьи Леветт .
^ Также необходимым для будущей металлургической промышленности был уголь, также легкодоступный поблизости, и в последующие века довольно много угольных земель контролировались Леветтами, проживавшими в Хай-Мелтоне и других местах. Эти семейные владения были в значительной степени растрачены двумя братьями-барристерами, Томасом Леветтом , верховным шерифом Ратленда , и его братом Джоном, йоркским барристером, имевшим влиятельное назначение от архиепископа Йоркского .[2] Возможно, неудивительно, что судебные иски двух адвокатов засоряют старые записи Йоркшира.
^ История семьи Малтби-Малтби, Дороти Малтби Веррилл, Бердси Люциус Малтби, Ассоциация Малтби, Ньюарк, Нью-Джерси, 1916
^ Одно из самых ранних упоминаний имени ФицТургис находится в Йоркской хартии 1194 года, где говорится о «Тургисе, сыне Тургиса». [3] Имя Тургис, вероятно, было нормандским, но происхождение чисто викингское . Имя ФицТургис означает, в переводе, сын ( fils de по-французски) Тора (Тургиса), древнескандинавского бога. И ФицТургис, и де Бусли были описаны одним историком как «два члена меньшего баронства». Имя ФицТургис было позже англицировано до Стерджес и его вариантов.
↑ Позже семья де Викерсли переехала в Брумхолл , Шеффилд , где фамилия в конечном итоге прервалась, а семейные владения в 1599 году перешли в семью Роберта Свифта, верховного шерифа Йоркшира , из семьи, которая становилась все более влиятельной в регионе и происходила из Ротерема . [4]
^ Земли аббатства Рош: таблица владений, аббатство Рош, Шеффилдский университет, cistercians.shef.ac.uk
^ Подтверждение Уильямом, графом Уорреном (около 1240 г.), гранта Рейнеруса Фландренсиса, Мунименты Кирклиса и семьи Армитейдж, Архивная служба Западного Йоркшира, Колдердейл, Национальный архив, nationalarchives.gov.uk
^ Йоркшир: История аббатства Рош от его основания до его роспуска, Джеймс Д. Абелинг, напечатано Робертом Уайтом, Уорксоп, 1870 г.
^ Продажа Джоном Леветтом патронажа аббатства Рош, за которой последовали 30 лет самых глубоких разрушений Черной смерти , с 1348 по 1349 год, которая безвозвратно изменила сельскохозяйственный ландшафт Англии. Помимо предоставления большей власти более редким крестьянам-рабочим, чума также заставила многих землевладельцев разводить овец вместо зерновых. Черная смерть почти наверняка фигурировала в продаже Леветтом Роша – возможно, даже унеся жизнь предполагаемого наследника.
^ Там же .
^ Владения аббатства Рош, rotherhamweb.co.uk
^ Рош Эбби, Rotherhamweb.com
^ Леветты, казалось, чувствовали некий собственнический интерес к аббатству, или, возможно, чувство кислого винограда, что они потеряли контроль. Хотя семья избавилась от своего покровительства аббатству Рош, продав его лондонскому торговцу в четырнадцатом веке, в 1534 году был подан иск «Уильямом Леветом против Генри, аббата Роша». Фотография оригинального судебного списка, хранящегося в юридической библиотеке О'Куинна в Университете Хьюстона: [5]
↑ Miscellanea Genealogica et Heraldica, том I, третья серия, Джозеф Джексон Ховард (ред.), Митчелл и Хьюз, Лондон, 1896 г.
↑ Miscellanea Genealogic et Heraldica, Джозеф Джексон Ховард (ред.), том I, третья серия, Митчелл и Хьюз, Лондон, 1896 г.
^ "Newland Estate". Stanley History Online . Получено 22 января 2011 г.
^ Витражная панель, первоначально находившаяся в Большой палате Старого зала в Хай-Мелтоне, а теперь находящаяся в церкви Св. Иакова в Хай-Мелтоне , показывает, как Леветты пронзают герб Барнби, знатной семьи Йоркшира.s:История Cawthorne/Barnby Hall, Banks Hall, Manor House и т. д. Витражная панель, которая, как записано, находилась в Старом зале, но теперь утеряна, показывает, как Леветты пронзают герб Рересби из Триберга , еще одной семьи, на протяжении столетий занимавшей видное место в Йоркшире.
^ Аббатство Рош: Источники, Университет Шеффилда, cistercians.shef.ac.uk

Внешние ссылки

Аббатство Рош, Цистерцианцы, Университет Шеффилда, cistercians.shef.ac.uk
Аббатство Рош, изображения аббатства Рош, Молтби, Ротерем с картой аббатства Рош в Google Earth, Ротеремweb
Аббатство Рош, The Heritage Trail, theheritagetrail.co.uk

Дальнейшее чтение

Далекое зеркало: бедственный 14-й век , Барбара Такман , Ballantine Books, Нью-Йорк, 1987, ISBN 978-0-345-34957-6
Черная смерть , Ада Элизабет Леветт , Адольфус Баллард, Реджинальд Вивиан Леннард, Octagon Books, 1974, ISBN 978-0-374-96164-0

Дальнейший просмотр

История Британии Саймона Шамы , Саймон Шама, BBC, 2002 г.

[1] Уставы Роша, аббатства Роша, Цистерцианского университета Шеффилда, cistercians.shef.ac.uk

[2] Леветты из Йоркшира и Сассекса, вероятно, были родственниками. Семья Сассексов имела давние связи с Льюисом и Фирлом , которые находились под контролем графов Уореннов, графов Суррея . Поскольку Леветты из Йоркшира выступали свидетелями документов, подписанных графами Суррея, а Уильям де Ливет был управляющим Уэйкфилда для 5-го графа , можно предположить, что они, возможно, последовали за своими более могущественными хозяевами на север в Йоркшир. Леветты из Сассекса и Леветты из Йоркшира не имеют общих гербов, но их прибытие в Йоркшир, вероятно, предшествовало общему использованию геральдики.

[3] Николас де Ливе владел поместьем в близлежащем Лупсете и в Пикберне , которым он владел по поручению Уильяма Эрла Уорена, графа Суррея.[1]

[4] ^ В Южном Йоркшире имелись значительные площади карьеров , в том числе земли ныне исчезнувшей деревни Левитт-Хагг , также названной в честь семьи Леветт .

[5] Также необходимым для будущей металлургической промышленности был уголь, также легкодоступный поблизости, и в последующие века довольно много угольных земель контролировались Леветтами, проживавшими в Хай-Мелтоне и других местах. Эти семейные владения были в значительной степени растрачены двумя братьями-барристерами, Томасом Леветтом , верховным шерифом Ратленда , и его братом Джоном, йоркским барристером, имевшим влиятельное назначение от архиепископа Йоркского .[2] Возможно, неудивительно, что судебные иски двух адвокатов засоряют старые записи Йоркшира.

[6] История семьи Малтби-Малтби, Дороти Малтби Веррилл, Бердси Люциус Малтби, Ассоциация Малтби, Ньюарк, Нью-Джерси, 1916

[7] Одно из самых ранних упоминаний имени ФицТургис находится в Йоркской хартии 1194 года, где говорится о «Тургисе, сыне Тургиса». [3] Имя Тургис, вероятно, было нормандским, но происхождение чисто викингское . Имя ФицТургис означает, в переводе, сын ( fils de по-французски) Тора (Тургиса), древнескандинавского бога. И ФицТургис, и де Бусли были описаны одним историком как «два члена меньшего баронства». Имя ФицТургис было позже англицировано до Стерджес и его вариантов.

[8] Позже семья де Викерсли переехала в Брумхолл , Шеффилд , где фамилия в конечном итоге прервалась, а семейные владения в 1599 году перешли в семью Роберта Свифта, верховного шерифа Йоркшира , из семьи, которая становилась все более влиятельной в регионе и происходила из Ротерема . [4]

[9] Земли аббатства Рош: таблица владений, аббатство Рош, Шеффилдский университет, cistercians.shef.ac.uk

[10] Подтверждение Уильямом, графом Уорреном (около 1240 г.), гранта Рейнеруса Фландренсиса, Мунименты Кирклиса и семьи Армитейдж, Архивная служба Западного Йоркшира, Колдердейл, Национальный архив, nationalarchives.gov.uk

[11] Йоркшир: История аббатства Рош от его основания до его роспуска, Джеймс Д. Абелинг, напечатано Робертом Уайтом, Уорксоп, 1870 г.

[12] Продажа Джоном Леветтом патронажа аббатства Рош, за которой последовали 30 лет самых глубоких разрушений Черной смерти , с 1348 по 1349 год, которая безвозвратно изменила сельскохозяйственный ландшафт Англии. Помимо предоставления большей власти более редким крестьянам-рабочим, чума также заставила многих землевладельцев разводить овец вместо зерновых. Черная смерть почти наверняка фигурировала в продаже Леветтом Роша – возможно, даже унеся жизнь предполагаемого наследника.

[13] Там же .

[14] Владения аббатства Рош, rotherhamweb.co.uk

[15] Рош Эбби, Rotherhamweb.com

[16] Леветты, казалось, чувствовали некий собственнический интерес к аббатству, или, возможно, чувство кислого винограда, что они потеряли контроль. Хотя семья избавилась от своего покровительства аббатству Рош, продав его лондонскому торговцу в четырнадцатом веке, в 1534 году был подан иск «Уильямом Леветом против Генри, аббата Роша». Фотография оригинального судебного списка, хранящегося в юридической библиотеке О'Куинна в Университете Хьюстона: [5]

[17] Miscellanea Genealogica et Heraldica, том I, третья серия, Джозеф Джексон Ховард (ред.), Митчелл и Хьюз, Лондон, 1896 г.

[18] Miscellanea Genealogic et Heraldica, Джозеф Джексон Ховард (ред.), том I, третья серия, Митчелл и Хьюз, Лондон, 1896 г.

[19] "Newland Estate". Stanley History Online . Получено 22 января 2011 г.

[20] Витражная панель, первоначально находившаяся в Большой палате Старого зала в Хай-Мелтоне, а теперь находящаяся в церкви Св. Иакова в Хай-Мелтоне , показывает, как Леветты пронзают герб Барнби, знатной семьи Йоркшира.s:История Cawthorne/Barnby Hall, Banks Hall, Manor House и т. д. Витражная панель, которая, как записано, находилась в Старом зале, но теперь утеряна, показывает, как Леветты пронзают герб Рересби из Триберга , еще одной семьи, на протяжении столетий занимавшей видное место в Йоркшире.

[21] Аббатство Рош: Источники, Университет Шеффилда, cistercians.shef.ac.uk