Уильям Джордан (писатель)

Уильям Джордан ( ок. 1611), корнуоллский драматург, жил в Хелстоне в Корнуолле и, как предполагается, был автором корнуоллской мистерии или священной драмы Gwreans an Bys: the Creacon of the World . Самая старая рукопись находится в небольшом фолио в Бодлианской библиотеке (№ 219); с ней находится более поздняя копия; другая находится в Британском музее (Harl. 1867) вместе с переводом, сделанным Джоном Кейгвином ; а четвертая в 1858 году находилась во владении Джона Кэмдена Хоттена ; пятая копия, возможно, та же самая, что и четвертая, в 1890 году находилась во владении Джона Крайтона-Стюарта, 3-го маркиза Бьюта , а шестая принадлежала Уильяму Коупленду Борлейзу .

«Сотворение мира» было неточно отредактировано с переводом Кигвина Дэвисом Гилбертом в 1827 году. В 1863 году г-н Уитли Стоукс опубликовал в Transactions of the Philological Society издание, состоящее из новой расшифровки Бодлеанской рукописи № 219 с оригинальным переводом и примечаниями. Имя Джордана стоит в конце Бодлеанской рукописи. Драма в некоторой степени обязана среднекорнуолльской драме под названием Origo Mundi , но многие части являются оригинальными. Бретонская пьеса на ту же тему была опубликована в 1888 году в Revue Celtique , ix. 149, 322, x. 192, 414, xi. 254. ^[1]

•  В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Archbold, William Arthur Jobson (1892). "Jordan, William". В Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 30. London: Smith, Elder & Co. pp. 204, 205. В этой записи цитируется:
  • Стоукс, Уитли (переводчик) , ред. (1864). Gwreans an Bys: Сотворение мира. Лондон: Williams and Norgate. {{cite book}}: |editor-first=имеет общее название ( помощь )
  • Норрис, Эдвин (1859). Древняя корнуэльская драма. Oxford University Press.
  • Боас, Джордж Клемент ; Кортни, Уильям Прайдо (1874–1882). Bibliotheca Cornubiensis . Т. 3 тома. Лондон.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

• Gwreans an Bys: Сотворение мира на Archive.org