Уильям Генри Бери
Английский убийца и подозреваемый в «Джеке Потрошителе» (1859–1889)

Уильям Генри Бери
Рисунок Бери из The Dundee Courier , 12 февраля 1889 года. У него были темные волосы и борода, рост 5 футов 3 дюйма.+Ростом он был 1,613 м ( 1 ⁄ 2  дюйма), а весил менее 10 стоунов (64 кг). [1]
Рожденный( 1859-05-25 )25 мая 1859 г.
Стаурбридж , Вустершир , Англия
Умер24 апреля 1889 г. (1889-04-24)(29 лет)
Данди , Шотландия
Причина смертиКазнь через повешение
ЗанятиеТорговец опилками
Супруг
Эллен Эллиот
​
​
( м.  1888 ; умер  1889 )
Родители)Генри и Мэри Бери
Осуждение(я)Убийство Эллен Бери
Уголовное наказаниеСмерть через повешение
Эта статья является частью
серии статей о
Джек Потрошитель
Убийства в Уайтчепеле
Места
Письма и подсказки
Следователи
Врачи и коронеры
Свидетели
Suspects
Legacy

Уильям Генри Бери (25 мая 1859 г. – 24 апреля 1889 г.) подозревался в том, что он был печально известным серийным убийцей « Джеком Потрошителем ». Он был повешен за убийство своей жены Эллен в 1889 г. и стал последним человеком, казненным в Данди , Шотландия.

Бери осиротел в раннем возрасте и получил образование в благотворительной школе в английском Мидлендсе . После нескольких лет постоянной работы он попал в финансовые затруднения, был уволен за кражу и стал уличным торговцем. В 1887 году он переехал в Лондон , где женился на Эллен Эллиот, которая, вероятно, была проституткой. Во время их бурного брака, который продлился чуть больше года, они столкнулись с растущими финансовыми трудностями. В январе 1889 года они переехали в Данди. В следующем месяце Бери задушил свою жену веревкой, заколол ее мертвое тело перочинным ножом и спрятал труп в коробке в их комнате. Несколько дней спустя он явился в местную полицию и был арестован за ее убийство. Его судили и признали виновным, и приговорили к смертной казни через повешение. Незадолго до казни он признался в преступлении. Хотя вина Бери не вызывала сомнений, Данди имел давнюю историю противодействия смертной казни, и на следующий день после его казни газета The Dundee Courier опубликовала редакционную статью, осуждающую «судебные зверства» смертной казни.

Бери убил свою жену вскоре после пика убийств в лондонском Уайтчепеле , которые приписывались неопознанному серийному убийце «Джеку Потрошителю». Предыдущее место жительства Бери недалеко от Уайтчепела и сходство между преступлениями Потрошителя и Бери заставили прессу, а также палача Джеймса Берри , предположить, что Бери был Потрошителем. Бери заявлял о своей невиновности в преступлениях Потрошителя, и полиция исключила его из числа подозреваемых. Более поздние авторы основывались на более ранних обвинениях, но идея о том, что Бери был Потрошителем, не получила широкого признания.

Детство и юность

Уильям Бери родился в Стоурбридже , Вустершир , и был младшим из четырёх детей Генри Бери и его жены Мэри Джейн (урождённой Хенли). Он осиротел в младенчестве. Его отец, работавший у местного торговца рыбой по имени Джоселин, погиб в результате несчастного случая с лошадью и повозкой в ​​Хейлсовене 10 апреля 1860 года. Находясь на склоне, он упал под колёса своей тележки для рыбы и погиб, когда лошадь сорвалась с места и протащила тележку по его лежащему на земле телу. [2] Мать Уильяма, возможно, страдала от послеродовой депрессии на момент смерти мужа и была помещена в приют для нищих и сумасшедших округа Вустер 7 мая 1860 года, страдая от меланхолии . [3] Она оставалась там до своей смерти в возрасте 33 лет 30 марта 1864 года. [4]

Старшая сестра Уильяма, Элизабет Энн, умерла в возрасте семи лет во время эпилептического припадка 7 сентября 1859 года, что могло способствовать депрессии Мэри Джейн. [5] Двое других детей, Джозеф Генри и Мэри Джейн, оба умерли до 1889 года. [6] Уильяма изначально воспитывал в Дадли его дядя по материнской линии, Эдвард Хенли, [7] а к 1871 году он был зачислен в благотворительную школу Blue Coat в Стаурбридже. [8]

В возрасте шестнадцати лет он устроился на работу клерком фактора на складе в Хорсли-Филдс, Вулверхэмптон , где проработал до начала 1880-х годов, когда он покинул склад, не выплатив ссуду. [9] Затем он работал на производителя замков по имени Осборн на Лорд-стрит, Вулверхэмптон, пока его не уволили за кражу либо в 1884, либо в 1885 году. [10] В течение следующих нескольких лет его местонахождение точно не известно, но, по-видимому, он вел беспокойную жизнь в английском Мидлендсе и Йоркшире . [11] В 1887 году он зарабатывал на жизнь как уличный торговец , продавая мелкие предметы, такие как карандаши и брелоки на улицах Сноу-Хилла, Бирмингем . [12]

Лондон

В октябре 1887 года Бери прибыл в Боу, Лондон , и нашел работу по продаже опилок для Джеймса Мартина, который, по-видимому, управлял борделем на Квикетт-стрит, 80, Боу. Поначалу Бери жил в конюшне, но позже переехал в дом. Там он встретил Эллен Эллиот, которую Мартин нанял в качестве служанки и, вероятно, проститутки. [13]

Эллен родилась 24 октября 1856 года в Уолворте, Лондон , в пабе Bricklayer's Arms, которым управлял ее отец, Джордж Эллиот. [14] Во взрослой жизни она работала швеей и на фабрике по обработке джута . [15] В 1883 году у нее родилась внебрачная дочь, также названная Эллен, которая умерла в работном доме Поплара в декабре 1885 года. [14] В течение года после смерти дочери она начала работать на Мартина. [16] В марте 1888 года Эллен и Уильям ушли с работы от Мартина и переехали в меблированную комнату по адресу 3 Swaton Road, Bow, где они жили вместе до своей свадьбы в пасхальный понедельник, 2 апреля 1888 года, в приходской церкви Бромли . [17] Позже Мартин сказал, что уволил Уильяма из-за неоплаченных долгов. [18]

Мартин и хозяйка дома 3 по Сватон-роуд, Элизабет Хейнс, описали Бери как буйного пьяницу. [19] 7 апреля 1888 года Хейнс застал Бери стоящим на коленях перед своей невестой, с которой он прожил пять дней, и угрожающим перерезать ей горло ножом. [19] Впоследствии Хейнс выселил их, а Эллен продала одну из шести акций железнодорожной компании стоимостью 100 фунтов стерлингов, унаследованных ею от незамужней тети Маргарет Баррен, чтобы выплатить долг Уильяма Мартину. [20] [a] Уильям был повторно принят на работу Мартином, и пара переехала на Блэкторн-стрит, 11, недалеко от Сватон-роуд. [20] По словам Мартина, у Уильяма развилось венерическое заболевание . [23] В июне Эллен продала оставшиеся акции, [24] а в августе они переехали на Спанби-роуд, 3, рядом с конюшней, где Уильям держал свою лошадь. [25] На деньги от акций пара провела неделю отпуска в Вулверхэмптоне с другом-пьющим Уильямом, а Эллен купила новые драгоценности. [26] Уильям продолжал нападать на свою жену во второй половине 1888 года . [27] К первой неделе декабря неожиданное богатство Эллен было почти истрачено, и Уильям продал свою лошадь и телегу. [28] В январе следующего года он сказал своему домовладельцу по адресу Спанби-роуд, 3, что он думает эмигрировать в Брисбен , Австралия, и попросил его сделать два деревянных ящика для поездки. [29] Вместо этого Уильям и Эллен переехали в Данди в Шотландии. Эллен не хотела ехать и сделала это только после того, как Уильям солгал, что получил там должность на джутовой фабрике. [30]

Данди

Данди, ок. 1876 г.

Бери отправились на север в качестве пассажиров второго класса на пароходе Cambria . Они прибыли в Данди вечером 20 января 1889 года, а на следующее утро сняли комнату над баром на Юнион-стрит, 43. [31] Бери пробыли там всего восемь дней, прежде чем 29 января переехали в сквот на Принс-стрит, 113, в подвальную квартиру под магазином. Уильям получил ключ под ложным предлогом, сказав агентам по сдаче в аренду , что он зритель, заинтересованный в аренде недвижимости. [32] Тем временем Эллен нашла работу уборщицей на местной мельнице, но уволилась через день. [33] Уильям продолжал много пить, часто с декоратором по имени Дэвид Уокер, который перекрашивал паб, который часто посещал Уильям. [34]

В понедельник 4 февраля Уильям купил веревку в местном продуктовом магазине и провел остаток дня, наблюдая за делами в суде шерифа с публичной галереи. Позже сообщалось, что он внимательно слушал разбирательство. [35] 7 февраля он снова посетил судебные заседания. 10 февраля он посетил своего знакомого Уокера, который одолжил ему газету, в которой рассказывалось о самоубийстве женщины через повешение. [36] Уокер попросил Бери поискать какие-либо новости о Джеке Потрошителе , на что Бери в испуге бросил газету. [37] Тем вечером он вошел в Центральный полицейский участок Данди на Белл-стрит и сообщил о самоубийстве своей жены лейтенанту Джеймсу Парру. Он сказал, что они сильно пили в ночь перед ее смертью, и он проснулся утром и нашел тело своей жены на полу с веревкой на шее. [38] Бери не вызвал врача, а вместо этого разрезал тело и спрятал его в одном из упаковочных ящиков, привезенных из Лондона. [38] Бери сказал Парру, что его действия теперь не дают ему покоя, и он боится, что его арестуют и обвинят в том, что он Джек-потрошитель. [39]

Парр отвел Бери наверх, чтобы увидеть лейтенанта Дэвида Лэмба, начальника детективного отдела. Парр сказал Лэмбу: «У этого человека есть замечательная история, которую он может вам рассказать». [40] Бери пересказал свою историю Лэмбу, но опустил упоминание о Джеке Потрошителе и добавил, что однажды он ударил ножом тело своей жены. [41] Бери обыскали, и небольшой нож, банковская книжка и ключ от дома были конфискованы в ожидании расследования. [42] Лэмб и детектив-констебль Питер Кэмпбелл отправились в унылую квартиру Бери, где они обнаружили изуродованные останки Эллен, засунутые в деревянный ящик, который Бери заказал в Лондоне. [43]

Расследование

Инспектор Фредерик Эбберлайн из Скотленд-Ярда допросил бывшего работодателя и арендодателей Бери.

Лэмб вернулся в полицейский участок и предъявил Уильяму обвинение в убийстве Эллен. Драгоценности Эллен, найденные в карманах Уильяма, были конфискованы. [44] Предварительный обыск помещения выявил граффити мелом на задней двери квартиры, гласившие: «Джек Потрошитель [ sic ] находится за этой дверью», и на лестнице, ведущей с задней стороны дома, гласившие: «Джек Потрошитель находится у этого продавца [ sic ]». [45] Пресса и полиция посчитали, что они были написаны местным мальчиком до трагедии, но автор так и не был идентифицирован. [46] Более тщательный обыск на следующее утро обнаружил окровавленную одежду в ящике, в котором находилось тело, а также остатки одежды и некоторые личные вещи Эллен, сгоревшие в камине. [47] В квартире не было мебели, что указывало на то, что ее могли сжечь в огне либо для обогрева, либо для уничтожения улик. [48] ​​Был найден большой перочинный нож с человеческой плотью и кровью на нем, а веревка, которую Уильям купил утром 4 февраля, была найдена с прядями волос Эллен, застрявшими в волокнах. [49]

Тело Эллен осмотрели пять врачей: полицейский хирург Чарльз Темплмен, его коллега Александр Сталкер, эдинбургский хирург Генри Литтлджон и два местных врача Дэвид Леннокс и Уильям Киннер. Они пришли к выводу, что Эллен была задушена сзади. [50] Ее правая нога была сломана в двух местах, чтобы ее можно было засунуть в ящик. [51] Разрезы, сделанные перочинным ножом, проходили вниз по ее животу и были сделаны «в течение максимум десяти минут с момента смерти», согласно Темплмену, Сталкеру и Литтлджону. [52] Леннокс не согласился и думал, что раны были нанесены позже, на основании того, что, когда он осматривал тело, рана не была вывернута, но Темплмен и Сталкер сказали, что рана была вывернута, когда они осматривали тело. Литтлджон объяснил, что, поскольку Леннокс провел свой осмотр через три дня после других, форма ран могла измениться, с чем Леннокс согласился. [53]

Главный констебль Дьюар отправил телеграмму с подробным описанием обстоятельств преступления в лондонскую столичную полицию , которая расследовала преступления, приписываемые Джеку Потрошителю. [54] Детективы из Лондона не считали Бери реальным подозреваемым в своем расследовании убийств Потрошителя, [55] но инспектор Фредерик Абберлайн опросил свидетелей в Уайтчепеле, связанных с Бери, включая бывшего работодателя Уильяма Джеймса Мартина и домовладельцев Элизабет Хейнс и Уильяма Смита. [56] По словам палача Джеймса Берри и криминального репортера Нормана Гастингса, Скотланд-Ярд отправил двух детективов допросить Бери, но в полицейском архиве не сохранилось записи о визите. [57]

Судебный процесс и казнь

18 марта 1889 года Бери был привлечен к суду за убийство своей жены; он заявил о своей невиновности. [58] Судебный процесс состоялся перед лордом Янгом в Высоком суде юстициарии 28 марта. Команда защиты Бери состояла из солиситора Дэвида Твиди и адвоката Уильяма Хэя; обвинение возглавлял заместитель адвоката Дугалд или Дилл Маккечни. [59] Слушание длилось 13 часов. Среди свидетелей обвинения были сестра Эллен Маргарет Корни, бывший работодатель Уильяма Джеймс Мартин, лондонская квартирная хозяйка Бери Элизабет Хейнс, собутыльник Уильяма Дэвид Уокер, лейтенант Лэмб и доктора Темплман и Литтлджон. [60] После перерыва на ужин Хэй представил версию защиты, которая в значительной степени зависела от показаний доктора Леннокса о том, что Эллен задушила себя. [61] В 22:05 лорд Янг закончил свое подведение итогов, и присяжные из 15 человек удалились, чтобы вынести свой вердикт. Через 25 минут присяжные вернулись с вердиктом «виновен» с рекомендацией о помиловании . [62] Лорд Янг спросил присяжных, почему они рекомендовали помилование, и один из них ответил, что медицинские доказательства противоречивы, сославшись на показания Леннокса. [62] У Данди была история сопротивления смертной казни, и присяжные, возможно, пытались избежать вынесения смертного приговора. [63] Янг сказал присяжным удалиться и пересмотреть свой вердикт, пока они не примут решение на основе доказательств так или иначе. [62] В 22:40 они вернулись с единогласным вердиктом «виновен». [62] Лорд Янг вынес обязательное наказание за убийство: смертную казнь через повешение .

1 апреля адвокат Бери, Дэвид Твиди, подал прошение государственному секретарю по делам Шотландии , лорду Лотиану , о помиловании. Твиди утверждал, что приговор должен быть заменен пожизненным заключением на основании противоречивых медицинских доказательств и первоначальных оговорок присяжных. [64] Твиди также утверждал, что Бери мог унаследовать безумие от своей матери, которая умерла в сумасшедшем доме. [65] Священник, с которым Бери подружился, Эдвард Джон Гоф, пастор епископальной церкви Святого Павла в Данди , также написал Лотиану с просьбой об отсрочке. [66] Государственный секретарь отказался вмешиваться в обычный ход закона, [67] и Бери был повешен 24 апреля палачом Джеймсом Берри. [68] На следующий день The Dundee Courier напечатал редакционную статью, критикующую смертную казнь:

Все еще находятся люди, которые утверждают, что когда произошло одно убийство, должно последовать второе. Вчерашние разбирательства были ничем иным, как хладнокровным убийством... [которые] увековечивают судебные бойни... неприятно быть уверенным в том, что людям надлежит время от времени убивать одного или двух своих собратьев с целью сохранения человечества человечным. [69]

Это была последняя казнь, проведенная в Данди. [70]

За несколько дней до казни Бери признался преподобному Гофу, что убил Эллен. По настоянию Гофа Уильям написал признание 22 апреля 1889 года, которое он попросил не разглашать до своей смерти. [71] Уильям утверждал, что задушил Эллен без преднамеренности ночью 4 февраля 1889 года во время пьяной ссоры из-за денег и что он пытался расчленить тело, чтобы избавиться от него на следующий день, но был слишком брезглив, чтобы продолжать. Последняя часть этого признания не соответствует экспертным показаниям врачей, которые сказали, что разрезы были сделаны «в течение максимум десяти минут с момента смерти», а не на следующий день. [72] Уильям заявил, что засунул тело Эллен в ящик в рамках более позднего плана по избавлению от тела, но вместо этого придумал историю о самоубийстве, когда понял, что отсутствие Эллен будет замечено. [73]

Подозреваемый Джек Потрошитель

Традиционно пять убийств (известных как «каноническая пятерка») приписываются печально известному серийному убийце «Джеку Потрошителю», который терроризировал Уайтчепел в Ист-Энде Лондона с августа по ноябрь 1888 года. Власти не пришли к единому мнению о точном числе жертв Потрошителя, и по крайней мере одиннадцать убийств в Уайтчепеле с апреля 1888 года по февраль 1891 года были включены в то же самое обширное полицейское расследование. Все преступления остаются нераскрытыми. [74]

Утверждения о том, что Бери мог быть Потрошителем, начали появляться в газетах вскоре после ареста Бери. Как и Бери, Потрошитель наносил ранения живота своим жертвам сразу после их смерти, [75] и Бери жил в Боу, недалеко от Уайтчепела, с октября 1887 года по январь 1889 года, что помещало его довольно близко к убийствам в Уайтчепеле в соответствующее время. [76] The Dundee Advertiser от 12 февраля утверждал, что «соседи Бери были поражены и встревожены мыслью о том, что тот, кого они в своем ужасе связывали с трагедиями Уайтчепела, жил среди них». [77] The New York Times того же дня напрямую связала Бери со зверствами и сообщила теорию о том, что Уильям убил Эллен, чтобы помешать ей раскрыть его вину, [78] история была подхвачена и повторена The Dundee Courier на следующий день. [79] The Courier утверждал, что Бери признался лейтенанту Парру, что он Джек Потрошитель, [80] но версия истории Парра гласит только, что Бери сказал, что боится, что его арестуют как Джека Потрошителя. [81] Бери отрицал какую-либо связь, несмотря на полное признание в убийстве своей жены. Тем не менее, палач Джеймс Берри продвигал идею о том, что Бери был Потрошителем. [68] Берри не включил Бери или Потрошителя в свои мемуары My Experiences as an Executioner , [82] но Эрнест А. Парр, журналист из города Ньюмаркет в графстве Саффолк , написал государственному секретарю по делам Шотландии 28 марта 1908 года, что Берри «прямо сказал мне, что Бери был известен как Джек Потрошитель». [83]

В 1920-х годах Норман Гастингс развил гипотезу Берри, предположив, что Бери — Потрошитель; [84] Спустя 100 лет после убийств Потрошителя Уильям Бидл и библиотекарь из Данди Юэн Макферсон опубликовали книги и статьи, популяризирующие Бери как подозреваемого в Потрошителе. [85] Они подчеркнули, что канонические пять убийств в Уайтчепеле закончились в ноябре 1888 года, что примерно совпало с отъездом Бери из Уайтчепела. [86] На квартире Бери в Данди было граффити, подразумевавшее, что там жил Джек Потрошитель, [87] и Макферсон предположил, что это было написано Бери в качестве формы признания. [88] Уильям забрал кольца Эллен, а Потрошитель, как полагают, забрал кольца у жертвы Энни Чепмен . [89] Бери постоянно проявлял насилие по отношению к своей жене, угрожал ей ножом и вскрыл ей живот после смерти способом, не отличающимся от того, что делал убийца из Уайтчепела. [90] В разговоре со своими соседями Марджори Смит, которая управляла магазином над квартирой Бери на Принс-стрит в Данди, спросила их: «Чем вы, люди из Уайтчепела, занимались, позволяя Джеку Потрошителю убить так много людей?» [91] Бери не ответил ей, но Эллен ответила: «Джек Потрошитель сейчас молчит». [91] Сообщается, что она сказала другому соседу: «Джек Потрошитель отдыхает». [91] Бидл и Макферсон утверждали, что комментарии Эллен могли указывать на то, что она знала о местонахождении Потрошителя. [92]

Другие утверждают, что Бери только подражал Потрошителю, ссылаясь на различия между их преступлениями. [93] Эллен Бери была задушена веревкой и получила сравнительно мало ножевых ранений по сравнению с жертвами Потрошителя, чьи горла были перерезаны до нанесения глубоких порезов живота. Горло Эллен Бери не было перерезано, и на ее животе были сделаны лишь относительно неглубокие порезы. [94] Личность убийцы из Уайтчепела неизвестна, и было предложено более ста подозреваемых , помимо Бери. [95] [96] В то время как некоторые авторы Потрошителя считают Бери более вероятным виновником, чем многие другие подозреваемые, [97] другие авторы отвергают эту теорию, потому что, «как это часто случается в этой области, теоретизирование, по-видимому, имеет несколько тревожных скачков логики, а также простые анекдоты, используемые в качестве доказательств». [98]

Примечания

  1. ^ Номинальная стоимость каждой акции составляла 100 фунтов стерлингов (что эквивалентно примерно 13 961 фунту стерлингов по состоянию на 2023 год [21] ), но реальная стоимость была меньше половины этой суммы, поскольку оценка компании упала. [22]

Ссылки

  1. ^ Макферсон, стр. 19
  2. ↑ Бидл, стр. 36–37.
  3. ↑ Бидл, стр. 36–38.
  4. ↑ Бидл, стр. 38; Макферсон, стр. 40.
  5. ↑ Бидл, стр. 36
  6. ↑ Прошение Бери об отсрочке исполнения приговора, 1 апреля 1889 г., цитируется в Beadle, стр. 38.
  7. ^ Бидл, стр. 38
  8. ↑ Бидл, стр. 39
  9. ↑ Бидл, стр. 52.
  10. ↑ Бидл, стр. 52–53.
  11. ^ Бидл, стр. 53
  12. ↑ Бидл, стр. 53; Макферсон, стр. 41.
  13. ↑ Бидл, стр. 73–74; Макферсон, стр. 43–44.
  14. ^ ab Beadle, стр. 70–72
  15. ↑ Свидетельство сестры Эллен, Маргарет Корни, цитируемое в книге Макферсона, стр. 52.
  16. ^ Бидл, стр. 73
  17. ↑ Бидл, стр. 79
  18. ↑ Заявление Мартина от 14 февраля 1889 г. и судебные показания от 28 марта 1889 г., цитируемые в Beadle, стр. 76.
  19. ^ ab Beadle, стр. 81; Macpherson, стр. 46–47
  20. ^ ab Beadle, стр. 82
  21. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  22. ^ Бидл, стр. 74
  23. ↑ Заявление Мартина от 14 февраля 1889 г., цитируется в Beadle, стр. 83; Macpherson, стр. 49.
  24. ↑ Заявление секретаря Лондонского союза банка прокурору по финансовым вопросам от 15 февраля 1889 г., цитируется в книге Бидла, стр. 84.
  25. ↑ Заявление землевладельца Уильяма Смита от 14 февраля 1889 г., цитируется в Beadle, стр. 98.
  26. ↑ Бидл, стр. 99–102.
  27. ↑ Заявления домовладельца Уильяма Смита от 14 февраля 1889 г. и сестры Эллен, Маргарет Корни, от 15 февраля 1889 г., цитируются в Beadle, стр. 174–175; Macpherson, стр. 56–57.
  28. ↑ Показания сестры Эллен, Маргарет Корни, 28 марта 1889 г. и заявление от 15 февраля 1889 г., цитируемые в Beadle, стр. 208.
  29. ^ Бидл, стр. 223
  30. ↑ Бидл, стр. 221–223; Макферсон, стр. 60–62.
  31. ↑ Бидл, стр. 227; Макферсон, стр. 63–64.
  32. ↑ Бидл, стр. 230–231; Макферсон, стр. 70.
  33. ↑ Dundee Courier , 12 февраля 1889 г., цитируется в Beadle, стр. 234; Macpherson, стр. 76
  34. ↑ Бидл, стр. 234; Макферсон, стр. 80.
  35. ↑ People's Journal , 16 февраля 1889 г., цитируется в Beadle, стр. 235.
  36. ↑ Заявление Уокера от 18 февраля 1889 г., цитируется в Beadle, стр. 238.
  37. ^ Макферсон, стр. 83
  38. ^ ab Beadle, стр. 241
  39. ↑ Заявление Парра от 13 февраля 1889 г., цитируется в Beadle, стр. 241–242; Macpherson, стр. 19–20.
  40. ↑ Заявление Парра от 13 февраля 1889 г., цитируется в Beadle, стр. 242.
  41. ↑ Заявление Лэмба от 18 февраля 1889 г., цитируется в Beadle, стр. 242; Macpherson, стр. 20.
  42. ↑ Бидл, стр. 242.
  43. ↑ Показания Лэмба на суде, 28 марта 1889 г., цитируются в Beadle, стр. 246.
  44. ↑ Бидл, стр. 247; Макферсон, стр. 25.
  45. ↑ Бидл, стр. 248.
  46. ↑ Бидл, стр. 277; Макферсон, стр. 31–32.
  47. ↑ Бидл, стр. 250–251; Макферсон, стр. 26.
  48. ↑ Макферсон, стр. 26–27.
  49. ↑ Бидл, стр. 246.
  50. ↑ Бидл, стр. 255; Макферсон, стр. 27.
  51. ^ Макферсон, стр. 24
  52. ↑ Заявление доктора Темплмена от 14 февраля 1889 г., цитируемое в Beadle, стр. 263; Macpherson, стр. 28.
  53. ↑ Показания в зале суда, 28 марта 1889 г., цитируются Макферсоном, стр. 94.
  54. ↑ Бидл, стр. 282.
  55. ↑ Beadle, стр. 283–285; Dundee Courier , 15 февраля 1889 г., цитируется в Macpherson, стр. 34–35.
  56. ↑ Бидл, стр. 283–284.
  57. ↑ Бидл, стр. 301–304.
  58. ↑ Бидл, стр. 285.
  59. ↑ Бидл, стр. 286; Макферсон, стр. 88.
  60. ↑ Бидл, стр. 288–290.
  61. ↑ Бидл, стр. 290.
  62. ^ abcd Бидл, стр. 291; Макферсон, стр. 97–98
  63. ↑ Бидл, стр. 291.
  64. ↑ Цитируется в Beadle, стр. 292; Macpherson, стр. 100–101.
  65. ↑ Цитируется в Beadle, стр. 294; Macpherson, стр. 101.
  66. ↑ Бидл, стр. 295.
  67. ↑ Бидл, стр. 296; Макферсон, стр. 101–102.
  68. ^ Эванс и Скиннер, стр. 208
  69. ↑ The Dundee Courier , 25 апреля 1889 г., цитируется в Macpherson, стр. 105.
  70. ^ "Заявление о смерти Уильяма Генри Бери 1889". Городской совет Данди . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Получено 14 марта 2013 года .
  71. ↑ Бидл, стр. 297; Эванс и Скиннер, стр. 208; Макферсон, стр. 102–103
  72. ↑ Бидл, стр. 267–268; Макферсон, стр. 28.
  73. ↑ Бидл, стр. 267–268.
  74. ^ "The Enduring Mystery of Jack the Ripper". London Metropolitan Police . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Получено 2 апреля 2013 года .
  75. ↑ Эванс и Скиннер, стр. 207.
  76. ↑ Вудс и Бэддели, стр. 253.
  77. ↑ Цитируется в Beadle, стр. 277 и Macpherson, стр. 31.
  78. ↑ Цитируется в Beadle, стр. 278.
  79. ↑ Цитируется в Macpherson, стр. 33.
  80. ↑ Цитируется в Macpherson, стр. 21.
  81. ↑ Бидл, стр. 241; Макферсон, стр. 21.
  82. ^ Макферсон, стр. 186
  83. ↑ Цитируется Эвансом и Скиннером, стр. 208 и Макферсоном, стр. 186–187.
  84. ↑ The Weekly News , 26 октября 1929 г., цитируется в Beadle, стр. 281–311.
  85. ^ например, Beadle, William (1995), Jack the Ripper: Anatomy of a Myth , цитируется в Woods and Baddeley, стр. 253; Macpherson, Euan (январь 1988) "Jack the Ripper in Dundee", Scots Magazine , цитируется в "Предисловии" Ричарда Уиттингтона-Игана в Macpherson, стр. 11
  86. ↑ Macpherson, стр. 15; см. также Dundee Advertiser , 25 апреля 1889 г., цитируется в Macpherson, стр. 33.
  87. ↑ Бидл, стр. 248; Вудс и Бэддели, стр. 253.
  88. ^ Макферсон, стр. 32
  89. ↑ Бидл, стр. 264.
  90. ↑ Макферсон, стр. 188–189.
  91. ^ abc Макферсон, стр. 74
  92. ^ например, Макферсон, стр. 75
  93. ↑ Бидл, стр. 262.
  94. ^ например, Бидл, стр. 260; Макферсон, стр. 172–173
  95. ^ Уайтвей, Кен (2004). «Руководство по литературе Джека Потрошителя». Canadian Law Library Review , т. 29, стр. 219–229
  96. ↑ Эддлстон, стр. 195–244.
  97. ^ например, Эддлстон, стр. 200–202
  98. ^ Вандерлинден и Хакер, стр. 90

Библиография

  • Бидл, Уильям (2009) Джек Потрошитель: Разоблаченный , Лондон: Джон Блейк, ISBN 978-1-84454-688-6 
  • Эддлстон, Джон Дж. (2002) Джек Потрошитель: Энциклопедия . Лондон: Metro Books. ISBN 1-84358-046-2 . 
  • Эванс, Стюарт П.; Скиннер, Кит (2001). Джек Потрошитель: Письма из ада . Страуд, Глостершир: Sutton Publishing. ISBN 978-0-7509-3770-2 
  • Макферсон, Юэн (2005) Суд над Джеком Потрошителем . Эдинбург: Mainstream Publishing. ISBN 978-1-84596-011-7 
  • Вандерлинден, Вольф; Хакер, Джон (2004) Заметки Потрошителя: Америка смотрит на Джека Потрошителя . Ноксвилл, Теннесси: Inklings Press. ISBN 0-9759129-0-9 . 
  • Вудс, Пол; Бэддели, Гэвин (2009). Дерзкий Джек: Неуловимый потрошитель . Хершам, Суррей: Ian Allan Publishing. ISBN 978-0-7110-3410-5 
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Henry_Bury&oldid=1260350444"