Уильям Фредерик Трэверс О'Коннор
Ирландский дипломат и офицер армии

Сэр

Сэр Уильям О'Коннор

CIE CSI CVO
Имя при рожденииУильям Фредерик Трэверс О'Коннор
Рожденный30 июля 1870 г. ,
Лонгфорд , Ирландия
Умер14 декабря 1943 г.
Челси, Лондон
Похороненный
Офис церкви Святого Луки, Хедли Роуд, Грейшотт, Хиндхед, GU26 6LF
Верность Великобритания
Услуга /филиал Британская армия Индийская армия
Годы службы1890–1925
КлассифицироватьПодполковник
ЕдиницаКоролевская артиллерия
Сражения/войныТирахская кампания , Британская экспедиция в Тибет , Первая мировая война
НаградыОрден Индийской империи , Королевский Викторианский орден , Высочайший орден Звезды Индии , Рыцарь-бакалавр
Подпись

Подполковник сэр Уильям Фредерик Трэверс О'Коннор CSI CIE CVO (30 июля 1870 г. – 14 декабря 1943 г. [1] [2] [3] [4] ) был ирландским дипломатом и офицером британской и британской индийской армий . Его помнят за его путешествия по Азии, картографию, изучение и публикацию местных культур и языков, его действия в экспедиции Янгхазбенда в Тибет , член совета Королевского географического общества [5] , член Королевского автомобильного клуба [6] и за его работу по переговорам и подписанию Непальско-британского договора 1923 года .

Ранний период жизни

О'Коннор родился в 1870 году в Лонгфорде , Ирландия , [1] сын земельного агента [1] Мэтью Уэлда О'Коннора и Харриет Джорджины, [7] дочери Энтони О'Рейли из Балтрасны, графство Мит . У него была сестра Лина О'Коннор и два младших брата Мэтью О'Коннор и Майлз О'Коннор. [8] Он получил образование в школе Чартерхаус [1] [9] в качестве младшего стипендиата в доме Веритеса , 1884-1887. [10] [8] Член стрелковой команды Чартерхауса в 1885 году, занявший 7-е место, [10] [8] выиграв Кубок Дома по стрельбе в 1885 году. [8]

Сабля Уилкинсона образца 1821 года, серийный номер 29781, изготовлена ​​в 1889 году, на ней выгравированы инициалы WFTO'C.

В 1888 году он окончил Королевскую военную академию , а в 1890 году был зачислен в Королевскую артиллерию . [11] В 1889 году он получил саблю Генри Уилкинсона (номер 29781) в подарок от члена семьи.

Военная карьера

14 февраля 1890 г. – присоединился к 14-й полевой академии Королевской артиллерии в Шорнклиффе в качестве второго лейтенанта . [1] [4]

14 февраля 1893 г. – Произведен в лейтенанты . [12]

1894 – Служил в индийской горной батарее, расположенной недалеко от Дарджилинга . [1] [9]

1897–98 – участвовал в кампаниях в долине Сват и Тирахе , патрулировал долину Куррум . [13] Награжден медалью и тремя планками. [14]

1 октября 1899 г. – Произведен в капитаны . [15]

1899–1903 – Назначен инспектором Кашмирских императорских войск, дислоцированных в Гилгите, недалеко от границы Афганистана и Китайского Туркменистана . [1]

1903-04-13 Маршруты между Тибетом и Индией капитана У. Ф. О'Коннора, Королевская артиллерия
Команда Янгхазбенда в 1904 году, О'Коннор стоит вторым слева.

11 декабря 1903 г. – Отбыл из Сиккима в качестве переводчика, секретаря и главного офицера разведки [16] в миссию сэра Фрэнсиса Янгхазбенда в Лхасе в рамках британской экспедиции в Тибет . [1] [9] [17] Награжден медалью и пряжкой. [18]

1904 – Нанял личного помощника бывшего Сенгчен-ламы Шераба Гьяцо в качестве своего личного учителя языка и предполагаемого информатора разведки. [19]

21 мая 1904 г. — сражался и был ранен в бою за захват деревни Пала. [20] Дэвид (урождённый Дордже) Макдональд на короткое время взял на себя обязанности переводчика О'Коннора во время выздоровления. [9]

О'Коннор и прислуга в Гьянтсе в 1905 году.

1905 г. – Назначен первым британским торговым агентом на новый торговый рынок в Гьянтсе в соответствии с англо-тибетской конвенцией. [1] [8] [9]

Май 1905 г. – Расследование кражи остатков денег миссии Янгхазбенда из коробок, оставленных в Гьянтсе. [9]

Лето 1906 г. – гостил у Гертруды Белл , пока она работала над своей книгой о путешествиях «Пустыня и посевы» . [21]

Фредерик О'Коннор (представитель английской торговли в Тибете для британского владычества и секретарь Янгхазбенда) и Тубтен Чокьи Ньима, 9-й Панчен-лама [ необходима ссылка ] , в автомобиле Peugeot, одном из двух первых в Тибете, в 1907 году
Peugeot перед крепостью Джангдзе в фильме Фредди 1907 года

1907 – Импорт двух автомобилей, перевезенных через Гималаи в Тибет. [22] Один был 8- сильным Clement, привезенным в подарок Тубтену Чокьи Ньиме , 9-му Панчен-ламе , который председательствовал в монастыре Таши Лхунпо около Шигадзе . Другой был его собственный 6,5- сильный Baby Peugeot ( Peugeot Type 69). [23]

1908 – Сопровождал сиккимского принца в мировом турне, а также встречался с 13-м Далай-ламой . [9] О'Коннор был первым индийским правительственным чиновником, встретившимся с Далай-ламой. [9]

14 февраля 1908 г. – Произведен в майоры . [24]

30 сентября 1909 г. – Назначен советником Его Величества по округам Систан и Каин. [25] [1]

1910 – Служил в Мешхеде [9] в качестве генерального консула и агента генерал-губернатора. [7]

1912 – Переведен в Шираз , столицу провинции Фарс, [1] в качестве консула . [7]

28 октября 1913 г. – встретился с Эдвином Монтегю , заместителем государственного секретаря по делам Индии , на обеде, организованном Гертрудой Белл , для полуторачасового брифинга и вопросов о статусе границы. [21]

Ноябрь 1915 г. – Взят в плен персидской армией [1] [13]

14 февраля 1916 г. — Произведен в подполковники . [26] [4]

Август 1916 г. – Освобожден из персидского плена в рамках обмена пленными. [1] [13]

1918 – Встретился с лордом Бивербруком , министром информации , и был отправлен в Сибирь для продвижения дела союзников и их друзей среди русских. [1] [27]

9 апреля 1918 года – отплыл из Ливерпуля в Нью-Йорк на борту парохода « Карпатия »  [28] , [27] в течение 11 дней, чтобы встретиться с высокопоставленными военными [13] и дипломатами относительно политики США в Сибири.

3 июня 1918 г. – прибыл во Владивосток [27] и служил резидентом. [7]

Январь 1921 г. – назначен политическим офицером в Гангтоке . [9]

Март 1921 г. – Оставил должность в Гангтоке и вернулся в Англию, когда мать серьезно заболела. [9]

21 декабря 1921 г. – подписал Непальско -Непальский договор 1923 г. в качестве британского посланника при дворе Непала. [29] [7]

1925 – Ушел в отставку с военной службы. [1]

Отличия

Дальнейшая жизнь

2 февраля 1930 г. — статья в газете Detroit Free Press, в которой О'Коннор руководит охотой на тигров в Индии. [31]

28 июня 1931 г. – Статья в газете The Indianapolis Sunday Star, в которой говорится, что О'Коннор приглашает 5 американцев на охоту на тигра за 100 000 долларов (по 20 000 долларов каждому). [32]

30 июня 1931 г. – Подано заявление о банкротстве. [33]

29 июля 1931 г. – Приказ о приеме, выданный по ходатайству кредитора. [33] [6]

11:00 12 августа 1931 г. – Дата первого собрания по банкротству. [33]

30 октября 1931 г. – Дата публичного рассмотрения дела о банкротстве. [33]

13 июля 1932 года — прибыл в Саутгемптон из Нью-Йорка на судне RMS Berengaria . 16 июля 1934 года — пересёк границу из Канады в Сиэтл, чтобы отправиться в Лос-Анджелес и совершить поездку по США. [34]

27 ноября 1938 года — «Старый дом» в исполнении Джона МакКормака в Королевском Альберт-Холле в Лондоне. [8]

Ноябрь 1939 г. – «Старый дом» записан Джоном МакКормаком . [8]

14 декабря 1943 г. – Смерть, Челси. [1]

17 декабря 1943 г. – Похороны, офис церкви Св. Луки, Хедли-роуд, Грейшотт , Хиндхед, GU26 6LF

Работы

  • Маршруты в Сиккиме, 1900. [35]
  • Отчет о Тибете, 1903. [36]
  • Правила фонетической транскрипции тибетских слов на английский язык, совместно с Чарльзом Альфредом Беллом , 1904 [37] [38]
  • Лхаса: рассказ о стране и людях Центрального Тибета, с Персивалем Лэндоном и Гербертом Джеймсом Уолтоном , 1905. [39]
  • Народные сказки Тибета с иллюстрациями тибетского художника и некоторыми стихами из тибетских любовных песен, 1906. [40]
  • На границе и за ее пределами: отчет о тридцатилетней службе, 1931 [27]
  • Написал музыку и слова к песням «Старый дом» [1] [3] «Тихий прилив» и «Сто лет назад» [1] (1937).
  • Вещи смертные, 1940. [8]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrs "Ежегодный регистр, том 185". 1943.
  2. ^ Алекс., Маккей (1997). Тибет и британское владычество: пограничные кадры, 1904–1947 . Ричмонд, Суррей: Curzon. ISBN 0-7007-0627-5. OCLC  37390564.
  3. ^ ab "О'Коннор, Уильям Фредерик Трэверс, сэр, 1870-1943". Библиотека Конгресса . Получено 8 мая 2018 г.
  4. ^ abc "(550) – Армейские списки > 1913–1919 – Ежеквартальные армейские списки (первая серия) 1879–1922 > 1917 > Третий квартал > Том 3 – Британские военные списки – Национальная библиотека Шотландии". digital.nls.uk . Получено 8 мая 2018 г. .
  5. ^ "Некрологи". Географический журнал . 103-104: 304. 1944.
  6. ^ ab "ЗАКОНЫ О БАНКРОТСТВЕ, 1914 И 1926" (PDF) . Edinburgh Gazette . 4 августа 1934 . Получено 8 мая 2018 .
  7. ^ abcde Риддик, Джон Ф. (1998). Кто был кто в Британской Индии . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 0-313-29232-9. OCLC  39045191.
  8. ^ abcdefgh О'Коннор, Фредерик (1940). Things Mortal . Лондон: Hodder and Stoutghton Limited.
  9. ^ abcdefghijk Алекс., Маккей (2009). Тибет и британское владычество: пограничные кадры, 1904-1947 (2-е изд.). Дхарамсала, HP: Библиотека тибетских трудов и архивов. ISBN 978-81-86470-92-3. OCLC  435961312.
  10. ^ ab Регистр Чартерхауса, 1872-1900 . RareBooksClub.com. 2012. ISBN 978-1-236-28878-3.
  11. ^ «Лондонская газета, 25 февраля 1890 г.».
  12. ^ "Лондонская газета, 4 апреля 1893 года" .
  13. ^ abcd Ньютон, Дэвид (2009). Канадец Киплинга: полковник Фрейзер Хантер, член парламента, независимый солдат-геодезист в «Большой игре» . Виктория, Британская Колумбия: Траффорд. ISBN 978-1-4251-9141-2. OCLC  606116081.
  14. ^ "WO 100. Королевская артиллерия, разное". Национальный архив . Получено 27 апреля 2018 г.
  15. ^ «Лондонская газета, 12 декабря 1905 г.».
  16. ^ "Фредерик О'Коннор (биографические подробности)". cosmos.ucc.ie . Получено 27 апреля 2018 г. .
  17. ^ Аллен, Чарльз (2004). Дуэль в снегах: правдивая история миссии Янгхазбенда в Лхасу . Лондон: Джон Мюррей. ISBN 0-7195-5427-6. OCLC  53709120.
  18. ^ "WO 100. Согласно армейскому приказу 26 от 1905 г.: пряжка Гьянтсе: штаб и прочие подразделения..." Национальный архив . Получено 27 апреля 2018 г.
  19. ^ Маккей, Алекс (2002). «Утопление ламы Сенгчена Кьябьинга: предварительное расследование из британских источников». В Blezer, Henk; Zadoks, Abel (ред.). Тибет: прошлое и настоящее . Tibetan Studies I. Leiden: Brill. стр.  270–271 . ISBN 90-04-12775-5. OCLC  52449349.
  20. ^ Лэндон, Персиваль (2000). Лхаса: рассказ о стране и людях Центрального Тибета и о ходе миссии, отправленной туда английским правительством в 1903-4 годах . Варанаси: Паломники. ISBN 81-7769-057-4. OCLC  647450672.
  21. ^ ab Bell, Gertrude Lowthian (13 августа 2014 г.). Bell, Florence Eveleen Eleanore Olliffe (ред.). Gertrude Bell: полные письма. Том I и II . CreateSpace. ISBN 978-1-5008-2690-1. OCLC  967604643.
  22. ^ «Изображения первых автомобилей, пересекших Гималаи и попавших в Тибет 102 года назад, и секретные фотографии Японии 1898 года на продажу».
  23. ^ "Bonhams: TIBET Album, вероятно, принадлежал армейскому механику, отвечавшему за первые автомобили в Тибете". www.bonhams.com . Получено 27 апреля 2018 г.
  24. ^ «London Gazette 10 апреля 1908 г.».
  25. ↑ «London Gazette» 15 октября 1909 г.
  26. ↑ «Лондонская газета», 19 мая 1916 г.
  27. ^ abcd О'Коннор, Фредерик (1931). На границе и за ее пределами: запись тридцатилетней службы . Лондон: Джон Мюррей.
  28. ^ Иммиграционная служба Министерства труда США, Форма 500, 1918-04-09
  29. ^ "СЕРИЯ ДОГОВОРОВ № 31 (1925). ДОГОВОР МЕЖДУ СОЕДИНЕННЫМ КОРОЛЕВСТВОМ И НЕПАЛОМ ВМЕСТЕ С ЗАПИСКОЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ВВОЗА ОРУЖИЯ И БОЕПРИПАСОВ В НЕПАЛ" (PDF) .
  30. ^ «Лондонская газета, 16 декабря 1904 г.».
  31. ↑ «Охота на тигров в Индии». Detroit Free Press . 2 февраля 1930 г.
  32. ↑ «The Indianapolis Sunday Star». 28 июня 1931 г.
  33. ^ abcd "The London Gazette – 31 июля 1931 года".
  34. ^ Иммиграционная служба Министерства труда США, форма 54S, 1934-07-16
  35. ^ О'Коннор, У. Ф. (1900). Маршруты в Сиккиме . Индия: Управление суперинтенданта правительственной печати.
  36. ^ "Уильям Фредерик Трэверс О'Коннор - Wikisource, бесплатная онлайн-библиотека". en.wikisource.org . Получено 27 апреля 2018 г. .
  37. ^ Мартин, Эмма (21 июля 2016 г.). «Перевод Тибета в приграничных районах: сети, словари и производство знаний в горных гималайских станциях». Transcultural Studies . 7 (1): 86– 120. doi : 10.17885/heiup.ts.23538 . ISSN  2191-6411.
  38. ^ Уильям Джонс (1962). Журнал Азиатского Общества 1961 Том III.
  39. ↑ О'Коннор, Фредерик (1905). Лхаса: рассказ о стране и людях Центрального Тибета.
  40. ↑ Коннор, У. Ф. (1906). Народные сказки Тибета с иллюстрациями тибетского художника и некоторые стихи из тибетских любовных песен . Лондон: Hurst and Blackett.
  • Работы Уильяма Фредерика Трэверса О'Коннора в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Frederick_Travers_O%27Connor&oldid=1268762939"