Ты будешь там?
песня 1993 года

«Ты будешь там»
Сингл Майкла Джексона
из альбома Dangerous and Free Willy: Original Motion Picture Soundtrack
B-сторона
Выпущенный28 июня 1993 г. ( 1993-06-28 )
Записано1990–1991 [1]
Жанр
Длина
  • 7 : 41 (альбомная версия)
  • 5:52 ( версия «Освободите Вилли» )
  • 3:40 (сингл-версия)
ЭтикеткаЭпический
Автор(ы) песенМайкл Джексон
Производитель(и)
Хронология синглов Майкла Джексона
« Что за фигня »
(1993)		« Ты будешь там »
(1993)		« Ушел слишком рано »
(1993)
Музыкальное видео
«Ты будешь там» на YouTube

« Will You Be There » [a] — песня американского певца и автора песен Майкла Джексона , выпущенная 28 июня 1993 года лейблом Epic Records в качестве восьмого сингла с его восьмого студийного альбома Dangerous (1991). Джексон написал и спродюсировал песню при участии Брюса Свидена . Первоначально дебютировавшая на 10-летнем юбилейном выпуске MTV , песня получила признание более чем через полтора года после своего появления в саундтреке к фильму 1993 года « Освободите Вилли» , в котором она является главной темой. С альбомной версией длительностью семь минут и 41 секунду это самая длинная песня в сольной дискографии Майкла Джексона.

«Will You Be There» стал еще одним успешным синглом с Dangerous , достигнув седьмого и шестого места в американских чартах Billboard Hot 100 и Cash Box Top 100 , продав 1 000 000 копий и получив платиновый сертификат . За пределами США «Will You Be There» достиг вершины в первой десятке чартов в Бельгии, Канаде, Нидерландах, Новой Зеландии, Ирландии, Швейцарии и Великобритании. Сопутствующий музыкальный клип на песню был снят Винсом Паттерсоном.

Фон

Джексон рассказал в книге «Жизнь с Майклом Джексоном» , что «Will You Be There» была одной из нескольких песен, которые он написал в дополнение к « Heal the World », находясь у Дерева щедрости, расположенного на его ранчо Неверленд . [2]

По словам режиссера фильма «Освободите Вилли» Саймона Уинсера в его разговоре с Slash Film , идея позволить себе песню Майкла Джексона возникла, когда бюджет на музыку увеличился после положительного приема фильма на предварительном показе. [3] Хотя у Джексона не было времени написать новую песню, несмотря на просмотр предварительного просмотра, именно Джерри Л. Гринберг предложил включить «Will You Be There», примерно в то же время, когда он набирал таланты для саундтрека к фильму , который затем был выпущен в сотрудничестве с Epic Soundtrax и лейблом Джексона MJJ Music. [4]

Состав

В нотах указана тональность D мажор . [5] Вокал охватывает диапазон от D 3 до E ♭ 5. [5] Темп песни составляет 83 удара в минуту . Джексон написал и спродюсировал «Will You Be There» — с сопродюсерскими кредитами Брюса Свидена — и оркестровал ритм и вокальные аранжировки. Среди представленных инструментов отмечены фортепиано, синтезатор, клавишные, ударные и перкуссия.

Информация о песне

Альбомная версия песни включает в себя прелюдию с участием Кливлендского оркестра и хора Кливлендского оркестра, исполняющих отрывок из девятой симфонии Бетховена в течение 1 минуты и 7 секунд. Фрагмент из четвертой части и является менее известной частью знаменитой « Оды к радости ». Немецкий текст был написан Фридрихом Шиллером .

Немецкий оригинал [6]
Перевод на английский
Ihr stürzt nider, Millionen?
Анест дю ден Шёпфер, Welt?
Такой ihn über'm Sternenzelt!
Обер Штернен должен быть в форме.
Вы преклоняетесь, миллионы?
Чувствуешь ли ты Творца, мир?
Ищите Его за звездным пологом!
За пределами звезд Он должен обитать.

За этим классическим вступлением следует хоральная интермедия, аранжированная Андре и Сандрой Крауч . Певцы Андре Крауч также слышны на протяжении всей остальной части песни. В конце Джексон читает стихотворение. Это завершение также было представлено в его книге Dancing the Dream .

Для саундтрека к фильму «Освободите Вилли» было создано еще две редакции . Первая, которая звучала в финальных титрах фильма (в ней есть кадры с косатками на заднем плане от Боба Тэлбота), похожа на альбомную версию, но из нее удалены оркестровая прелюдия и интерлюдия, в то время как из сингловой версии, подзаголовок «Reprise» в саундтреке, удалены прелюдия, интерлюдия и речевое завершение.

«Will You Be There» стала предметом двух судебных исков. Первый был за нарушение авторских прав на запись Кливлендским оркестром « Симфонии № 9» Людвига ван Бетховена , которая звучала в течение 67 секунд в начале песни. [7] Иск был подан Кливлендским оркестром [8] на 7 миллионов долларов и был урегулирован во внесудебном порядке с последующими тиражами Dangerous, включая полные титры в буклете альбома. Второй иск был иском о плагиате итальянского автора песен Альбано Карризи , который утверждал, что «Will You Be There» была скопирована из его песни «I Cigni di Balaka» («Лебеди Балаки»). Спустя семь лет итальянский суд вынес решение в пользу Карризи, поскольку Джексон не явился в суд. В последующем деле несколько месяцев спустя суд вынес решение в пользу Джексона и отклонил иск, заявив, что, хотя обе песни были очень похожи, они обе могли быть вдохновлены хитом The Ink Spots 1939 года « Bless You for Being an Angel ». [9]

Критический прием

Крис Лейси из Albumism отметил « евангельский пыл» «Will You Be There» и «Keep the Faith» в своей ретроспективе, посвященной 25-летию Dangerous . Назвав первую песню «симфонической, душераздирающей исповедью, в которой оковы глубочайшей неуверенности Джексона рвутся и падают на пол». [10] Песня была выбрана критиками в обзоре Billboard Ларри Фликом , который описал ее как «крайне вдохновляющую, госпел/поп-мелодию», заявив, что Джексон «предлагает один из своих самых чистых вокальных данных за долгое время, мудро обходя загруженные инструментами и студийные трюки. В результате слушатели вспоминают, насколько он на самом деле особенный и уникальный». [11] Трой Дж. Аугусто из Cash Box назвал ее выбором недели, сказав: «Не такая непосредственная, как большая часть материала Майкла, но достаточно мечтательная, чтобы наладить связь с его аудиторией». Он добавил: «Большой вокальный припев и струнная аранжировка добавляют песне привлекательности». [12] Алан Джонс из Music Week дал ей четыре из пяти, заявив, что этот «афроцентрический, духовно возвышающий» трек «станет хитом». [13] Rolling Stone написал, что «грандиозная 'Will You Be There' никогда не зажигается», и добавил, что «последовательность Dangerous часто объединяет похожие песни в группы», и с этим «легко упустить из виду» следующий трек «Keep The Faith», в котором, как и в «Will You Be There», также участвуют певцы Andrae Crouch. Однако, согласно статье, последняя песня «более свободная и запускает фейерверк с призывом и ответом госпел-кодой». [14]

Почести

НаградаКатегорияРезультат
Кинопремия MTV 1994 годаЛучшая песня из фильмаВыиграл

Музыкальное видео

Винс Паттерсон снял два музыкальных клипа для "Will You Be There". Официальное видео включало исполнение Джексоном песни во время различных остановок Dangerous World Tour, в то время как показаны сцены из Free Willy, сосредоточенные вокруг дружбы Джесси и Вилли. Оригинальные копии Free Willy на VHS включали музыкальное видео до фильма. Второе видео из Dangerous: The Short Films объединяет специальное выступление MTV в честь 10-й годовщины с кадрами Dangerous World Tour.

Живые выступления

Джексон исполняет «Will You Be There» во время остановки в Монце, Италия в рамках мирового турне Dangerous в июле 1992 года.

«Will You Be There» вместе с « Black or White » дебютировали вживую на 10-летнем юбилейном выпуске MTV, который был записан летом 1991 года и позже показан на ABC на следующий день после выхода Dangerous 27 ноября того же года. Позже Джексон снова исполнил его во время мирового тура Dangerous . Ангела в конце выступления в честь 10-летнего юбилея сыграла Анджела Айс.

На 25-й церемонии вручения наград NAACP Image Awards в 1993 году, где Джексон получил награду «Артист года», Дэрил Коли , Патти ЛаБелль и хор Voices of Faith исполнили песню, а Джексон присоединился к ней в конце. Песня была запланирована для мирового тура HIStory (1996–1997), но не была включена в окончательный сет-лист. Версия была выпущена на DVD 2004 года Live in Bucharest: The Dangerous Tour . Джексон должен был исполнить песню на концертах This Is It , которые так и не состоялись из-за его внезапной смерти. Репетиция, которая состоялась 23 июня, не была показана в фильме This Is It (хотя она кратко появляется в бонусных материалах DVD/Blu-ray), но было подтверждено, что она была частью концерта.

Другие выступления

Дженнифер Хадсон исполнила песню на панихиде по Майклу Джексону 7 июля 2009 года.

Песня также была перепета группой Boyce Avenue на их альбоме 2010 года Influential Sessions . Продажи этой песни на iTunes были использованы для сбора средств на помощь пострадавшим от землетрясения на Гаити в 2010 году через Американский Красный Крест. Участник группы Алехандро Мансано сказал: «...хотя мы знали, что любой кавер на музыку [Майкла Джексона] померкнет по сравнению с оригиналом, мы все равно были вынуждены отдать дань уважения покойному великому музыканту в это трудное время, сделав нашу интерпретацию одной из наших любимых его песен, „Will You Be There“». [15]

Майкл Линч исполнил песню в девятом сезоне American Idol 11 мая 2010 года, прежде чем выбыл из финальной четверки.

Мелани Амаро исполнила эту песню в первом сезоне шоу The X Factor в 2011 году. Она выжила во время отборочных боев в домах судей.

Флер Ист исполнила песню в одиннадцатом сезоне оригинального шоу The X Factor в Великобритании 8 ноября 2014 года, во время недели Queen против Майкла Джексона.

Песня «Will You Be There» была ремиксована и включена в шоу Cirque du Soleil 2011 года «Майкл Джексон: Бессмертный мировой тур» .

Трек-лист

  • CD и 12-дюймовый сингл
  1. «Ты будешь там» (Radio Edit) – 3:40
  2. « Человек в зеркале » – 5:19
  3. « Подруга » – 3:04
  4. «Ты будешь там» (альбомная версия) – 7:40
  • 7" и кассетный сингл
  1. «Ты будешь там» (Radio Edit) – 3:40
  2. «Ты будешь там» (Инструментальная) – 3:40
  • 3-дюймовый сингл
  1. «Ты будешь там» (Radio Edit) – 3:40
  2. «Подруга» – 3:04
  • Австралийский макси-CD-сингл
  1. «Ты будешь там» (Radio Edit) – 3:40
  2. «Ты будешь там» (Редактировать) – 5:22
  3. «Человек в зеркале» – 5:19
  4. «Подруга» – 3:04
  5. «Ты будешь там» (альбомная версия) – 7:40
  • Видео сингл
  1. «Ты будешь там» (музыкальный клип) – 5:56

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Сертификаты на продажу для "Will You Be There"
ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [57]Золото40 000 ‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) [58]Золото5000 *
Соединенные Штаты ( RIAA ) [59]Платина1,000,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Примечания

  1. ↑ Подзаголовок «(Тема из «Освободите Вилли»)»

Ссылки

  1. ^ Лекок, Ричард; Аллард, Франсуа (2018). Майкл Джексон Все песни: История за каждым треком. Лондон, Англия: Касселл . ISBN 978-1-78840-057-2.
  2. ^ "Will You Be There". Fanpop . Получено 13 июля 2012 г.
  3. ↑ Блейк Харрис (12 августа 2016 г.). «HDTGM: разговор с Саймоном Уинсером, режиссером «ФАНТОМА». Slash Film . Получено 6 сентября 2021 г.
  4. ↑ Никки Нил (10 августа 2010 г.). «Интервью с Джерри Гринбергом». Bite Me! Music + Fashion . Получено 6 сентября 2021 г. .
  5. ^ ab "Will You Be There– Michael Jackson Digital Sheet Music (цифровая загрузка)". MusicNotes.com . Alfred Publishing Co. Inc . 10 апреля 2002 г. . Получено 13 июля 2012 г. .
  6. ^ "Beethoven Foundation – "An die Freude" Шиллера и авторитетный перевод". Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 года . Получено 5 февраля 2010 года .
  7. ^ "Кливлендский оркестр подал в суд на Майкла Джексона из-за "Dangerous"". AP NEWS . Получено 11 июня 2023 г.
  8. ^ Майкл Джексон: Король поп-музыки Branden Publishing Company, 1993, стр. 315
  9. ^ "Майкл Джексон отбивается от иска о плагиате". MTV . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г.
  10. ^ Лейси, Крис (21 ноября 2016 г.). «ДАНЬ УВАЖЕНИЯ: празднование 25-летия альбома Майкла Джексона „Dangerous“». Albumism . Получено 16 ноября 2020 г. .
  11. ^ Флик, Ларри (26 июня 1993 г.). "Single Reviews" (PDF) . Billboard . стр. 84. Получено 26 октября 2020 г.
  12. ^ Аугусто, Трой Дж. (3 июля 1993 г.). "Pop Singles: Reviews - Pick Of The Week" (PDF) . Cash Box . стр. 13 . Получено 3 ноября 2020 г. .
  13. ^ Джонс, Алан (12 июня 1993 г.). "Market Preview: Mainstream - Singles" (PDF) . Music Week . стр. 8 . Получено 28 марта 2021 г. .
  14. ^ "Michael Jackson's 'Dangerous'". Rolling Stone . Январь 1992.
  15. ^ Вы будете там – Помощь Гаити на YouTube
  16. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988-2010 . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  17. ^ ab "Michael Jackson – Will You Be There" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 15 ноября 2019 г.
  18. ^ "Michael Jackson – Will You Be There" (на голландском). Ultratop 50. Получено 15 ноября 2019 г.
  19. ^ ab Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. стр. 142. ISBN 1-896594-13-1.
  20. ^ "Top RPM Singles: Issue 2242." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 15 ноября 2019 г.
  21. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2231." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 15 ноября 2019 г.
  22. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 32. 7 августа 1993 г. стр. 15 . Получено 15 ноября 2019 г. .
  23. ^ "EHR Top 40" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 32. 7 августа 1993 г. стр. 18 . Получено 10 апреля 2024 г. .
  24. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  25. ^ "Michael Jackson – Will You Be There" (на французском). Les classement single . Получено 15 ноября 2019 г.
  26. ^ ab "Michael Jackson – Will You Be There" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 15 ноября 2019 г.
  27. ^ "The Irish Charts – Search Results – Will You Be There". Irish Singles Chart . Получено 15 ноября 2019 г.
  28. ^ «40 лучших в Нидерландах - 33-я неделя, 1993 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 15 ноября 2019 г.
  29. ^ ab "Michael Jackson – Will You Be There" (на голландском). Single Top 100. Получено 15 ноября 2019 г.
  30. ^ ab "Michael Jackson – Will You Be There". Топ-40 синглов . Получено 15 ноября 2019 г.
  31. ^ ab "Michael Jackson – Will You Be There". Swiss Singles Chart . Получено 15 ноября 2019 г.
  32. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 15 ноября 2019 г.
  33. ^ "Top 50 Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 17 июля 1993 г. стр. 14 . Получено 30 апреля 2024 г. .
  34. ^ "История чарта Майкла Джексона (Hot 100)". Billboard . Получено 29 сентября 2021 г.
  35. ^ "История чартов Майкла Джексона (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 15 ноября 2019 г.
  36. ^ "История чартов Майкла Джексона (Горячие песни R&B/Hip-Hop)". Billboard . Получено 15 ноября 2019 г.
  37. ^ "История чартов Майкла Джексона (поп-песни)". Billboard . Получено 15 ноября 2019 г.
  38. ^ "Top 100 Pop Singles" (PDF) . Cash Box . Vol. LVII, no. 6. 2 октября 1993 г. стр. 12 . Получено 20 апреля 2024 г. .
  39. ^ "Michael Jackson – Will You Be There". ARIA Top 50 Singles . Получено 15 ноября 2019 г.
  40. ^ "История чартов Майкла Джексона (канадские цифровые песни)". Billboard . Получено 15 ноября 2019 г. .
  41. ^ "Michael Jackson – Will You Be There". Треклист . Получено 15 ноября 2019 г.
  42. ^ "Michael Jackson – Will You Be There". Singles Top 100. Получено 15 ноября 2019 г.
  43. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 15 ноября 2019 г.
  44. ^ "История чартов Майкла Джексона (цифровые продажи песен)". Billboard . Получено 15 ноября 2019 г. .
  45. ^ "Jaaroverzichten 1993" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 15 ноября 2019 г.
  46. ^ "100 лучших хитов RPM 1993 года". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 15 ноября 2019 г.
  47. ^ "100 лучших треков A\C RPM 1993 года". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 15 ноября 2019 г.
  48. ^ "1993 Year-End Sales Charts" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 51/52. 18 декабря 1993 г. стр. 15 . Получено 1 февраля 2020 г. .
  49. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1993» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 5 декабря 2015 г.
  50. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1993" . Топ-40 Голландии . Проверено 23 мая 2020 г.
  51. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1993" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 15 ноября 2019 г.
  52. ^ "End of Year Charts 1993". Recorded Music NZ . Получено 15 ноября 2019 г.
  53. ^ "Top 100 Singles 1993" (PDF) . Music Week . 15 января 1994 г. стр. 24. Получено 20 мая 2022 г. – через World Radio History.
  54. ^ "Billboard Top 100 – 1993". Архивировано из оригинала 10 ноября 2006 года . Получено 27 августа 2010 года .
  55. ^ "The Year in Music 1993" (PDF) . Billboard . Vol. 105, no. 52. 25 декабря 1993 г. стр. YE-46. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2021 г. . Получено 17 августа 2021 г. .
  56. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1993". Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года.
  57. ^ "Канадские сертификаты синглов – Майкл Джексон – Will You Be There". Music Canada . Получено 23 апреля 2024 г.
  58. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Майкл Джексон – Will You Be There". Recorded Music NZ . Получено 15 ноября 2019 г. .
  59. ^ "Американские сертификации синглов – Майкл Джексон – Will You Be There?". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 15 ноября 2019 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ты_там_будешь&oldid=1248347406"