Обсуждение в Википедии:Названия (места в Бангладеш)

Существует общее соглашение для географических названий . Но оно недостаточно ясно для мест в Бангладеш . Это привело к несоответствию в названиях и иногда приводило к различным проблемам. Вот почему в декабре 2014 года было предложено WP:BDPLACE в сочетании с WP:PLACE , и я думаю, что пришло время принять его. – nafSadh сказал 18:52, 18 апреля 2015 (UTC) [ ответить ]

Пожалуйста, подпишитесь ниже, чтобы принять это предложение.

• Согласен – nafSadh сказал 22:17, 18 апреля 2015 (UTC) [ ответить ]
• Поддержка Этого следовало ожидать. Я не вижу здесь ничего, что могло бы быть спорным. Должны быть какие-то стандартные правила для обсуждения мест Бангладеш в английской Википедии, и пункты в этом предложении не охватываются WP:PLACE . Это хорошее дополнение к WP:PLACE. Blue Rasberry (обсуждение) 19:10, 28 апреля 2015 (UTC) [ ответить ]
• Против пока, потому что, по-видимому, не было уведомления об этом RFC на Wikipedia_talk:Соглашения_об_именовании_(географические_имена) . Я пойду и уведомлю. Anythingyouwant ( talk ) 02:29, 19 июля 2015 (UTC)[ отвечать ]
• Поддержка . Джон Эрик Элфорд ( обсуждение ) 11:38, 31 июля 2015 (UTC) [ ответить ]

Оставьте свои комментарии в этом разделе

• Пожалуйста, пригласите людей, используя . – nafSadh сказал 22:17, 18 апреля 2015 (UTC) [ ответить ]{{subst:User:Nafsadh/promo/1|~~~~]}}

• Непонятно: «Когда существует несколько вариантов написания, выберите название страницы в соответствии с порталом правительства Бангладеш (в основном только на бенгальском языке), рядом с Banglapedia (www.banglapedia.org)». Поскольку мы имеем дело с английским написанием, как следует интерпретировать бенгальское написание? Какую систему транслитерации следует использовать? Существует много разных стилей транслитерации с бангла на английский. Sminthopsis84 ( обсуждение ) 09:51, 19 апреля 2015 (UTC) [ ответить ]

Скобки неясны, портал правительства Бангладеш не имеет английских названий для всех мест. В таких случаях следует ссылаться на Banglapedia. Думаю, эту строку нужно лучше сформулировать. Помогите нам. nafSadh сказал 15:04, 19 апреля 2015 (UTC) [ ответить ]

Я все равно сначала поработаю над пилотом. Может ли кто-нибудь возглавить пилот? Aditya ^{( talk • contribs )} 04:31, 20 апреля 2015 (UTC) [ ответить ]

Нам нужно больше, чем просто два добровольца для пилота. Давайте посмотрим, заинтересованы ли хотя бы @ Arr4 : и @ Kmzayeem : . @বব২৬: находится в долгом перерыве в Википедии. Хотелось бы, чтобы он вернулся. nafSadh сказал 05:35 , 20 апреля 2015 (UTC) [ ответить ]

@ Nafsadh : Что мне делать? - Arr4 ( обсуждение ) 09:14, 20 апреля 2015 (UTC) [ ответить ]

Адитья говорил, что нам следует запустить пилот на BDPLACE; возможно, выбрать Раджшахи, затем проверить и переработать названия мест в Раджшахи в соответствии с BDPLACE. Он (1) проверит наличие любых недостатков в предложении (2) позволит нам практиковать эту конвенцию. Мы можем сформировать проект: Wikipedia:WikiProject Bangladesh/Geography Workgroup и вести журнал того, как он продвигается. Возможно, мы можем поддерживать сортируемую таблицу (или просто список), чтобы помещать старые и новые названия статей на страницу в рамках этого проекта. nafSadh сказал 13:41, 20 апреля 2015 (UTC) [ ответить ]

У нас есть рабочая группа по географии. – nafSadh сказал 20:01 , 20 апреля 2015 (UTC) [ ответить ]

Создано WP : BDPLACE/Log . -- nafSadh сказал 20:12, 20 апреля 2015 (UTC) [ ответить ]

Посчитайте меня! -- Заим ^(обс.) 05:30, 21 апреля 2015 (UTC) [ ответить ]

Также я. - Arr4 ( обсуждение ) 14:36, 21 апреля 2015 (UTC) [ ответить ]

Спасибо, ребята. Вы можете начать проверять имена в Раджшахи (сначала город, затем район и следующие несколько из дивизиона). Я был бы признателен, если бы @ Sminthopsis84 : мог присоединиться к пилоту, так как он интересуется Бангладеш, а не Бангладеш; мы можем получить от него более глобальную перспективу. – nafSadh сказал 15:19, 21 апреля 2015 (UTC) [ ответить ]

• Комментарий Я думаю, что руководство должно четко указывать различия в политике здесь по сравнению с политикой в ​​WP:PLACE или иным образом говорить, что различий нет. Читая это, я не вижу очевидных различий и думаю, что это просто локализованное руководство, дающее ту же информацию. Если бы я знал, какие различия здесь есть, если они есть, то мне было бы легче комментировать. Blue Rasberry (обсуждение) 14:39, 28 апреля 2015 (UTC) [ ответить ]

Будет ли работать добавление этого абзаца? nafSadh сказал 16:05, 28 апреля 2015 ( UTC) [ ответить ]

Это руководство получено из WP:PLACE для объяснения некоторых локальных нюансов. Оно не дополняет вышеупомянутое руководство. Важное понятие заключается в том, что WP:BDPLACE отличает административно определенные территории от более естественных местностей .

Nafsadh Что-то вроде этого сработает. Похоже, это дополняет WP:PLACE, когда речь идет о местах в Бангладеш, так что эта часть немного сбивает с толку, и также это руководство делает больше, чем то, что говорится в этом блоке, потому что оно также охватывает транслитерацию с бангла на английский. Что насчет того, чтобы просто сказать: «Это руководство получено из WP:PLACE, чтобы объяснить некоторые локализованные нюансы в языках Бангладеш и бангла». Это верно? Если так, то я поддерживаю. Blue Rasberry (обсуждение) 17:59, 28 апреля 2015 (UTC) [ ответить ]

Звучит правильно. Спасибо Bluerasberry . Можете ли вы обновить руководство, чтобы добавить это? nafSadh сказал 18:08 , 28 апреля 2015 (UTC) [ ответить ]

Начал работать над пилотом. Проверьте журнал. Может кто-нибудь просто заполнить старый столбец имени? Затем другие могут работать над именами и заполнять другие столбцы обновлениями. Aditya ^{( talk • contribs )} 10:07, 3 мая 2015 (UTC) [ ответить ]

Мне неясно, почему этот RFC не был объявлен на странице обсуждения более общего руководства, то есть на странице обсуждения Википедии: Соглашения об именовании (географические названия) . В текущем проекте руководства говорится, что оно «выведено из» более общего руководства, и поэтому редакторы более общего руководства могут захотеть проверить, правильно ли оно выведено . Anythingyouwant ( обсуждение ) 02:22, 19 июля 2015 (UTC) [ ответить ]

Первоначально обсуждение проходило на Wikipedia_talk:Naming_conventions_(geographic_names)#Proposal_for_WP:NCGN#Bangladesh , и было принято решение создать ответвление собственной страницы. Запрос предложений был опубликован в соответствующих местах и ​​действовал до 18 мая 2018 года. nafSadh сказал 13:49 , 31 июля 2015 (UTC) [ ответить ]