Википедия:Соглашения об именовании (числа и даты)

В этом руководстве описывается соглашение об именовании, принятое в английской Википедии . Редакторы должны в целом следовать ему, хотя исключения могут применяться. Существенные правки на этой странице должны отражать консенсус . Если есть сомнения, обсудите сначала на странице обсуждения этого руководства .

Ярлыки WP:NCNUM WP:NCDATES

Wikipedia:Руководство по стилю (даты и числа) содержит общие принципы того, как Википедия представляет числа и даты.

Настоящее руководство по соглашениям об именовании сосредоточено на аспекте представления чисел и дат в заголовках статей , то есть на названиях статей, в которых находится контент (в отличие от страниц перенаправления , которые также допускают нестандартные заголовки статей).

Подход данного руководства заключается в перечислении рекомендаций по типу контента статьи.

Страницы с числовыми заголовками 151 и выше обычно представляют собой статью о календарном годе в общей эре вплоть до нескольких десятилетий в будущем (см. User:Crouch, Swale/Year DAB для исключений). Такие статьи дают обзор в форме списка основных событий, которые произошли (или которые планируются произойти) в этом году. В целом, использование названий страниц, состоящих только из цифр, должно использоваться только для записей «Year in Review».

По общему мнению сообщества , заголовок статьи, представляющий собой число, состоящее из арабских цифр от 1 до 100, относится к числу (или содержит DAB), а не к году. (С тех пор это было распространено на числа до 150 и несколько других конкретных примеров, таких как 911. ) Для этих лет нашей эры формат будет "AD <номер года>", например, AD 100. Для лет до нашей эры формат будет "<номер года> BC", например, 44 BC .

Некоторые числа, не указывающие на год, имеют определенное значение, поэтому необходим дополнительный определитель или метод устранения неоднозначности:

• Статья о числе имеет заключенный в скобки определитель (число), добавленный к названию статьи на случай неоднозначности, например, 103 (число)
• Другой:
  • 36 (фильм) , а не 36 , что двусмысленно;
  • Intel 80386 , а не 386 (год начала правления династии Северная Вэй в Китае);
  • Форма 1040 , а не 1040 (год, когда Макбет стал королем Шотландии);
  • «1984» в романе Джорджа Оруэлла , а не «1984» (год смерти Марвина Гэя );
  • 4711 для одеколона (из серии «несколько десятилетий в будущем»).

Обратите внимание, что римские цифры обычно обозначают страницы, которые перенаправляют на:

• соответствующая числовая статья для меньших чисел
• соответствующая статья года для более высоких чисел, например, MMVI перенаправляет на 2006 год

Если, конечно, буквы, не читаемые как римские цифры, не составляют слово с другим значением, например, MIX .

Существует диапазон символов Unicode , который специально используется для римских цифр, например, " Ⅰ " (0x2160) и " ⅰ " (0x2170) – такие (отдельные) символы являются страницами перенаправления на указанный выше раздел о римских цифрах в Unicode. Для других целей не рекомендуется использовать эти символы в названиях страниц статей Wikipedia. Обратите внимание также, что автоматическое преобразование регистра в верхний не происходит, когда эти символы используются в качестве первого символа названия страницы Wikipedia (другими словами: " Ⅰ " и " ⅰ " – это две разные страницы перенаправления).

См. также: Wikipedia:Руководство по стилю (даты и числа) .

• Все дни годового цикла имеют артикль в формате «<Месяц> <номер дня>», например, 27 февраля [[27 февраля]] отображается как 27 февраля , в зависимости от ваших предпочтений относительно даты.
• Кроме того, дни из некоторых последних лет (в настоящее время: 2003–2005) имеют статью с заголовком в формате "<Месяц> <номер дня>, <год>", например, 27 февраля 2003 г.  — эти статьи в определенный день определенного года можно найти в статьях "<Месяц> <номер дня>" с помощью шаблона {{ Эта дата в последние годы }} . Пример этого шаблона показан справа.
• Конечно, есть также статьи с воскресенья по субботу, без цифр в названии.

• Статьи с января по декабрь ;
• Для месяцев в определенных годах формат: «<Месяц> <год>», например, апрель 2006 г.

• Формат: "<год, заканчивающийся на 0>с (до н. э.)", например, 1970-е , 40-е до н. э . Во избежание двусмысленности (десятилетие) добавляется в качестве средства устранения неоднозначности для первого десятилетия века (или последнего десятилетия века до н. э.), например, 1800-е (десятилетие) , на которое, например, перенаправляет 1800–1809 . 1800-е — страница устранения неоднозначности.

• Формат: "<число> й век (до н.э.)", например, 3 век до н.э. (см.: Категория:Века )

• Формат: "<число> th millennium (BC)", например, 2-е тысячелетие (см. Категория:Тысячелетия )

Названия статей, состоящие исключительно из арабских цифр и разделителей (например, дефисов), не приветствуются для страниц с контентом . Они должны быть либо перенаправлениями, либо страницами устранения неоднозначности, например:

• 1914-1918 перенаправляет на Первую мировую войну .
• 1/2 — страница устранения неоднозначности
• 1978–1990 (альбом Go-Betweens) — добавление скобок для устранения неоднозначности для страницы с контентом

Есть много событий, которые повторяются на регулярной или полурегулярной основе, например, летние Олимпийские игры или президентские выборы в США. Для важных событий нам понадобится отдельная статья для каждого случая проведения события. Для таких событий возникает один вопрос: «Как лучше всего устранить неоднозначность этой серии статей?».

Пример : Летние Олимпийские игры 2000 г.

Хотя дата указана спереди, это, возможно, излишне акцентирует внимание на годе , а не на событии ; однако этот формат широко используется и поэтому приемлем в качестве формата названия страницы Википедии.

В целом, использование знаков препинания в названиях статей не приветствуется. Запрос на комментарий, закрытый в ноябре 2018 года, устарел в статьях о выборах. Предпочтительный формат для выборов — «<дата> <Демоним> <тип> выборы». Таким образом, United States president election, 2000 перенаправляет на 2000 United States president election . См. Wikipedia: Соглашения об именовании (правительство и законодательство) .

Также существует численное разрешение неоднозначности для повторяющихся событий, если это обычный и общеузнаваемый способ обозначения события. Например, Суперкубок → от Суперкубка I (1967) до Суперкубка XLV (2011) и т. д.

Для событий, которые повторяются через нерегулярные промежутки времени, например, Вселенских соборов , статьи об отдельных событиях обычно избегают указания даты , но нумеруются/характеризуются иным образом (например, местом события в сочетании с числовым обозначением), например: Четвертый Латеранский собор ; Первый Лионский собор ; Второй Лионский собор ; Венский собор  — аналогично для крестовых походов : Первый крестовый поход , Второй крестовый поход и т. д. Обратите внимание, однако, что исключения из правила избегания дат применяются в соответствии с установившейся практикой , например: Крестовый поход 1101 года (малый крестовый поход, не нумеруется и обычно обозначается годом, когда он произошел).

Обратите внимание, что для нумерации таких событий обычно используется текстовая версия чисел или (в исключительных случаях) римские цифры , если это является наиболее устоявшейся практикой (например, Первая мировая война , Вторая мировая война ).

Если указатель времени используется в названии статьи о событии, которое не повторяется через регулярные промежутки времени (или не повторялось вообще), то нет «стандартного формата» для представления указателя времени, поэтому есть, например: Кризис третьего века ; Германский крестовый поход, 1096 (одно из событий Первого крестового похода); и т. д. Формат даты зависит в этих случаях от устоявшейся практики в исторических книгах и т. п. В целом, однако, сокращения для лет или месяцев обычно избегаются (например, янв. '68 → январь 1968), если только в надежных источниках нет четко устоявшейся практики делать иначе (например, май 68 , отличный от мая 1968 ); для столетий цифры приводятся в тексте, с заглавной буквы (например, Кризис третьего века → Кризис третьего века)

Для катастроф (см . Wikipedia:WikiProject Управление катастрофами#Соглашение об именовании ) рекомендуемый формат — «<год> <место> <событие>». Примеры: авиакатастрофа в Нью-Йорке 2006 года , землетрясение в Каскадии 1700 года . Это только «мягкая» рекомендация, если нет другого более подходящего названия. Контрпримерами являются катастрофа космического челнока Challenger , рейс Pan Am 103 , минойское извержение и Кирилл (шторм) .

Статьи, охватывающие отрезок истории более продолжительной темы, часто озаглавливаются по их основной общей теме с указанием периода времени в скобках, например, «История Канады» (1960–1981) и «Список эпизодов One Piece» (сезоны с 15-го по настоящее время) .

Что касается событий, которые не повторяются через (полу)регулярные интервалы, заголовки статей, содержащие ссылку на период времени (не дату), не связаны строгими правилами, за исключением использования наиболее распространенного названия . Однако, как правило, в таких случаях числа пишутся в тексте , а сокращения избегаются. Вот несколько примеров:

• Четырехлетний план
• Столетняя война

Информацию о порядковых числительных, используемых в заголовках статей о людях, см. в разделе Wikipedia:Соглашения об именовании (люди)#Порядковые числительные и в нескольких культурно-специфических соглашениях об именовании, таких как Wikipedia:Соглашения об именовании (королевская власть и знать) , Wikipedia:Соглашения об именовании (духовенство) и т. д., а также в примерах, например, в разделе Категория:Фараоны и подкатегории.

За исключением таких порядковых числительных, рекомендуется избегать любых типов чисел в названии статьи, посвященной одному человеку, см. Wikipedia:Соглашения об именовании (люди)#Квалификатор в квадратных или круглых скобках :

[...] Старайтесь избегать сокращений или всего, что написано заглавными буквами или содержит цифры (за исключением случаев, когда в более конкретных правилах указаны особые исключения) [...]

Примечательное исключение из этого правила содержится в Википедии: Соглашения об именах (древние римляне) :

Названия статей для биографий древних римлян часто требуют устранения неоднозначности . Римляне использовали ограниченное количество имен, а фамилии передавались из поколения в поколение (см. Категория:Просопография Древнего Рима и просопографические списки, такие как Луций Кальпурний Пизон Фруги , для конкретного примера). Названия статей могут быть устранены неоднозначностью с помощью эпитета или агномена, обычно используемых в английском языке, или с помощью вводного слова или фразы: Антонин Пий , Константин Великий (аномалия среди названий статей для императоров), Гай Папирий (Pontifex Maximus) . Другие формы устранения неоднозначности включают:

• Самая высокая должность. Людей, которые занимали государственную должность, обычно следует отличать по самой высокой занимаемой должности: Луций Корнелий Сципион (претор) .
  • Если более одного человека с этим именем занимали одну и ту же должность, добавьте дату для устранения неоднозначности: Квинт Фульвий Флакк (консул 237 г. до н. э.) . Если человек занимал должность более одного раза, используйте только год его первого срока.
• Известность. Римлянин, не занимавший никакой должности, может быть отмечен наиболее заметной деятельностью, занятием или ролью: Гай (юрист) , Луций Кальпурний Пизон Фруги (узурпатор) .
  • Эта форма разрешения неоднозначности может использоваться вместо высшей должности, если личность достигла большей известности в другой области: Марк Антоний (оратор) .
  • Термин « генерал » обычно слишком расплывчат, чтобы однозначно определить римских мужчин, поскольку английское слово представляет собой широкую категорию военных команд и званий среди римлян, и такие командования были распространены среди правящей элиты.
• Личные отношения. Если основная известность человека заключается в семейных или иных личных отношениях с более известным человеком, может быть приемлемо устранить неоднозначность соответствующим образом: Гней Помпей Магнус (муж Клавдии Антонии) .

Примеры иллюстрируют различные способы отображения дат и чисел в названиях статей.

Straße des 17. Juni

Название улицы в Берлине. Название этой улицы относится к дате («17 июня») – все сохранено на немецком языке , в то время как улица так и называется, также на английском языке. Обратите внимание, что точка после числа 17 – это немецкий способ написания, который на английском языке переводится как «th» (на немецком языке эта точка произносится как «ten»).

Октябрьская революция

Традиционное название этого этапа русской революции, хотя он произошел в ноябре по григорианскому календарю: и статья от 25 октября , и статья от 7 ноября упоминают это событие, первая — по юлианскому календарю, вторая — по григорианскому .

Экскурсии господина Броучека на Луну и в XV век

Опера Яначека  – «Век» с заглавной буквы и «15-й» ( а не «Пятнадцатый»), согласно Википедии:Соглашения о присвоении имен (оперы) .

44 дуэта для двух скрипок  – Струнный квартет № 10 (Бетховен)  – 1. X. 1905  – Минутный вальс  – и т.д.

Нумерация и наименование композиций согласно Wikipedia:Соглашения об именовании (музыка) . «1. X. 1905» — это не более чем дата, 1905-10-01, которая, как оказалось, является названием музыкальной композиции, но поскольку формат «1. X. 1905» не похож ни на один формат нотации, используемый в английском языке, нет необходимости устранять неоднозначность в статьях, связанных с календарем.

Е17

Комбинация букв и цифр с различными значениями, что приводит к странице разрешения неоднозначностей.

HMS Tiara (P351)  – AB Helicopters A/W 95  – и т.д.

Некоторые названия транспортных средств содержат комбинации цифр и/или букв, см. Wikipedia:Соглашения об именовании (корабли) , Wikipedia:Соглашения об именовании (самолеты) и т. д.

XIII

Страница разрешения неоднозначностей, с которой, например, можно перейти к 13 (число) и XIII (комикс) .

Титаник (фильм 1953 года)  – 36 (фильм)  – Двенадцать друзей Оушена  – и т. д.

Названия фильмов согласно Википедии:Соглашения о наименованиях (фильмы) .

«Двадцать тысяч лье под водой  », «Париж в двадцатом веке  » и т. д.

Названия книг (и других публикаций) используют общепринятый способ печати (английской версии) названия публикации. См. Wikipedia:Соглашения об именовании (книги) .

Королева Елизавета II  – RMS Queen Elizabeth 2

Обе страницы являются страницами переадресации : первая — на королеву («II» используется как порядковый номер в имени королевской особы), вторая — на корабль («2» используется как число в названии корабля).

Теракты 11 сентября

также известная как 9/11 – рассматривалось несколько вариантов названия этой страницы (и на эту страницу указывает большое количество перенаправлений); однако окончательный выбор названия страницы не обязательно устанавливает «стандарт» для форматирования названий страниц, содержащих дату.

Triple J Hottest 100, 1989 ; Triple J Hottest 100, 1990 ; и т.д.

Ежегодно составляемый список самых популярных песен каждого года, составленный слушателями австралийской радиостанции Triple J. Соответствующий год указывается в конце после запятой.

• Википедия:Годы WikiProject