Википедия:Руководство по стилю/Святые последних дней
 | Это руководство является частью Руководства по стилю английской Википедии . Это общепринятый стандарт, которому редакторы должны стараться следовать, хотя иногда могут быть исключения. Любое существенное редактирование этой страницы должно отражать консенсус . Если есть сомнения, сначала обсудите на странице обсуждения . |
| Руководство по стилю (MoS) |
|---|
Это дополнение к Руководству по стилю Википедии было создано благодаря усилиям и широкому консенсусу участников движения WikiProject Latter Day Saint . Пожалуйста, следуйте этим соглашениям, когда вы вносите свой вклад в статьи Latter Day Saints , чтобы они были нейтральными и стилистически последовательными для лучшего и более легкого понимания читателями.
Полное наименование наименования в первом упоминании
Первая ссылка на любую церковь движения Святых последних дней (в смысле «организация и община», а не «здание») должна использовать полное название этой церкви, а не сокращенную версию, такую как «Церковь СПД» или «Церковь FLDS». Первая ссылка также должна содержать викиссылку на статью этой церкви. Если вы позже будете использовать сокращенное название, добавьте сокращенную версию в скобках после первой ссылки, например, « Фундаменталистская церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь FLDS)» или « Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД)». ( Когда церковь Святых последних дней не упоминается напрямую, например, когда религиозные убеждения приверженца упоминаются мимолетно, полное название конфессии часто можно опустить.)
Избегайте ссылок на альтернативные имена. Первая ссылка уже будет содержать альтернативные имена, а также ссылку на статью этой церкви. Таким образом, вторая ссылка не нужна.
Базовый глянец
Как правило, члены конфессии Святых последних дней могут именоваться членами , приверженцами или последователями определенной церкви или организации.
Святые последних дней
- (И его варианты). Термины LDS , LDS Church и Latter-day Saint ( Latter-day пишется через дефис, с маленькой буквой «d») обычно относятся только к Церкви Иисуса Христа Святых последних дней . Термин Latter Day Saint (обратите внимание на заглавные буквы и отсутствие дефиса) относится к приверженцам при жизни Джозефа Смита.
- Таким образом, чтобы избежать двусмысленности, не используйте форму термина с заглавной буквой D для обозначения общих приверженцев по всем конфессиям; вместо этого используйте термин, соответствующий отличительной конфессии или группе отдельного человека: например, Latter-day Saint для члена Церкви СПД. Latter Day Saint в собирательном значении, используемом как прилагательное, приемлемо, но рассмотрите возможность переформулирования. Иллюстрация:
Супруги были воспитаны в духе преданности местной церкви Святых последних дней , и хотя впоследствии они стали довольно светскими людьми, время от времени они посещали ее церковь.
- – обратите внимание на общепринятое использование выделенной выше фразеологии; однако, переформулирование для большей ясности может привести к следующему:
Супруги были воспитаны в духе набожности в местной мормонской общине: она — Святая последних дней, а он — мормон-фундаменталист; и хотя оба впоследствии стали довольно светскими людьми, они время от времени ходили на богослужения вместе с ее прихожанами Церкви СПД.
- Поэтому также сохраните аббревиатуру СПД для обозначения «Святой последних дней», а не «Святой последних дней».
мормон
- Несколько конфессий, в частности две крупнейшие, Сообщество Христа , и, с 2018 года, Церковь Иисуса Христа Святых последних дней , выступают против использования слова «мормон» или его производных по отношению к своим членам или теологии. Тем не менее, слово «мормон» может использоваться для обозначения приверженцев движения Святых последних дней в следующих ситуациях:
- В отношении членов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Однако неформальное наименование « церковь мормонов» никогда не следует использовать вне прямого цитирования. Членов Церкви СПД можно точно называть Святыми последних дней или мормонами. Обычно лучше следовать преобладающей форме, найденной в источниках, использованных для конкретной статьи Википедии.
- В отношении культуры организаций движения Святых последних дней, возникших в Юте . Например, можно сослаться на мормонский фундаментализм , мормонский пионер или бывший мормон .
- При обращении к просторечию до смерти Джозефа Смита , когда движение Святых последних дней широко именовалось как Мормонизм . Например, можно сослаться на антимормонизм или Мормонскую войну .
- Относится к Книге Мормона или различным людям и местам в книге, называемым «Мормон».
| Внутренние ссылки | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Термин связан | Перенаправление страницы, если есть | Определение | Примечание / Рекомендация по стилю | |||
| Святые последних дней против Святых последних дней | ||||||
| Святые последних дней | Список конфессий СПД | «Член любой конфессии Святых последних дней » | В основном используйте термин «Святые последних дней» для обозначения членов движения во время жизни Джозефа Смита (до раскола движения в 1844 году). В других контекстах рассмотрите возможность использования форм, соответствующих конкретной деноминации, на которую делается ссылка. (См. таблицу деноминаций ниже.) | |||
| Святые последних дней | «Член основной конфессии Святых последних дней » ( Церковь Иисуса Христа Святых последних дней ) | |||||
| СПД / Мормоны | ||||||
| СПД | — страница разрешения неоднозначностей — | Аббревиатура от " Святой последних дней " | Используйте LDS только для ссылки на связь с Церковью LDS, чтобы избежать двусмысленности. Общая практика в Википедии — избегать неформальной фразы Mormon church, за исключением прямых цитат. | |||
| Церковь СПД | " Церковь Иисуса Христа Святых последних дней " | |||||
| Церковь мормонов | ||||||
| Мормон / Мормонизм | - сами себя - | «Последователь, связанный с мормонизмом» «Религия/традиции конфессий Святых последних дней, развитие которых прослеживается в Юте 19-го века / Бригам Янг » | Мормон или мормонизм обычно относятся к основной конфессии движения, Церкви СПД, если контекст не указывает на иное. Мормон может также использоваться для любого приверженца Святых последних дней до 1844 года. Для более широкого определения мормона иногда используются Святые Скалистых гор (или Бригамиты ); и в рамках такой схемы приверженец - не - Святой Скалистых гор будет называться [US Mid-Western] Святым прерий (или, как правило, Джозефитом ; однако для дополнительных обозначений Движения -Ite см. таблицу конфессий ниже). | |||
| Реорганизованный | ||||||
| РЛДС | — страница разрешения неоднозначностей — | « Член Сообщества Христа или Святой последних дней-реставратор» | Используйте RLDS для обозначения Сообщества Христа до смены названия в 2001 году с Реорганизованной Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Член отделения Реставрации может называться консервативным Реставратором или независимым RLDS, чтобы отличать его от более либерального брата-Реставратора, оставшегося в Сообществе Христа после этого раскола 21-го века. | |||
| Церковь РЛДС | Сообщество Христа (статья в Википедии) | |||||
| Фундаменталист | ||||||
| Фундаменталисты Святых последних дней | « Фундаменталистская церковь Иисуса Христа Святых последних дней » (небольшая конфессия Святых последних дней со штаб-квартирой в Хилдейле, штат Юта) | В фундаменталистском мормонизме, помимо ФСПД (или группы Вулли ), существуют группа Оллреда , группа Кингстона , группа Сентенниал -парка , группа ЛеБарона , группа Блэкмора и т . д . | ||||
| FLDS / Церковь FLDS | — то же, что и выше — | « Фундаменталисты последних дней Святые » ( то же , что и выше) | ||||
| Мормон-фундаменталист | — сам по себе — | «Святой из Скалистых гор», верящий в современную практику полигамии, включает в себя ФСПД и некоторые другие мелкие конфессии. | ||||
Наименования и рекомендуемые краткие формы
| Конфессии Святых последних дней | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Дом | Официальное название (использовать при первом упоминании) | Членство* | По состоянию на | Церковная аббревиатура | Приверженное краткое название | |
| Юта | Церковь Иисуса Христа Святых последних дней | 16,3 миллиона † (примерно 98% движения Святых последних дней ) | 2011 | Церковь СПД (Примечание: используйте название « Церковь мормонов» только в прямых цитатах.) | Святой последних дней (обратите внимание на строчную букву «д» ), член СПД ( отдельное лицо, приверженец и т. д.) или член Церкви СПД, мормон | |
| Миссури | Сообщество Христа (до 2001 года: Реорганизованная Церковь Иисуса Христа Святых последних дней ) | 250 000 (примерно 2% движения Святых последних дней ) | 2011 | Церковь CofChrist или CofC RLDS или Святые в контексте событий, предшествовавших смене названия в 2001 году (Примечание: не следует использовать слово «Сообщество Христа» вместе с названием церкви ) . | Член сообщества в контексте событий после смены названия в 2001 году Член RLDS , член церкви RLDS или святой в контексте событий до смены названия в 2001 году | |
| Меньшие номиналы | ||||||
| Пенсильвания | Церковь Иисуса Христа (Бикертониты) | 12,136 | 2007 | Церковь Бикертонитов | Бикертонит | |
| Юта | Апостольские Объединенные Братья | около 10 000 | 1998 | АУБ | Член АУБ | фундаменталист мормон |
| Фундаменталистская церковь Иисуса Христа Святых последних дней | Около 10 000 | 2011 | Церковь ФСПД | Член церкви FLDS или член FLDS | ||
| Истинная и Живая Церковь Иисуса Христа Святых Последних Дней | 300–500 | 2004 | ТСХ | Член TLC | ||
| — Дополнительные конфессии в рамках фундаменталистского мормонизма — | — | — | ||||
| Миссури | Объединенная конференция реставрационных отделений | 6000–7000 | 2010 | Отделение реставрации / Реставраторы независимая церковь RLDS | (Примечание: см. запись «RLDS» в разделе выше.) | |
| — Дополнительные конфессии в движении «Реставрационная ветвь» — | ||||||
| Миссури | Церковь Христа (Храмовый участок) | 2400 | 1998 | Церковь Темпл-Лот | Член церкви Темпл-Лот Хедрикайт. Последний термин обычно употребляется в контексте приверженцев 19-го и начала 20-го веков. | |
| — Дополнительные конфессии, происходящие от церкви Темпл-Лот — | — | |||||
| Небольшие конфессии, основанные в 19 веке ‡‡ | ||||||
| Висконсин | Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Стрэнгайт) | 300 | 1998 | Церковь Странгитов | Стрэнджит | |
| Миссури | Церковь Иисуса Христа (Катлериты) | Приблизительно 12 | 2010 | Церковь Катлеритов | Катлерит | |
| Контексты в разных конфессиях | ||||||
| — Включая все конфессии движения — | Первичный раскол в настоящем | Движение Святых последних дней (или конфессии, религия и т. д.) конфессии Святых последних дней Мормонизм последний термин для всех эпох; не подходит по отношению к так называемым Святым прерий (за исключением Стрэнгитов), за исключением исторического контекста, однако | — Выберите подходящий термин из столбца выше. — Примечание: в целом, избегайте термина «Святой последних дней» с заглавной буквой «D» для обозначения приверженца в целом (то есть в контексте движения ). | |||
| Историческое, до смерти основателя Джозефа Смита в 1844 году | ||||||
| Миссури — Иллинойс | Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (1838–1844) | 1830 г. до первичного раскола | Если есть сомнения: Церковь Святых последних дней | Святые последних дней Обратите внимание на заглавную букву D. Не сокращайте до LDS (чтобы избежать путаницы с аббревиатурой для "Святых последних дней" с маленькой буквой d ). Святой мормон | ||
| Огайо — Миссури | Церковь Святых последних дней (1834–1838) | |||||
| Нью-Йорк — Огайо | Церковь Христа (1830–1834) | |||||
| * По всему миру. † По данным церкви; по данным опросов общественного мнения, меньше. ‡ Когда-то больше по размеру | ||||||
Избегание анахроничной терминологии
При написании статей на исторические темы редакторам следует избегать анахроничной терминологии , которая была бы неуместной или бессмысленной в обсуждаемый период времени. Ниже приведены распространенные примеры:
- При упоминании церкви, основанной Джозефом Смитом-младшим, обычно неуместно называть ее Церковью Иисуса Христа Святых последних дней , поскольку это конкретное название с его особым форматированием было принято только после смерти Смита. Церковь Смита имела следующие названия при его жизни: «Церковь Христа» (1830–34); «Церковь Святых последних дней» (1834–38); «Церковь Иисуса Христа Святых последних дней» (1838–44). Уместно использовать название церкви, существовавшей в то время, когда она упоминается. Если вы сомневаетесь, вы всегда можете просто сослаться на «Церковь Святых последних дней» как нарицательное (несобственное) существительное . В каждом случае название церкви должно быть связано с Церковью Христа (Святых последних дней), когда оно впервые встречается в статье.
- При упоминании Сообщества Христа до 2001 года уместно называть его «Реорганизованной Церковью Иисуса Христа Святых последних дней», и его можно сокращать до «Церкви RLDS». Однако это название должно быть связано с Сообществом Христа , когда оно впервые встречается в статье.
- В большинстве контекстов уместно называть Джозефа Смита просто «основателем движения Святых последних дней » или, в контексте мормонов, «основателем мормонизма ». Однако эта практика может быть отклонена, если статья или шаблон посвящены исключительно вопросу в конкретной церкви. В таких случаях может быть уместно называть Смита основателем или первым президентом этой конкретной церкви. Например, было бы уместно в Russell M. Nelson указать, что Нельсон является современным преемником Смита на посту президента Церкви СПД. Аналогичным образом уместно указать Смита в Template:CofCpresidents как первого президента Сообщества Христа. Смит и другие ранние лидеры церкви могут уместно появиться в категориях лидеров как Церкви СПД, так и Сообщества Христа.
- С 1850 по 1896 год Церковь СПД базировалась на территории Юты ; штат Юта не существовал до 1896 года.
Всякий раз, когда эти правила нарушаются при использовании в качестве цитат руководителей или членов церкви, и контекст ясен, их не следует изменять . Для уменьшения как путаницы, так и потенциальных межконфессиональных раздоров лучше всего следовать этим правилам также и на страницах обсуждений.
Правила наименования статей
Краткое изложение правил наименования:
- Статьи, целиком относящиеся к движению Святых последних дней, следует заключать в скобки «(Святые последних дней)», если только название статьи не является однозначным без скобок.
- Статьи не должны ограничиваться одной конфессией Святых последних дней, если только включение всего движения Святых последних дней не является непрактичным или неудобным. Например, вместо того, чтобы назвать статью « Восстановление (Сообщество Христа) » или « Восстановление (Церковь СПД) », статью следует назвать Восстановление (Святые последних дней) .
- Ссылки на Церковь Иисуса Христа Святых последних дней в середине предложения и в середине заголовка статьи не должны начинаться с заглавной буквы [ 1] и должны включать дефис и строчную букву «d». Пример: История Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, а не История Церкви Иисуса Христа Святых последних дней
- Когда лидер Церкви Иисуса Христа Святых последних дней имеет то же имя, что и люди за пределами движения Святых последних дней , неоднозначность человека можно устранить с помощью скобок (мормон) . См., например, Джон У. Тейлор (мормон) и Джордж Рейнольдс (мормон) .
Избегание мормонского жаргона и дополнительные рекомендации
Редакторы должны всегда избегать использования мормонского жаргона, который включает любые термины, используемые многими приверженцами движения Святых последних дней, которые широкая общественность может не понять, неправильно истолковать или счесть оскорбительными. Например:
- Никогда не называйте коренные народы Америки термином «ламанийцы» , поскольку это подразумевает спорное убеждение, что такие народы имеют историческую связь с нацией ламанийцев, описанной в Книге Мормона .
- Никогда не используйте термин Евангелие или Восстановленное Евангелие для обозначения теологии Святых последних дней , поскольку это подразумевает согласие с принципом восстановления Святых последних дней и несовместимо с нейтральной точкой зрения . Альтернативы, которые могут быть использованы, включают Мормонизм , учения церкви и учения Святых последних дней .
- Избегайте использования спорных заглавных букв, таких как «the Church» или «The Church» при упоминании какой-либо конкретной церкви Святых последних дней, поскольку существуют общие разногласия относительно их уместности. Для всех таких церквей «the church» приемлемо, когда слово church является нарицательным существительным без заглавной буквы , но заглавные буквы «Church» следует использовать только тогда, когда это часть более длинной ссылки на конкретную церковь (как в «LDS Church»). Используйте «The Church of Jesus Christ» только тогда, когда это полное название церкви (как в случае с группой, широко известной как « Bickertonites »). Также имейте в виду, что полное официальное название других церквей в рамках движения — «Church of Jesus Christ» (без артикля «The»). Хотя руководство по стилю Церкви LDS рекомендует называть ее «Church of Jesus Christ» или «restored Church of Jesus Christ», такое использование неуместно из-за потенциальной двусмысленности и возникающей в результате путаницы.
- Не пишите заглавными буквами названия священства ( апостол , старейшина , епископ , первосвященник , семьдесят и т. д.) или руководящих должностей в церкви ( главный орган , президент миссии , региональный представитель и т. д.), если только они не используются для обозначения конкретной организационной группы, такой как Кворум Двенадцати Апостолов или Первый Кворум Семидесяти , или перед именем человека (но см. следующий пункт) .
- Не используйте церковные титулы, такие как «Старейшина», «Президент», «Брат» или «Сестра», когда ссылаетесь на лидеров церкви, за исключением вводного раздела при первом упоминании имени. Например, напишите «Макконки опубликовал книгу под названием Mormon Doctrine ...», а не «Старейшина Макконки опубликовал книгу под названием Mormon Doctrine ...». После первого упоминания достаточно использовать фамилию субъекта статьи, что соответствует общему энциклопедическому стилю.
Эти рекомендации применяются в основном к тексту статьи. Когда эти термины используются как часть цитат церковных лидеров или членов и контекст ясен, их не следует изменять . Для уменьшения как путаницы, так и потенциальной межконфессиональной розни может быть лучше следовать этим рекомендациям также и на страницах обсуждений.
Смотрите также
- Википедия:Соглашения об именовании (Святые последних дней)
- WikiProject Движение Святых последних дней – для получения дополнительной информации или для внесения вклада в это дополнение к Руководству по стилю
- Wikipedia:LDS/RS – список надежности различных источников движения Святых последних дней
Ссылки
- Нибур, Густав (19 февраля 2001 г.), «Адаптация слова «мормон» для подчеркивания христианства», The New York Times
- Тейлор, Скотт (2 апреля 2011 г.), «СПД или мормон? Зависит от обстоятельств: церковь предпочитает полное имя, но принимает ли она больше мормонских форм обращения», Deseret News , получено 29 ноября 2012 г.
- «Style Guide — The Name of the Church», Newsroom , Церковь Иисуса Христа Святых последних дней , получено 01.12.2021— перечисляет предпочтительные соглашения об именовании и использовании слов.
- Обратите внимание, что руководство по стилю Википедии не всегда совпадает с этими предпочтениями.
- Руководство по стилю публикации мультимедиа-материалов Сообщества Христа (PDF) , Herald House , Сообщество Христа , 23 сентября 2011 г., архивировано из оригинала (PDF) 2012-05-10 , извлечено 2012-11-29
- ^ См. обсуждение RFC .
