Североамериканская футбольная лига на телевидении
Телесериал

Североамериканская футбольная лига (NASL) была профессиональной футбольной лигой с командами из США и Канады, которая действовала с 1968 по 1984 год. Начиная с 1975 года финал лиги назывался Soccer Bowl .

Прогресс Североамериканской футбольной лиги
СезонКомандыИгрыПосещаемостьСетевое ТВ
(Игры)
196817324,699CBS
19695162,930Никто
19706243,163
197184,154
1972144,780
19739195,954
197415207,770ЦБС (1)
197520227,642ЦБС (2)
197610,295ЦБС (2)
1977182613,558ТВС (7)
1978243013,084ТВС (6)
197914,201Азбука (9)
19803214,440АБВ (8)
19812114,084Азбука (1)
19821413,155Никто
1983123013,258
198492410,759
В колонке ТВ указано только сетевое телевидение.
В нее не включено кабельное ( ESPN , [1] США )
или платное телевидение ( SportsVision [2] [3] ).

Си-Би-Эс (1967–1976)

Национальная профессиональная футбольная лига (1967)

В 1967 году в США появились две профессиональные футбольные лиги: санкционированная ФИФА United Soccer Association , которая состояла из целых европейских и южноамериканских команд, привезенных в США и получивших местные названия, и несанкционированная Национальная профессиональная футбольная лига . Национальная профессиональная футбольная лига имела национальный телевизионный контракт в США с телевизионной сетью CBS (которая подписала двухлетний контракт на трансляцию игры каждое воскресенье днем ​​в прямом эфире и в цвете). NPSL стартовала в воскресенье, 16 апреля, с полным списком из пяти матчей. Однако рейтинги матчей были неприемлемы даже по стандартам дневного времени выходного дня, и соглашение было расторгнуто. Билл Макфэйл , глава CBS Sports , объяснил отсутствие телевизионной привлекательности NASL пустыми стадионами с небольшим количеством болельщиков и непримечательными иностранными игроками, которые были незнакомы американским футбольным болельщикам. [4]

К комментатору Джеку Уитакеру присоединился бывший игрок сборной Северной Ирландии Дэнни Бланчфлауэр в качестве эксперта . Бланчфлауэр не был впечатлен уровнем игры и не постеснялся об этом сказать. [5]

Лиги объединились в 1968 году, образовав Североамериканскую футбольную лигу (NASL). Было высказано предположение, что время слияния было связано с огромным вниманием, уделяемым во всем англоязычном мире победе Англии на чемпионате мира по футболу 1966 года и последовавшему за этим документальному фильму «Гол» . В то время как USSF и FIFA отказались признать NPSL, телевизионный контракт с CBS [6] гарантировал некоторый элемент финансовой стабильности.

Противоречие

Toronto Croatia играла в Национальной футбольной лиге до 1975 года, когда они приобрели Toronto Metros из Североамериканской футбольной лиги, чтобы сформировать Toronto Metros-Croatia . В этот период команда привлекла многих звезд футбола, таких как португальская суперзвезда Эусебио , и была достаточно успешной, чтобы выиграть Soccer Bowl '76 — победу со счетом 3:0 над Minnesota Kicks — на стадионе Kingdome в Сиэтле . Тренером чемпионской команды был Мариян Билич, иммигрант в Канаду, игравший за Dinamo Zagreb . В состав команды чемпионов вошли: Паоло Чимпель, Тед Полак , Желько Билецкий, Иван Лукачевич , Роберт Яруши , Эусебио , Младен Кукон, Кармине Маркантонио , Иваир Феррейра, Вольфганг Зунхольц, Дамир Сутевски , Иван Грня , Филип Блашкович и Крис Хоррокс. [7]

Однако NASL никогда не была довольна хорватской связью (очевидная этническая связь). Руководители лиги лоббировали CBS, чтобы гарантировать, что на футбольном матче по телевидению их будут называть только Торонто.

Эффект Пеле

В сезоне 1975 года New York Cosmos приобрели бразильскую звезду Пеле , которого они пытались подписать с момента создания команды. Стив Росс, по-видимому, не слышал о нем до того, как занялся футболом, но согласился профинансировать трансфер, когда Клайв Той [8] сравнил популярность бразильца с популярностью Папы Римского . Пеле присоединился к Cosmos 10 июня 1975 года с зарплатой в 1,4 миллиона долларов в год, что было огромной зарплатой для спортсмена в то время. Для Пеле было заключено несколько контрактов — только в одном из которых упоминался футбол — чтобы гарантировать, что он заплатит как можно меньше налогов, включая один как «записывающий артист» с дочерней компанией Warner Atlantic Records . «Мы владели им полностью, от начала до конца», — хвастался Тойе задним числом.

Прибытие Пеле стало сенсацией в СМИ и в одночасье изменило судьбу футбола в Соединенных Штатах. Сделку с Пеле позже описал английский писатель Гэвин Ньюшем как «переворот века». [9] Его прибытие превратило «Космос» из разношерстной команды иностранцев, полупрофессионалов и студентов в огромное коммерческое присутствие. Смотритель клуба, услышав, что дебют бразильца за «Нью-Йорк» будет транслироваться на CBS , покрасил поле в зеленый цвет, чтобы скрыть, как мало на нем травы: матч против « Даллас Торнадо » транслировался в 22 странах и освещался более чем 300 журналистами со всего мира. [9] С того момента, как он подписал свой контракт в « 21 Club» 10 июня 1975 года перед восторженным Стивом Россом и толпой мировых СМИ, за каждым шагом игрока следили, привлекая внимание и доверие к этому виду спорта в Америке. Как уже упоминалось ранее, его дебютный матч в NASL, состоявшийся пять дней спустя против «Даллас Торнадо» на полуразрушенном стадионе «Даунинг» на острове Рэндалла , транслировался в прямом эфире по каналу CBS — это был первый матч регулярного сезона NASL на американском сетевом телевидении за шесть лет.

Это был десятый матч Cosmos в сезоне , и вел его бразилец, который записал на свой счет гол и передачу; New York отыгрался с двух пропущенных мячей и довел счет до 2–2. Этот матч также стал первым официальным матчем Пеле за восемь месяцев с момента его последнего выхода в составе Santos FC в октябре 1974 года. В конечном итоге он забил пять голов в своем дебютном сезоне, в течение которого его самой большой проблемой стало выяснение того, как вписаться в эту команду игроков-подмастерьев, чьи способности намного уступали его способностям. Тем не менее, его наибольшее влияние он оказал на спорт в Нью-Йорке и остальной Америке, поскольку посещаемость домашних матчей Cosmos утроилась всего за половину сезона, в котором он был там. Они также играли перед огромными толпами на выезде, поскольку все хотели увидеть Пеле — к концу сезона, когда он потянул подколенное сухожилие и не мог надеть форму, 20 000 фанатов в Филадельфии пришли только для того, чтобы увидеть его в уличной одежде. Более того, престиж лиги повысился, поскольку другие команды NASL, воодушевленные инвестициями Росса в Пеле и известностью, которую его приход принёс франшизе «Космос», начали привлекать больше именитых стареющих иностранных звёзд, таких как Джордж Бест , которому вот-вот должно было исполниться 30 лет, 31-летний Родни Марш , 34-летний Джефф Херст и 35-летний Бобби Мур .

Комментаторы

  • Пол Гарднер - Гарднер был цветным комментатором первой прямой трансляции финала чемпионата мира в Соединенных Штатах в 1982 году на канале ABC. Он также был цветным комментатором ABC вместе с Джимом Маккеем на играх NASL в 1979-81 годах. Он также комментировал для NBC (чемпионат мира 1986 года), CBS (NASL) и ESPN (колледж), был кинопродюсером, сценаристом и футбольным консультантом для отмеченного наградами обучающего сериала Pele: The Master and His Method в 1973 году . [10] [11]
  • Фрэнк Глибер - В 1963 году Глибер начал долгую карьеру на телевидении CBS . В течение следующих двух десятилетий он транслировал различные события для сети, включая футбол NFL , баскетбол NBA и NCAA , профессиональный боулинг , теннис , футбол NASL и гольф (включая турнир Masters каждую весну). Глибер продолжал транслировать местные спортивные события в районе Далласа во время своей работы на CBS, работая до шестнадцати часов в день.
  • Шеймус Малин - он также работал с Boston Minutemen и New York Cosmos из NASL . Он также комментировал матчи чемпионата мира для NBC, ABC и Turner Network Television, а также матчи на CBS, когда у сети были права на NASL.
  • Джон Миллер - Его первое появление на телевидении произошло в 1976 году, когда он был выбран CBS -TV для трансляции игры чемпионата NASL. С 1974 по 1976 год Миллер делал репортажи для Washington Diplomats из NASL. Он также объявлял футбольный матч недели для общенационального синдицированного TVS с 1977 по 1978 год.

Телевизионная сеть TVS и телевизионная сеть Mizlou (1977–1978)

Soccer Bowl '78 [12] транслировался в прямом эфире в Соединенных Штатах на канале TVS . Джон Миллер отвечал за прямой репортаж, а Пол Гарднер был аналитиком цвета. [13] Это была последняя игра NASL, транслировавшаяся каналом, поскольку лига подписала контракт с ABC Sports осенью 1978 года. [14] Гарднер продолжил работу в качестве аналитика цвета для освещения матчей на канале ABC, в то время как Миллер перешел к долгой карьере комментатора Главной лиги бейсбола .

В конце 1970-х годов Мизлоу организовал первую «прямую» спутниковую трансляцию футбольного матча New York Cosmos из Сан-Хосе, Калифорния, на телеканал WOR-TV в Нью-Йорке.

АВС (1979–1981)

В 1979 году ABC Sports начала освещать NASL в рамках сделки, которая предусматривала 9 телетрансляций игр лиги, включая плей-офф и Soccer Bowl . В 1979 году команда из «Деревни Ванкувер», Whitecaps (ссылка на наблюдение спортивного комментатора ABC TV Джима Маккея о том, что «Ванкувер, должно быть, сейчас похож на заброшенную деревню», поскольку так много людей смотрят игру по телевизору) победила мощную команду New York Cosmos в одной из самых захватывающих серий плей-офф в истории NASL, чтобы пройти в Soccer Bowl . В Soccer Bowl [15] они одержали победу над Tampa Bay Rowdies в разочарованном Нью-Йорке .

Отклонить

1 октября 1977 года Пеле завершил свою легендарную карьеру в показательном матче между «Космос» и «Сантос». «Сантос» прибыл в Нью-Йорк и Нью-Джерси после того, как ранее победил « Сиэтл Саундерс» со счетом 2–0. Матч проходил при переполненном стадионе «Гиганты» и транслировался в Соединенных Штатах на канале ABC « Wide World of Sports» [16] [17], а также по всему миру. После ухода Пеле в 1977 году большая часть прогресса, достигнутого американским футболом за время его пребывания, была утрачена; не было звезды того же уровня, которая могла бы заменить его в качестве главного актера NASL. После недолгого существования в конце 1970-х годов посещаемость упала после 1980 года. Популярность спорта упала, и СМИ потеряли интерес. Сделка с вещательной компанией ABC на трансляцию матчей NASL также была потеряна в 1980 году, а «Соккер Боул» 1981 года [18] [19] был показан только в записи с задержкой. Все франшизы быстро стали убыточными, а ограничение зарплат, введенное перед сезоном 1984 года, лишь отсрочило неизбежное.

Комментаторы

ESPN и USA Network (1981–1984)

За последние несколько лет своего существования NASL удалось получить несколько игр на новом кабельном спортивном канале ESPN , который начал работу в 1979 году . В 1981 году они подписали контракт на трансляцию 20 игр по субботам. Новый USA Network также транслировал игры, обычно по средам [21] вечером.

Высшая лига по мини-футболу

Сезон Major Indoor Soccer League 1982–83 стал пятым в истории лиги и завершился тем, что San Diego Sockers выиграли свой первый титул MISL. Это был второй подряд чемпионат Sockers в помещении, так как клуб выиграл лигу North American Soccer League в помещении прошлой весной.

Лига заключила соглашение с NASL летом 1982 года, чтобы начать планирование возможного слияния. [22] Первоначальные планы, чтобы все 14 команд NASL играли зимой, не были реализованы, так как большинство команд предпочли сосредоточиться на сезоне на открытом воздухе. Тем не менее, Chicago Sting и Golden Bay Earthquakes присоединились к Sockers в сезоне MISL.

MISL продолжала проникать на национальное телевидение. В то время как весной двухлетний контракт лиги с USA Network истекал , CBS транслировал игру плей-офф в прямом эфире из Кливленда 7 мая, что привлекло около четырех миллионов зрителей.

Когда летом 1984 года NASL была на грани закрытия, несколько команд планировали перейти с уличного футбола на закрытый после окончания сезона NASL в октябре. [23] Наряду с Sockers, Chicago Sting , Minnesota Strikers и New York Cosmos официально совершили переход в конце августа. [24] С присоединением Dallas Sidekicks лига вернулась к системе из 14 команд и двух дивизионов.

Это был последний год, когда игры MISL транслировались по сетевому телевидению. CBS транслировала четвертую игру чемпионата в прямом эфире 25 мая. [25]

Комментаторы (USA Network)

Местные станции

В первые дни существования франшизы WTTW в Чикаго транслировал по крайней мере один футбольный матч «Стинга» (против «Нью-Йорка» и «Пеле» на стадионе «Джайентс» ).

WTOG в Сент-Питерсберге, Флорида, транслировал многочисленные выездные игры Tampa Bay Rowdies в конце 1970-х и начале 1980-х годов. Кроме того, транслировались многие домашние и выездные матчи Rowdies в закрытых помещениях . [26] [27] [28] [29] [30]

Список вещателей

КомандаТелевизионная станцияТелевизионные дикторы
Атланта Чифс (1979)ВТБС [31]Боб Нил [32] и Терри Хэнсон
Бостонские минитменыРоджер Твайбелл и Шеймус Малин
Калифорнийский серфингKHJ-ТВ [33]Гил Стрэттон и Дик Кэлверт
Калгари БумерсЭд Уэйлен
Чикагский СтингSportsVision [34]
WGN-TV
WTTW		Рой Леонард , [35] Говард Балсон, [36] [37] и Кен Стерн [38]
Кливленд СтокерсWEWS-ТВПол Уилкокс
Торнадо в ДалласеВФАА [39]Верн Лундквист [40] и Брэд Шэм [41]
Детройт ЭкспрессWKBD-ТВ [42]Джим Форни и Джимми Хилл
Эдмонтон ДриллерсCFRN-DT [43]Эл Макканн , Брайан Райс, Рэнди Хан , [44] и Вик Раутер
Форт-Лодердейл СтрайкерсWCIXРоджер Твайбелл
Ураган ХьюстонХТВМарио Мачадо и Ганс фон Менде
Джексонвилл Чайные МужчиныWJXTФрэнк Тимони и Артур Смит
Лос-Анджелес АцтекиKNXT
ОНТВ		Гил Стрэттон [45] и Норм Джексон
Том Келли [46] и Дэн Эвей
Лос-Анджелес ВулвзКТЛАЧик Хирн [47] [48]
Миннесота КиксKSTP-TV
WCCO-TV		Боб Брюс, Род Тронгард и Тревор Айсман
Миннесота СтрайкерсКИТН-ТВФрэнк Маццокко
Монреальский МаньякТВСКлодин Дувиль , Пьер Донэ, Фрэнсис Миллиен и Мишель Шампань
Чайные мужчины Новой АнглииWSBK-TV / WLVI
WVIT
WPRI-TV		Билл Алекс, Стив Гленди и Скотт Уоле
Нью-Йорк КосмосWNET
WOR-TV [49] [50]
HBO
Trans World International		Крейн Дэвис и Кайл Рот-младший
Джим Карвеллас , [51] [52] Говард Дэвид , Шеймус Малин , [53] Ли Артур и Вернер Рот
Джим Карвеллас , Стив Альберт , Дик Стоктон , Спенсер Росс , Том Келли и Клайв Той
Том Келли и Клайв Той
Оклендские стомперыКРОН-ТВАрт Экман [54] и Джек Хайд
Филадельфия АтомсДжин Харт [55] и Уолтер Чизович
Филадельфия ФьюриWPHL-ТВ [56]Эл Мельцер [57] и Уолтер Чизович
Рочестер ЛансерсВОКР-ТВДжек Палвино, Рон ДеФранс, [58] Чак Шиано и Том Пипинес
Сан-Диего СоккерсКУСИ-ТВ [59]Рэнди Хан [60] и Алан Майер
Землетрясения в Сан-ХосеДжилл Кейбл [61]
KICU-TV		Боб Рэй, [62] Хэл Рэми, [63] Дэйв Чаплик, Джон Миллер , [64] и Пэт Хьюз
Сиэтл СаундерсKCTS-ТВБоб Робертсон , [65] [66] Стив Фиммел, Клифф МакКрат , Саймон Остлер и Кит Дайсарт
Сент-Луис СтарзДэн Келли
Тампа Бэй РоудисВТОГБоб Вольф [67] и Том Кин
Команда АмерикаWATV-LDБоб Карпентер , [68] Гордон Брэдли и Майк Ланге
Метро Торонто-Хорватия/BlizzardГлобальныйМайк Энскомб , Брюс Бьюкенен , Боб Ирвинг , Шеп Мессинг , Ферги Олвер и Джим Татти
Тулса РафнексКТУЛКрис Линкольн , [69] Боб Карпентер , [70] [71] Гордон Брэдли и Эл Миллер
Ванкувер УайткэпсБКТВБерни Паскаль
Вашингтонские дипломатыWDCAДжон Миллер , Дон Эрл , [72] и Терри Хэнсон
Вашингтонские дипломаты (1981)ВТТГДжим Форни и Джимми Хилл

Освещение футбольного матча

Ниже приведен список телевизионных сетей и дикторов, которые транслировали Футбольный кубок — ежегодный чемпионат Североамериканской футбольной лиги .

1980-е

ГодСетьИгра за игройЦвет комментатора(ов)Репортер на линии соприкосновения
1984Спортивное видение
TSN		Говард БалсонКен Стерн
1983США
CTV		Боб КарпентерГордон Брэдли [73]Эл Миллер
1982США [74]
CTV		Спенсер Росс [75]Вернер Рот [76]
1981ABC [77]
СТВ		Верн ЛундквистПол Гарднер
1980 [78]ABC [79]
СТВ		Джим МаккейПол ГарднерВерн Лундквист

Примечания

  • 1984 — Sportsvision транслировал серию в районе Чикаго ; эта трансляция велась одновременно на тогда еще новом кабельном канале TSN (который начал работу месяцем ранее) в Канаде .

1970-е

ГодСетьИгра за игройЦвет комментатора(ов)Репортер на линии соприкосновения
1979ABC
-CTV		Джим Маккей [82] [83]Пол Гарднер [84]Верн Лундквист [85]
1978ТВСДжон МиллерПол Гарднер [86]
1977ТВС [87]Джон Миллер [88]Пол ГарднерВальтер Чизович [89]
1976CBS
CBC		Джон Миллер [90] [91] [92]
1975Си-Би-Эс [93]Фрэнк ГлиберДжек Уитакер [94]
1974Си-Би-Эс [95] [96]Фрэнк ГлиберКлайв Той и Кайл Роут-младший.
1973Не транслируется по телевидению
1972Не транслируется по телевидению
1971Не транслируется по телевидению
1970Не транслируется по телевидению

Примечания

  • 1978 — Это была последняя трансляция игр NASL на TVS, поскольку осенью 1978 года лига подписала соглашение с ABC Sports. [97] Гарднер продолжил работу в качестве цветного аналитика для освещения матчей ABC, в то время как Миллер перешел к долгой карьере комментатора Главной лиги бейсбола .
  • В 1964 году Пол Гарднер покинул медицинский журнал и провел два года в Италии, прежде чем вернуться в Нью-Йорк, где он обнаружил внезапный интерес американцев к профессиональному футболу. Объединенная футбольная ассоциация и Национальная профессиональная футбольная лига, которые в конечном итоге объединились в NASL, были запущены в 1967 году. Появление американского профессионального футбола в конце 1960-х годов совпало с началом работы Гарднера в качестве штатного внештатного журналиста, и с тех пор он освещал футбол для изданий по обе стороны Атлантики. Гарднер был цветным комментатором первой в истории прямой трансляции в Соединенных Штатах финала чемпионата мира по футболу в 1982 году на канале ABC. Он также был цветным комментатором ABC вместе с легендарным Джимом Маккеем из игр NASL в 1979-81 годах. Он также комментировал матчи на NBC (чемпионат мира 1986 года), CBS (NASL) и ESPN (колледж), был кинопродюсером, сценаристом и футбольным консультантом отмеченного наградами обучающего сериала « Пеле: Мастер и его метод» в 1973 году. [100] [101]
  • Первое появление Джона Миллера на телевидении произошло в 1976 году, когда он был выбран CBS -TV для трансляции игры чемпионата NASL. С 1974 по 1976 год Миллер делал репортажи для Washington Diplomats из NASL. Он также объявлял футбольную игру недели для общенационального синдицированного TVS с 1977 по 1978 год. [102]
  • 1974 - Хотя у Aztecs был лучший в лиге результат и общее количество очков, и они по праву должны были провести финал чемпионата, CBS вмешалась и сильно повлияла на решение NASL провести матч в Майами . CBS была связана контрактом на прямую трансляцию игры и не хотела лишать большую зрительскую аудиторию Южной Калифорнии возможности транслировать матч . В то время во многих видах спорта в США было принято, что принимающая сторона не транслирует игры локально, если только они не были распроданы. В то время вместимость Los Angeles Memorial Coliseum составляла 94 500 человек, и даже в лучшем случае распродажа билетов на Aztecs была маловероятной. Более того, в попытке CBS привлечь больше зрителей в пиковый временной интервал Восточного побережья игра, проводимая в Лос-Анджелесе, началась бы в 12:30 ( PDT ) по местному времени. Лига признала, что оба этих фактора будут иметь пагубные последствия для продаж билетов, и согласилась перенести игру в Miami Orange Bowl с началом в 3:30 ( EDT ) по местному времени. CBS также вмешалась на прошлой неделе и заставила Toros играть свой полуфинальный матч на гораздо меньшем стадионе Tamiami в Tamiami Park . Это было сделано для того, чтобы в случае победы Miami у съемочных групп CBS была целая неделя для подготовки к игре на стадионе Orange Bowl. [103]
  • В 1963 году Фрэнк Глибер начал долгую карьеру на телевидении CBS . В течение следующих двух десятилетий он транслировал различные события для сети, включая баскетбол NFL , NBA и NCAA , профессиональный боулинг , теннис , футбол NASL и гольф (включая турнир Masters каждую весну). Глибер продолжал транслировать местные спортивные события в районе Далласа во время своего пребывания на CBS, работая до шестнадцати часов в день. Он также был комментатором Мировой серии покера . [104]

1960-е

ГодСетьИгра за игройЦвет комментатора(ов)Репортер на линии соприкосновения
1969Так как в лиге было всего пять команд, в тот год не было проведено ни одного чемпионата. В тесном финале трофей NASL был присужден Kansas City Spurs , команде с наибольшим количеством очков в конце сезона. Сезон был завершен 31 августа 1969 года. [105] [106]
1968CBSМарио Мачадо [107]Клайв Той
1967CBSДжек УитакерДэнни Бланчфлауэр [108]

Примечания

  • В 1966 году группа спортивных предпринимателей во главе с Биллом Коксом и Робертом Германом сформировала консорциум под названием Североамериканская профессиональная футбольная лига с намерением сформировать профессиональную футбольную лигу в Соединенных Штатах и ​​Канаде. Однако это была лишь одна из трех групп с похожими планами. В конечном итоге NAPSL объединилась с одной из этих групп, Национальной футбольной лигой , возглавляемой Ричардом Милленом, чтобы сформировать Национальную профессиональную футбольную лигу . Третья группа, Объединенная футбольная ассоциация, была санкционирована как USSFA , так и ФИФА . Из-за этого NPSL была объявлена ​​ФИФА вне закона лигой, и игроки столкнулись с санкциями за подписание с ней контракта. Несмотря на это NPSL, которая получила телевизионный контракт от CBS , приступила к набору игроков и объявила, что будет готова к запуску в 1967 году. В декабре 1967 года NPSL объединилась с Объединенной футбольной ассоциацией, чтобы сформировать Североамериканскую футбольную лигу . Было высказано предположение, что время слияния было связано с огромным вниманием, уделяемым в англоязычном мире победе Англии на чемпионате мира по футболу 1966 года и последовавшему за этим документальному фильму «Гол» . В то время как USSF и FIFA отказались признать NPSL, телевизионный контракт с CBS [ 112] гарантировал некоторый элемент финансовой стабильности.

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ 1981-08-04 ESPN WEEKLY (NASL) на YouTube
  2. ^ NASL: Soccer Bowl '84 на YouTube
  3. ↑ 1984-10-03 Футбольный кубок Чикаго Стинг против Торонто Близзард Игра 2 После игры на YouTube
  4. ↑ Sports Illustrated, Футбол обретает опору, 30 августа 1976 г., [1]
  5. ↑ Мол, Техас. «Начало матча для толпы игроков», Sports Illustrated, 24 апреля 1967 г.
  6. ↑ 1968 CBS Североамериканская футбольная лига ПРОМО (NASL) на YouTube
  7. ^ Чемпионы NASL 1976 года — Toronto Metros
  8. ↑ 1984-10-01 NASL Soccer Bowl, игра 1, Chicago Sting против Toronto Blizzard, вторая половина на YouTube
  9. ^ ab Newsham, Gavin (10 июня 2005 г.). «Когда Пеле и Космос были королями». The Guardian . Лондон : Guardian News & Media . Получено 20 января 2011 г.
  10. ^ http://www.worldcat.org/identities/lccn-n50-15259 [ пустой URL ]
  11. ↑ Сандомир, Ричард (18 ноября 2006 г.). «Значительное пожертвование, достойное короля спорта». The New York Times .
  12. ↑ 1978 08 27 Tampa Bay Rowdies против New York Cosmos Soccer Bowl на YouTube
  13. ^ "NASL TV: Краткая история". Кенн Томаш . Получено 12 июня 2012 г.
  14. ^ Клейман, Кэрол (9 мая 1979 г.). «Ставка на американские доллары, ABC будет транслировать футбольные матчи NASL». Новости Бока-Ратона . Получено 12 июня 2012 г.
  15. ↑ 1979-09-08 VANCOUVER WHITECAPS VS TAMPA BAY ROWDIES SOCCER BOWL на YouTube
  16. ↑ Товарищеский матч 1977: Сантос x Космос Нью-Йорк на YouTube
  17. ↑ Тирни, Майк (3 сентября 1977 г.). «Commercials Necessary Evil In Nasl. — Страница 25». St. Petersburg Times . Получено 5 июня 2024 г.
  18. ↑ 1981 Soccer Bowl — Chicago Sting — New York Cosmos (лучшие моменты) на YouTube
  19. ↑ 1981 09 26 ЧИКАГО СТИНГ ПРОТИВ НЬЮ-ЙОРК КОСМОС СОККЕР БОУЛ ЧАСТЬ 1 NASL на YouTube
  20. ^ ABC Sports Soccer Bowl 80 Перерыв с Пеле и Сильвестром Сталлоне Escape to Victory на YouTube
  21. ↑ 1982 08 18 Tulsa Roughnecks в New York Cosmos на YouTube
  22. ^ "NASL, внутренняя лига объявляют о слиянии". Vancouver Sun. 11 августа 1982 г. стр. C2 . Получено 27 января 2012 г.
  23. ↑ Миранда, Рэнди (10 августа 1984 г.). «Четыре команды NASL будут играть в MISL». Lakeland Ledger . стр. D1 . Получено 8 мая 2012 г.
  24. ^ "MISL принимает четыре команды NASL". Boca Raton News . 31 августа 1984 г. стр. 2C . Получено 8 мая 2012 г.
  25. ↑ Sarni, Jim (25 мая 1985 г.). «Blast For Soccer Fans: CBS Airs MISL Game». South Florida Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 8 мая 2012 г.
  26. ↑ Уильямс, Джеймс (9 января 2015 г.). «Именно Элтон Джон привез Родни Марча в США, но именно Тампа-Бэй покорил его». sportstalkflorida.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. . Получено 26 декабря 2019 г. .
  27. ^ thecelebratedmisterk (28 января 2011 г.). «NASL Indoor: Tampa Bay Rowdies против Ft. Lauderdale Strikers 27.11.1979» – через YouTube.
  28. ^ thecelebratedmisterk (19 декабря 2010 г.). «Футбол в помещении: Tampa Bay Rowdies против Zenit Lenin 3/9/1977» – через YouTube.
  29. ↑ Рэнди Скотт (28 июля 2014 г.). «RANDY SCOTT SPORTS (3) WTOG-TV TAMPA BAY» – через YouTube.
  30. ↑ Рэнди Скотт (19 марта 2015 г.). «Рэнди Скотт Спортс (9) Тампа Бэй Раудис против Нью-Йорк Космос 1985» – через YouTube.
  31. ^ "1979-1981 Atlanta Chiefs". Веселье, пока оно длилось . 12 мая 2013 г.
  32. ^ Лонгшор, Джейсон (13 июля 2015 г.). «Эта неделя в истории футбола в Атланте, 13–19 июля». Dirty South Soccer .
  33. ↑ Оберхьюэрге, Пол (30 июля 1978 г.). «San Bernardino Sun, 30 июля 1978 г.». The Sun-Telegram .
  34. ^ Зминда, Дон (26 апреля 2019 г.). Легендарный Гарри Карей: величайший продавец бейсбола. Rowman & Littlefield. стр. 170. ISBN 9781538112953.
  35. ↑ Ривера, Гильермо (27 июня 2011 г.). «Выскажите свое мнение: этот день в 1981 году». Chicago Fire Confidential . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 25 июня 2020 г.
  36. ↑ Конклин, Майк (30 июня 1985 г.). «ЛЕТО БЕЗ ФУТБОЛА». Chicago Tribune .
  37. ↑ Лептич, Джон (7 сентября 1988 г.). «НОВАЯ ФУТБОЛЬНАЯ КОМАНДА ГОРОДА БУДЕТ ПОЛАГАТЬСЯ НА СТАРУЮ СТАРИНУ». Chicago Tribune .
  38. ^ Маурер, Пабло. «Как крупнейший американский архив фильмов о футболе оказался в гостевой комнате в Остине, штат Техас».
  39. ^ "Irving Daily News из Ирвинга, Техас · Страница 13". Irving Daily News . 1 июня 1972 г.
  40. ^ "Архивы газеты Doylestown Intelligencer от 5 мая 1979 г., стр. 25". Doylestown Intelligencer . 5 мая 1979 г.
  41. ^ "Брэд Шэм, комментатор ФК "Даллас", назван техасским спортивным комментатором года". Major League Soccer . 22 января 2010 г.
  42. ^ О'Коннор, Ларри (12 июля 2019 г.). «Четыре десятилетия спустя Detroit Express продолжает свой путь в истории профессионального футбола». The Detroit News .
  43. ^ "Расписание матчей по футболу NASL 1980 Edmonton Drillers Pocket - CFRN Television". ebay.com .
  44. ^ "ЭПИЗОД № 125: Комментатор San Jose Sharks Рэнди Хан". ХОРОШИЕ МЕСТА ЕЩЕ ЕСТЬ . 11 августа 2019 г.
  45. ^ "KICK MAGAZINE 22 МАЯ 1977". SportsHistoryCollectibles.com . 22 мая 1977 г.
  46. ^ Леови, Джилл (27 июня 2016 г.). «Том Келли умер в возрасте 88 лет; десятилетиями транслировал футбольные и баскетбольные матчи USC». Los Angeles Times .
  47. ↑ Смит, Зак (11 мая 2016 г.). «Встречайте аутсайдеров 2016 года: LA Wolves из UPSL восстали из пепла, готовясь дебютировать в Открытом кубке США». TheCup.us .
  48. ^ Александр, Джим (17 августа 2018 г.). «Александр: Фронт-офис «Доджерс» подвергается критике за провалы в питчерской». The Press-Enterprise .
  49. ↑ Макмиллан, Кен (31 марта 2017 г.). "New York Cosmos TV, веб-программа". HudsonValley.com .
  50. ^ Аговино, Майкл Дж. (июнь 2014 г.). Дневники футбола: тридцатилетнее стремление американца к международной игре. Издательство Небраски. стр. 22. ISBN 9780803240476.
  51. ^ "НЕКРОЛОГ: Телеведущий Cosmos Джим Карвеллас". Soccer America . 4 января 2007 г.
  52. ^ Кроссли, Дрю (25 июня 2018 г.). "1972-1973 Baltimore Bays". ВЕСЕЛЬЕ, ПОКА ОНО ДЛИЛОСЬ .
  53. ^ "Шеймус Малин - NASL50th!". 50-я годовщина NASL .
  54. ^ "АРТ ЭКМАН". Колледж коммуникаций Эдварда Р. Марроу .
  55. ↑ Фарнсворт, Эд (23 августа 2013 г.). «Чемпионы! Atoms побеждают Dallas Tornado со счетом 2-0 в финале NASL». The Philly Soccer Page .
  56. ^ "Телереклама 1979 года PHILADELPHIA FURY WASHINGTON DIPLOMATS Североамериканская футбольная лига". Pinterest .
  57. ↑ Фицпатрик, Фрэнк (14 июня 2018 г.). «Умерла икона спортивного вещания в Филадельфии Эл «Большой Эл» Мельцер». The Philadelphia Inquirer .
  58. ↑ Льюис, Майкл (19 августа 2018 г.). «ПРОЩАЙ, РОН: ДеФранс, телеведущий из Рочестера, умер». Front Row Soccer .
  59. ^ "Футбольное расписание Сан-Диего Сокерс 1983 года, NASL" . ебэй .
  60. ^ "САН-ДИЕГО СОКЕРС 1982-83 МЕДИА-РУКОВОДСТВО" . SportsHistoryCollectibles.com .
  61. ^ "История землетрясений -- стиль NASL!, Часть 2". Big Soccer . 2 июля 2008 г.
  62. ^ "Что случилось с NASL?". Big Soccer . 27 ноября 2005 г.
  63. ^ Рэми, Тед (3 марта 2017 г.). «Рэми: у «Сан-Хосе Эртквейкс» было тяжелое прошлое и светлое будущее». KNBR .
  64. ↑ Конли, Марк (25 марта 2010 г.). «Момчило «Габбо» Гаврич, настоящий участник землетрясения в Сан-Хосе, был борцом до конца». The Mercury News .
  65. ↑ Sounders, Frank M. (27 февраля 2016 г.). «Рождение легенды вещания Сиэтла». Sounder At Heart . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 25 июня 2020 г.
  66. ^ Sounders, Frank M. (6 февраля 2016 г.). «Первое и неизгладимое впечатление — оригинальный голос Sounders проложил путь вещанию». Sounder At Heart . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 25 июня 2020 г.
  67. ^ Вольф, Боб (23 марта 2011 г.). Полное руководство Боба Вольфа по спортивному комментированию: как преуспеть в спортивном комментировании... Skyhorse Publishing. стр. 169. ISBN 9781616080815.
  68. ^ "ЭПИЗОД №99: Спортивный комментатор Боб Карпентер". ХОРОШИЕ МЕСТА ЕЩЕ ЕСТЬ . 10 февраля 2019 г.
  69. ^ "Крис Линкольн". Oklahoma Sportscene .
  70. ^ "099: Спортивный комментатор Боб Карпентер". Хорошие места еще есть . 11 февраля 2019 г.
  71. ^ "2012 – БОБ КАРПЕНТЕР". Rotary Club of Tulsa .
  72. ^ "ЭПИЗОД № 14: Формирующие годы радиоведущего Терри Хэнсона в футбольной лиге NASL". ХОРОШИЕ МЕСТА ЕЩЕ ЕСТЬ В НАЛИЧИИ . 9 июня 2017 г.
  73. ^ "Soccer Bowl 1983 Tulsa vs. Toronto". youtube.com. 1 октября 1983 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 26 января 2017 г.
  74. ↑ Пресс-кит New York Cosmos Soccer Bowl 1982 года (PDF) . стр. 2.
  75. ^ "Sports View, Футболист Сэмюэлс говорит, что ему нравится быть телеведущим ... - Страница 14". The Telegraph . 11 сентября 1982 г. Получено 28 мая 2024 г.
  76. ^ "Soccer Bowl 1982 New York Cosmos Seattle Sounders". 27 апреля 2021 г.
  77. ^ "Воскресенье 27 сентября День и ночь. - Страница 14". The Madison Courier . 25 сентября 1981 г.
  78. ^ "Soccer Bowl 80: Факты и цифры". The Washington Post . 19 сентября 1980 г. Получено 28 мая 2024 г.
  79. ^ "The Times-News - Страница 20". The Times-News . 19 сентября 1980 г.
  80. ^ "Год в американском футболе – 1980". История футбола США . Получено 28 мая 2024 г.
  81. ↑ Яннис, Алекс (25 сентября 1981 г.). «Записная книжка Soccer Bowl; клубы возмущены отсутствием прямых трансляций». The New York Times . Получено 28 мая 2024 г.
  82. ↑ Маккин, Боб (8 сентября 2018 г.). «Где вы были в субботу, 8 сентября 1979 года?». theBreaker.news . Получено 28 мая 2024 г. .
  83. ^ "Vancouver Wild Over Whitecaps. - Страница 27". Ottawa Citizen . 10 сентября 1979 г. Получено 3 июня 2024 г.
  84. ↑ 1979 Soccer Bowl '79 Media Guide (PDF) . стр. 2.
  85. ^ "St. Petersburg Times - Страница 25". St. Petersburg Times . 8 сентября 1979 г. Получено 28 мая 2024 г.
  86. ^ "NASL TV: Краткая история". Кенн Томаш . Получено 12 июня 2012 г.
  87. ^ Макдональд, Фрэнк (28 августа 2017 г.). «ГЛУБОКОЕ НАСЛЕДИЕ ОДНОЙ ИГРЫ». Блог Фрэнка Макдональда . Получено 28 мая 2024 г.
  88. ^ Сепич, Скотт (10 декабря 2021 г.). «Перед тем, как Кубок MLS 2021 года прибудет в Портленд, вспомним Soccer Bowl ′77 на стадионе Civic». The Oregonian/OregonLive . Получено 28 мая 2024 г.
  89. ↑ Фарнсворт, Эд (21 января 2010 г.). «Великие футбольные команды Филли: Украинские национальные». The Philly Soccer Page . Получено 28 мая 2024 г.
  90. ^ Миллер, Хайман, Джон В., Марк (2000). Признания бейсбольного пуриста: что правильно и что неправильно в бейсболе, как ... JHU Press. стр. 169. ISBN 9780801863165.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  91. ↑ Лалас, Грег (24 августа 2011 г.). «Футбольный альманах: взрыв футбола на ТВ». MLSsoccer.com .
  92. ^ "Год в американском футболе – 1976". История футбола США . Получено 28 мая 2024 г.
  93. ↑ Яннис, Алекс (24 августа 1975 г.). «Лучшие игроки NASL, которых можно встретить в 'Soccer Bow1-75». The New York Times . Получено 28 мая 2024 г.
  94. ^ Марц, Рон (25 августа 1975 г.). «Несправедливое освещение на ТВ по отношению к NASL». St. Petersburg Times . стр. 1-C . Получено 25 декабря 2015 г.
  95. ^ "Год в американском футболе – 1974". История футбола США . Получено 28 мая 2024 г.
  96. ^ "Финалы Североамериканской футбольной лиги на CBS. - Страница 13". The Dispatch . 23 августа 1974 г. Получено 28 мая 2024 г.
  97. ^ Клейман, Кэрол (9 мая 1979 г.). «Ставка на американские доллары, ABC будет транслировать футбольные матчи NASL». Новости Бока-Ратона . Получено 12 июня 2012 г.
  98. ^ «Филадельфия Атомс @ Даллас Торнадо 1973 NASL Финал Лучшие моменты». 25 декабря 2012 г. – через www.youtube.com.
  99. ^ «NASL Soccer Bowl 77 (Cosmos против Sounders)» – через www.youtube.com.
  100. ^ "Sports Illustrated Soccer". WorldCat . Архивировано из оригинала 22 июля 2020 г.
  101. ↑ Сандомир, Ричард (18 ноября 2006 г.). «Значительное пожертвование, достойное короля спорта». The New York Times .
  102. ↑ Хэдли, Митчелл (23 июня 2011 г.). «Джон Миллер тогда и сейчас». It's About TV.
  103. ^ https://news.google.com/newspapers?nid=2206&dat=19740814&id=UDw0AAAAIBAJ&sjid=yesFAAAAIBAJ&pg=4148,1615343&hl=en [ мертвая ссылка ‍ ]
  104. ^ "Архивы". Los Angeles Times . 2 мая 1985 г.
  105. ^ NASL. "NASLSoccerBowl - История - Прошлый победитель". Североамериканская футбольная лига. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 5 июня 2024 г.
  106. ^ NASL. "NASL 1968-1984 - Годовой результат". Североамериканская футбольная лига. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года.
  107. ^ "MLS и NBC Sports договорились о трехлетнем соглашении". BigSoccer . 11 августа 2011 г.
  108. ↑ Мол, Техас. «Начало матча для толпы игроков», Sports Illustrated, 24 апреля 1967 г.
  109. ↑ Программа чемпионата Североамериканской футбольной лиги, этап 1, опубликована в сентябре 1968 г.
  110. ↑ Мол, Техас. «Начало матча для толпы игроков», Sports Illustrated, 24 апреля 1967 г.
  111. ↑ Бланчфлауэр, Дэнни. «Just One Truth For Me», Sports Illustrated, 10 июня 1968 г. Архивировано 16 апреля 2009 г. в Wayback Machine
  112. ↑ 1968 CBS Североамериканская футбольная лига ПРОМО (NASL) на YouTube
  • NASL TV: краткая история
  • Телевидение и NASL
  • Формирование футбола для сетевой эпохи: ABC и проблема общенациональной трансляции североамериканской футбольной лиги, 1979–1981 гг.
  • MISL и NASL на национальном телевидении. Архивировано 1 февраля 2013 г. на archive.today.
  • Вопрос NASL | Футбольный форум | Большой футбол
  • Год в американском футболе - 1981
  • Классический грунт: Сан-Диего Сокерс, 1983 год
  • В ЦИФРАХ… СЕВЕРОАМЕРИКАНСКАЯ ФУТБОЛЬНАЯ ЛИГА ПРОТИВ ВЫСШЕЙ ФУТБОЛЬНОЙ ЛИГИ Архивировано 9 декабря 2013 г. на archive.today
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Североамериканская_футбольная_лига_на_телевидении&oldid=1263860513"