Уайтхорс
Столица и крупнейший город Юкона, Канада
Город в Юконе, Канада
Уайтхорс
Город
Город Уайтхорс
Сверху вниз; слева направо: вид на центр Уайтхорса в 2019 году, северное сияние, наблюдаемое из Ривердейла , здания в центре Уайтхорса, здание Законодательного собрания Юкона.
Флаг Уайтхорса
Флаг
Герб Уайтхорса
Герб
Официальный логотип Уайтхорса
Логотип
Псевдонимы: 
«Город дикой природы» [1]
Девиз(ы): 
Наши люди, наша сила
Уайтхорс находится в Юконе.
Уайтхорс
Уайтхорс
Расположение Уайтхорса
Показать карту Юкона
Уайтхорс находится в Канаде.
Уайтхорс
Уайтхорс
Расположение Уайтхорса
Показать карту Канады
Координаты: 60°43′27″N 135°03′22″W / 60.72417°N 135.05611°W / 60.72417; -135.05611 [2]
СтранаКанада
ТерриторияЮкон
Учредил1898
Правительство
 •  МэрКирк Кэмерон (избранный)
 • Руководящий органГородской совет Уайтхорса
 •  ДепутатыБрендан Хэнли
 •  MLAНильс Кларк
Ивонн Кларк
Карри Диксон
Скотт Кент
Джини Маклин
Трейси-Энн Макфи
Ричард Мостин
Рандж Пиллай
Элейн Тейлор
Лейн Треджер
Кейт Уайт
Область
 •  Город416,54 км 2 (160,83 кв. миль)
 • Городской
34,95 км 2 (13,49 кв. миль)
 • Метро
8 488,91 км 2 (3 277,59 кв. миль)
Высота
670–1702 м (2200–5584 фута)
Население
 (2021)
 •  Город28,201
 • Плотность60,2/км 2 (156/кв. милю)
 •  Городской
21,732
 • Плотность городской застройки621/км 2 (1610/кв. милю)
ДемонимУайтхорсер [3]
Часовой поясUTC−07:00 ( MST )
Зона передовой сортировки
Y1A
Код города867
Карта НТС105D11 Уайтхорс
Веб-сайтwhitehorse.ca

Уайтхорс ( французское произношение: [wajtɔʁs] ) — столица Юкона и крупнейший город Северной Канады . Он был включен в состав города в 1950 году и расположен на 1426-м километре (историческая миля 918) шоссе Аляскина в южной части Юкона. Центр Уайтхорса и районы Ривердейл занимают оба берега реки Юкон , которая берет начало в Британской Колумбии и впадает в Берингово море на Аляске. Город был назван в честь порогов Уайт-Хорс за их сходство с гривой белой лошади, недалеко от каньона Майлз , до того, как река была перекрыта плотиной.

Из-за расположения города в долине Уайтхорс и относительной близости к Тихому океану климат здесь мягче, чем в сопоставимых северных общинах, таких как Йеллоунайф . [4] На этой широте зимние дни короткие, а летние дни имеют продолжительность светового дня около 19 часов. [5] [6] Уайтхорс, как сообщает Книга рекордов Гиннесса , является городом с наименьшим загрязнением воздуха в мире. [7]

По данным канадской переписи 2021 года , население составляло 28 201 [8] в пределах городских границ и 31 913 [9] в агломерации переписи. Эти цифры представляют собой приблизительно 70 и 79 процентов соответственно всего населения Юкона. [10]

История

Уличный вид Уайтхорса в 1900 году. Резкий рост населения произошел после открытия золота на Клондайке в 1896 году.
Вид на Уайтхорс в 1910 году.
Уайтхорс, 1941 г.

Археологические исследования к югу от центра города, в месте, известном как Каньон-Сити , выявили свидетельства использования этого места коренными народами в течение нескольких тысяч лет. [11] В окрестностях были сезонные рыболовные лагеря, и Фредерик Шватка в 1883 году наблюдал наличие волоковой тропы, используемой для обхода каньона Майлз . До золотой лихорадки несколько разных племен проходили через этот район сезонно, и их территории перекрывались. [12]

Открытие золота в Клондайке в августе 1896 года Скукумом Джимом , Тагишем Чарли и Джорджем Вашингтоном Кармаком вызвало серьезные изменения в исторических моделях региона. Ранние старатели использовали перевал Чилкут , но к июлю 1897 года толпы новичков -старателей прибыли на пароходе и разбили лагерь в «Белой Лошади». [13] К июню 1898 года в Каньон-Сити образовалась пробка из старателей, и многие лодки были потеряны в порогах, а также пять человек. Сэмюэл Стил из Северо-Западной конной полиции заметил: «Почему не произошло больше жертв, для меня загадка». [14]

На своем пути к золоту старатели также нашли медь в «медном поясе» на холмах к западу от Уайтхорса. Первые медные месторождения были застолблены Джеком Макинтайром 6 июля 1898 года и Сэмом Макги 16 июля 1899 года. [15] Были построены две трамвайные линии, одна протяженностью 8 км (5,0 миль) протянулась по восточному берегу реки Юкон от Каньон-Сити до порогов, прямо напротив нынешнего центра города, а другая — по западному берегу реки.

Узкоколейная железная дорога White Pass and Yukon Route, соединяющая Скагуэй с Уайтхорсом, начала строиться в мае 1898 года. К маю 1899 года строительство достигло южного конца озера Беннетт . [16] Строительство снова началось на северном конце озера Беннетт до Уайтхорса. Только в июне-июле 1900 года строительство завершило сложный участок озера Беннетт, завершив весь маршрут. [17]

К 1901 году Whitehorse Star уже сообщала о ежедневных объемах грузоперевозок. Хотя торговцы и старатели называли город Уайтхорс (Белая Лошадь), железнодорожники попытались изменить название на Клоузли (британские братья Клоуз финансировали железную дорогу), но Уильям Огилви , комиссар территории, отклонил это предложение.

23 мая 1905 года небольшой пожар в парикмахерской отеля Windsor вышел из-под контроля, когда в пожарной машине закончилась вода, распространившись по всему городу и причинив ущерб в размере 300 000 долларов (что эквивалентно 10 миллионам долларов в 2023 году), хотя обошлось без жертв. Роберт Сервис в то время работал кассиром в банке и участвовал в тушении пламени. [18] Ресторан и гостиница White Horse были среди разрушенных зданий после того, как его соучредитель Фредерик Трамп , дедушка Дональда Трампа , продал свои акции и покинул город. [19]

В 1920 году в Уайтхорсе приземлились первые самолеты, а в ноябре 1927 года была отправлена ​​первая авиапочта. До 1942 года единственными способами добраться до Уайтхорса были железная дорога, река и воздух, но в 1942 году американские военные решили, что внутренняя дорога будет безопаснее для переброски войск и продовольствия между Аляской и материковой частью США, и начали строительство Аляскинской автомагистрали . [ нужна цитата ] Весь проект протяженностью 2500 км (1600 миль) был завершен в период с марта по ноябрь 1942 года. Канадская часть автомагистрали была возвращена под суверенитет Канады только после войны. Также был построен трубопровод Canol для поставок нефти на север с нефтеперерабатывающим заводом в Уайтхорсе. [ нужна цитата ]

В 1950 году город был инкорпорирован, и к 1951 году население удвоилось по сравнению с 1941 годом. 1 апреля 1953 года город был назначен столицей Территории Юкон, когда центр был перенесен из Доусон-Сити после строительства шоссе Клондайк . [20] 21 марта 1957 года название было официально изменено с Уайт-Хорс на Уайтхорс. [21]

География

Уайтхорс расположен на реке Юкон , у подножия трех близлежащих гор: горы Грей на востоке, горы Суманик на северо-западе и горы Золотой Рог на юге.

Уайтхорс расположен на 1425-м километре (историческая миля 918) шоссе Аляска и обрамлен тремя близлежащими горами: Грей-Маунтин на востоке, гора Суманик на северо-западе и гора Золотой Рог на юге. Пороги , которые были тезкой города, исчезли под каньоном Майлз и озером Шватка , образованными строительством плотины гидроэлектростанции в 1958 году. В настоящее время Уайтхорс является 64-м по величине городом в Канаде по площади. Границы города представляют собой почти прямоугольную форму, ориентированную в направлении СЗ-ЮВ. [22]

Городской пейзаж

Постановление Уайтхорса 426 (1975) ограничивает движение автотранспортных средств по обозначенным дорогам в определенных «охраняемых зонах» для обеспечения максимального сохранения качества окружающей среды. [23] Большинство из них находятся недалеко от центра города (центр города и речные уступы Юкона, горнолыжные трассы горы Мак, Ривердейл, Вэлливью, Хиллкрест, Грейнджер, Портер-Крик и Маунтинвью), а один, Пайнридж, находится к югу от центра города. [24]

В 1999 году город одобрил Схему развития территории (ADS), в соответствии с которой территория, ранее известная как «Whitehorse Copper», была перераспределена под следующие цели: загородное жилое строительство, коммерческое строительство, сфера услуг и тяжелая промышленность.

Недавние требования роста возобновили дебаты по городскому планированию в Уайтхорсе. [25] В 1970 году план развития столичного Уайтхорса включал парковые и зеленые зоны, которые должны были быть сохранены для обеспечения высокого качества жизни даже в пределах города. [26]

Климат

Уайтхорс имеет субарктический климат ( классификация климата Кеппен : Dfc , Trewartha Eclc ) и находится в дождевой тени Береговых гор , в результате чего общее количество осадков довольно низкое круглый год. Из-за расположения города в долине Уайтхорс климат мягче, чем в других сопоставимых северных общинах, таких как Йеллоунайф , однако во время похолоданий не редкость, когда температура опускается ниже −40 °C (−40 °F). [4] При среднегодовой температуре 0,2 °C (32,4 °F) Уайтхорс является самым теплым местом в Юконе. Измерения температуры в городе проводятся в аэропорту. Метеостанция Уайтхорс-Ривердейл, расположенная на более низкой высоте, чем аэропорт, также имеет температуру 0,2 °C (32,4 °F).

На этой широте зимние дни короткие, а летние дни имеют чуть более 19 часов светового дня. [6] В Уайтхорсе средний дневной максимум составляет 20,6 °C (69,1 °F) в июле и средний дневной минимум составляет −19,2 °C (−2,6 °F) в январе. Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Уайтхорсе, была 35,6 °C (96,1 °F) 14 июня 1969 года. [27] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, была −56,2 °C (−69,2 °F) 21 января 1906 года. [28]

В Уайтхорсе мало осадков, среднегодовое количество снега составляет 141,8 см (55,8 дюйма) и 160,9 мм (6,33 дюйма) осадков. По данным Метеорологической службы Канады , Уайтхорс имеет честь быть самым сухим городом Канады. Уайтхорс находится в климатическом регионе Кордильер, почвенном регионе сложных почв горных районов, регионе растительности Кордильер и экозоне Бореальных Кордильер.

Климатические данные для Уайтхорса ( международный аэропорт Уайтхорс имени Эрика Нильсена )
WMO ID : 71964; координаты 60°42′34″N 135°04′07″W / 60.70944°N 135.06861°W / 60.70944; -135.06861 (международный аэропорт Уайтхорс имени Эрика Нильсена) ; высота: 706.2 м (2317 футов); 1991–2020 нормаль, экстремальные значения 1900–настоящее время [a]
МесяцЯнвфевр.мартАпрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокий гумидекс9.511.116.621.633.633.333.631.925.219.011.19.233.6
Рекордно высокая температура °C (°F)10,9
(51,6)		11,7
(53,1)		16,8
(62,2)		21,8
(71,2)		34,1
(93,4)		34,4
(93,9)		33,2
(91,8)		31,6
(88,9)		26,7
(80,1)		19,3
(66,7)		13,3
(55,9)		10,6
(51,1)		34,4
(93,9)
Средний дневной максимум °C (°F)−11,1
(12,0)		−7,1
(19,2)		−1,1
(30,0)		7.1
(44.8)		14,2
(57,6)		19,3
(66,7)		20,5
(68,9)		18,5
(65,3)		12,3
(54,1)		4.3
(39.7)		−5,4
(22,3)		−9,1
(15,6)		5.2
(41.4)
Среднесуточная температура °C (°F)−15,0
(5,0)		−11,9
(10,6)		−6,7
(19,9)		1,6
(34,9)		7,9
(46,2)		12,8
(55,0)		14,5
(58,1)		12,9
(55,2)		7,5
(45,5)		0,9
(33,6)		−8,6
(16,5)		−12,8
(9,0)		0,2
(32,4)
Средний дневной минимум °C (°F)−18,9
(−2,0)		−16,6
(2,1)		−12,4
(9,7)		−4,0
(24,8)		1,6
(34,9)		6.2
(43.2)		8,5
(47,3)		7.2
(45.0)		2,7
(36,9)		−2,8
(27,0)		−11,8
(10,8)		−16,5
(2,3)		−4,7
(23,5)
Рекордно низкий °C (°F)−56,2
(−69,2)		−51,1
(−60,0)		−42,2
(−44,0)		−30,6
(−23,1)		−12,9
(8,8)		−6,1
(21,0)		−2,2
(28,0)		−8,3
(17,1)		−19,4
(−2,9)		−31,1
(−24,0)		−47,2
(−53,0)		−48,3
(−54,9)		−56,2
(−69,2)
Рекордно низкий уровень ветра и холода−61,3−62,4−47,5−35,0−18,6−6,80.0−6,4−21,4−45,3−51,4−59,2−62,4
Среднее количество осадков мм (дюймы)22,3
(0,88)		14,7
(0,58)		11,5
(0,45)		8,4
(0,33)		15,4
(0,61)		35,2
(1,39)		39,2
(1,54)		39,0
(1,54)		30,9
(1,22)		23,1
(0,91)		23,5
(0,93)		16,4
(0,65)		279,6
(11,01)
Среднее количество осадков мм (дюймы)0.1
(0.00)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		1,2
(0,05)		12,9
(0,51)		34,4
(1,35)		37,5
(1,48)		40,4
(1,59)		26,8
(1,06)		9,9
(0,39)		0,9
(0,04)		0,2
(0,01)		164,3
(6,47)
Среднее количество выпавшего снега см (дюймы)28,8
(11,3)		18,3
(7,2)		16.1
(6.3)		7.0
(2.8)		2.8
(1.1)		0,2
(0,1)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		3,6
(1,4)		17,2
(6,8)		28,4
(11,2)		25,3
(10,0)		147,6
(58,1)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,2 мм)12.79.27.25.17.311.113.012.012.210.713.011.3124,7
Среднее количество дождливых дней (≥ 0,2 мм)0,170,060.01.16.910.813.012.311.65.40,880,3762.7
Среднее количество снежных дней (≥ 0,2 см)12.48.87.63.41.40,050.00.01.57.111.912.166.2
Средняя относительная влажность (%) (при 15:00 LST)74,965,949.740.236.240.046.348.254.064,977.177,856.3
Среднемесячное количество солнечных часов43,8105.5163.2238,5251.1266.7247,6226,5132.784,939.826.81,827.1
Процент возможного солнечного сияния21.441.644,854.446.846.943,846.434.127.017.814.936.7
Средний ультрафиолетовый индекс0113455421002
Источник 1: Министерство окружающей среды и изменения климата Канады (1991–2020), [b] [29] (1981–2010), [30] (1900–1960), [31] (экстремальный минимум), [28] (январский максимум) [32]
Источник 2: Погодный атлас [33]
Климатические данные для Уайтхорса ( Ривердейл )
Климатический идентификатор: 2101400; координаты 60°42′36″N 135°01′38″W / 60.71000°N 135.02722°W / 60.71000; -135.02722 (Ривердейл) ; высота: 640.1 м (2100 футов); 1981–2010 нормаль, крайности 1959–настоящее время
МесяцЯнвфевр.мартАпрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)10.0
(50.0)		12,8
(55,0)		13,5
(56,3)		23,5
(74,3)		34,5
(94,1)		35,6
(96,1)		34,5
(94,1)		31,7
(89,1)		26,7
(80,1)		20,0
(68,0)		12,2
(54,0)		9,5
(49,1)		35,6
(96,1)
Средний дневной максимум °C (°F)−12,1
(10,2)		−6,6
(20,1)		0,3
(32,5)		8,5
(47,3)		15,3
(59,5)		20,4
(68,7)		21,6
(70,9)		19,5
(67,1)		12,8
(55,0)		4.3
(39.7)		−6,2
(20,8)		−9,1
(15,6)		5,7
(42,3)
Среднесуточная температура °C (°F)−16,2
(2,8)		−11,8
(10,8)		−6
(21)		1,8
(35,2)		8.0
(46.4)		13,1
(55,6)		15,1
(59,2)		13,1
(55,6)		7,5
(45,5)		0,5
(32,9)		−9,8
(14,4)		−13,2
(8,2)		0,2
(32,4)
Средний дневной минимум °C (°F)−20,4
(−4,7)		−17,0
(1,4)		−12,3
(9,9)		−4,9
(23,2)		0,7
(33,3)		5,9
(42,6)		8,5
(47,3)		6,6
(43,9)		2.1
(35.8)		−3,4
(25,9)		−13,4
(7,9)		−17,3
(0,9)		−5,4
(22,3)
Рекордно низкий °C (°F)−48,3
(−54,9)		−51,1
(−60,0)		−42,8
(−45,0)		−31,7
(−25,1)		−15,0
(5,0)		−4,4
(24,1)		−1,7
(28,9)		−5,6
(21,9)		−17,5
(0,5)		−29,5
(−21,1)		−41,7
(−43,1)		−47,8
(−54,0)		−51,1
(−60,0)
Среднее количество осадков мм (дюймы)19,2
(0,76)		13,6
(0,54)		11,7
(0,46)		6,8
(0,27)		16,3
(0,64)		33,4
(1,31)		39,6
(1,56)		36,5
(1,44)		35,3
(1,39)		26,1
(1,03)		22,7
(0,89)		20,3
(0,80)		281,6
(11,09)
Среднее количество осадков мм (дюймы)0,2
(0,01)		0.1
(0.00)		0.1
(0.00)		2,2
(0,09)		15,1
(0,59)		33,4
(1,31)		39,6
(1,56)		36,2
(1,43)		29,7
(1,17)		9,9
(0,39)		0,8
(0,03)		0.1
(0.00)		167,2
(6,58)
Среднее количество выпавшего снега см (дюймы)19,0
(7,5)		13,5
(5,3)		11,9
(4,7)		4,6
(1,8)		1,2
(0,5)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0,4
(0,2)		5.6
(2.2)		16.3
(6.4)		21,9
(8,6)		20,2
(8,0)		114,6
(45,1)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,2 мм)9.77.35.74.58.011.413.612.410.111.210.310.1114.3
Среднее количество дождливых дней (≥ 0,2 мм)0.200,130,091.97.711.413.612.49.65.20,440,1262.7
Среднее количество снежных дней (≥ 0,2 см)9.57.35.72.70,540.00.00.101.17.010.010.053,8
Источник: Министерство охраны окружающей среды и изменения климата Канады [27] [34] [35]


Районы

Из-за уникальных целей городского развития Уайтхорса и разнообразной топографии, районы обычно отделены друг от друга крупными географическими особенностями. В дополнение к центру города на западном берегу реки Юкон , два подразделения находятся на той же высоте, что и река Юкон — 640 м (2100 футов). Пересечение моста на восточный берег реки ведет в Ривердейл , один из старейших районов города. Из Ривердейла дорога, поднимающаяся вверх по горе Грей, ведет к кладбищу Грей-Маунтин и местной антенне FM-радио. [36]

Остальная часть Уайтхорса в основном расположена выше 690 м (2260 футов). Сразу после подъёма на «Two Mile Hill», глядя на север, вы увидите старые жилые кварталы Takhini West, Takhini North и Takhini East, где многие дома на самом деле изначально были армейскими казармами и резиденциями военных офицеров. [37] Университет Юкона , Центр искусств Юкона и Исправительный центр Уайтхорса расположены в Тахини. Дальше на север находятся Range Point, Porter Creek и Crestview, а также новейший район Уайтхорса, Whistle Bend, где в настоящее время происходит значительный рост нового жилья.

К западу от центра города находятся Вэлливью, Хиллкрест (также в основном состоящий из старых военных общежитий) и международный аэропорт Уайтхорс имени Эрика Нильсена; а за Канадским игровым центром вдоль бульвара Гамильтон находятся кварталы Макинтайр (выделенные для замены плохих земель и домов Первой нации Кванлин Дун («Деревня»), ранее располагавшихся там, где Марвелл граничит с болотистой местностью), затем Ингрэм, Аркелл, Логан, Грейнджер и быстро расширяющийся Коппер-Ридж.

В Уайтхорсе также есть подразделения, обозначенные как «Country Residential», которые подчиняются различным муниципальным постановлениям и расположены дальше от центра города. [38] Они состоят из сельских подразделений Уайтхорса Hidden Valley и MacPherson на северных границах Уайтхорса; на юге: McCrae (также пишется MacRae), Wolf Creek, Wolf Creek North, Mary Lake, Cowley Creek, Spruce Hill, Pineridge и Fox Haven Estates. [39] Также в южной части города расположен недавно обозначенный Mt. Sima Service Industrial Subdivision. [40]

Строительство Уистл-Бенда, новейшего района Уайтхорса, началось в 2010 году на «Нижней скамье» к востоку от района Портер-Крик. [41]

Достопримечательности

Демография

История федеральной переписи населения Уайтхорса
ГодПоп.±%
1911727—    
1921331−54,5%
1931541+63,4%
1941754+39,4%
19512,594+244.0%
19562,570−0,9%
19615,031+95,8%
19664,771−5,2%
197111,217+135,1%
197613,311+18,7%
198114,814+11,3%
198615,199+2,6%
199117,925+17,9%
199619,157+6,9%
200119,058−0,5%
200620,461+7,4%
201123,276+13,8%
201625,085+7,8%
202128,201+12,4%
Источник: Статистическое управление Канады
[42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53]

По данным переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады , население Уайтхорса составляло28,201 проживающих в11,436 из его11 970 частных домовладений, что на 12,4% меньше, чем в 2016 году.25 085. Площадь территории составляет 413,94 км 2 (159,82 кв. миль), а плотность населения в 2021 году составляет 68,1/км 2 (176,5/кв. миль). [53]

Перепись 2021 года показала, что иммигранты (лица, родившиеся за пределами Канады) составляют 4195 человек или 15,1% от общей численности населения Уайтхорса. Из общей численности иммигрантов основными странами происхождения были Филиппины (1325 человек или 31,6%), Великобритания (395 человек или 9,4%), Соединенные Штаты Америки (365 человек или 8,7%), Индия (335 человек или 8,0%), Германия (230 человек или 5,5%), Китай (175 человек или 4,2%), Франция (95 человек или 2,3%), Нидерланды (70 человек или 1,7%), Южная Корея (65 человек или 1,5%) и Япония (60 человек или 1,4%). [54]

По состоянию на 2021 год большинство жителей являются гражданами Канады (91,0%). [54]

Этническая принадлежность

Население Уайтхорса в основном европейское (66,9%), но имеет значительное количество коренных народов (16,3%): первые нации (11,7%), метисы (3,4%) и инуиты (0,7%). Также есть умеренное видимое меньшинство населения (16,8%): филиппинцы (6,6%), южноазиаты (3,5%) и китайцы (1,9%) были тремя крупнейшими группами меньшинств. [54]

Панэтнические группы в городе Уайтхорс (2001−2021)
Панэтническая
группа		2021 [54]2016 [55]2011 [56]2006 [57]2001 [58]
Поп.%Поп.%Поп.%Поп.%Поп.%
Европейский [c]18,53566.85%17,47571.15%17,23575,56%15,45076.15%14,99579,28%
Местный4,53016.34%4,42018%3,77016.53%3,78518,65%3,01015.91%
Юго-Восточная Азия [d]1,9707.11%1,2154,95%7853,44%3201,58%3051,61%
Южно-азиатский9753,52%4801,95%3551,56%1700,84%2051,08%
Восточноазиатский [e]7852.83%5052.06%4201,82%3001,48%2401,27%
африканский5201,88%2150,88%700,31%950,47%950,5%
латиноамериканский2150,78%1000,41%950,42%950,47%350,19%
Ближневосточный [ж]400,14%400,16%00%200,1%100,05%
Другое [г]1550,56%1050,43%500,22%500,25%150,08%
Всего ответов27,72598.31%24,56097.91%22,81098%20,29099.16%18,91599,25%
Общая численность населения28,201100%25,085100%23,276100%20,461100%19,058100%
  • Примечание: итоговые значения превышают 100% из-за ответов из нескольких источников.

Язык

Будучи федеральной территорией, Юкон официально является двуязычным: английским и французским . В 2011 году 84,3% жителей Уайтхорса заявили , что английский является их единственным родным языком , в то время как 4,6% указали французский как свой единственный родной язык, а 9,7% населения указали неофициальный язык в качестве своего родного языка. [59] Согласно переписи 2011 года, наиболее распространенным неофициальным языком в Уайтхорсе был немецкий , за которым следовали тагальский , испанский , китайский и голландский .

Перепись 2021 года показывает, что 82,3% жителей Уайтхорса назвали английский своим родным языком, 6,1% - французский и 14,4% - другой язык. Крупнейшими неофициальными языковыми группами были тагальский (3,6%), немецкий (2%, включая швейцарский немецкий) и пенджабский (1,3%). [60]

Религия

Сикхи в Уайтхорсе в апреле 1906 г.

По данным переписи 2021 года , религиозные группы в Уайтхорсе включают: [54]

Спорт

Близость Уайтхорса к дикой природе и горам позволяет его жителям вести очень активный образ жизни. В пределах города имеется обширная сеть троп, оцениваемая в 850 км (530 миль) в 2007 году, [61] включая участки Трансканадской тропы . Эти тропы используются для различных немоторизованных и/или моторизованных видов деятельности. Река Юкон в Уайтхорсе и его окрестностях предоставляет множество возможностей для каякинга и гребли на каноэ. [ необходима цитата ]

В Уайтхорсе стартует Yukon Quest — ежегодная гонка на собачьих упряжках из Уайтхорса в Фэрбанкс, Аляска .

Город несет ответственность за содержание многочисленных спортивных и рекреационных площадок, включая два десятка спортивных покрытий с травой/песчаным/грунтовым/ледовым покрытием, три дорожки для игры в мяч, многофункциональный комплекс Canada Games Centre (бассейны, ледовые катки, манеж, фитнес-центр, беговая дорожка, физиотерапия), арену Takhini и центр отдыха Mount McIntyre . [62] Частные лица управляют Mount Sima, где зимой есть трасса для спуска на лыжах длиной 350 м или 1150 футов, а летом — трасса для горных велосипедов, [63] три поля для гольфа, боулинг [64] и три спортзала, в том числе один с кортами для сквоша.

Ежегодная гонка на собачьих упряжках Yukon Quest протяженностью 1000 миль между Уайтхорсом и Фэрбанксом , Аляска, считается одной из самых сложных в мире. Гонка каждый год меняет стартовые и финишные точки. Город принимал несколько крупных спортивных мероприятий, включая Зимние игры в Канаде 2007 года , [65] для которых был построен спортивный мультиплекс стоимостью 45 миллионов канадских долларов; Чемпионат Канады по фристайлу среди юниоров в 2006 году, Зимние игры в Арктике (2000, 1992, 1986, 1980, 1972, 2012 и следующее место проведения игр 2026 года), [66] ежегодный Международный турнир по керлингу Bonspiel, [67] и Международный турнир по слоупич-питчу Dustball. [68] Другие крупные спортивные мероприятия, проводимые Уайтхорсом, включают:

Хотя нет территориальных команд младшей лиги, бизнес-сообщество спонсирует ряд местных команд по волейболу, бейсболу, баскетболу, брумболу, хоккею с шайбой, футболу, алтимат диск и сквошу. Команды старших классов очень активны и принимают участие в соревнованиях со школами в соседней Аляске, а несколько местных спортсменов преуспели на канадской спортивной сцене. Уайтхорс также является домом для клуба плавания Whitehorse Glacier Bears. [69]

Правительство

В здании мэрии заседает городской совет Уайтхорса .

Муниципальный

Муниципальные выборы в Уайтхорсе проводятся каждые три года. Действующий мэр Уайтхорса — Лора Кэботт. Муниципальные услуги, предоставляемые городом Уайтхорс, включают: водоснабжение и канализацию, обслуживание дорог, контроль за снегом и льдом, неперерабатываемые отходы и компостирование, а также программу по борьбе с комарами . [70]

Территориальный

Уайтхорс был представлен 9 из 18 депутатов Законодательного собрания Юкона , согласно карте избирательных округов Юкона 2002 года. [71] В 2009 году избирательная карта Юкона была изменена, чтобы дать Уайтхорсу дополнительное место, доведя его общее количество до 10 из 19. Здание Законодательного собрания расположено в центре Уайтхорса, и выборы обычно проводятся каждые три-пять лет. [72] Последние всеобщие выборы состоялись в 2021 году . Жители Уайтхорса могут выбирать из трех местных политических партий : Либеральная партия Юкона , Новая демократическая партия Юкона , Партия Юкона .

Федеральный

Результаты федеральных выборов в Уайтхорсе [73]
ГодлиберальныйКонсервативныйНовые ДемократическиеЗеленый
202133%3,03626%2,43124%2,1965%420
201933%350032%3,32324%2,52110%1,060

Весь Юкон состоит из одного федерального избирательного округа , и поэтому есть только один член парламента (МП), и 65% избирателей Юкона живут в Уайтхорсе. Жители Юкона голосуют на федеральном уровне с тех пор, как дополнительные выборы вернули первого члена парламента Юкона в январе 1903 года, и с 1984 года у них был выбор кандидатов по крайней мере от четырех федеральных политических партий . В 2006, 2008 и 2011 годах выбор был следующим: Консервативная , Зелёная , Либеральная и НДП . Другие партии, которые оспаривали гонку с 1984 года, включают Либертарианскую партию, Партию носорогов , трёх предшественников Консервативной партии (Партия реформ, Канадский альянс и Прогрессивные консерваторы), Национальную партию (1993) и Партию христианского наследия.

Либерал Брендан Хэнли — депутат парламента от Юкона.

Судебный

Все судебные дела рассматриваются в Уайтхорсе в здании юридической конторы Эндрю Филипсена, где также находится юридическая библиотека. Территориальный суд Юкона (три судьи) рассматривает большинство уголовных дел в отношении взрослых в соответствии с уголовным кодексом и другими федеральными законами. В Верховном суде Юкона три судьи-резидента и девять судей из Северо-Западных территорий и Нунавута . Апелляционный суд, состоящий из судей из Британской Колумбии, Юкона, Северо-Западных территорий и Нунавута, заседает в Уайтхорсе только одну неделю в году, поэтому большинство апелляций рассматриваются в Ванкувере, Британская Колумбия . [74]

Военный

Вид с воздуха на летний учебный центр кадетов Уайтхорс. Объект используется Канадской кадетской организацией .

Вооружённые силы Канады представлены в Уайтхорсе канадским подразделением войск Юкон, расположенным в центре города Уайтхорс, региональным подразделением поддержки кадетов (север), находившимся в казармах Бойл (до реорганизации в 2012 году подразделение поддержки кадетов было объединено в региональное подразделение поддержки кадетов (северо-запад), базирующееся в Виннипеге, Манитоба) и канадскими рейнджерами патруля Уайтхорс 1 канадской патрульной группы рейнджеров. 2685-й армейский кадетский корпус полка Юкон и 551-я эскадрилья Уайтхорс, кадеты Королевских канадских воздушных войск Канадских кадетских организаций также действуют в Уайтхорсе. Все подразделения действуют в составе Объединенной оперативной группы канадских войск (север) . [75]

440-я транспортная эскадрилья и другие подразделения Королевских канадских военно-воздушных сил , включая « Снегири», часто действуют и тренируются в международном аэропорту Уайтхорс имени Эрика Нильсена, бывшей базе Королевских канадских военно-воздушных сил Уайтхорс .

Boyle Barracks расположены в 20 км (12 миль) к югу от центра города Уайтхорс. На объекте размещаются Regional Cadet Support Unit (North), Whitehorse Cadet Summer Training Centre, элементы поддержки службы Joint Task Force (North) и используются 1 Canadian Ranger Patrol Group, Junior Canadian Rangers и другими подразделениями для проведения тренировок. Boyle Barracks расположены на территории неиспользуемого исправительного центра для несовершеннолетних Wolf Creek, который арендуется Министерством национальной обороны у правительства Юкона.

Летний учебный центр кадетов Уайтхорса предлагает разнообразные курсы и мероприятия, которые фокусируются на общей подготовке, лидерстве и экспедиционной подготовке вплоть до уровня инструктора. Курсы длятся две, три и шесть недель и проводятся в течение всего лета. [76] Персонал набирается в основном с территорий, но многие приезжают со всей Канады. Учебный центр также принимает членов кадетских сил армии Соединенного Королевства и объединенных кадетских сил .

Образование

В Уайтхорсе есть несколько школ, являющихся частью государственной школьной системы, управляемой правительством Юкона. [77] За исключением École Émilie-Tremblay , в Юконе нет школьных советов. Однако в каждой школе есть совет, состоящий из трех-семи выборных должностей на двухлетний срок, состоящий из (и избираемый) граждан, проживающих в районе, к которому прикреплена школа, и родителей учащихся, посещающих школу. [78] Все учителя нанимаются непосредственно Департаментом образования, и плата за обучение в начальных и средних учебных заведениях не взимается, за исключением школы Wood Street School, которая предлагает специализированные экспериментальные программы для учащихся старших классов по наукам и искусствам. [ требуется ссылка ] Школы Юкона следуют школьной программе Британской Колумбии. [79]

Начальное образование (К-3)

  • Начальная школа Грей Маунтин [80]

Начальное образование (К-7)

  • Начальная школа Христа Царя [81] (католическая)
  • Начальная школа Элайджи Смита [82]
  • Начальная школа Золотого Рога [83]
  • Начальная школа Хидден-Вэлли [84]
  • Начальная школа Святого Семейства [85] (католическая)
  • Начальная школа Джека Халланда [86]
  • Начальная школа Селкирка [87] (Погружение во французский и английский языки)
  • Начальная школа Тахини [88]
  • Начальная школа Уайтхорс [89] (французский и позднее погружение во французский)

Среднее образование

  • Католическая средняя школа Ванье [90] (католическая)
  • Средняя школа имени Ф. Х. Коллинза [91] (курс изучения английского и французского языков)
  • Средняя школа Портер-Крик [92]

Школа французского языка (K-12)

  • Школа Эмили-Трамбле [93]

Специализированные программы

  • Школа Вуд-стрит [94] (в программах принимают участие ученики старших классов)
  • Индивидуальный учебный центр [95] (для учащихся, у которых возникли трудности в обычной школьной программе и которые не посещают школу)

Послесреднее образование

  • Университет Юкона выдает степени бакалавра, дипломы, сертификаты, а также ремесла и профессиональное обучение и базовое образование для взрослых. Это единственный университет, расположенный в Северной Канаде.

СМИ

Вещательная студия CFWH-FM , транслирующая программы CBC Radio One . CFWH-FM — одна из семи радиостанций, базирующихся в Уайтхорсе.

Транслировать

Радио

ЧастотаПозывнойБрендингФорматВладелецПримечания
ФМ 92,5CJUC-FMСокОбщественное радиоГруппа потребителей коммунальных услуг
ФМ 94,5CFWH-FMCBC Радио ОдинРазговорное радио , общественное радиоКанадская вещательная корпорацияЧасть CBC Север
ФМ 96.1CKRW-FMРашГорячая современная музыка для взрослыхКлондайк БродкастингТакже поддерживает ретрансляцию на частоте AM 610.
ФМ 98.1ЧОН-FM–Общественное радиоСеверное вещание на родинеРадио общины Первых Наций
ФМ 100.3ВФ2356Золотой РогОбщественное радиоТорговая палата УайтхорсаТуристическая информационная радиослужба
ФМ 100,7CIAY-FMЖизнь 100.7Религиозное вещаниеНовая Жизнь FM
ФМ 102.1CFWY-FMПремьера Ici Radio-CanadaРазговорное радио , общественное радиоАссоциация Франко-ЮконезОбщественный ретранслятор CBUF-FM ( Ванкувер )
ФМ 104,5ЦБУ-ФМ-8CBC МузыкаРазнообразная музыка, общественное радиоКанадская вещательная корпорацияРетранслятор CBU-FM ( Ванкувер )
Здание Whitehorse Daily Star . Daily Star — одна из трех газет, работающих в Уайтхорсе.

Уайтхорс также обслуживается станцией CIY270 компании Weatheradio Canada , вещающей на частоте 162,400 МГц в диапазоне метеорологических сообщений .

Телевидение

Местный кабельный провайдер NorthwesTel размещает три местных телевизионных канала: Community Cable 9, [96] канал слайд-шоу рекламы и общественный канал. [97]

CBC Television управляла филиалом в Уайтхорсе, CFWH-TV , с 1968 по 2012 год. Первоначально использовалась услуга Frontier Coverage Package, пока в начале 1973 года не стало доступно спутниковое вещание Anik ; этот передатчик был закрыт 31 июля 2012 года из-за сокращения бюджета. [98] [99] До 2009 года в Эдмонтоне работал маломощный ретранслятор CITV-TV, обеспечивавший трансляцию программ Глобальной телевизионной сети в этом районе. [ требуется ссылка ] .

Печать

Две основные англоязычные газеты Уайтхорса — Whitehorse Daily Star (основана как еженедельник в 1900 году, в настоящее время выходит три раза в неделю) и Yukon News (основана как еженедельник в 1960 году Кеном Шортом, выходила пять дней в неделю с 1967 по 1999 год, в настоящее время выходит два раза в неделю). Другие местные газеты включают What's Up Yukon (местный бесплатный еженедельник о музыке, искусстве, культуре, событиях, основанный в 2005 году) и франкоязычную газету L'Aurore boréale (основана в 1983 году). [100]

Ежеквартальный журнал Yukon, North of Ordinary начал издаваться в 2007 году. [101]

Инфраструктура

Экстренные службы

Уайтхорс передает свои полицейские услуги Королевской канадской конной полиции , с главным полицейским участком на 4-й авеню в центре города. Служба скорой помощи Уайтхорса находится в ведении Службы неотложной медицинской помощи правительства Юкона [102] и укомплектована штатными фельдшерами первичной медицинской помощи (PCP) и фельдшерами расширенной медицинской помощи (ACP). Поисково-спасательные работы (SAR) Уайтхорса обеспечиваются партнерством между Королевской канадской конной полицией, Организацией по чрезвычайным мерам YG (EMO) и волонтерскими командами SAR. [103]

Офисы Королевской канадской конной полиции, подразделение M. Поддержание порядка в Уайтхорсе осуществляется Королевской канадской конной полицией.

Уайтхорс имеет собственную пожарную службу, известную как Пожарная служба города Уайтхорс (WHFD) с двумя пожарными станциями. Первая, станция № 1, расположена в центре города на углу Второй авеню и улицы Стил, и станция № 2 (305 B Range Road) на вершине «Two Mile Hill» на западной стороне, с местом для трех грузовиков. Она была построена в 2010 году как здание общественной безопасности. [104] [105] Оригинальная пожарная часть, расположенная вдоль набережной, была сохранена как историческое здание и культурный центр. В настоящее время пожарная служба работает с тридцатью тремя штатными сотрудниками и примерно десятью добровольцами. Обе пожарные станции укомплектованы персоналом 24/7 посредством ротации четырех взводов из шести пожарных и одного диспетчера.

WHFD оснащен и обучен реагировать на дорожно-транспортные происшествия, спасательные работы под высоким и низким углом, в замкнутом пространстве и на статичных водных льдах. Поисково-спасательные работы в опасных условиях, на быстрой воде и в городских условиях не входят в текущие возможности департамента или могут быть выполнены только на уровне осведомленности. Все чрезвычайные ситуации медицинского характера решаются службами неотложной медицинской помощи правительства Юкона. Все чрезвычайные ситуации с самолетами решаются пожарной службой ARFF Международного аэропорта Уайтхорс имени Эрика Нильсена (ENWIA) с деятельностью по соглашению о взаимопомощи от WHFD. [106] Пожарная служба Уайтхорса профессионально представлена ​​IAFF и BCPFFA . [107]

Пожарная служба Уайтхорса является крупнейшей муниципальной пожарной службой на территории и единственной профессиональной. Хотя они составляют 13% от общей численности пожарных на территории, WHFD защищает 82% населения и реагирует на 84% пожарных вызовов в Юконе. WHFD находится в ведении Управления пожарных маршалов Юкона (FMO) и подчиняется ему напрямую. Инспекции по пожарной безопасности и безопасности жизнедеятельности по всему городу Уайтхорс проводятся дежурными бригадами пожарной службы Уайтхорса, а также назначенными сотрудниками по профилактике пожаров в соответствии с муниципальным постановлением 2000–01 «Постановление об аварийных службах» с полномочиями, предоставленными текущей редакцией Национального пожарного кодекса Канады.

Команды лесных пожарных также работают летом, борясь с лесными пожарами по всей территории. Они будут оказывать помощь командам в Британской Колумбии, Альберте и других территориях по мере необходимости.

Энергетическая сеть

Yukon Energy управляет четырьмя обычными гидроэлектростанциями: Whitehorse Dam (40 МВт), Aishihik Lake (37 МВт), Mayo A (5 МВт) и Mayo B (10 МВт), которые обеспечивают большую часть генерации для сети Yukon Energy. Дополнительные 39 МВт дизельной генерации поддерживаются для дополнительного резервирования. [108]

Кроме того, компания Yukon Energy эксплуатировала две ветряные турбины около Уайтхорса, которые были выведены из эксплуатации в 2018 году. Четыре новые турбины находятся в стадии строительства и, как ожидается, начнут подавать электроэнергию в сеть зимой 2023/2024 года. [109]

Здравоохранение

Больница общего профиля Уайтхорс — единственная больница в городе.

Первая больница « White Horse General Hospital » (WGH) была построена в центре города в 1902 году и имела вместимость 10 коек. Во время Первой мировой войны количество коек увеличилось до 30, в 1943 году было добавлено 10 коек, затем в 1949 году — 20 коек, а в 1951 году было добавлено операционное крыло. В 1959 году больница была перестроена на другом берегу реки Юкон, напротив своего предыдущего местоположения, но принятие решений по-прежнему осуществлялось в Оттаве (Национальное здравоохранение и социальное обеспечение, Отделение медицинских услуг). [110] В центре города есть несколько частных медицинских, стоматологических и оптометрических клиник.

В 1990 году была создана Yukon Hospital Corporation (YHC) для подготовки передачи полномочий в отношении больницы от федерального правительства правительству территории Юкон. В апреле 1993 года управление WGH было официально передано YHC после сотрудничества с правительством Юкона и Советом первых наций Юкона (CYFN, затем CYI). Строительство нынешнего здания продолжалось с 1994 по 1997 год. Сегодня больница Whitehorse General насчитывает 49 стационарных коек, 10 коек дневной хирургии, отделение неотложной помощи, операционные и несколько медицинских технологий визуализации. [ необходима цитата ]

Транспорт

Воздух

Уайтхорс обслуживается международным аэропортом Уайтхорс имени Эрика Нильсена и по состоянию на 2022 год имеет регулярные рейсы в Ванкувер , Келоуну , Викторию , Калгари , Эдмонтон , Доусон-Сити , Олд-Кроу и Инувик . Сезонные регулярные рейсы осуществляются в Йеллоунайф (беспосадочные), Оттаву (через Йеллоунайф) и Торонто (через Йеллоунайф), а также во Франкфурт , Германия (беспосадочные). Аэропорт был разработан как часть Северо-Западного промежуточного маршрута в 1941–42 годах и имеет две длинные асфальтированные взлетно-посадочные полосы. Ангар военного времени служил зданием терминала примерно с 1960 года и был заменен в декабре 1985 года современным терминалом. Air North , регулярная пассажирская и грузовая авиакомпания, эксплуатирующая реактивные лайнеры Boeing 737 и турбовинтовые самолеты ATR 42 , базируется в Уайтхорсе. [111] Alkan Air предоставляет чартерные и медицинские услуги, а также управляет летной школой.

Мост Аляскинской автомагистрали через реку Теслин в Джонсонс-Кроссинг

Дороги

Наземный доступ к Уайтхорсу осуществляется по сети автомагистралей, включая международное Аляскинское шоссе, соединяющее Юкон с сетями автомагистралей Аляски, Британской Колумбии и Альберты .

Уайтхорс описывают как «жемчужины на нитке», с его жилыми, промышленными и сервисными подразделениями, расположенными вдоль основных магистралей, по которым осуществляется движение в пределах города, с большими промежутками неразвитой (часто холмистой) земли между ними. Шоссе Аляска является основной дорогой, с ответвлениями, доходящими до дополнительных подразделений. Одно из таких ответвлений, обозначенное как «Шоссе 1A» и следующее за Two Mile Hill Road, 4th Avenue, 2nd Avenue и Robert Service Way, является основным доступом к центру города, Ривердейлу и промышленной зоне Марвелл.

Городская дорожная сеть адекватна, хотя она перегружена в часы пик, и иногда возникают дискуссии о том, как ее можно было бы лучше организовать, например, обозначив улицы с односторонним движением. [112] [113]

Общественный транспорт

Трамвай Whitehorse Waterfront Trolley был исторической службой трамвая , которая работала с 2000 по 2018 год и снова в 2024 году.

Whitehorse Transit предоставляет автобусное обслуживание по будням примерно с 6:40 до 22:00, а по выходным и праздникам примерно до 20:00. Для пассажиров, у которых возникли трудности с использованием транзитных автобусов, есть Handy Bus Service.

Существует прибрежный трамвай, известный как «троллейбус» , который обеспечивает транспорт по короткому участку рельсов вдоль реки Юкон летом; он ориентирован на отдых и туристов, управляется некоммерческим обществом и не интегрирован в муниципальную транзитную систему. Он идет от Roundhouse до Rotary Peace Park, расположенного на южном конце центра города (северный участок между Roundhouse и Spook Creek Station был включен до 2018 года, но с тех пор администрация города удалила необходимые железнодорожные пути) на небольшом участке путей, ранее принадлежавших White Pass и Yukon Route .

Помимо этого, в Уайтхорсе в настоящее время нет действующего железнодорожного сообщения.

Железная дорога Уайт-Пасс предлагает сезонное сообщение между Скагуэем, Аляска , и Каркроссом , в 72 км (45 миль) к югу от Уайтхорса.

Вода

Река Юкон в основном судоходна от Уайтхорса до Берингова моря . На высоте 640 м (2100 футов) над уровнем моря река в Уайтхорсе является самой высокой точкой на земле , куда можно добраться на водном транспорте, идущем из моря. В настоящее время ни пассажирские, ни грузовые перевозки не используют реку в Уайтхорсе. [114]

Города-побратимы

Исторические партнерские связи городов-побратимов:

Известные люди

Среди известных политиков — первая женщина-мэр Уайтхорса в 1975 году, Ионе Кристенсен , чья семья переехала в Уайтхорс в 1949 году.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "About Whitehorse – Whitehorse, YT". www.city.whitehorse.yk.ca . Архивировано из оригинала 2016-05-05 . Получено 2015-10-21 .
  2. ^ "Whitehorse". База данных географических названий . Natural Resources Canada . Получено 15 августа 2021 г.
  3. ^ "Demonyms—From coast to coast to coast – Language articles – Language Portal of Canada". Архивировано из оригинала 2014-08-30 . Получено 2014-08-24 .
  4. ^ ab Pinard, Jean-Paul (сентябрь 2007 г.). "Wind Climate of the Whitehorse Area" (PDF) . Arctic . 60 (3): 227–237. doi :10.14430/arctic215. Архивировано из оригинала (PDF) 2017-08-10 . Получено 2017-10-25 .
  5. ^ "Время восхода и захода солнца в Уайтхорсе, июнь 2018 г.". www.timeanddate.com .
  6. ^ ab "Whitehorse". Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 2011-08-14 . Получено 2011-03-25 .
  7. ↑ Книга рекордов Гиннесса 2013 , стр. 036 (издание в твердом переплете). ISBN 9781904994879 
  8. ^ «Профиль переписи, перепись 2021 года – Уайтхорс, город [подразделение переписи], Юкон и Юкон, территория [подразделение переписи], Юкон». www12.statcan.gc.ca . Статистическое управление Канады-Правительство Канады. 30 января 2022 г.
  9. ^ «Профиль переписи, перепись 2021 года — численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные столичные районы и переписные агломерации». www12.statcan.gc.ca . Статистическое управление Канады — Правительство Канады. 13 февраля 2022 г.
  10. ^ "Население Юкона 2023". worldpopulationreview.com . Получено 2023-07-23 .
  11. ^ "Whitehorse | Канадская энциклопедия". www.thecanadianencyclopedia.ca . Получено 2023-07-23 .
  12. ^ "История Уайтхорса, Канада | Шаттл Аляска". Шаттл Аляска . Получено 23.07.2023 .
  13. ^ "История Уайтхорса, Юкон". www.explorenorth.com . Получено 2023-07-23 .
  14. ^ sharlene (2003-07-06). "Каньон Майлз и Каньон-Сити". wend.ca . Получено 2023-07-23 .
  15. ^ "Yukon Nuggets – Факты, фотографии и новостное радио". yukonnuggets.com . Получено 23 июля 2023 г.
  16. ^ Маркусофф, Джейсон (13 октября 2016 г.). «Внутри дикого канадского прошлого семьи Трамп». Macleans.ca . Получено 23 июля 2023 г.
  17. ^ "Информация о компании". White Pass & Yukon Route Railway . Получено 23 июля 2023 г.
  18. ^ "Whitehorse Daily Star: Уайтхорс охвачен огнем". Whitehorse Daily Star .
  19. ^ Гвенда Блэр (2000). Трампы: три поколения, построившие империю. Саймон и Шустер. ISBN 978-0-7432-1079-9 . 
  20. ^ "The Whitehorse Interactive Traveller's Guide". стр. История–>Факты–>Уайтхорс–>Название "Уайтхорс" . Получено 2006-07-03 .
  21. ^ Роберт Г. Вудолл, История почты Юкона, Канада, Лоуренс, Массачусетс, Quarterman, Пересмотренное издание, ©1976, ISBN 0-88000-086-4 , стр.239 
  22. ^ "Whitehorse Keymap". Топография и зонирование Уайтхорса . Архивировано из оригинала 2011-09-02 . Получено 2011-03-26 .
  23. ^ "BYLAW 426" (PDF) . ОБЪЕДИНЕНИЕ ОФИСОВ К Указу 94-02 Принят 24 января 1994 г. Город Уитхорс. Архивировано из оригинала (PDF) 28.09.2011 . Получено 27.03.2011 .
  24. ^ "Охраняемые территории в черте города". Город Уайтхорс . Получено 27.03.2011 .
  25. ^ "Скольжение под гору". Yukon News . 9 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 2012-03-11 . Получено 2011-03-26 .
  26. ^ Planning Division, Reid, Crowther (1970). Генеральный план развития столичного района Уайтхорс. Архив правительства Юкона: Reid, Crowther & Partners. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Получено 26.03.2011 .{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  27. ^ ab "Whitehorse Riverdale". Environment and Climate Change Canada. 25 сентября 2013 г. Получено 16 июня 2016 г.
  28. ^ ab "Ежедневный отчет о данных за январь 1906 года". Environment and Climate Change Canada. 22 сентября 2015 г. Получено 16 июня 2016 г.
  29. ^ "Канадские климатические нормы 1991–2020". Environment and Climate Change Canada . Получено 12 июня 2024 г.
  30. ^ "Whitehorse A". Канадские климатические нормы 1981–2010 гг . Environment and Climate Change Canada . 31 октября 2011 г. Climate ID: 2101300. Получено 30 июля 2014 г.
  31. ^ "Whitehorse". Environment and Climate Change Canada. 22 сентября 2015 г. Получено 16 июня 2016 г.
  32. ^ "Ежедневный отчет о данных за январь 2013 года". Данные о климате Канады . Министерство охраны окружающей среды и изменения климата Канады. 17 февраля 2022 г.
  33. ^ "Уайтхорс, Канада – Подробная климатическая информация и ежемесячный прогноз погоды". Weather Atlas . Yu Media Group . Получено 2019-07-06 .
  34. ^ "Ежедневный отчет по данным за январь 2009 года". Environment and Climate Change Canada. 22 сентября 2015 г. Получено 16 июня 2016 г.
  35. ^ "Ежедневный отчет по данным за июль 2009 г.". Environment and Climate Change Canada. 22 сентября 2015 г. Получено 16 июня 2016 г.
  36. ^ "Передатчик CBC AM получает трехлетнюю отсрочку". Whitehorse Star . 14 июля 2009 г. Получено 26.03.2011 .
  37. ^ "Лагерь Тахини". Down North, A Dependent's Notes of Interest . © Jean Watts 2002. Получено 26.03.2011 .
  38. ^ "Animal FAQ". Услуги по закону . Город Уайтхорс . Получено 26.03.2011 .
  39. ^ "try Residential – Whitehorse". Социально-экономический веб-портал . © Юконское бюро статистики. Архивировано из оригинала 20-06-2019 . Получено 26-03-2011 .
  40. ^ "История медной промышленности Уайтхорса". Планирование и развитие . Город Уайтхорс . Получено 26.03.2011 .
  41. ^ "Whistle Bend". Развитие и планирование, Продажа участков . Город Уайтхорс . Получено 26.03.2011 .
  42. ^ "Таблица 6: Население по переписным подразделениям, 1901–1961". Перепись населения Канады 1961 года (PDF) . Серия 1.1: Историческая, 1901–1961. Том I: Население. Оттава: Бюро статистики Доминиона . 8 марта 1963 г. Получено 30 января 2022 г.
  43. ^ "Таблица 2: Население переписных подразделений, 1921–1971". Перепись населения Канады 1971 года (PDF) . Население. Том. Подразделения переписи (исторические). Оттава: Статистическое управление Канады . Июль 1973 г. . Получено 30 января 2022 г. .
  44. ^ "Перепись населения Канады 1976 года: население — географическое распределение" (PDF) . Статистическое управление Канады . Июнь 1977 г. . Получено 30 января 2022 г. .
  45. ^ "Перепись населения Канады 1981 года: подразделения переписи в порядке убывания численности населения" (PDF) . Статистическое управление Канады . Май 1992 г. . Получено 30 января 2021 г. .
  46. ^ "Перепись 1986 года: население — переписные подразделения и подотделы переписи" (PDF) . Статистическое управление Канады . Сентябрь 1987 г. . Получено 30 января 2022 г. .
  47. ^ "91 Census: Census Divisions and Census Subdivisions - Population and Dwelling Counts" (PDF) . Статистическое управление Канады . Апрель 1992 г. . Получено 30 января 2022 г. .
  48. ^ "96 Census: A National Overview - Population and Dwelling Counts" (PDF) . Статистическое управление Канады . Апрель 1997 г. . Получено 30 января 2022 г. .
  49. ^ "Численность населения и жилых помещений для Канады, провинций и территорий, а также переписных подразделений (муниципалитетов), переписи 2001 и 1996 годов - 100% данных (территория Юкон)". Статистическое управление Канады . 15 августа 2012 г. Получено 30 января 2022 г.
  50. ^ "Численность населения и жилых помещений для Канады, провинций и территорий, а также переписных подразделений (муниципалитетов), переписи 2006 и 2001 годов - 100% данных (территория Юкон)". Статистическое управление Канады . 20 августа 2021 г. Получено 30 января 2022 г.
  51. ^ "Численность населения и жилых помещений для Канады, провинций и территорий, а также переписных подразделений (муниципалитетов), переписи 2011 и 2006 годов (Юкон)". Статистическое управление Канады . 25 июля 2021 г. Получено 30 января 2022 г.
  52. ^ "Численность населения и жилых помещений для Канады, провинций и территорий, а также переписных подразделений (муниципалитетов), переписи 2016 и 2011 годов – 100% данных (Юкон)". Статистическое управление Канады . 8 февраля 2017 г. Получено 30 января 2022 г.
  53. ^ ab "Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты), Юкон". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
  54. ^ abcde Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). "Профиль переписи, перепись населения 2021 года". www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-11-11 .
  55. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27.10.2021). "Профиль переписи, перепись 2016 года". www12.statcan.gc.ca . Получено 15.01.2023 .
  56. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27.11.2015). "NHS Profile". www12.statcan.gc.ca . Получено 15.01.2023 .
  57. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2019-08-20). "Профили сообществ 2006 года". www12.statcan.gc.ca . Получено 15.01.2023 .
  58. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2019-07-02). «Профили сообществ 2001 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-01-15 .
  59. ↑ Статистическое управление Канады (8 февраля 2012 г.). "Focus on Geography Series, 2011 Census" . Получено 16 февраля 2015 г. .
  60. ^ "Родной язык по географии, перепись 2021 года" . Получено 5 августа 2023 г.
  61. ^ "План маршрута города Уайтхорс 2007". Whitehorse.ca . Получено 2011-03-02 .
  62. ^ "Mt. McIntyre Recreation Centre" . Получено 2011-03-26 .
  63. ^ "Гора Сима" . Получено 2011-03-26 .
  64. ^ "Mad Trapper Alleys". Архивировано из оригинала 2011-08-13 . Получено 2011-03-26 .
  65. ^ "Канадские игры – Зима 2007". 2007canadagames.ca . Получено 2011-03-02 .
  66. ^ "Арктические зимние игры 2008". Архивировано из оригинала 2007-11-01 . Получено 2007-10-27 .
  67. ^ "Annual International Bonspiel". Архивировано из оригинала 2022-01-31 . Получено 2011-03-26 .
  68. ^ "Информация о Dustball" . Получено 2011-03-26 .
  69. ^ "Медведи ледника Уайтхорс" . Получено 18.01.2019 .
  70. ^ "Общественные работы". Город Уайтхорс . Получено 27.03.2011 .
  71. ^ "Посмотреть карту избирательных округов Юкона (2002)". Карты . Выборы Юкон . Получено 27.03.2011 .
  72. ^ "Election Call". Выборы в Юконе . Выборы в Юконе . Получено 27.03.2011 .
  73. ^ "Официальные результаты голосования, необработанные данные (результаты опроса в Уайтхорсе)". Выборы в Канаде. 7 апреля 2022 г. Получено 3 мая 2023 г.
  74. ^ "Суды Юкона". Министерство юстиции Юкона . Получено 27.03.2011 .
  75. ^ "Национальная оборона". www.jtfn.forces.gc.ca . Архивировано из оригинала 2012-11-13.
  76. ^ [1] Архивировано 26 ноября 2010 г. на Wayback Machine.
  77. ^ "Сеть студентов образования Юкона – Школы". Yesnet.yk.ca. 2011-02-01 . Получено 2011-03-02 .
  78. ^ "Школьные советы". Образование . © Правительство Юкона 2011. Получено 29.03.2011 .
  79. ^ "Узнайте о школьной программе Юкона". yukon.ca . 2019-05-22 . Получено 2021-07-11 .
  80. ^ «Первичная школа Грей Маунтин».
  81. ^ "Начальная школа Христа Царя". yesnet.yk.ca . Получено 25 сентября 2015 г. .
  82. ^ "Elijah Smith Elementary School". yesnet.yk.ca . Получено 25 сентября 2015 г. .
  83. ^ "Golden Horn Elementary School". yesnet.yk.ca . Получено 25 сентября 2015 г. .
  84. ^ "Документ без названия". yesnet.yk.ca . Получено 25 сентября 2015 г. .
  85. ^ "Holy Family Elementary School". yesnet.yk.ca . Получено 25 сентября 2015 г. .
  86. ^ "Начальная школа Джека Халланда". Yesnet.yk.ca . Проверено 25 сентября 2015 г.
  87. ^ "Начальная школа Селкирка". yesnet.yk.ca . Получено 25 сентября 2015 г. .
  88. ^ "Начальная школа Тахини". yesnet.yk.ca . Получено 25 сентября 2015 г. .
  89. ^ "Эколь Уайтхорс Начальная школа".
  90. ^ "Vanier Catholic Secondary School – Home". Vanier Catholic Secondary School . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Получено 25 сентября 2015 года .
  91. ^ "Средняя школа имени Ф. Х. Коллинза".
  92. ^ "Porter Creek Secondary School". yesnet.yk.ca . Получено 25 сентября 2015 г. .
  93. ^ "École Émilie-Tremblay". csfy.ca . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 . Получено 25 сентября 2015 .
  94. ^ "Школа Вуд-стрит".
  95. ^ "Whitehorse Individual Learning Centre". yesnet.yk.ca . Получено 25 сентября 2015 г. .
  96. ^ "Whitehorse Community Cable 9 Weekly Schedule". NorthwesTel . Архивировано из оригинала 2011-03-01 . Получено 2011-03-25 .
  97. ^ "Community Television". NorthwesTel . Архивировано из оригинала 2011-03-15 . Получено 2011-03-25 .
  98. ^ "4 апреля". radio-canada.ca . Получено 25 сентября 2015 г. .
  99. ^ (CRTC), Правительство Канады, Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям (17 июля 2012 г.). "АРХИВ – Отзыв лицензий на ретрансляционные станции CBIT Sydney и CBKST Saskatoon и поправка к лицензии об удалении аналоговых передатчиков для 23 англо- и франкоязычных телевизионных станций" . www.crtc.gc.ca.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  100. ^ "À propos". auroreboreale.ca . Архивировано из оригинала 2019-01-20 . Получено 19-01-2019 .
  101. ^ Шовен, Пьер (2016-11-04). «Этот журнал Юкона находится к северу от наград». Yukon News . Получено 2024-04-06 .
  102. ^ "Службы неотложной медицинской помощи". Департамент общественных служб YG . © Правительство Юкона 2011. Получено 26.03.2011 .
  103. ^ "Поиск и спасение". YG – Департамент общественных служб . © Правительство Юкона 2011. Получено 26.03.2011 .
  104. ^ "Fire Department". Городские департаменты . Город Уайтхорс . Получено 2011-03-26 .
  105. ^ "Fire Department Background" (PDF) . ПАКЕТ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ЗАЯВИТЕЛЯ . Город Уайтхорс. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-09-28 . Получено 2011-03-26 .
  106. ^ "Whitehorse, YT : Главная". www.whitehorse.ca . Получено 2016-06-08 .
  107. ^ «Добро пожаловать на сайт IAFF». www.iaff.org . Получено 2016-06-08 .
  108. ^ "Наши объекты". Yukon Energy. Архивировано из оригинала 2013-01-15 . Получено 2012-12-31 .
  109. ^ "Новые ветряные турбины собираются на холме Хекель в Уайтхорсе". CBC. 3 июля 2023 г. Получено 5 августа 2023 г.
  110. ^ "История". О нас . Yukon Hospital Corporation. Архивировано из оригинала 2012-03-21 . Получено 2011-03-26 .
  111. ^ "Air North, авиакомпания Юкона". www.flyairnorth.com .
  112. ^ "YESAB Registry". yesabregistry.ca . Получено 2022-07-20 .
  113. ^ "Whitehorse Daily Star: «Больше людей — больше трафика», — напомнили городу". Whitehorse Daily Star . Получено 20 июля 2022 г.
  114. ^ "Общая информация о системе речного транспорта". www.alaskarails.org . Получено 23 июля 2023 г.
  115. ^ "The City and Borough of Juneau Homepage". juneau.org . Архивировано из оригинала 4 мая 2007 г. . Получено 17 ноября 2007 г. .
  116. ^ "Lancieux, France Sister City Program". Город Уайтхорс . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Получено 27 октября 2014 года .
  117. ^ "Ushiku, Japan Sister City Program". Город Уайтхорс . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Получено 27 октября 2014 года .
  118. ^ "Мэр Ушику выражает благодарность, прощание с Уайтхорсом". Whitehorse Daily Star . 9 августа 2005 г. Получено 19 марта 2011 г.
  119. ^ "Элемент 12660" (PDF) . Шир Кампасп – Протоколы . 16 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2016-04-11 . Получено 2011-03-19 .
  120. ^ "Стефани Диксон удостоена награды Орден Канады – Yukon News". 5 января 2018 г.
  121. ^ "Роберт У. Сервис (1874–1958) Юконский бард и авантюрист: бюст Роберта Сервиса в Уайтхорсе". robertwservice.blogspot.fr . Получено 25 сентября 2015 г. .
  122. ^ «Роберт В. Сервис (1874–1958) Юконский бард и авантюрист: Жюмелаж Уайтхорс-Лансье, 27 сентября 2013 г.» . robertwservice.blogspot.fr . Проверено 25 сентября 2015 г.
  123. ^ "Sports-Reference". Sports-Reference. Архивировано из оригинала 2020-04-18 . Получено 2011-03-02 .
  1. ↑ Климатические данные регистрировались в районе центра города Уайтхорс с июля 1900 года по март 1942 года и в аэропорту Уайтхорс с апреля 1942 года по настоящее время.
  2. ^ Композитные данные станции: Whitehorse Auto - Климатический идентификатор: 2101310, идентификатор WMO: 71773, 60°43′59″N 135°05′52″W / 60.73306°N 135.09778°W / 60.73306; -135.09778 (Уайтхорс Авто) , 707 м (2320 футов) и Уайтхорс А - Климатический идентификатор: 2101300 / 2101303, WMO ID: 71964 / 71964, 60°42′34.2″N 135°04′07.8″W / 60.709500°N 135.068833°W / 60.709500; -135.068833 (Уайтхорс А) / 60°42′34″с.ш. 135°04′02″з.д. / 60.70944°с.ш. 135.06722°з.д. / 60.70944; -135.06722 (Уайтхорс А) , 706.2 м (2,317 футов)
  3. ^ Статистика включает всех лиц, которые не являются частью видимого меньшинства или коренного народа.
  4. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «филиппинец» и «выходец из Юго-Восточной Азии» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  5. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «китайский», «кореец» и «японец» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  6. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «западноазиатский» и «арабский» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  7. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «Видимое меньшинство, не относится » и «Множественные видимые меньшинства» в разделе «Видимое меньшинство» переписи населения.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Уайтхорс, Юкон .
  • www.whitehorse.ca
  • Путеводитель по Уайтхорсу от Wikivoyage
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Whitehorse&oldid=1254550975"