" What You Waiting For? " — песня американской певицы Гвен Стефани из её дебютного сольного студийного альбома Love. Angel. Music. Baby. (2004). Написанная Стефани и Линдой Перри , песня является первым треком альбома и была выпущена как дебютный сольный сингл Стефани. В тексте "What You Waiting For?" подробно описывается отсутствие вдохновения у Стефани и её страх продюсировать альбом, а также её реакция на давление, оказываемое её звукозаписывающей компанией. Это в первую очередь электропоп- песня, в которой представлены четыре танцовщицы Стефани, Harajuku Girls , которые внесли большой вклад в продюсирование альбома.
«What You Waiting For?» была выпущена в качестве ведущего сингла альбома; по словам Стефани, как «объяснение создания записи». [1] Песня была хорошо принята критиками и часто упоминалась как изюминка альбома. Сингл имел коммерческий успех, возглавив чарт в Австралии и попав в топ-10 в нескольких странах. Он был сертифицирован как золотой в Соединенных Штатах и был номинирован на «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» на 47-й ежегодной премии Грэмми . Песня была несколько раз ремиксована и была перепета инди-рок- группой Franz Ferdinand и певицей Мариной Диамандис .
Предыстория и написание
В ночь 45-й ежегодной премии Грэмми Линда Перри заставила Стефани сделать удушающий захват и потребовала, чтобы они «написали песни вместе!», на что Стефани неохотно согласилась. [2] Вскоре после этого Стефани закончила тур Rock Steady со своей группой No Doubt и приняла звонок от своего лейбла, который сообщил ей, что Перри находится в студии, готовая к сотрудничеству, и что у Перри «только [было] пять дней в году, чтобы работать с [ней]». [3] [4] С тех пор Стефани призналась, что она была расстроена тем, что не могла видеться со своим мужем Гэвином Россдейлом , и была напугана мыслью о сотрудничестве, в частности с Перри, который, по ее мнению, не был квалифицирован для написания танцевальной музыки . Стефани была измотана недавно завершившимся туром, [3] [4] и вскоре после этого перенесла эмоциональный срыв , который она провела в постели, рыдая. [3]
В первый рабочий день они написали песню под названием «Fine by You», которую Стефани позже описала как «глупую песню о любви, но действительно хорошую». [5] Перри заметил, что песня «не та», и трек был исключён из альбома. [6] Сессия была непродуктивной, отчасти из-за самосознания и писательского кризиса Стефани , и в какой-то момент она разрыдалась в студии. [7] [8] С тех пор Стефани призналась, что писать песни без участников своей группы было «унизительно и страшно, даже если они милые и воодушевлённые, потому что ты тонешь в их творчестве». [7]
Перри вспомнил, как он чувствовал колебания Стефани при первой встрече: « Джимми Айовин действительно хотел, чтобы Гвен пошла сольно... С моей точки зрения, Гвен была очень неохотной — она не была готова идти как Гвен Стефани . Когда она появилась, можно было просто сказать, что она сказала: «О, я не знаю, хочу ли я быть здесь». Она была буквально ребенком, который наполовину вышел из двери и наполовину вошел. Я чувствовал себя мучительно за нее. Мы немного поговорили, а потом я сказал: «Почему бы тебе не пойти? Давай вернемся завтра и посмотрим, как ты себя чувствуешь. Не беспокойся об этом». Она ушла, а я не спал всю ночь. Я хотел, чтобы она появилась на следующий день и вдохновилась». [9]
В ту ночь Перри начала работать над другим треком, который она проиграла Стефани на следующий день, чтобы мотивировать ее. [5] Стефани была впечатлена треком, и Перри спросила ее: «Чего ты ждешь?» [3] По словам Перри, Стефани восприняла вопрос как вызов, ответив: «Ты бросаешь мне вызов, да?» [6] Они вдвоем начали писать текст для песни в стиле новой волны, основанной на писательском кризисе Стефани и ее страхах по поводу создания сольной пластинки, и она переросла в «What You Waiting For?» [1] Перри установила несколько микрофонов, чтобы записать разные строки куплетов, каждая из которых была обозначена как отдельный «персонаж», что привело к борьбе взад-вперед в подаче Стефани. [9]
Стефани пришла в голову идея Harajuku Girls во время написания песни. Стефани впервые увидела женщин из Харадзюку , известных своим уникальным стилем, вдохновленным готической лолитой и киберпанк- модой, в 1996 году и с тех пор восхищалась ими. [5] [10] Она решила упомянуть их в строке «You Harajuku Girls, damn you got some wicked style», и эта концепция переросла в лейтмотив Love. Angel. Music. Baby. , который дошел до того, что даже была представлена песня, названная в их честь и посвященная им. [5]
Стефани меняет тон, чтобы изобразить диалог между двумя личностями в тексте песни.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .
«What You Waiting For?» сочетает в себе жанры электропоп , новая волна, танцевальный рок и фанк , [11] [12] [13] и была написана в общем размере и в тональности соль минор . [14] [15] Она написана в форме куплета-припева , [15] а ее инструментовка происходит от гитары и электронных клавишных . [16] Песня открывается эмоциональным фортепианным соло как дань уважения времени Стефани с No Doubt. [15] [17] Куплет начинается всего с 60 ударов в минуту и постепенно замедляется, [15] смешивая со звуками аплодисментов от публики. [18] Начинается бит, установленный на 138 ударов в минуту, и Стефани повторяет фразу «тик-так», обычно интерпретируемую как отсылка к ее материнским часам и давлению, которое она чувствовала при создании альбома. [15] [19]
Стефани создает спор между лирическими персонами, чередуя свой вокальный диапазон и точку зрения . Вокальный диапазон Стефани охватывает две октавы в песне, от G 3 до G 5. [15] В мелодии, похожей на мелодию Weezer « Hash Pipe », [20] одна сторона личности Стефани поет в более высоком диапазоне от первого лица , а другая, более уверенная личность, поет ниже от второго лица . [17] Во время куплетов более нервная личность обсуждает свои опасения по поводу ухода из No Doubt ради сольной карьеры, а также эфемерный успех певиц в музыкальной индустрии . [21] Припев является для нее стимулом уверенности [17] и продолжает мотив времени песни строками «Посмотри на свои часы сейчас/Ты все еще супер горячая женщина». Под аккомпанемент идеальных октавных диад [15] Стефани поет куплет о своем волнении за свое будущее, и две личности сливаются в одну во время кода . [ 17]
Критический прием
«What You Waiting For?» получила положительные отзывы критиков. Ник Сильвестр из Pitchfork дал песне сильную оценку, оценив ее в четыре с половиной звезды, и назвал ее «чертовски великолепной». [18] Сайт продолжил размещать песню на 16-м месте в своем списке 50 лучших синглов 2004 года. [22] RJ Smith из Blender отметил влияние новой волны в песне, заявив, что она может начать возрождение Missing Persons , [23] а Эми Линден из The Village Voice сравнила «головокружительный, йодлевый вокал» с вокалом песни Lene Lovich 1981 года « New Toy ». [24] Джейсон Дамас из PopMatters неоднозначно отозвался о песне, назвав начало «неловким», а припев — «нелепо глупым», но утверждая, что песня «настолько легкомысленна и глупа, что в итоге оказывается блестящей; она притворяется не более чем жевательной резинкой для вечеринок и прекрасно достигает своих художественных критериев». [25] Сэл Чинквемани из Slant Magazine согласился, заявив, что «именно эта озорность помогает сделать „What You Waiting For“ одной из самых горячих песен „прибытия“ всех времен». [26] Ричард Смирк из Playlouder нашел продакшн трека «четким» и «резким», [27] а Дженнифер Найн из Dotmusic назвала песню «зудяще неотразимой». [28] Джемма Вольп-Флетчер, пишущая для Contactmusic.com , оценила песню на девять из 10, прокомментировав, что у нее «неотразимый коммерческий притягательный характер и мелодия, за которую можно умереть», и что трек «максимально использует ее безошибочный вокал и идеально отражает эту нестандартную личность Стефани». [29] Наташа Трипни из musicOMH дала песне отрицательный отзыв, заявив, что «она станет одним из тех треков, которые раздражающе цепляют, — но при первом прослушивании дебютная сольная работа мисс Стефани просто раздражает». [30]
Многие рецензенты посчитали трек одним из самых ярких моментов альбома. Критик Entertainment Weekly Дэвид Браун дал Love. Angel. Music. оценку C+, но назвал трек «одним из неоспоримых максимумов альбома». [31] В своем обзоре альбома Ник Сильвестр из Pitchfork считал, что «мы не можем ожидать еще 12 треков, столь же личных или неотложных, как дебютный сингл „What You Waiting For“», назвав его «одной из лучших электронных песен этого года». [32] Лиза Хейнс из BBC Music заявила, что он «выделяется как лучший трек на альбоме тем, как он противопоставляет штормовые биты восторженным текстам», и сравнила песню с синглом Goldfrapp 2003 года « Strict Machine ». [33] Эрик Гринвуд из Drawer B , который считал, что альбом «провалился на каждом уровне», также прокомментировал, что «если бы в этом альбоме было еще две такие же непосредственные и цепляющие песни, то я бы ради них выложился, но, к сожалению, это единственная песня, которую стоит послушать». [20] В 2004 году журнал Slant Magazine поместил песню на 84-е место в своем списке «100 величайших танцевальных песен всех времен». [34] А в 2009 году The Daily Telegraph поместил песню на 82-е место в своем списке «100 песен, которые определили нулевые » . [35]
В других местах песня была принята сильнее. В Соединенном Королевстве «What You Waiting For?» дебютировала и достигла четвертого места в UK Singles Chart и оставалась в чарте в течение 15 недель. [42] Сингл хорошо продавался в большинстве стран Европы, попав в пятерку лучших в Бельгии, Дании, Финляндии, Франции, Ирландии, Италии, Норвегии и Румынии, а также в десятку лучших в Австрии, Венгрии, Нидерландах и Швеции. [43] [44] [45] [46]
В Австралии «What You Waiting For?» дебютировал на вершине чарта ARIA Singles Chart 14 ноября 2004 года и оставался там в течение двух недель. Он оставался в тройке лидеров до 17 января 2005 года и выпал из чарта после 15 недель. [47] В 2014 году сингл был сертифицирован Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) как дважды платиновый. [48] Песня достигла третьего места в новозеландском чарте RIANZ Singles Chart и провела там четыре месяца. [49]
Музыкальное видео
Видеоклип на песню был снят Фрэнсисом Лоуренсом и спродюсирован Калебом Дьюартом из DNA Inc. [50] Видео напрямую связано с темой текста о поиске Стефани вдохновения для написания песен. Оно начинается с длинной немузыкальной части, в которой Стефани приезжает в Лос-Анджелес из тура Rock Steady Tour группы No Doubt. Она получает несколько звонков от главы лейбла Interscope Джимми Айовина, который пытается подтолкнуть ее вперед с ее сольным дебютным проектом, но она отвечает, что она устала и не вдохновлена. После неудачной попытки в студии Стефани видит листовку с рекламой помощи в писательском кризисе. По прибытии ее просят заполнить подозрительную анкету, где камера показывает вопросы, которые будут важны. Затем ей говорят, что ей выставят счет, когда она закончит. Она просит разъяснений, но обнаруживает, что она уже вернулась в студию одна. Когда Стефани берет большие карманные часы с пианино, безделушка в виде кролика, которую она раньше видела, прыгает через комнату. Она бросает часы в безделушку, отчего та падает на деревянный стул и оказывается перенесенной в фантастический мир, основанный на « Приключениях Алисы в Стране чудес» и «Алисе в Зазеркалье» .
Стефани изображает нескольких персонажей из книг, включая Алису , Белую Королеву и Красную Королеву , в платьях британско- гибралтарского модельера Джона Гальяно . [51] Видео часто переходит к Стефани в студии, чтобы показать, как она поет и выступает в полусинхронности с ее действиями в ее фантастическом мире. По мере того, как это выясняется, песня записывается сама собой. Стефани в конечном итоге заново обретает свою уверенность, и ее полное осознание переносится обратно в обычную реальность студии, как раз когда она танцует перед своими четырьмя хихикающими девушками из Харадзюку. Затем консультант вручает ей счет, когда стул падает на пол.
Существует четыре версии видео. Полная, длинная версия на одну минуту длиннее версии Making the Video , в то время как в сокращенной версии отсутствуют сцены, в которых она покидает аэропорт и сонная, а также сцены, в которых она заполняет анкету. Короткая версия начинается с того, что Стефани репетирует на пианино, а через несколько секунд она находит часы. В этой версии не показано, как ей выставляют счет, поэтому видео заканчивается смехом Harajuku Girls над ее выступлением.
Стюарт Прайс (также известный как Жак Лю Конт) сделал самый известный ремикс песни под названием Thin White Duke Mix, который был включен в CD-сингл . Трек, продолжительностью более восьми минут, несет гитарный рифф и случайные перезвоны . [59] Ремикс получил положительные отзывы от музыкальных критиков. Аарон Мэндел из Pitchfork назвал его «выдающимся», [60] а Джон М. Каннингем из Stylus Magazine заявил, что он «наделил [песню] чувством величия». [61] Диджей InVincible из About.com расценил ремикс как «угрюмый и немного гипнотический», отметив, что он «лучше всего подходит для ранних вечерних сетов». Арманд ван Хелден создал два ремикса, Armand van Helden Remix и Armand van Helden Dub, в которых используется только часть оригинального вокала и новая басовая линия, созданная с помощью синтезаторов и электрогитары . Феликс да Хаускат создал Rude Ho Mix, в котором используется больше бас-гитары и отсутствует оригинальный бэк-вокал Мими Паркер до последнего куплета. [59]
Алекс Капранос , гитарист и солист шотландской инди-рок- группы Franz Ferdinand , носил значок Гвен Стефани на куртке Members Only в знак уважения к «What You Waiting For?». [62] В декабре 2005 года группа исполнила кавер-версию песни на Live Lounge , сегменте шоу Джо Уайли на BBC Radio 1. Кавер включает в себя припев из песни Билли Айдола 1983 года « White Wedding ». В октябре 2006 года песня была выпущена как часть сборника Live Lounge на Radio 1 , и кавер получил смешанные отзывы. Джек Фоли из IndieLondon назвал трек «совершенно безумным», заявив, что его «действительно нужно услышать, чтобы поверить». [63] Дориан Лински из The Guardian нашел кавер самодовольным, добавив, что «одна из бровей Алекса Капраноса [поднята] так высоко, что она практически освобождает его голову». [64]
Валлийская инди-поп- певица Марина Диамандис исполнила кавер-версию песни «What You Waiting For?» во время некоторых из своих ранних живых выступлений в 2009 году. [65] [66] Мэри Беллами из Drowned in Sound назвала свой дебютный альбом The Family Jewels (2010) «расширенной версией альбома» песни «What You Waiting For?». [67]
* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^ Данные о поставках основаны только на сертификации. ‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.
^ ab Vineyard, Jennifer (10 ноября 2004 г.). «Дебютный сольный альбом Гвен Стефани, вдохновленный небезопасностью и Японией». MTV News . Архивировано из оригинала 27 января 2015 г. Получено 14 ноября 2015 г.
↑ Айвс, Брайан; Боттомли, К. (5 января 2005 г.). "Гвен Стефани: Соло-экспресс". VH1 . Архивировано из оригинала 7 мая 2007 г. Получено 7 марта 2007 г.
^ abcd Моррисон, Джон (март 2005 г.). "No Doubt's Gwen Stefani Rocks Steady on Her Solo Debut, Love Angel Music Baby". Доступ . Архивировано из оригинала 22 мая 2009 г. Получено 2 марта 2007 г.
^ ab Levy, Ariel (декабрь 2004 г.). "Коронация Гвен Стефани". Blender . Архивировано из оригинала 10 апреля 2007 г. . Получено 2 марта 2007 г. .
^ abcd Eliscu, Jenny (30 января 2005 г.). «'Я заплачу, просто говоря об этом'». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. . Получено 14 ноября 2015 г. .
^ ab Anderman, Joan (21 ноября 2004 г.). «Не просто девушка». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 16 марта 2009 г. Получено 15 апреля 2007 г.
^ ab Vineyard, Jennifer (2004). "Gwen Stefani: Scared Solo". MTV . Архивировано из оригинала 4 января 2009 года . Получено 2 марта 2007 года .
↑ Soghomonian, Talia (3 августа 2005 г.). «Интервью – Гвен Стефани». musicOMH . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. . Получено 14 ноября 2015 г. .
^ ab Browne, David (26 января 2019 г.). «Линда Перри: Моя жизнь в 15 песнях». Rolling Stone . Получено 17 августа 2020 г. .
^ Ahn, MiHi (9 апреля 2005 г.). "Gwenihana". Salon.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 г. . Получено 14 ноября 2015 г. .
^ Маклин, Крейг (18 ноября 2004 г.). «Восхождение королевы чудачества». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 7 ноября 2015 г.
↑ Маккарти, Джеки (4 декабря 2004 г.). «Любовь, Ангел, Музыка, Малышка». Billboard . Архивировано из оригинала 30 октября 2015 г. Получено 9 ноября 2013 г.
^ Паолетта, Майкл (25 декабря 2004 г.). «Mash-Ups, Dance-Rock Lead Breakthroughs». Billboard . Том 116, № 52. стр. 38. ISSN 0006-2510 . Получено 7 ноября 2015 г.
↑ Линда, Перри; Гвен, Стефани; Гвен, Стефани (29 октября 2007 г.). «What You Waiting For». Musicnotes.com . Получено 14 июня 2021 г. .
^ abcdefg Ноты для "What You Waiting For?". Знаменитая музыка . 2004.
^ abcd Vineyard, Jennifer (28 сентября 2004 г.). «Гвен Стефани сражается с собой на первом сингле из сольного альбома». MTV News. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 14 ноября 2015 г.
^ ab Sylvester, Nick (8 ноября 2004 г.). "Gwen Stefani: "What You Waiting For"". Pitchfork . Архивировано из оригинала 11 ноября 2004 г. . Получено 3 марта 2004 г. .
↑ Vineyard, Jennifer (24 декабря 2005 г.). «Гвен Стефани подтвердила беременность на сцене во Флориде». MTV News. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 г. Получено 14 ноября 2015 г.
^ ab Greenwood, Eric (19 января 2005 г.). "Gwen Stefani – Love Angel Music Baby (Interscope)". Ящик B. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 14 апреля 2007 г.
^ Розен, Джоди (14 декабря 2004 г.). "Гвен Стефани, дива-клоун". Slate . Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 г. . Получено 14 ноября 2015 г. .
^ "Top 50 Singles of 2004". Pitchfork . 30 декабря 2004. Архивировано из оригинала 17 марта 2009. Получено 26 августа 2008 .
^ Смит, Р. Дж. "Гвен Стефани: Любовь. Ангел. Музыка. Ребенок. Обзор". Blender . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 3 марта 2007 г.
^ Линден, Эми (7 декабря 2004 г.). «Девушка 80-х годов внутри раскрывает больше сомнений, чем границ». The Village Voice . Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. Получено 10 июня 2017 г.
↑ Damas, Jason (29 ноября 2007 г.). "Gwen Stefani: Love.Angel.Music.Baby". PopMatters . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Получено 14 ноября 2015 г.
↑ Cinquemani, Sal (20 ноября 2004 г.). «Гвен Стефани: Любовь. Ангел. Музыка. Малышка». Slant Magazine . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Получено 14 ноября 2015 г.
↑ Smirke, Richard (23 ноября 2004 г.). "Gwen Stefani: Love. Angel. Music. Baby". Playlouder . Архивировано из оригинала 23 октября 2006 г. Получено 6 марта 2007 г.
↑ Nine, Jennifer (25 ноября 2004 г.). "Gwen Stefani – Love, Angel, Music, Baby". Dotmusic . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г. Получено 6 марта 2007 г.
^ Volp-Fletcher, Jemma (9 ноября 2004 г.). "Gwen Stefani – What you waiting for? – Single Review". Contactmusic.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. . Получено 14 ноября 2015 г. .
^ Трипни, Наташа. "Gwen Stefani – What You Waiting For? (Interscope)". musicOMH. Архивировано из оригинала 22 мая 2009 г. Получено 20 марта 2007 г.
↑ Браун, Дэвид (23 ноября 2004 г.). «Любовь. Ангел. Музыка. Малышка». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 г. Получено 14 ноября 2015 г.
↑ Сильвестр, Ник (24 ноября 2004 г.). "Гвен Стефани: Love Angel Music Baby". Pitchfork . Архивировано из оригинала 7 июля 2010 г. Получено 3 марта 2007 г.
↑ Haines, Lisa (29 ноября 2004 г.). «Обзор Gwen Stefani – Love Angel Music Baby». BBC Music . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 г. Получено 14 апреля 2007 г.
^ "100 величайших танцевальных песен всех времен". Журнал Slant . 30 января 2006 г. Получено 17 декабря 2019 г.
↑ Маккормик, Нил (18 сентября 2009 г.). «100 песен, определивших нулевые». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 г. Получено 11 сентября 2010 г.
^ "The Hot 100: The Week of October 16, 2004". Billboard . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 . Получено 14 ноября 2015 .
^ "What You Waiting For? – Gwen Stefani". Billboard . Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 года . Получено 5 октября 2010 года .
^ ab "История чартов Гвен Стефани (Поп-песни)". Billboard .
^ ab "История чартов Гвен Стефани (Песни для взрослых)". Billboard .
^ "Grammy Awards 2005: Ключевые победители". BBC News Online . 14 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Получено 14 ноября 2015 г.
^ ab "Gwen Stefani: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 20 марта 2021 г.
^ ab "Gwen Stefani – What You Waiting For?" (на голландском). Ultratop 50 .
^ ab «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 14 ноября 2015 г.
^ ab "Ирландские чарты – Результаты поиска – Чего вы ждете?". Irish Singles Chart . Получено 29 января 2020 г.
^ ab "Nederlandse Top 40 – week 48, 2004" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 14 ноября 2015 г.
^ ab "Gwen Stefani – What You Waiting For?". Топ-40 синглов .
^ "MMVA 05 – Номинанты". MuchMusic . Архивировано из оригинала 15 апреля 2007 г. . Получено 14 апреля 2007 г. .
^ "10 вещей, которые любит EW: неделя от 29 октября 2004 года". Entertainment Weekly . Time. 29 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Получено 14 ноября 2015 года .
↑ Bloch, Sam (1 декабря 2004 г.). "Stylus Videodrome, Volume III". Stylus Magazine . Архивировано из оригинала 25 мая 2007 г. Получено 4 апреля 2007 г.
^ ab "Архив TRL – Дебюты". ATRL. Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 г. Получено 3 марта 2007 г.
^ "Архив TRL – Обзор: ноябрь 2004". ATRL. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 года . Получено 3 марта 2007 года .
^ "База данных прошлых победителей – 22-я церемония вручения наград MTV Video Music Awards 2005". Los Angeles Times . 2005. Архивировано из оригинала 6 января 2007 года . Получено 3 марта 2007 года .
^ "MMVA 05 – Победители". MuchMusic. Архивировано из оригинала 2 июля 2006 года . Получено 14 апреля 2007 года .
↑ Александр, Харриет (4 марта 2005 г.). «Поп-музыка выходит на MTV, поскольку голосует поколение айдолов». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 22 октября 2007 г. Получено 16 апреля 2007 г.
↑ Luke (3 декабря 2004 г.). «Объявлены номинанты на премию MTV Australia Video Music Awards». FasterLouder . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 14 ноября 2015 г.
^ ab DJ InVincible. "Gwen Stefani – What You Waiting For (The Remixes)". About.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2006 г. . Получено 14 апреля 2007 г. .
↑ Мэндел, Аарон (24 января 2005 г.). «Новый альбом Фишерспунера выйдет в апреле». Pitchfork . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 14 апреля 2007 г.
^ Каннингем, Джон М. (30 декабря 2005 г.). "10 лучших ремиксов 2005 года". Stylus Magazine . Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. Получено 14 ноября 2015 г.
↑ Hiatt, Brian (22 сентября 2005 г.). "Hot Scots". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 5 мая 2009 г. Получено 14 апреля 2007 г.
^ Фоли, Джек. "Live Lounge (Radio 1) – Обзор". IndieLondon. Архивировано из оригинала 7 января 2008 года . Получено 14 апреля 2007 года .
↑ Лински, Дориан (13 октября 2006 г.). «Если хит не сломался». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Получено 10 июня 2017 г.
↑ Cooper, Leonie (12 мая 2009 г.). «Live Review: Marina And The Diamonds». NME . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Получено 10 июня 2017 г.
↑ Смит, Дэвид (26 июня 2009 г.). «Проверка звука: Diamond Girl». Evening Standard . Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г. Получено 24 сентября 2011 г.
↑ Беллами, Мэри (15 февраля 2010 г.). «Марина и бриллианты – семейные драгоценности». Утопленные в звуке . Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 24 сентября 2011 г.
^ "Европейский CD-сингл". discogs.com. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 16 марта 2012 г.
^ "Европейский макси-сингл". discogs.com. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 16 марта 2012 г.
^ "Australian Maxi single". discogs.com. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 16 марта 2012 г.
^ "European CD Maxi Single 2". discogs.com. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 16 марта 2012 г.
^ "US vinyl". discogs.com. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Получено 16 марта 2012 г.
^ "Выпуск 768" ARIA Top 50 Dance Singles . Национальная библиотека Австралии. Получено 15 октября 2020 г.
^ "Гвен Стефани – Чего вы ждете?" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
^ "Гвен Стефани – Чего вы ждете?" (на французском). Ultratop 50 .
^ "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio & Records . № 1583. 26 ноября 2004 г. стр. 26 . Получено 15 октября 2020 г. .
^ "R&R Canada Hot AC Top 30" (PDF) . Radio & Records . № 1584. 3 декабря 2004 г. стр. 50 . Получено 7 мая 2024 г.
^ Гвен Стефани — Чего вы ждете?. TopHit . Получено 8 августа 2020 г.
^ "Топ-лист Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 15 декабря 2004 года . Проверено 23 августа 2021 г.
^ «Официальный чешский хитпарада – Pro týden 8/2005» (на чешском языке). ИФПИ ЧР. Архивировано из оригинала 6 марта 2005 года . Проверено 24 августа 2019 г.
^ "Gwen Stefani – What You Waiting For?". Треклист .
^ "European Top 20 Charts – Week Comming 29th November 2004" (PDF) . Музыка и медиа : 25. 29 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2004 г. Получено 14 ноября 2015 г.
^ "Гвен Стефани: Чего ты ждешь?" (на финском языке). Musiikkituottajat .
^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 10, saptamina 14.03 – 19.03, 2005" (на румынском языке). Romanian Top 100 . Архивировано из оригинала 14 мая 2005 года . Получено 19 мая 2020 года .
^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 17 февраля 2005 г.". TopHit . Получено 23 апреля 2024 г.
^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 14 ноября 2015 г.
^ "Gwen Stefani Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 14 ноября 2015 г.
^ "Gwen Stefani Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 14 ноября 2015 г.
^ "История чарта Гвен Стефани (продажи танцевальных синглов)". Billboard . Получено 5 ноября 2021 г.
^ "Gwen Stefani Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard . Получено 19 мая 2020 г.
^ "Love.Angel.Music.Baby. – Gwen Stefani | Awards". AllMusic . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2015 года .
^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2004". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 3 марта 2007 года .
^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Dance Singles 2004". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 г. Получено 5 сентября 2007 г.
^ "CIS Year-End Radio Hits (2004)". TopHit . Получено 11 августа 2019 г. .
^ "100 лучших Jaaroverzicht 2004" (на голландском языке). Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2004". TopHit . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 г. Получено 23 апреля 2024 г.
^ "Årslista Singlar - År 2004" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ "Официальный чарт синглов Великобритании: 2004" (PDF) . UKChartsPlus . стр. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2013 г. . Получено 14 ноября 2015 г. .
^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2005". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Получено 3 марта 2007 года .
^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Dance Singles 2005". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 г. Получено 5 сентября 2007 г.
^ "Jahreshitparade Singles 2005" (на немецком языке). austriancharts.at. Hung Medien. Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Получено 14 ноября 2015 года .
^ "Jaaroverzichten 2005 - Одиночные игры" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ "Rapports Annuels 2005 – Singles" (на французском). Ultratop. Hung Medien. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 16 апреля 2010 г.
^ "CIS Year-End Radio Hits (2005)". TopHit . Получено 11 августа 2019 г. .
^ "Year End European Hot 100 Singles Chart 2005 01 – 2005 52" (PDF) . Billboard . VNU eMedia . Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2012 г. . Получено 9 октября 2010 г. .
^ "Classifiche Annuali 2005 FIMI Nielsen, Dominano gli Artisti Italiani" (на итальянском языке). ФИМИ . Архивировано из оригинала 6 мая 2006 года . Проверено 15 января 2021 г.Нажмите «Скачать аллегато».
^ "Romanian Top 100: Top of the Year 2005" (на румынском языке). Romanian Top 100 . Архивировано из оригинала 10 апреля 2006 года . Получено 17 апреля 2020 года .
^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2005". TopHit . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 г. Получено 24 апреля 2024 г.
^ "Årslista Singlar – År 2005" (на шведском языке). Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ "Swiss Year-End Charts 2005". swisscharts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинала 24 января 2016 г. Получено 14 ноября 2015 г.
^ "Официальный чарт синглов Великобритании: 2005" (PDF) . UKChartsPlus . стр. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2010 г. . Получено 14 ноября 2015 г. .
^ "2005 Year End Charts – Hot Dance Club Play Singles". Billboard . 26 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г. Получено 16 апреля 2010 г.
^ "2005 Year End Charts – Pop 100 Songs". Billboard . 26 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 30 января 2010 г. Получено 16 апреля 2010 г.
^ "ARIA Chart Sales – ARIA End of Decade Singles/Top 100" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2012 г. . Получено 9 октября 2010 г. .
^ "Decade End Charts – Dance/Club Play Songs". Billboard . 2009. Получено 11 октября 2010 .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 20 мая 2021 г.
^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2007" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . 2 октября 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г.
^ Гриффитс, Джордж (8 декабря 2020 г.). «10 самых популярных синглов Гвен Стефани в официальном чарте». Official Charts Company . Получено 8 декабря 2020 г.
^ "Британские сертификаты синглов – Гвен Стефани – Чего вы ждете". Британская фонографическая индустрия . 1 июля 2022 г. Получено 1 июля 2022 г.
^ "Radio & Records" (PDF) . Worldradiohistory.com . 1 октября 2004 г. . Получено 10 ноября 2021 г. .
^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 8 ноября 2004 г." (PDF) . ARIA . 8 ноября 2004 г. стр. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2004 г. . Получено 20 мая 2021 г. .
^ "Чего вы ждете". Amazon.com . Получено 11 ноября 2021 г. .
^ «2004/11月新譜リリース表» [Список новых выпусков за ноябрь 2004 г.] (на японском языке). Универсальная музыка Японии . Архивировано из оригинала 6 декабря 2004 года . Проверено 28 августа 2023 г.
^ «Чего вы ждете?». Amazon.com . Получено 11 ноября 2021 г.
^ "Чего вы ждете". Amazon.com . Получено 11 ноября 2021 г. .