Что сделала Кэти

Эта статья в значительной степени или полностью основана на одном источнике . Соответствующее обсуждение можно найти на странице обсуждения . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, добавив ссылки на дополнительные источники . Найти источники:  «What Katy Did» – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( июль 2023 г. )

Что сделала Кэти

Обложка первого издания
Автор	Сьюзан Кулидж
Язык	Английский
Ряд	Книги Кэти
Жанр	Детская литература Взросление
Издатель	Братья Робертс
Дата публикации	1872
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы	277 ( издание Little, Brown , 1925)
С последующим	Что Кэти делала в школе
Текст	Что Кэти сделала в Wikisource

What Katy Did — детский роман 1872 года, написанный Сарой Чонси Вулси под псевдонимом «Сьюзан Кулидж». В нем рассказывается о приключениях двенадцатилетней американской девочки Кэти Карр и ее семьи, которые живут в вымышленном прибрежном городе Бернет в Огайо в 1860-х годах. Кэти — высокая неопрятная девчонка-сорванец, вечно попадающая в передряги, но желающая быть красивой и любимой. Когда ужасный несчастный случай делает ее инвалидом, ее болезнь и четырехлетнее восстановление постепенно учат ее быть такой хорошей и доброй, какой она всегда хотела.

Два продолжения следуют за взрослением Кэти: Что Кэти делала в школе и Что Кэти делала дальше . Также были опубликованы два дополнительных продолжения, рассказывающих о приключениях младших братьев и сестер Кэти — Кловер и В Высокой долине . Также есть короткая история о детях Карр, Кудрявые Локоны в сборнике под названием Девять маленьких гусят. Книги часто переиздавались, и все они доступны онлайн.

Кулидж списала Кэти со своей детской версии, а других «Маленьких Карр» — со своих братьев и сестёр. ^[1] Название отсылает к семейству насекомых «кузнечики », что объясняет наличие насекомых на обложке первого издания книги.

12-летняя Кэти Карр живет со своим овдовевшим отцом, двумя братьями и тремя сестрами в Бернете, небольшом американском городке на Среднем Западе. Ее отец — очень занятый врач, который работает много часов; дети в основном находятся на попечении его сестры тети Иззи, которая очень щепетильна и немного сварлива. Яркая, упрямая Кэти едва ли может избежать проказ почти ежедневно в таких обстоятельствах, но она неизменно раскаивается после этого. Она ведет себя довольно по-доброму с детьми и мечтает когда-нибудь сделать что-то «великое» в своей жизни: нарисовать известные картины, спасти жизни утопающих или возглавить крестовый поход на белом коне. Она также хочет быть «красивой, конечно, и хорошей, если смогу». Когда ее мать умерла четырьмя годами ранее, она надеялась, что Кэти станет маленькой матерью для своих братьев и сестер: на практике она из тех старших сестер, которые иногда нетерпеливы и сердиты с ними, но ведут их во всевозможные захватывающие приключения.

Когда кузина Хелен, инвалид, приезжает в гости, Кэти настолько очарована ее красотой и добротой, что в день отъезда Хелен решает во всем подражать Хелен. Однако на следующий день Кэти просыпается в плохом настроении, ссорится с тетей и так сильно толкает свою младшую сестру, что та падает с полудюжины ступенек. После этого, угрюмая и несчастная, Кэти решает опробовать новые качели в дровяном сарае, хотя тетя Иззи запретила это. Если бы тетя Иззи действительно объяснила, что качели небезопасны, потому что одна из скоб, на которых они держались, треснула, «все было бы правильно», но она считает, что дети должны беспрекословно подчиняться старшим. Кэти раскачивается так высоко, как только может, а затем, когда она пытается коснуться крыши пальцами ног, скоба поддается. Она тяжело падает, ушибая позвоночник.

Живая Кэти теперь прикована к постели и страдает от ужасной боли и горечи. Ее комната темная, унылая и заваленная пузырьками с лекарствами; когда ее братья и сестры пытаются ее утешить, она прогоняет их. Однако визит кузины Хелен показывает ей, что она должна либо научиться извлекать максимум пользы из своей ситуации, либо рисковать потерять любовь своей семьи. Хелен говорит Кэти, что теперь она ученица «Школы боли», где она будет учиться терпению, жизнерадостности, оптимизму, аккуратности и извлечению наилучшего из всего.

С помощью кузины Хелен Кэти делает свою комнату опрятной и приятной для посещения, и постепенно все дети тянутся к ней, приходя к ней, когда только могут. Она становится душой дома, любимой семьей за ее неизменную доброту и хорошее настроение. Через два года умирает тетя Иззи, и Кэти берет на себя управление домашним хозяйством. По истечении четырех лет, в главе под названием «Наконец-то», она снова учится ходить.

В книгу вошло несколько стихотворений, написанных героями.

Кэти Карр : старшая из детей Карр и главная героиня романа . В начале книги она — двенадцатилетняя девчонка-сорванец, которая предпочитает беготню на улице тихим «женским» занятиям, поэтому рвет одежду и всегда неопрятна; однако она стремится быть хорошей.

Кловер Карр : вторая по старшинству сестра обожает Кэти и следует за ней во всем. Кловер красивая и умная с веселым нравом; ее описывают как любящую всех и любимую всеми в ответ.

Элси Карр : третья сестра, неловкий ребенок в начале книги, слишком взрослая, чтобы играть с «малышами», и слишком молодая, чтобы быть включенной в игры Кэти и Кловер. Она изо всех сил старается присоединиться, но ее обычно игнорируют. После того, как Кэти получает травму, Элси оказывается очень полезной и внимательной, и они с Кэти наконец сближаются.

Дорри Карр : флегматичный мальчик и большой едок, четвертый Карр — старший сын. Со временем он развивает определенные механические навыки.

Джонни Карр (сокращенно от Джоанна): пятый ребенок, пацанка. Она и Дорри близки.

Фил Карр : младший в семье, которому в начале книги всего четыре года.

Сеси Холл : симпатичная и аккуратная девушка, дочь соседа и хорошая подруга братьев и сестер.

Имоджен Кларк : одноклассница Кэти и Кловер; глупая, жеманная девушка. Поначалу она очаровывает Кэти своим романтическим воображением, но она оказывается нечестной и эгоистичной, и, как и предсказывал ее отец, Кэти разочаровывается в ней.

Папа (доктор Филип Карр) : отец детей, очень занятый врач, который был родителем-одиночкой, строгим, но понимающим, после смерти жены, когда Кэти было восемь лет.

Тетя Иззи : Папина сестра, старомодная женщина, которая воспитывает детей после смерти их матери. Она очень щепетильна и часто ругается, потому что не понимает детских привычек, хотя у нее золотое сердце.

Кузина Хелен : племянница папы; она не может ходить из-за несчастного случая много лет назад. Несмотря на свои страдания, она забавная, жизнерадостная и добрая; именно такой, какой хочет быть Кэти. После несчастного случая с Кэти кузина Хелен помогает ей приспособиться к ее болезни.

Сьюзен Кулидж делила своего издателя, Roberts Brothers, с Луизой Мэй Олкотт , и What Katy Did помог удовлетворить спрос на натуралистические романы о девичестве, последовавший за успехом Маленьких женщин в 1868 году . Как и Олкотт, Кулидж усилила реализм своего романа, опираясь на собственные детские воспоминания. ^[1]

«Что сделала Кэти» также иллюстрирует социальные сдвиги. Сначала роман описывает лечение серьезных травм в 19 веке. После несчастного случая юной Кэти уделяется много любви и заботы; однако она грустит, прикована к комнате наверху и, хотя у нее есть инвалидное кресло, она никогда не выходит дальше окна своей спальни. Возможность того, что она сможет покинуть свою комнату, едва ли рассматривается, и никто не думает о том, чтобы переселить ее на первый этаж. Она справляется, делая себя и свою комнату такими приятными, что все приходят к ней. Вначале она выезжает в экипаже, но находит этот опыт настолько болезненным, что больше никогда не пытается этого делать. После этого она живет в своей спальне, делает все возможное и ждет, надеясь перерасти свою травму. Физиотерапии нет — вместо этого Кэти предупреждают избегать слишком большого движения, чтобы она «не отбросила себя назад». Кузина Хелен умудряется немного путешествовать и даже в какой-то момент ходит на гидротерапию , но становится ясно, что у нее нет надежды когда-либо снова ходить.

Волосы Кэти вечно были в спутанном виде; ее платья постоянно цеплялись за гвозди и «рвались»; и, несмотря на свой возраст и размер, она была такой же беспечной и невинной, как шестилетний ребенок. Кэти была самой высокой девочкой, которую когда-либо видели. Что она делала, чтобы вырасти такой, никто не мог сказать; но вот она — выше уха Папы и на полголовы выше бедной тети Иззи. Всякий раз, когда она останавливалась, чтобы подумать о своем росте, она становилась очень неуклюжей и чувствовала себя так, словно она состояла из одних ног, локтей, углов и суставов. К счастью, ее голова была так забита другими вещами, планами, схемами и фантазиями всех видов, что она нечасто находила время вспомнить, какой она высокая. Она была милым, любящим ребенком, несмотря на все ее беспечные привычки, и каждую неделю своей жизни принимала множество хороших решений, только, к сожалению, она никогда не выполняла ни одно из них. У нее бывали приступы ответственности за других детей, и она жаждала подать им хороший пример, но когда появлялся шанс, она обычно забывала это сделать. Дни Кэти летели как ветер; когда она не учила уроки или не шила и не штопала с тетей Иззи, что она крайне ненавидела, в ее голове всегда бушевало столько восхитительных планов, что все, чего она желала, — это десять пар рук, чтобы их осуществить.

—  Что сделала Кэти , Глава 1.

Два телефильма и короткий телесериал были основаны на «Что сделала Кэти» . В последнем фильме (1999) Элисон Пилл сыграла роль Кэти, Кевин Уотли — папу, Меган Фоллоуз — кузину Хелен, Майкл Сера — Дорри, Брин Маколи — Джоанну, а Дин Стоквелл — «Бродягу». В британской экранизации 1972 года «Кэти » снялась Клэр Уокер, а в восьмисерийном телесериале 1962 года, снятом в Великобритании, также называемом «Кэти» , в главной роли снялась восходящая звезда Сьюзан Хэмпшир . В 2015 году автор Жаклин Уилсон написала свой роман «Кэти» , который представляет собой современный пересказ « Что сделала Кэти» ; в 2018 году роман Уилсон был адаптирован в телесериал CBBC «Кэти» . В выпуске Storytime за август 2016 года была представлена ​​новая иллюстрированная адаптация с иллюстрациями итальянского художника Марко Гваделупи.

За «Что сделала Кэти» последовало четыре продолжения: «Что сделала Кэти в школе» , в котором Кэти и Кловер посещают вымышленную школу Хиллсовер (действие которой происходит в Ганновере, штат Нью-Гэмпшир ); «Что сделала Кэти дальше» , в котором новый друг Кэти берет ее в уникальное путешествие в Европу; «Кловер» , в котором Кэти выходит замуж, а Кловер сопровождает своего брата Фила в Колорадо после того, как он заболевает; и « В Высокой долине» , в котором рассказывается о жизни нескольких молодых людей, живущих в Высокой долине в Колорадо, включая Кловер, Элси и их мужей.

• «What Katie Did» — название песни группы Libertines , которая, возможно, была вдохновлена ​​книгой. Текст песни ссылается на персонажей, например, «Hurry up Mrs. Brown». Группа Babyshambles позже выпустила песню под названием «What Katy Did Next». Обе песни были написаны фронтменом Libertines и Babyshambles Питом Доэрти .
• « Что сделала Кейт » — название девятой серии второго сезона сериала « Остаться в живых » .
• « Что делает Кейт » — название второй серии шестого сезона сериала «Остаться в живых » .
• Персонаж по имени Кэти Карр появляется в первом томе графического романа Алана Мура «Лига выдающихся джентльменов ». Когда Кэти избивает ученика в школе мисс Кут, директриса говорит, что верит в «Школу боли».
• Автор песен из Айдахо Джош Риттер включает отсылку к What Katy Did в своей песне «Monster Ballads» из альбома The Animal Years .
• В фильме Джима Джармуша « Кофе и сигареты » поклонница Стива Кугана говорит, что ее зовут Кэти, а он отвечает: «Что Кэти сделала дальше?»
• Главная героиня романа Ави «Истинные признания Шарлотты Дойл» начинает свою историю словами: «Это не «История плохого парня» и не «Что сделала Кэти»», — чтобы показать, что она не раскаивается в своем неподобающем леди поведении.

• Медиа, связанные с What Katy Did (1873) на Wikimedia Commons
• Работы, связанные с What Katy Did в Wikisource
• Полный текст книги «Что Кэти сделала на празднике женщин-писателей» с оригинальной обложкой и иллюстрациями, а также некоторыми рекламными объявлениями Roberts Brothers других работ Кулидж.

• Что Кэти делала в школе в рамках проекта «Гутенберг»

• Что Кэти сделала дальше в проекте «Гутенберг»
• Что сделала Кэти (1999) в базе данных фильмов в Интернете .
• Серия «Что сделала Кэти» на LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)