Порт-Хоуп, Онтарио

Муниципалитет в Онтарио, Канада
Порт-Хоуп
Муниципалитет Порт-Хоуп
Ратуша
Ратуша
Официальный логотип Порт-Хоупа
Порт-Хоуп расположен в округе Нортумберленд.
Порт-Хоуп
Порт-Хоуп
Показать карту округа Нортумберленд
Порт-Хоуп расположен в Южном Онтарио.
Порт-Хоуп
Порт-Хоуп
Показать карту Южного Онтарио
Координаты: 43°57′N 78°18′W / 43.950°N 78.300°W / 43.950; -78.300
СтранаКанада
ПровинцияОнтарио
ГрафствоНортумберленд
Сформированный1789
Назван в честьГенри Хоуп
Правительство
 • ТипМуниципалитет
 • МэрЕлена Ханкивски
 • Федеральная ездаНортумберленд — Питерборо Юг
 • Пров. ездаНортумберленд — Питерборо Юг
Область
[1]
 • Земля278,80 км 2 (107,65 кв. миль)
 • Городской
[2]
12,72 км 2 (4,91 кв. миль)
Население
 (2021) [1]
 • Общий
17,294
 • Плотность62,0/км 2 (161/кв. милю)
 •  Городской
[2]
13,012
 • Плотность городской застройки1023,1/км 2 (2650/кв. милю)
Часовой поясUTC−05:00 ( EST )
 • Лето ( летнее время )UTC−04:00 (EDT)
Зона передовой сортировки
Коды городов905, 289 и 365
Веб-сайтwww.porthope.ca

Порт-Хоупмуниципалитет в Южном Онтарио , Канада, примерно в 109 км (68 миль) к востоку от Торонто и в 159 км (99 миль) к западу от Кингстона . Он находится в устье реки Ганараска на северном берегу озера Онтарио , в западной части округа Нортумберленд . Частная школа Тринити-колледж открылась здесь в 1868 году.

История

В начале XVII века эту территорию населяли индейцы племени каюга , а в XVII веке в штате Миссиссога также существовала деревня под названием Кочингоминк. [ необходимо разъяснение ] [3] [4]

В 1778 году здесь был основан пункт торговли пушниной , и поселение стало известно как Смитс-Крик. [5]

В 1793 году лоялисты из северных колоний стали первыми постоянными поселенцами европейского происхождения в этом районе, поскольку корона предоставила им землю в качестве компенсации за вынужденный выезд из колоний (большая часть их имущества была конфискована мятежными правительствами) и в качестве оплаты за военную службу. [ необходима ссылка ] Джон Грейвс Симко , тогдашний вице-губернатор Верхней Канады , основал Тауншип Хоуп в начале 1790-х годов, названный в честь полковника Генри Хоупа , вице-губернатора провинции Квебек . [6]

С 1817 по 1819 год этот район был известен как Торонто или «Торонто у ручья Смита». [7] [8]

В 1819 году деревня и поселок были объединены и названы Порт-Хоуп. [9] [10] В 1834 году Порт-Хоуп получил статус города.

Относительно медленный рост с 1881 по 1951 год привел к тому, что большая часть архитектуры города 19 века сохранилась. Центр Порт-Хоупа считается наиболее сохранившимся городским пейзажем 19 века в Онтарио. Городское отделение Архитектурной консервации Онтарио и Консультативный комитет по охране наследия Порт-Хоупа очень активны и консультируют по вопросам реставрации и сохранения архитектурно или исторически значимых зданий.

С более чем 270 зданиями, признанными объектами культурного наследия, Порт-Хоуп имеет более высокий уровень сохранности на душу населения, чем любой другой город или город в Канаде. Муниципалитет регулирует бизнес в центре города, чтобы сохранить уникальный характер города. Этот характер делает Порт-Хоуп местом для исторического туризма и людей, интересующихся архитектурой.

В 1978 году восемь членов мотоклуба «Выбор Сатаны» были обвинены в убийстве, которое произошло в отеле «Квинс» в Порт-Хоупе. Судебный процесс и осуждение некоторых членов — дело «8 в Порт-Хоупе » — были описаны как судебная ошибка. [ требуется проверка ] [11]

В 2001 году первоначальный город объединился с Хоуп Тауншипом, образовав муниципалитет Порт-Хоуп и Хоуп , который был переименован в свое нынешнее название в ноябре того же года. На момент объединения перепись населения зафиксировала население города в 11 718 человек [12] , а тауншипа — в 3 887 человек [13] .

Фильм ужасов «Оно» 2017 года , его продолжение 2019 года «Оно 2» [ 14] и «Оно: Добро пожаловать в Дерри» были сняты в Порт-Хоупе, который изображал вымышленный город Дерри, штат Мэн.

Радиация и очистка

Порт-Хоуп известен тем, что имеет самый большой объем исторических низкоактивных радиоактивных отходов в Канаде. [15] Отходы были созданы Eldorado Mining and Refining Limited и ее предшественниками из частного сектора в результате очистки радия из урана . Радий использовался в радиолюминесцентной краске (например, для циферблатов самолетов) и в ранних методах лечения рака. [16]

Во время Второй мировой войны завод «Эльдорадо» производил в геометрической прогрессии больше оксидов урана , которые США использовали в Манхэттенском проекте для создания ядерного оружия. [17] Этот завод, который теперь принадлежит компании Cameco , продолжает производить урановое топливо для атомных электростанций.

В 2002 году большое количество загрязненной почвы было удалено с прибрежных территорий. [18] Совсем недавно началось тестирование более 5000 объектов недвижимости с планом удаления и хранения загрязненной почвы, которая использовалась в качестве свалки. Ожидается, что на проект по восстановлению почвы будет потрачено более 1 миллиарда долларов, что является крупнейшей такой очисткой в ​​истории Канады. [15]

География

Сообщества

Помимо самого города Порт-Хоуп, муниципалитет Порт-Хоуп включает в себя ряд деревень и поселков, включая Кэмпбеллкрофт, Кантон , Дейл , Дэвидсонс-Корнерс (частично), Декер-Холлоу (город-призрак), Элизабетвилл, Гарден-Хилл, Ноксвилл, Морриш, Осака, Перритаун, Порт-Британия, Россмаунт (частично), Тинкервилл, Томстаун, Уэлком , Уэсливилл и Сион .

Климат

В Порт-Хоупе влажный континентальный климат ( Dfb ) с теплым летом и холодной зимой.

Климатические данные для Порт-Хоупа, Онтарио (1971–2000)
МесяцЯнвфевр.мартАпрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)17,2
(63,0)
11,7
(53,1)
19,0
(66,2)
25,6
(78,1)
30,5
(86,9)
34,4
(93,9)
37,2
(99,0)
37,8
(100,0)
37,8
(100,0)
26,7
(80,1)
20,6
(69,1)
18,3
(64,9)
37,8
(100,0)
Средний дневной максимум °C (°F)−1,8
(28,8)
−1,0
(30,2)
3,4
(38,1)
9,8
(49,6)
15,9
(60,6)
20,9
(69,6)
24,6
(76,3)
24,1
(75,4)
19,7
(67,5)
12,9
(55,2)
6,7
(44,1)
1.1
(34.0)
11,4
(52,5)
Среднесуточная температура °C (°F)−5,8
(21,6)
−4,8
(23,4)
−0,4
(31,3)
5,9
(42,6)
11,7
(53,1)
16,3
(61,3)
20,0
(68,0)
19,9
(67,8)
15,5
(59,9)
9.2
(48.6)
3,6
(38,5)
−2,6
(27,3)
7,4
(45,3)
Средний дневной минимум °C (°F)−9,7
(14,5)
−8,6
(16,5)
−4,2
(24,4)
1,9
(35,4)
7,4
(45,3)
11,8
(53,2)
15,3
(59,5)
15,5
(59,9)
11,3
(52,3)
5.4
(41.7)
0,4
(32,7)
−6,2
(20,8)
3,4
(38,1)
Рекордно низкий °C (°F)−32,2
(−26,0)
−30,0
(−22,0)
−22,8
(−9,0)
−13,9
(7,0)
−5,0
(23,0)
2.2
(36.0)
3,3
(37,9)
−0,6
(30,9)
−2,8
(27,0)
−16,7
(1,9)
−27,2
(−17,0)
−29,0
(−20,2)
−32,2
(−26,0)
Среднее количество осадков мм (дюймы)59,0
(2,32)
55,8
(2,20)
76,6
(3,02)
69,5
(2,74)
65,0
(2,56)
72,1
(2,84)
53,3
(2,10)
75,9
(2,99)
80,7
(3,18)
68,7
(2,70)
75,0
(2,95)
80,5
(3,17)
832,0
(32,76)
Среднее количество осадков мм (дюймы)21,0
(0,83)
28,6
(1,13)
58,6
(2,31)
67,6
(2,66)
65,0
(2,56)
72,1
(2,84)
53,3
(2,10)
75,9
(2,99)
80,7
(3,18)
68,7
(2,70)
70,3
(2,77)
48,0
(1,89)
709,8
(27,94)
Среднее количество выпавшего снега см (дюймы)38,0
(15,0)
27,2
(10,7)
17,9
(7,0)
1,9
(0,7)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
4,7
(1,9)
32,5
(12,8)
122,3
(48,1)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,2 мм)11.89.610.110.610.610.37.710.111.012.111.712.5128.1
Среднее количество дождливых дней (≥ 0,2 мм)3.43.47.010.210.610.37.710.111.012.110.86.0102.6
Среднее количество снежных дней (≥ 0,2 см)8.76.63.60,590.00.00.00.00.00.01.17.027.6
Источник: Министерство охраны окружающей среды Канады [19]

Демография

По данным переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады , население Порт-Хоупа составляло17 294 человек, проживающих в7318 из них7607 частных домовладений, что на 3,2% меньше численности населения в 2016 году16 753. Площадь территории составляет 278,8 км 2 (107,6 кв. миль), а плотность населения в 2021 году составляет 62,0/км 2 (160,7/кв. миль). [1]

Перепись населения Канады – профиль сообщества Порт-Хоуп
202120162011
Население17 294 (+3,2% с 2016 г.)16 753 (+3,3% с 2011 г.)16 214 (−1,1% с 2006 г.)
Площадь земельного участка278,80 км 2 (107,65 кв. миль)278,87 км 2 (107,67 кв. миль)279,03 км 2 (107,73 кв. миль)
Плотность населения62,0/км 2 (161/кв. милю)60,1/км 2 (156/кв. милю)58,1/км 2 (150/кв. милю)
Средний возраст50,8 (М: 48,8, Ж: 52,8)50,6 (М: 48,8, Ж: 51,9)
Частные дома7,607 (всего) 7,318 (занято)7,305 (всего)  6,870 (всего) 
Средний доход домохозяйства88 000 долларов США72 435 долларов США
Ссылки: 2021 [20] 2016 [21] 2011 [22]
Порт-Хоуп Историческая перепись населения
ГодПоп.±%
18411200—    
18512,476+106.3%
18715,114+106,5%
18815,581+9,1%
18915,042−9,7%
19014,188−16,9%
19115,092+21,6%
ГодПоп.±%
19214,456−12,5%
19314,723+6.0%
19415,006+6.0%
19516,548+30,8%
19618,091+23,6%
19718,872+9,7%
19819,992+12,6%
ГодПоп.±%
199111,505+15.1%
200115,605+35,6%
200616,390+5.0%
201116,214−1,1%
201616,753+3,3%
202117,294+3,2%
Численность населения не корректируется с учетом изменения границ.
Источник: [1] [23] [24]

Родной язык (2021): [1]

  • Английский как родной язык: 93,5%
  • Французский как родной язык: 1,1%
  • Английский и французский как родной язык: 0,4%
  • Другой как родной язык: 4,3%

Экономика

Десять крупнейших отраслей промышленности Порт-Хоупа по занятости (2015) [25]
КомпанияСотрудники
CPK Интерьерные Изделия403
Корпорация Камеко390
ЭСКО157
Cameco Топливные Услуги140
Акзо Нобель78
Стандартные авторазборки60
Дисковая оснастка40
Кертис Чикс32
Унитрак21
Модели Порт-Хоупа12

В центре города Порт-Хоуп есть магазины и историческая главная улица. Порт-Хоуп обслуживается станцией Via Rail. Здесь есть медицинский центр и общественный центр здоровья. С 1878 года здесь выпускается ежедневная газета Port Hope Evening Guide . До 2007 года она была частью сети Osprey Media , а затем частью организации Sun Media . В 2009 году газета была объединена с Cobourg Daily Star и переименована в Northumberland Today.com . В ноябре 2017 года газета была включена в масштабное закрытие многих местных общественных газет по всей провинции Онтарио. [26]

Стратегический план экономического развития Порт-Хоупа направлен на увеличение роста рабочих мест по крайней мере такими же темпами, как и рост населения. В городе есть множество отраслей промышленности.

В январе 2025 года правительство Онтарио объявило о планах строительства новой атомной электростанции в Уэсливилле. [27]

Искусство и культура

Река Ганараска в Порт-Хоупе

Река Ганараска (ласково называемая «Ганни») хорошо известна местным рыболовам по ежегодным ходам лосося и форели. Она стала причиной многих исторических наводнений, последнее из которых произошло 21–22 марта 1980 года. Каждый апрель с 2020 года в Порт-Хоупе отмечают наводнение десятикилометровой гонкой на лодках «Спусти свою задницу вниз по Ганни». [28] [29] [30] «Участники варьируются от серьезных гребцов, плавающих по холодной, быстро текущей воде на байдарках и каноэ, до очень забавных гребцов «сумасшедшего ремесла», сплавляющих любую комбинацию материалов по реке в попытке достичь финишной черты». [31] Из-за пандемии COVID-19 мероприятие было отменено в 2020 и 2021 годах, впервые в истории для такого рода мероприятий. [32]

Достопримечательности

Театр Capitol Theatre — последний функционирующий атмосферный театр в Канаде . [33] Главный зрительный зал театра стилизован под открытый средневековый двор, а на потолок проецируются катящиеся облака. Город потратил более трех миллионов долларов на реконструкцию и модернизацию театра в 2004–2005 годах. Он также используется для живых выступлений Port Hope Festival Theatre.

Дом Джона Дэвида Смита, ок. 1834 г.
Гостиница «Уодделл Блок-Лантерн», 1845 г.

Муниципалитет Порт-Хоуп является домом для многих исторических и культурных достопримечательностей, а также мероприятий, в том числе:

  • Спусти свою попку вниз по Ганни — водный забег, посвященный наводнению реки Ганараска в 1980 году [34]
  • Лесной центр Ганараска
  • Канадский музей пожарных (ныне снесен) [35]
  • Яхт-клуб Порт-Хоуп
  • Театральный фестиваль Порт-Хоуп в театре Capitol
  • Молодежный оркестр La Jeunesse [36] (3 концерта в год)
  • Осенняя сельскохозяйственная ярмарка в Порт-Хоупе и округе
  • Всеканадский джазовый фестиваль
  • Фермерский рынок Порт-Хоуп (с мая по октябрь) [37]
  • Рождество в Порт-Хоупе и парад Санта-Клауса (включая Фестиваль деревьев, Прогулку при свечах в Мемориальном парке и исполнение рождественских гимнов)
  • Автокинотеатр в Порт-Хоупе (построен в 1952 году и является одним из старейших действующих автокинотеатров в Канаде)
  • Ежегодная экскурсия по домам и садам, а также аукцион антиквариата и артефактов от Архитектурного управления Онтарио
  • Дом-музей Дороти в Историческом обществе Порт-Хоупа и округа
  • Архивы Порт-Хоупа [38]
  • Друзья деревни Уэсливилль
  • Пляжи:
    • West Beach (парковка в конце Marsh Street)
    • Ист-Бич (парковка в конце Кинг-стрит на Мэдисон-стрит)
  • Тропа вдоль набережной Порт-Хоуп [39]
  • Гольф- и загородный клуб Порт-Хоуп [40]

Инфраструктура

Транспорт

Шоссе 401 проходит через северную часть Порт-Хоупа со съездами на County Road 2/Toronto Road (461) и Highway 28/Ontario Street (464).

Внутренний вид станции VIA Rail в Порт-Хоупе

Port Hope Transit предоставляет местные автобусные перевозки, а VIA Rail предоставляет пассажирские перевозки от железнодорожной станции Port Hope по коридору Торонто-Монреаль. Станция была построена в 1856 году для Grand Trunk Railway , а затем CN Rail . Она была восстановлена ​​в 1985 году. [ необходима цитата ]

Прогулочные катера причаливают у подножия Джон-стрит и Хейворд-стрит и делят территорию с компанией Cameco, у которой есть причалы для грузовых судов, обслуживающих ее производственные мощности в устье реки Ганараска.

Образование

Государственное образование в Порт-Хоупе находится под управлением школьного совета округа Каварта-Пайн-Ридж , а католическое образование — под управлением школьного совета католического округа Питерборо, Виктории, Нортумберленда и Кларингтона .

Начальные школы

  • Начальная школа Св. Антония, католическая JK–8
  • Государственная школа Ганараска Трейл, общественная школа JK–6
  • North Hope Central School, общеобразовательная школа JK–6
  • Государственная школа Беатрис Стронг, общеобразовательная школа JK–6

Средние школы

  • Средняя школа Порт-Хоуп, ок. 1871 г., публичные классы 9-12 — открыта в 1853 г. как гимназия Порт-Хоуп [41]
  • Старшая государственная школа имени доктора М.С. Хокинса, классы 7–8 (в том же здании, что и средняя школа Порт-Хоуп)
  • Программа перехода учащихся старших классов школы Порт-Хоуп к трудоустройству (кампус SWOT), 9–12 класс
  • Тринити-колледж , частная школа, классы 5–12
  • Discovery Academy , Международный кампус (не действует)

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde "Профиль переписи населения Порт-Хоуп, Онтарио (код 3514020)". Перепись 2021 года . Правительство Канады - Статистическое управление Канады . Получено 29 октября 2024 года .
  2. ^ ab "Port Hope Ontario [Population centre] Census Profile, 2021 Census of Populations". www12.statcan.gc.ca . Правительство Канады - Статистическое управление Канады . Получено 29 октября 2024 г. .
  3. ^ "Порт-Хоуп", К.Л. Моррисон, Канадская энциклопедия , 31 октября 2012 г.
  4. «История города» Джейн Стонтон. Из The Evening Guide, 6 марта 1984 г. — стр. 3. https://www.porthopehistory.com/townstory/
  5. ^ "Порт-Хоуп", К.Л. Моррисон, Канадская энциклопедия , 31 октября 2012 г.
  6. ^ "Порт-Хоуп", К.Л. Моррисон, Канадская энциклопедия , 31 октября 2012 г.
  7. ^ "У Порт-Хоупа было несколько названий", Northumberland Today , вторник, 11 ноября 2014 г., "Чарльз Фотергилл был представителем группы, которая хотела изменить название Смитс-Крик. Когда он подал прошение правительству о почтовом отделении в 1817 году, г-н Фотергилл назвал этот район "Торонто у Смитс-Крик". Название Торонто понравилось Фотергиллу, потому что оно означало "место для перевозки". В течение двух лет этот район назывался Торонто, и это название появлялось в юридических документах деревни в тот период".
  8. ^ «Порт-Хоуп», К. Л. Моррисон, Канадская энциклопедия , 31 октября 2012 г., «С 1817 по 1819 гг. Порт-Хоуп был известен как Торонто, но затем граждане решили назвать его Порт-Хоуп».
  9. ^ «У Порт-Хоупа было несколько названий», Northumberland Today , вторник, 11 ноября 2014 г., «В июне 1819 года деревня и поселок были объединены после единогласного одобрения названия Порт-Хоуп».
  10. ^ "Ontario Heritage Trust - Bringing our story to life". Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года.
  11. ^ Эдвардс, Питер Нераскаявшийся Странная и (иногда) ужасная жизнь Лорна Кэмпбелла, Выбор Сатаны и Байкер Ангелов Ада , Торонто: Vintage Canada стр. 88
  12. ^ "Port Hope Ontario (Город / Распущен) (Код 3514025) Все данные". Перепись 2001 года . Правительство Канады - Статистическое управление Канады . Получено 29 октября 2024 года .
  13. ^ "Hope Ontario (Township / Dissolved) (Code 3514023) All Data". Перепись 2001 года . Правительство Канады - Статистическое управление Канады . Получено 29 октября 2024 года .
  14. ^ Кэмпбелл, Морганн (2019-09-05). "Сообщество небольшого городка Онтарио, представленное в фильме "Оно: Глава вторая"". Global News . Получено 2020-05-01 .
  15. ^ ab "Исторические ядерные отходы". 3 февраля 2014 г.
  16. ^ "Инициатива района Порт-Хоуп" . Получено 13 января 2009 г.
  17. ^ «Использование канадского урана в первых в мире атомных бомбах».
  18. ^ «Город Онтарио ищет федеральное расследование радиационного загрязнения» Архивировано 12 января 2017 г. в Wayback Machine , The Voice , том 15, выпуск 43, 16 ноября 2007 г. Мэнди Гарднер
  19. ^ "Port Hope, Ontario". Канадские климатические нормы 1971–2000 гг . Environment Canada. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. Получено 19 августа 2019 г.
  20. ^ "Профили сообществ 2021 года". Перепись населения Канады 2021 года . Статистическое управление Канады. 4 февраля 2022 года . Получено 27 апреля 2022 года .
  21. ^ "Профили сообществ 2016 года". Перепись населения Канады 2016 года . Статистическое управление Канады. 12 августа 2021 г. Получено 25 июня 2019 г.
  22. ^ "Профили сообществ 2011 года". Перепись населения Канады 2011 года . Статистическое управление Канады. 21 марта 2019 г. Получено 15 марта 2012 г.
  23. ^ "Профиль переписи населения Порт-Хоупа". Перепись населения 2011 года . Статистическое управление Канады . Получено 15.03.2012 .
  24. ^ "Перепись населения Канады 1971 года - Подразделения переписи населения (исторические)". Каталог 92-702 Том I, Часть 1 (Бюллетень 1.1-2) . Статистика Канады: 76, 139. Июль 1973 г.
  25. ^ "Профиль сообщества Порт-Хоуп". Муниципалитет Порт-Хоуп. 2015. Архивировано из оригинала 2017-01-18.
  26. ^ «Прощание с Нортумберлендом сегодня». JSource . Канадский журналистский проект. 30 ноября 2017 г. Получено 25 июня 2019 г.
  27. ^ "Онтарио изучает возможность создания новой ядерной энергетики в Порт-Хоупе". Ontario Newsroom . 2025-01-15 . Получено 2025-01-27 .
  28. ^ «Посетите Порт-Хоуп: спустите свою задницу вниз по Ганни». Муниципалитет Порт-Хоуп. 2017. Архивировано из оригинала 28 июля 2016 года . Получено 4 июля 2017 года .
  29. Фишер, Пит (8 апреля 2017 г.). «Гребцы проявляют креативность, отправляя свою задницу в плавание по реке Ганни в Порт-Хоупе, Онтарио». Toronto Sun /Northumberland Today . Получено 4 июля 2017 г.
  30. ^ "Float Your Fanny Down the Ganny". Float Your Fanny Down the Ganny. 2017. Получено 4 июля 2017 .
  31. ^ "Float Your Fanny Down the Ganny - Crazy Crafts". Passport2017. 2017. Получено 4 июля 2017 .
  32. ^ "Float Your Fanny Down the Ganny в Порт-Хоупе, Онтарио, вернётся в апреле после двухлетнего перерыва - Питерборо | Globalnews.ca". Global News . Получено 23.02.2022 .
  33. ^ "История театра Капитолий". www.capitoltheatre.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 г. Получено 30 апреля 2016 г.
  34. ^ "About". Float Your Fanny Down the Ganny. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Получено 30 апреля 2016 года .
  35. ^ "Canadian Firefighters Museum" . Получено 24 сентября 2017 г. .
  36. ^ Молодежный оркестр La Jeunesse
  37. ^ "Port Hope Farmers' Market". Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Получено 24 сентября 2017 года .
  38. ^ "Архивы Порт-Хоупа" . Получено 24 сентября 2017 г.
  39. ^ "Waterfront Trail". Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Получено 24 сентября 2017 года .
  40. ^ "Port Hope Golf & Country Club" . Получено 24 сентября 2017 г.
  41. ^ "Port Hope High School: School and Contact Information". Kawartha Pine Ridge District School Board . Получено 25 июня 2019 г.
  42. Stren, Olivia (26 июля 2010 г.). «Википедисты делают это ради любви. Серьёзно». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г.
  43. ^ "Элис Манро, канадская писательница, мастерски писавшая короткие рассказы, умерла в возрасте 92 лет". CBC . Получено 2024-05-14 .
  44. ^ "Бывший игрок НХЛ будет чествоваться в Порт-Хоупе". 22 июля 2010 г. Получено 1 мая 2013 г.
  45. ^ "The Hamlet of Kendal, Ontario". tripod.com . Получено 3 декабря 2018 г. .
  46. ^ "Скончался бывший профессиональный хоккеист". 11 января 2012 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 10 июня 2013 г.
  • Официальный сайт
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Порт_Хоуп,_Онтарио&oldid=1272316173"