Вернер Фойгт

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на немецком языке . (Июнь 2022 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод немецкой статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Werner Voigt (Fußballtrainer, 1947)]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|de|Werner Voigt (Fußballtrainer, 1947)}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Вернер Фойгт

Фойгт с Hansa Rostock в 1989 году
Персональная информация
Дата рождения	( 1947-06-26 )26 июня 1947 г.
Место рождения	Вильдау , Бранденбург , оккупированная Советским Союзом Германия
Дата смерти	22 апреля 2023 г. (2023-04-22)(75 лет)
Позиция(и)	Полузащитник
Молодежная карьера
1958–1960	СГ Нидерлеме
1960–1964	СГ Динамо Кёнигс Вустерхаузен
1964–1967	БФК Динамо
Старшая карьера*
Годы	Команда	Приложения	( Глс )
1967–1969	БФК Динамо
1969–1970	ФСГ Динамо Франкфурт
1970–1973	БФК Динамо II
1970–1973	БФК Динамо
1973–1975	Союз Берлин [1]	42	(6)
1975–1976	SG Динамо Фюрстенвальде
1976–	SG Динамо Берлин-Зюд
Управленческая карьера
1981–1986 [прим. 1]	БФК Динамо II
1986–1990	Ганза Росток
1990–1992	Союз Берлин
1992–1994	BSV Stahl Бранденбург
1995–1998	ФК Берлин
1998	1. ФК «Динамо» Дрезден
2004	Союз Берлин II
2004	Союз Берлин
2005–2008	СВ Лихтенберг 47
*Игры и голы в национальных лигах клуба

Вернер Фойгт (26 июня 1947 – 22 апреля 2023) был немецким футбольным тренером ^[2] и игроком. ^{[3] [4]}

Фойгт присоединился к молодежному отделу SC Dynamo Berlin в 1964 году. Одним из его молодежных тренеров был бывший игрок сборной Восточной Германии Герберт Шен . ^[5] Фойгт впервые появился в составе первой команды BFC Dynamo против ASG Vorwärts Neubrandenburg в 7-м туре DDR-Liga Nord 1967-68 24 сентября 1967 года. ^[6] В конечном итоге он сыграл 10 матчей за BFC Dynamo в DDR-Liga Nord 1967-68. ^[7]

Фойгт дебютировал за BFC Dynamo в ГДР-Оберлиге против Ганзы Росток в четвертом туре ГДР-Оберлиги 1968-69 7 сентября 1968 года. Затем он был переведен в спортивное сообщество FSG Dynamo Frankfurt в 1969 году. ^[8] FSG Dynamo Frankfurt в то время играл в третьем дивизионе Bezirksliga. ^[9]

В 1970 году Фойгт вернулся в BFC Dynamo, где он присоединился к резервной команде BFC Dynamo II во втором дивизионе ГДР-Лиги . ^[10] Он также сыграл ряд матчей за первую команду в 1970–71 ГДР-Оберлиге . Фойгт был заявлен в составе первой команды на сезон 1971–72, но сыграл только два матча в 1971–72 ГДР-Оберлиге . ^{[11] [12]} Он был переведен обратно в BFC Dynamo II на сезон 1972–73. ^[13] Однако он снова сыграл ряд матчей за первую команду в 1972–73 ГДР-Оберлиге . ^[14] Фойгт сыграл множество матчей за «Динамо II» в ГДР-Лиге за свою карьеру, но он также сыграл в общей сложности 25 матчей и забил 2 гола за «Динамо» в ГДР-Оберлиге . ^[15]

В конце концов Фойгт был переведен в Union Berlin в 1973 году. ^[16] 1. FC Union Berlin в то время играл во втором дивизионе ГДР-Лиги. Фойгт сыграл 61 матч в лиге и кубке за 1. FC Union Berlin, прежде чем был переведен в SG Dynamo Fürstenwalde в 1975 году. ^[17] Фойгт играл за SG Dynamo Fürstenwalde в 1975–76 DDR-Liga Staffel B.

После завершения карьеры игрока Фойгт стал сертифицированным спортивным учителем и работал тренером молодежи в BFC Dynamo. ^{[15] [18]} Фойгт был одним из тренеров, ответственных за подготовку будущей звезды Андреаса Тома . Он стал тренером Тома, когда Тому было 11 лет. Фойгт прокомментировал то, как он был тренером молодого таланта Тома, сказав: «Мы выиграли все с ним и Томасом Гретером». ^[19]

В конце концов Фойгт сменил Герберта Шёна на посту тренера BFC Dynamo в The Next Generation Oberliga ( нем . Nachwuchsoberliga ) (de) в 1981 году. ^[20] Резервным командам 14 клубов DDR-Oberliga больше не разрешалось участвовать во втором дивизионе DDR-Liga после сезона 1975–76. Вместо этого была введена Next Generation Oberliga. Команда BFC Dynamo под руководством Фойгта завершила Next Generation Oberliga 1982–83 годов в качестве второго призера.

Next Generation Oberliga была расформирована после сезона 1982–83. Все команды были вместо этого назначены в третий уровень Bezirksliga. BFC Dynamo присоединился к 1983–84 Bezirksliga Berlin с резервной командой BFC Dynamo II. BFC Dynamo II под руководством Фойгта закончил 1983–84 Bezirksliga Berlin на первом месте и выиграл повышение в DDR-Liga. Затем команда приняла участие в 1984–85 DDR-Liga Staffel A. ^[21] Фойгт успешно возглавил резервную команду в DDR-Liga. BFC Dynamo II стал лучшей командой во втором уровне DDR-Liga под руководством Фойгта и в конечном итоге выиграл 1985–86 DDR-Liga Staffel A.

В 1986 году Фойгт стал тренером Ганзы Росток. В 1987 году Фойгт вернул Ганзу Росток в Оберлигу ГДР , в 1989 году — в финал Кубка Германии по футболу и в Кубке УЕФА в 1989 году . В 1990 году его заменил Уве Рейндерс. Клуб хотел тренера из Западной Германии . Рейндерс продолжил работу над проектом Фойгта. В конечном итоге Ганза Росток стала чемпионом Восточной Германии в сезоне 1990–91 .

Его 70-летие в 2017 году отметили как BFC Dynamo, так и 1. FC Union Berlin. В общей сложности Фойгт провел 22 года в BFC Dynamo. ^[19] Фойгт умер 22 апреля 2023 года в возрасте 75 лет. ^{[22] [23]}