Вернер Хайдучек
German writer (1926–2019)
Писатели на «Агре», Лейпциг , 5 июля 1968 года, слева направо: Вернер Бройниг , Йохен Шеферс, Вернер Хайдучек и Вернер Рейновски  [нем.] .

Вернер Гейдучек (24 ноября 1926 г. – 28 июля 2019 г.) [1] был немецким писателем. Его произведения были переведены на более чем 20 языков, а в качестве автора — в зависимости от языкового региона — указываются Вернер Гайдучек, Вернерс Гейдучекс или Вернерис Гейдучекас. [2]

Жизнь

Родившийся в Гинденбурге , Верхняя Силезия , Хайдучек вырос в католической силезской шахтерской семье как один из пяти детей — его отец был шахтером в Верхнесилезском угольном бассейне. В 1942 году, во время Второй мировой войны, Хайдучек добровольно пошел в Люфтваффенхельфер . Поскольку он хотел пойти на фронт, призыв в вермахт в 1944 году не был для него неудобным. Однако на фронте он не служил.

Он бежал из американского плена в Восточную зону и там попал под советское заключение, но его избежали трудового назначения в Советском Союзе. [3] С января 1946 года он принял участие в курсе для так называемых Нойлерер в Герцберге (Эльстер) и преподавал в сельской школе в Верхайне  [de] с сентября по ноябрь 1946 года. [4] С 1946 по 1949 год Хайдучек изучал педагогику и германистику в Галле. До 1952 года он работал учителем, школьным инспектором и, наконец, Schulaufsicht  [de] в Мерзебурге . [5] С 1953 года он закончил аспирантуру в Потсдаме по педагогике , а затем снова работал преподавателем до 1961 года, например, с 1955 по 1959 год в детской и юношеской спортивной школе в Галле. С 1961 по 1964 год он работал учителем немецкого языка в гимназии Гёте в Бургасе  [de] , Болгария.

С 1965 года он был внештатным писателем, работавшим в Галле . Хайдучек изначально писал рассказы, пьесы и радиопьесы для детей и юношества. В более поздних работах он занимался судьбой бегства и изгнания немцев (1944–1950) и их интеграцией в общество ГДР. Его роман « Смерть у моря» , автобиографически окрашенный, скептический жизненный баланс художника ГДР Яблонски, опубликованный в 1977 году издательством Mitteldeutscher Verlag Halle/Saale, был временно запрещен в 1978 году по вмешательству советского посла в ГДР Петера Абрасимова из-за предполагаемых антисоветских пассажей: книга Хайдучека затрагивала тему изнасилования немецких женщин советскими солдатами после Второй мировой войны. [6] До конца ГДР Хайдучек все больше переходил на материал из сказок и легенд.

Хайдучек был членом Schriftstellerverband der DDR с 1960 года; с 1990 года он принадлежал к Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller и PEN-Zentrum Deutschland , а с 1992 года — к Freie Akademie der Künste zu Leipzig  [de] .

У Хайдучека и его жены Доротеи (учительницы, ум. 1998) было три дочери (младшая умерла в 1996). В 2001 году вдовец познакомился с журналисткой Траудель Тальхайм (род. 1937) [7] – с которой он прожил в Лейпциге до конца своей жизни. [8] [9] Хайдучек умер в 2019 году в возрасте 92 лет в Цвенкау . Похороны состоялись 21 августа 2019 года в Лейпциге; [10] урна была захоронена в земле в Лихтентанне – на месте захоронения его жены. [11]

Награды

Город Лейпциг удостоил его в 1996 году почетного тома «Werner Heiduczek zum 70. Geburtstag» (ответственный: Райнхард Стридде, эссе: Карстен Вурм, библиография: Ульрих Киль), ISBN  3-86061-012-0 . [13]

Работа

Как автор

Die Deutsche Nationalbibliothek listet zum Autor Werner Heiduczek insgesamt 119 Publikationen auf (Стенд: 29 июля 2019 г.). [14]

Автобиография

Иллюстрированные книги

  • Яна и дер Кляйн Штерн. Eine Bilderbuchgeschichte . LeiV, Лейпциг, 1994, ISBN 3-928885-67-7 (EA Berlin, 1968). [15] 
  • Laterne vor der Bambushütte . Kinderbuchverlag, Берлин, 1969. [15]
  • Der kleine häßliche Vogel. Zwei Bilderbucherzählungen . Faber & Faber, Лейпциг, 2006 г., ISBN 978-3-86730-006-3 (EA Berlin, 1973). [16] 
  • Фом Хан, der auszog, Hofmarschall zu werden . Arena-Verlag, Вюрцбург, 1996, ISBN 3-401-07210-2 (EA Berlin, 1975). [16] 
  • Der Singende Fisch . Kinderbuchverlag, Берлин, 2000, ISBN 3-358-02235-8 (совместно с Юттой Мирчин  [ де ] ) 

Сказки, сказки

  • Маттес унд дер Бюргермейстер . Mitteldeutscher Verlag, Галле/Заале, 1961 г. [17]
  • Die Брюдер . 5-е издание. Kinderbuchverlag, Берлин, 1976 г. (EA Berlin 1968) [18]
  • Марк Аурел или Ein Semester Zärtlichkeit . Verlag Neues Leben, Берлин, 1988, ISBN 3-355-00791-9 (EA Berlin, 1971). [16] 
  • Июль находит Фрейнде. Erzählungen (Robinsons billige Bücher; Том 41). Детский бухверлаг, Берлин, 1961 г.
  • Das verchenkte Weinen. Märchen und Mythen . Kiepenheuer Verlag, Лейпциг, 1991, ISBN 3-378-00471-1 (EA Berlin, 1977). 
  • Дулиттлс чудесный Рейз. Эйне Эрзэлунг . Kinderbuchverlag, Берлин, 1986, ISBN 3-358-00734-0 . [16] 
  • Reise nach Beirut. Verfehlung . Mitteldeutscher Verlag, Галле/Заале, 1986, ISBN 3-354-00040-6 . 

Эссе

  • Verfall einer Zeit. Байшпиль Лейпциг . Weidlich Flechsig, Вюрцбург, 1992, ISBN 3-8035-1353-7 (совместно с Герхардом Хопфом и Фальком Бруннером). 
  • Германия – kein Wintermärchen или Draußen vor der Tür . Verlag Europäische Ideen, Берлин, 1993.
  • Jeder ist sich selbst der Fernste . Плёттнер, Лейпциг, 2010 г., ISBN 978-3-95537-039-8 . 
  • Vom Glanz und Elend des Schreibens . Плёттнер, Лейпциг, 2011 г., ISBN 978-3-95537-038-1 . 

Детские книги

  • Маттес . 6-е издание Kinderbuchverlag, Берлин, 1979 г. (EA Berlin 1962) [16]
  • Der kleine Gott der Diebe . LeiV, Лейпциг 1992, ISBN 3-928885-20-0 . 

Рассказывает

  • Die seltsamen Abenteuer des Parzival . Fischer Taschenbuchverlag, Франкфурт, 1989, ISBN 3-596-28308-6 (EA Berlin 1974; свободно адаптировано из Вольфрама фон Эшенбаха ). [16] 
  • Die schönsten Sagen aus « Шахнаме » Фирдауси . 4-е издание Kinderbuchverlag, Берлин, 1989 г., ISBN 3-358-01413-4 (EA Berlin 1982). 
  • Дер Шаттен де Сиявуш. Mitteldeutscher Verlag, Галле/Заале и Лейпциг, 1986 г.
  • Орфей и Эвридика . Kinderbuchverlag, Берлин, 1989, ISBN 3-358-01288-3 . 
  • Король Лир . Sonnenberg-Presse, Хемниц 2000 (совместно с Андреа Ланге).

Романы

  • Абшид фон ден Энгельн . 9-е издание Mitteldeutscher Verlag, Галле/Заале, 1968 г.
  • Тод ам Меер . Aufbau-Taschenbuchverlag, Берлин, 1999, ISBN 3-7466-1584-4 (EA Halle/Saale 1977). 

Театральные постановки

  • Июль находит Фрейнде. Шаушпиль в цэн Бильдерн . Хофмейстер Верлаг, Лейпциг, 1959 г.
  • Der Gast aus Saadulla (премьера в Шаушпиле, Лейпциг, 1985  г. )
  • Das andere Gesicht. Шаушпиль Вернера Гейдучека . Плёттнер, Лейпциг, 2011 г., ISBN 978-3-86211-050-6 

Werkausgabe

  • Я Квершнитт. Проза, Штюке, Нотат . Mitteldeutscher Verlag, Галле/Заале, 1976 г.
  • Я - гевёнлихен сталинизм . Meine unerlaubten Texte, Tagebücher, Briefe, Essays . Kiepenheuer Verlag, Лейпциг, 1991, ISBN 3-378-00453-3 . 

Как издатель

  • Санфте Революция. Проса, Лирик, Протоколле, Эрлебнисберихте, Реден . Кипенхойер, Лейпциг 1990, ISBN 3-378-00421-5 (совместно со Стефаном Хеймом ). 

Ссылки

  1. ^ Leipziger Schriftsteller Werner Heiduczek ist tot - в Гинденбурге , Обершлазиен
  2. ^ "Каталог Немецкой национальной библиотеки". портал.dnb.de .
  3. ↑ То, как его избежали отправки в Сибирь, описал Гейдучек в 1998 году в тексте Russenkaserne.
  4. ^ Ханс-Дитер Леманн: Bilder aus dem Schliebener Amtsbereich : In Schliebener Amtsnachrichten от 17 марта 1995 г.
  5. ^ Карлхайнц Климт: Eine neue Klasse – Erinnerungen und Wertungen eines в Schulpforte Dabeigewesenen. Projekte-Verlag Cornelius, Галле/Заале, 2009 г., ISBN 978-3-86634-819-6 . 
  6. ^ "Шрифтстеллер Вернер Хайдучек ist tot" .
  7. ^ Am Küchentisch bei Traudel Thalheim, интервью Майкла Фабера - получено 30 января 2021 г.
  8. ^ "" Ich bin ausgeschrieben" - der Leipziger Schriftsteller Werner Heiduczek wird 90" . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Проверено 30 января 2021 г.
  9. ^ "Лучший форум по возрасту в Лейпциге / Rahn Education". rahn.education .
  10. ^ "Traueranzeigen фон Вернер Хайдучек | trauer-anzeigen.de" . trauer-anzeigen.de .
  11. ^ "Bewegender Abschied von Werner Heiduczek auf dem Leipziger Südfriedhof" . LVZ – Лейпцигерская народная газета . 21 августа 2019 г.
  12. ^ "Лейпцигский альманах - онлайн-фельетон" . 2 июля 2023 г.
  13. ^ "Вернер Хайдучек цум 70. Geburtstag" . Город Лейпциг, обербюргермейстер Лейпцигерской городской библиотеки. 29 июня 1996 г. - через Deutsche Nationalbibliothek.
  14. ^ "Каталог Немецкой национальной библиотеки". портал.dnb.de .
  15. ^ ab Иллюстратор Карл-Хайнц Аппельманн.
  16. ^ abcdef Иллюстрировано Вольфгангом Вюрфелем  [de]
  17. ↑ Иллюстратор Ганс Мау.
  18. ^ Иллюстрации Герхарда Раппуса.

Дальнейшее чтение

  • Клаус-Дитер Ханш: Функционально-стилистический анализ общего текста в аспекте Sprachkulturellem. Dargestellt an Analyst und sprachkritischer Bewertung von Werner Heiduczeks Roman «Abschied von den Engeln» , Диссертация, Галле, 1988.
  • Рейнхард Стридде (редактор): Werner Heiduczek zum 70. Geburtstag , Städtische Bibliotheken, Лейпциг, 1996, ISBN 3-86061-012-0 . 
  • Kurzbiografie zu Heiduczek, Вернер. В Верхнюю войну мы были в ГДР?  [де] 5-е издание. Том 1. Гл. Ссылки, Берлин, 2010 г., ISBN 978-3-86153-561-4 . 
  • Литература Вернера Хайдучека и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
  • Ян Эмендорфер (29 июля 2019 г.). "Leipziger Schriftsteller Werner Heiduczek ist tot – Trauer um einen der letzten großen Leipziger Schriftsteller: Werner Heiduczek ist im Alter von 92 Jahren gestorben. Der Literat, dessen Bücher in über 20 Sprachen übersetzt wurden, erlag in einer" Клиника Лейпцига Эйнер Шверен Кранкхайт». Leipziger Volkszeitung, Интернет-портал, 29 июля 2019 г. . Проверено 30 января 2021 г.
  • Ян Эмендёрфер: «Ich bin ausgeschrieben» – Der Leipziger Schriftsteller Werner Heiduczek wird 90. Архивировано 25 сентября 2017 г. в Wayback Machine .
  • Йорг Б. Бильке: Вернер Хайдучек на Kulturportal West-Ost.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Werner_Heiduczek&oldid=1217564116"