Ватерлоо Роуд серия 11

Ватерлоо-роуд
Серия 11
обложка DVD
В главных ролях	Джеймс Бакстер Джо Коффи Нил Фицморис Анджела Гриффин Винсент Жером Рэйчел Лесковац Ким Марш Кэтрин Пирс Шона Шим Адам Томас
Количество эпизодов	7
Выпускать
Исходная сеть	BBC Один BBC One HD BBC iPlayer
Оригинальный релиз	3 января  – 14 февраля 2023 г. ( 2023-01-03 )  ( 2023-02-14 )
Хронология серии
←  Предыдущая серия 10 Далее  → Серия 12
Список серий

Одиннадцатый сезон британского телесериала « Улица Ватерлоо» начал выходить в эфир 3 января 2023 года и завершился 14 февраля 2023 года. Это шоу знаменует собой первый полноценный сезон «Улица Ватерлоо» с тех пор, как шоу было закрыто после 10-го сезона .

Сериал рассказывает о сотрудниках и учениках вымышленной средней школы Waterloo Road в Большом Манчестере . Сериал, спродюсированный Wall to Wall и Rope Ladder Fiction, был исполнительным продюсером Кэмерона Роуча, Гейнора Холмса и Джо Макклеллан. Он был заказан как часть возрождения шоу после его отмены в 2015 году и послужил заменой Holby City . Возрождение было объявлено в сентябре 2021 года. Решение возродить драму было вдохновлено высокими показателями зрительской аудитории оригинального сериала после того, как он был выпущен в виде бокс-сета на BBC iPlayer .

Около 130 человек работали над сериалом: 50 актеров и 80 членов производственной группы. Четыре актера повторяют свои роли из оригинального сериала, соединяя две итерации драмы. Была создана шестимесячная программа обучения развитию производства для поддержки входа в телевизионное производство, в результате чего было выпущено 20 стажеров. Для сериала было заказано семь часовых эпизодов. Он продвигался с помощью трейлеров, рекламных изображений и премьеры на красной дорожке, состоявшейся в Стокпорте . В дополнение к еженедельной трансляции, сериал был выпущен в виде бокс-сета на BBC iPlayer. Также был запущен подкаст, состоящий из девяти эпизодов.

В сериале исследуется ряд актуальных проблем, с которыми сталкиваются школы, ученики и родители в Великобритании после пандемии COVID-19 . Эти проблемы были признаны идеальными для исследования через Waterloo Road . Сериал также создал возможность обеспечить видимость для недостаточно представленных групп. В каждом эпизоде ​​сериала рассматривалось несколько историй. Смерть Хло Чарльз ( Кэти Гриффитс ), неожиданный поворот в первом эпизоде, служит катализатором для нескольких историй в сериале. В дополнение к сюжетам, ориентированным на школу, сценаристы также исследовали синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ), кризис стоимости жизни в Великобритании, нервную булимию и другие истории.

Возрождение шоу вызвало неоднозначную реакцию после его объявления. Многие хвалили решение и считали, что это будет хорошей платформой для молодых талантов, однако Джим Уотерсон из The Guardian не считал, что это оправдывает закрытие Holby City . Шарлотта Мур , главный контент-менеджер BBC, защищала возрождение от критики и считала, что оно было «переосмыслено для современности». ^[1] Хотя шоу получило низкие рейтинги за одну ночь, как сообщается, оно было популярно среди молодой аудитории на BBC iPlayer. Как и объявление, сам сериал получил неоднозначную оценку как от телевизионных критиков, так и от зрителей. В частности, смерть Хло подверглась резкой критике, а Ханна Ван Де Пир из The Tab посчитала выбор «случайным». ^[2] Напротив, история Келли Джо с СДВГ была высоко оценена критиками и организациями с особыми потребностями; Элинор Нойс из Radio Times назвала историю Келли Джо с СДВГ «особо выдающейся» из возрождения. ^[3]

В сентябре 2021 года было объявлено, что «Waterloo Road» возобновили показ после его отмены в 2015 году. ^[12] Новый сериал совместно продюсируют Wall to Wall и Rope Ladder Fiction, а исполнительными продюсерами являются Кэмерон Роуч, Гейнор Холмс и Джо Макклеллан. ^[12] Действие сериала происходит, он снимается и производится в Большом Манчестере . ^[12] Пирс Венгер , директор BBC Drama, заказал новый сериал в рамках планов BBC по увеличению количества программ по всей стране с намерением лучше отразить это. ^[12] Эта инициатива привела к отмене « Holby City» в июне 2021 года, и его заменил «Waterloo Road» . ^[13] Венгер был рад возобновить показ и похвалил его за «его острые ощущения и разливы, незабываемых персонажей и высокую драму». ^[12] О возрождении драмы Роуч прокомментировал: « Waterloo Road продолжит свою репутацию стартапа, поддержки и содействия карьере как перед камерой, так и за ней, по-настоящему инклюзивным образом, с нашей базы в Большом Манчестере». ^[12]

Решение возродить драму было вдохновлено высокими показателями зрительской аудитории оригинального сериала после того, как он был выпущен в виде бокс-сета на BBC iPlayer . ^[12] В 2021 году он стал четвертым по популярности сериалом года с 45 миллионами стримов. ^[14] Роуч высказал мнение, что драма является популярным и любимым брендом, что сделало ее «созревшей для переосмысления». ^[14] Оригинальный актерский состав Кэти Гриффитс была удивлена ​​популярностью шоу благодаря этим бокс-сетам и посчитала «захватывающим» то, что они решили возродить шоу. ^[14] Кроме того, возрождение драмы создало бы релевантный контент для молодых зрителей, которых руководители BBC стремились добавить в свою зрительскую аудиторию. ^[14]

Анджела Гриффин , одна из ведущих участниц шоу, считала, что возрождение сохранит некоторые качества оригинального сериала « Уотерлоо-роуд» , но будет более актуальным для современности. ^[15] Актер Винсент Джером также думал об этом и заметил, что «веселье, энергия, волнение и рассказ историй из реального мира» продолжатся в возрождении, но с большим представительством через его актерский состав. ^[16] В шоу представлен ряд персонажей, что, по мнению Джерома, означало, что «каждый может соотнести себя с любым из наших персонажей», даже если не в традиционном смысле. ^[17] Молодой актер Адам Али чувствовал, что персонажи были «отражением общества» и давали возможность увидеть, как «люди из разных слоев общества объединяются и сталкиваются с миром». ^[18] Гриффин хотел, чтобы зрители чувствовали себя причастными к сериалу, и надеялся, что персонажи смогут утешить тех, кто смотрит сериал. ^[19] Актерский состав Адам Томас поддержал эту мысль и считал, что возрождение шоу откроет дверь для разговоров вокруг некоторых из его «сложных тем». ^[14] Он считал важным, чтобы они сделали эти разговоры доступными, и надеялся, что шоу вызовет обсуждения и в школах. ^[14] Роуч хотел, чтобы драма стала «настоящим празднованием того, что значит быть британцем сегодня». ^[20] Он надеялся продолжить некоторые из основных ценностей оригинального сериала: «больше, чем жизнь», «большие, остроумные и знаковые» персонажи и истории. ^[20] Повторяя это, он хотел, чтобы возрождение вызвало важные разговоры между друзьями и коллегами. ^[20] Гриффин хотела, чтобы главной целью сериала было развлечение; она прокомментировала: «в конечном итоге, я хочу, чтобы [зрители] просто действительно наслаждались им, и я хочу, чтобы они влюбились в персонажей». ^[19]

Съемки сериала проходили на месте бывшей римско-католической средней школы Святого Амвросия Барлоу в Уордли, Большой Манчестер. ^[21] Съемки начались 21 февраля 2022 года . ^[22] Над сериалом работают около 130 человек: 50 актеров и 80 членов производственной группы. ^[23] Продюсером сериала была Линдси Уильямс, а продюсером — Адам Лезерленд. ^[24] Продюсером сюжета сериала является Дайан Ферриер, которая возглавляет команду сюжета, состоящую из: Ясмин Али, Эми Кумбс, Итана Деплитча, Джорджии Инс, Наны-Кофи Куфуор, Ханны Ли и Джо Морриса. ^[24] Команда сюжета также тесно сотрудничала с BBC Writersroom по теневой схеме для сценаристов и режиссеров. ^[24] Лиз Лейк, Нил Джонс и Лиза Холдсворт были ответственны за написание первых эпизодов. ^[24] Кэт Роуз-Мартин также была нанята для написания двух эпизодов сериала. ^[25] Ведущим режиссером является Джесси Куинонес, а другими режиссерами сериала являются Полетт Рэндалл и Макалла Макферсон. ^[24] 21 апреля 2022 года Аманда Милинг сообщила в социальных сетях, что она будет режиссёром сериала. ^[26] Гриффин подтвердила в январе 2023 года в интервью Арманду Бисли из Great British Life , что она будет режиссёром двух эпизодов « Улица Ватерлоо» . ^[27]

Роуч и BBC хотели использовать драму для создания «учебной площадки для новых и разнообразных авторов» ^[12] , и в декабре 2021 года была объявлена ​​шестимесячная программа обучения развитию производства. Было создано восемь должностей стажеров с работой в Солфорде . ^[28] Заявки были открыты для жителей Большого Манчестера. ^[29] Производственные компании шоу работали с Screen Manchester и HOME Manchester для этой программы. ^[29] Роуч объяснил, что они хотели «создать репутацию поощрения и обучения людей» в различных областях телевизионного производства. ^[28] Элли Меткалф из Screen Manchester считала, что программа поможет справиться с нехваткой съемочной группы в отрасли. ^[28] Лиэнн Кляйн из Wall to Wall Media с нетерпением ждала возможности обучить «следующее поколение съемочной группы на севере». ^[28]

Гриффину понравилось продвижение талантов Севера и то, как шоу увеличило закулисное представительство класса и пола. ^[15] После успешной первой схемы производственные компании решили возобновить прием заявок на вторую шестимесячную программу, которая начнется в августе 2022 года. ^[29] Первоначальная схема обучения, которая длилась с февраля 2022 года, подготовила 20 стажеров для работы над драмой. ^{[30] [28]} Затем двое стажеров из первоначальной схемы — Зейн Игбе и Саббина Аслам — были наняты в производственную команду. В разговоре с Рэйчел Хесно из Prolific North Игбе и Аслам похвалили схему за создание шлюза в телевизионное производство. ^[23]

30 ноября 2021 года было сообщено, что Адам Томас , который изображал Донте Чарльза в первых четырех сезонах, вернется. ^[31] Возвращение Томаса было подтверждено 24 января 2022 года, наряду с первоначальными участниками актерского состава Анджелой Гриффин и Кэти Гриффитс, в их ролях Ким Кэмпбелл и Хлои Чарльз соответственно. ^{[32] Ким теперь является} директором школы . ^[32] Все три участника актерского состава говорили о своем восторге от повторного исполнения роли и повторного изучения своих персонажей. ^[32] Это знаменует возвращение Томаса к актерству после его ухода из Эммердейла в 2018 году. Томас признался, что мыл посуду в своем ресторане, когда ему позвонил директор по кастингу и пригласил обсудить повторение роли с Роучем. ^{[14] [33]} Он был взволнован идеей возрождения, но пытался «вести себя круто» перед Роучем. ^[33] После этого ему пришлось ждать, пока возрождение не получит зеленый свет . ^[33] Гриффин признал, что сюжеты шоу и приверженность Роуча поиску новых талантов стали причиной ее решения вернуться на Ватерлоо-роуд . ^{[15] [14]}

В феврале 2022 года сообщалось, что Челси Хили вела переговоры с продюсерами о повторении своей роли Джейнис Брайант, которую она играла на протяжении шести сезонов. ^[34] Хили является постоянным участником актёрского состава в Hollyoaks , что вызвало слухи о том, что она может покинуть мыльную оперу. Представитель Hollyoaks подтвердил, что она не покинет Hollyoaks , но также может появиться в Waterloo Road . ^[35] Несмотря на то, что официально её появление не было объявлено, персонаж вернулся для эпизодической роли во втором эпизоде ​​сериала. ^[36]

10 февраля 2022 года было объявлено о девяти дополнительных постоянных членах актерского состава, которые будут изображать сотрудников школы. ^[24] Объявление было сделано через видео на каналах шоу в социальных сетях. ^[24] Роуч выразил свою радость по поводу объявления актерского состава и прокомментировал: «Мы создаем несколько новых знаковых персонажей для следующего поколения Ватерлоо-роуд». ^[24] Ким Марш была выбрана на роль Ники Уолтерс, работницы школьной столовой и матери двух школьников. Марш была рада вернуться в Манчестер, чтобы сниматься в сериале. ^[24] Винсент Джером и Джеймс Бакстер присоединились к шоу в качестве заместителей директоров Линдона Кинга и Джо Кейси соответственно. Джо Коффи играет Венди Уитвелл, личного помощника директора . ^[24] Шона Шим и Нил Фицморис были выбраны на роли учителя музыки Валери Чемберс и учителя истории Нила Гатри соответственно. Рэйчел Лесковац играет Корал Уокер, главу факультета английского языка, а Кэтрин Пирс появится в роли Эми Спратт, учителя начальных классов (ECT). ^[24] Соня Ибрагим также присоединяется к шоу в роли Джамилы Омар, социального работника . ^[24]

Райан Клейтон сообщил 17 февраля 2022 года, что он начал сниматься в сериале в роли Майка Резерфорда. ^{[37] [30]} Представитель шоу сообщил Сэму Уорнеру из Digital Spy , что он был утвержден на полурегулярную роль. ^[37] Несколько дней спустя Томас объявил об актерском составе, изображающем студентов, во время появления на Morning Live , а изображение молодого актерского состава было опубликовано рекламной командой шоу. ^[22] Племянница актера, Скарлетт Томас, была утверждена на роль Иззи Чарльз, дочери Донте и Хлои. ^[22] Эта роль стала первой актерской работой Скарлетт Томас. ^[38] Ноа Валентайн и Саммер Вайолет Берд были утверждены на роли Престона Уолтерса и Тони Уолтерс, детей Ники, соответственно. ^[22] Продюсеры искали актеров и художников фона в школах, расположенных в районе Большого Манчестера. ^[21] После того, как Сахил Исмаилхил был выбран на роль Норрулы Ашими во время поездки в школу в Лидсе. ^[22] Другие актеры, изображающие персонажей-студентов, включают: Адам Аббу (Дэнни Льюис); Приясаша Кумари (Самиа Чоудхри); Адам Али (Кай Шариф); Алисия Форд (Келли Джо Рафферти); Франческо Пьячентини-Смит (Дин Уивер); Лиам Скоулз (Ноэль Макманус); Люси Элеанор Бегг (Каз Уильямс); Ава Флэннери (Верити Кинг); Тапело Рэй (Дванье Джексон); Инати Розани (Зейн Джексон); и Чиамака «ЧиЧи» Улебор (Шола Аку). ^[22] Аку был приглашен на прослушивание командой по кастингу и нашел роль сложной. ^[39] Гриффин похвалил молодых актеров, назвав их «совершенно феноменальными» и отметив, что «они работают не покладая рук». ^[19]

Тедди Томас, сын Адама Томаса, был выбран на роль Томми Чарльза, сына Донте и Хлои. Первоначально роль была отдана другому ребёнку-актёру, но когда они ушли в отставку, Томаса пригласили сыграть этого персонажа. Адам Томас рассказал о своей радости играть вместе с сыном. ^[40] Позже он признался, что стало трудно работать на съёмочной площадке и с Тедди, и со Скарлетт, но в целом это был «удивительный опыт для всех нас». ^[41] Кастинг Лизы Фолкнер на роль Ханны Кинг, жены Линдона, был объявлен 5 ноября 2022 года. ^[42] Холли-Джей Боуз также была выбрана в сериале на роль Дебс, сестры Ники и матери Келли Джо. ^[43] Алисия Эйо была приглашенной звездой в одном эпизоде ​​​​в роли Мари Льюис, матери Дэнни. ^[44] Джейсон Миллиган был выбран в последнем эпизоде ​​​​на роль Винни Маккаллена, преступного партнёра Мари. Миллиган — муж Гриффин, которая была рада работать над тем же проектом, что и ее муж. Несмотря на это, пара никогда не была на съемочной площадке в одно и то же время, что разочаровало Гриффин. ^[45]

Когда Адама Томаса спросили о других оригинальных актерах, которые вернутся к своим ролям в возрождении, он ответил, что актерский состав для этого сериала будет включать «несколько сюрпризов». ^[46] Он также сказал Элис Пенвилл из Inside Soap , что Том Пэйн (исполнивший роль Бретта Эспинелла в оригинальном сериале) был заинтересован в съемках «пары эпизодов». ^[47]

Продюсеры создали тематические истории для сериала, желая подчеркнуть проблемы, с которыми сталкиваются школы, ученики и родители в Великобритании после пандемии COVID-19 . ^[12] Венгер считал, что школьники больше всего пострадали от пандемии, и Waterloo Road был «идеальным объективом» для изучения этого. ^[12] Роуч объяснил, что проблемы в школах создали «невероятные и эмоционально сильные темы» для шоу. ^[12] Сценарист Лиз Лейк высказала мнение, что Waterloo Road — это «агитационное шоу с социальным реализмом в своей ДНК». ^[14]

В этом сериале рассматриваются такие проблемы, как бездомность подростков , принадлежность к ЛГБТК+ , расизм, сексизм, проблемы психического здоровья , ножевые преступления , дети-беженцы и кризис стоимости жизни в Великобритании. ^{[30] [39]} Проблемы, рассматриваемые в шоу, были сочтены Роучем идеальными для исследования в Waterloo Road . ^[20] Аналогичным образом Гриффитс отметил, что шоу «никогда не боялось решать все большие проблемы», ^[48] а Кумари сказал, что актуальные истории будут «увлекательными и действительно будут резонировать с темами сегодняшнего общества». ^[49] Пьячентини-Смит высказал мнение, что Waterloo Road создал платформу для того, чтобы эти проблемы были «на переднем крае» и заставили задуматься тех, кого они напрямую не затронули. ^[50] Улебор посчитал, что темы шоу были «соотносимыми» и могли «заставить вас почувствовать, что вы не одиноки». ^[39] Марш считала, что сериал предлагает больше возможностей для обсуждения вопросов, которые «находятся на переднем плане жизни людей прямо сейчас». ^[51] Она добавила, что он может обучать свою аудиторию, не осознавая этого. ^[51] Валентайн сказал Виктории Уилсон из What to Watch, что он хотел, чтобы темы вызывали обсуждения в домах. Он прокомментировал: « Waterloo Road отражает современные взгляды на более современную эпоху, но делает это приземленно». ^[52]

Возрождение предоставило возможность для видимости недостаточно представленных групп. Для точного отображения тем, актеры с жизненным опытом были вовлечены в процесс написания, где это применимо. ^[18] Видимость арабов-мусульман квир была исследована через персонажа Кая; Али похвалил исследование без использования «клише трагической истории квир». ^[18] Персонаж Самии продвигал «жестокое, вдохновляющее» южноазиатское представление, как высказалась Кумари. ^[53] Она похвалила то, как Самия бросает вызов стереотипам и озвучивает свои убеждения для себя и своих одноклассников. ^[53] Актриса также была довольна представлением межрасовых отношений, отметив, что они не были рассмотрены и сделаны «вещью». ^[53]

В дополнение к этим проблемам, сценаристы также хотели исследовать дружбу и отношения между персонажами, а также включить некоторые комедийные моменты. ^[30] Гриффин объяснила, что сценаристы хотели сбалансировать исследование тяжелых тем с весельем, которое может быть достигнуто в «развлекательном шоу». ^[14] Актриса чувствовала, что было много «актуальных» проблем, которые можно было бы исследовать в сериале. ^[15] В частности, Гриффин хотела, чтобы проводились дискуссии относительно влияния пандемии на школы, и «Уотерлоо Роуд» предоставила прекрасную возможность для этого. ^[15] Лейк считал, что было бы неправильно не затронуть текущие движения, которые повлияли на общество с момента последней трансляции шоу в 2015 году. ^[14] Чтобы точно изобразить эти проблемы, актеры провели исследование и поговорили с теми, на кого они повлияли. Аббу обнаружила, что общение с людьми было более полезным, чем исследование в Интернете. ^[54] Форд исследовала свою роль, используя информацию о работе разных мозгов, а также из просмотра «Воспитания Большого Манчестера» . ^[55]

Донте и Хло Чарльз появляются в оригинальном сериале как ученики школы; в их последнем появлении Хло рожает их дочь Иззи. ^[14] Пара возвращается в этом сериале как родители двух детей, Иззи и Томми, создавая семейную ячейку Чарльзов, которые станут заметными фигурами на протяжении всего сериала. ^[14] Первый эпизод следует за семьей, когда Иззи начинает свой первый день в средней школе. ^[48] Гриффитс чувствовал, что Хло приняла «матриархальную роль в семье» с «яростной решимостью» защитить свою семью. ^[48] Томас думал, что хотя Донте хороший отец, он «потеряется» без Хло и ее поддержки. ^[33] Он объяснил, что семья находится в «счастливом месте» в начале сериала, но поддразнил, что это будет нарушено. ^[14] Ему понравилось видеть, как развивались персонажи по сравнению с оригинальным сериалом. ^[33] Гриффитс отметил, что Хло находится на «перепутье» в своей жизни и размышляет о том, как она могла бы применить свои навыки в школе. ^[48]

В первом эпизоде ​​персонаж Хло был убит, что было запрещено до трансляции. ^[56] Гриффитс была удивлена ​​решением убить своего персонажа, но обнаружила, что самым важным чувством было волнение по поводу возрождения шоу. Она сказала Фиби Джоблинг из Manchester Evening News , что она в первую очередь благодарна за возможность снова сыграть Хло и работать с Томасом. ^[57] Смерть Хло стала ведущей историей для возрождения, поскольку Донте справляется со своим горем и поддерживает своих детей. ^[56] Томас был удивлен решением убить персонажа и был рад, что у Донте и Хло будет своя семья. ^[47] Ему сообщили об этом на первой встрече после подтверждения сериала, ^[56] и он почувствовал себя «выпотрошенным» из-за поворота событий. ^[47] Актер объяснил, что, хотя он хотел работать с Гриффитс дольше, он был благодарен за возможности истории, которые это создало для его персонажа. ^[47] Он добавил, что это создало «драматический шокирующий фактор» в первом эпизоде. ^[56] Томас рассказал Дункану Линдси из Metro , что у Хло было много ответственности в семейном доме, и Донте должен был «взять на себя ответственность» и взять ее на себя. ^[56]

Смерть Хло стала «катализатором» для других историй в сериале. ^[58] Одной из главных историй было путешествие скорби, которое Донте проходит в течение сериала. ^[56] Когда он начал сниматься в сюжете, умер отец Томаса; история помогла актеру справиться со своим горем по отцу. Он также исследовал влияние скорби, чтобы помочь своему изображению. ^[56] Персонаж Нила был включен в историю скорби Донте; предыстория Нила гласит, что он вдовец. Фицморис объяснил, что Донте «тяготеет» к Нилу. ^[59] В дополнение к Донте, было исследовано влияние смерти Хло на ее детей. Когда Донте «отстраняется», Иззи берет на себя больше ответственности в семейном доме, поддерживая своего отца. Томас назвал Иззи «камнем, в котором нуждался [Донте]». ^[56] Гриффитс предсказал, что Скарлетт Томас и Тедди Томас станут триумфом для шоу и хорошо сыграют эту историю. ^[57]

Была разработана история для Корал, которая была ответственна за автокатастрофу, в которой погибла Хло. ^[60] Лесковац была шокирована, когда прочитала сценарий, недавно пересмотрев оригинальный сериал и проникшись отношениями Донте и Хло. Она беспокоилась, что зрители возненавидят ее, но была успокоена написанием персонажа. ^[58] Лесковац признала, что авария «отправляет [Корал] на путь превращения в бомбу замедленного действия». ^[58] Она сказала пресс-службе шоу, что надеется, что история сделает ее персонажа «более человечным», поскольку изначально ее изображали как «сложную» и «контролирующую» до смерти Хло. ^[61] История Корал достигает кульминации, когда происходит расследование смерти Хло. Лесковац сказала Пенвиллу ( Inside Soap ), что Корал чувствует себя виноватой и находится под давлением расследования, поскольку ей приходилось ежедневно разговаривать с семьей Хло. Актриса призналась, что нашла историю «чрезвычайно сложной и очень эмоциональной». ^[58] Она отметила, что ей пришлось «попасть в темное место», чтобы изобразить более сложные эмоции Корал, ^[61] и иногда ей было трудно отключиться после съемок. ^[58]

В начале сериала показан «мирный протест», который превращается в бунт, создавая «огромные последствия для всех участников». ^[30] Гриффин назвала первый эпизод «живым началом мощного сериала». ^[62] В повествовании ученики протестуют против того, что школа названа в честь Уильяма Бесвика, исторического работорговца. ^[57] Гриффин объяснила, что ученики «действительно сильно» настроены по поводу протеста, который Ким приходится договариваться. ^[63] Она сказала Сью Хааслер из Metro , что ученики «настолько политизированы» и имеют «голос, который они хотят, чтобы их услышали». ^[17] Она поддразнила, что учебный семестр начинается с «совершенно нового отношения». ^[17] Протест подчеркнул изменение в характере Ким. Гриффин отметила, что раньше Ким «протестовала бы с детьми», но теперь ей нужно быть «дипломатичной». ^[62] Сравнивая новый сериал с оригиналом, Гриффин высказала мнение, что в оригинале ученики бы протестовали против « индейки-твиззлеров в меню», а не против значимых проблем, рассматриваемых в текущем сериале. ^[64] В пресс-релизе Гриффин объяснила, что существуют «огромные» различия между проблемами, с которыми сталкиваются дети в оригинальном сериале и в возрождении. Она назвала социальные сети главной проблемой, которая, по ее словам, будет изучаться в ходе возрождения. ^[19]

Одна из историй в сериале повествует о Ким в ее новой должности директора школы. ^[15] Гриффин узнала о новой роли своего персонажа на ранних стадиях производства и нашла ее удивительной, назвав ее «престижной» ролью. ^[19] Персонаж вступает во второй год в качестве директора школы, после серии сложных политических движений. ^[63] Гриффин хотела посмотреть, как Ким адаптируется к новой роли, вытекающей из пастырской роли. Гриффин объяснила, что как директор школы Ким не может «помочь каждому отдельному ребенку», даже если бы она этого хотела. ^[15] Она сказала Пенвиллу ( Inside Soap ), что директор школы — это не «естественный путь» для Ким. ^[63] Гриффин исследовала требования к роли, поговорив с реальными директорами школы. Она обнаружила, что на директоров оказывается огромное давление после изменений в образовании. ^[14] Отношение Ким к ее новой должности создает историю конфликта между ней и некоторыми сотрудниками. ^[63] В пресс-релизе Гриффин объяснила, что Ким «не для того, чтобы нравиться, она для того, чтобы управлять». ^[19] Однако она признала, что временами изображалась «теплая и дружелюбная» характеристика, которая укрепляла ее связи с коллегами. ^[19] Также исследуется предыстория персонажа со времени ее отсутствия в сериале. Ким пережила «травму» и закрылась эмоционально. ^[19] Гриффин отметила, что с момента ее последнего появления Ким «изменилась как человек». ^[15] В рамках этого сценаристы приняли осознанное решение, чтобы Ким проводила меньше времени с отдельными детьми. ^[65]

Поскольку возрождение создало несколько новых персонажей для сериала, команда сценаристов шоу развивала этих персонажей через истории и их личности. ^[66] Чтобы позволить актерам развивать своих персонажей и отношения, Роуч и Уильямс создали «безопасное пространство» для актеров, что, по мнению Лесковаца, помогло создать «естественную химию» между актерами, чтобы зрители могли увидеть Waterloo Road как уже существующий мир. ^[61] Джером избегал смотреть оригинальный сериал, но в конечном итоге посмотрел, готовясь к некоторым сценам между своим персонажем и Донте, чтобы он мог развить понимание персонажа. ^[67] Линдон и Джо, заместители директора, были представлены как полные противоположности. По этому поводу пресс-секретарь прокомментировал: «Если Линдон представляет собой строгую профессиональную сторону старшей управленческой команды, то Джо — непринужденная альтернатива». ^[68] Джером описал Линдона как «старую школу» и «без глупостей», ^[16] тогда как Бакстер описал Джо как «доступного» и «находящегося на одном уровне с детьми». ^[68] Писатели развили соперничество между Линдоном и Джо, в первую очередь с точки зрения Линдона. Бакстер объяснил, что, хотя их стили преподавания различаются, это может работать им на пользу. Ему нравилось, когда пара работала вместе и создавала «действительно хорошую динамику». ^[68] Оба персонажа представлены с семьями, включая детей в школе. У Линдона и его жены Ханны есть дочь Верити, которая начинает среднюю школу. ^[16] У Джо «тесная семейная ячейка» с мужем, полицейским Майком, и их двумя приемными детьми, Дуэйном и Зейном. Мальчики живут с Джо и Майком уже 18 месяцев. ^[68]

В драме исследуется синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ) с использованием персонажа Келли Джо, при этом развитие истории происходит на протяжении всего сериала. ^[69] Сценаристы разработали развитие истории таким образом, чтобы персонаж казался «хаотичным» до четвертого эпизода, где раскрывается объяснение ее личности. ^[69] История фокусируется в этом эпизоде, когда Келли Джо испытывает сенсорную перегрузку и у нее происходит «срыв», что приводит к тому, что ее учитель предполагает диагноз СДВГ. ^[69] Форд исследовала это состояние, чтобы помочь ее изображению; ее основные исследования были сосредоточены на том, как работают разные мозги. ^[55] Она хотела показать, что на самом деле Келли Джо была больше, чем ее состояние, и была «молодой девушкой, находящей себя». ^[55] В рамках истории была представлена ​​мать Келли Джо Дебс; Боуз был официально диагностирован СДВГ во время трансляции истории. Следовательно, она связала себя с сюжетом и обнаружила, что это помогло ей. ^[70] Боуз также похвалила игру Форд на протяжении всей истории. ^[70]

В семье Уолтерс было исследовано влияние кризиса стоимости жизни. Семью возглавляет гордый матриарх Ники, которая недавно потеряла свой косметический бизнес и устроилась на вторую работу в школьную столовую. ^[71] Марш объяснил, что для семьи в финансовом отношении «это настолько плохо, насколько это возможно». ^[71] Ники гордится тем, что поддерживает внешний вид, в том числе и со своими детьми; Марш отметил, что Ники не хочет выглядеть «борющейся или терпящей неудачу» и пытается защитить своих детей, как это делают матери. ^[71] Чтобы продемонстрировать, как Ники поддерживает внешний вид, отдел грима надел на персонажа полный гламурный макияж. ^[71] Сценаристы сделали так, что финансовые проблемы Ники достигли кульминации в 3 эпизоде, когда в их дом приезжают судебные приставы. Семья борется и должна пойти в школу со всеми своими оставшимися вещами. Марш признал, что Ники на самом деле пытается «убедить себя больше, чем кого-либо другого». ^[51] В шоу также исследовались реакции детей Ники на ситуацию. Марш отметила, что Престон поддерживает свою мать, тогда как Тоня более «нетерпима». ^[51] Она добавила, что Престон сталкивается с давлением этой ситуации, а также своей собственной истории. ^[51] История была чем-то, что Марш могла лично резонировать с финансовыми трудностями, будучи молодой матерью в начале 20-х годов. ^[51]

Тема булимии была исследована через персонажа Престона. Валентайн исследовал это состояние, чтобы лучше понять его для своей игры. ^[72] Он хотел лучше понять Престона и надеялся «понять психологию персонажа». ^[73] История Престона медленно разворачивается на протяжении всего сериала. ^[73] Первоначально он характеризуется как «самоуверенный, [...] уверенный, [...] высокомерный [...] стереотипный спортсмен», который находится в отношениях с чирлидершей Самией. ^[73] Валентайн окрестил Престона и Самию «золотой парой Ватерлоо-роуд, которые пытаются управлять школой как команда». ^[52] Пара сталкивается с проблемами, когда Самия узнает о списке рейтинга учениц школы, в котором участвует Престон; они прекращают свои отношения. ^[52] Валентайн любил изображать персонажа с таинственностью и сказал, что ему пришлось «согнуть [свой] моральный компас», чтобы по-настоящему понять логику своего персонажа. ^[73] Сценаристы создали неожиданный поворот в развитии персонажа, когда он целует Кая во время вечеринки, что положило начало исследованию сексуальности персонажа. ^[74]

Для сериала было заказано семь часовых эпизодов, премьера которых состоялась в Соединенном Королевстве на BBC One и BBC iPlayer 3 января 2023 года. ^{[30] [75]} Количество эпизодов было сокращено по сравнению с оригинальным сериалом, который обычно состоит из 20 эпизодов. Это был самый короткий сериал в истории шоу. ^[76] Хейли Андерсон из Daily Express считала, что более короткая продолжительность сериала позволит руководителям BBC понять, есть ли аудитория для драмы. ^[76] Первоначально сериал планировалось транслировать в 2022 году. ^{[22] Иона Роуэн} из Digital Spy посчитала, что было бы уместно, если бы сериал был премьерным в сентябре 2022 года, в соответствии с началом нового учебного года в английских школах. ^[77] 15 октября 2022 года был выпущен первый тизер-трейлер с новым оранжевым логотипом шоу. ^[78] Сцена шоу была предварительно показана в клипе из Strictly Come Dancing , когда Марш репетировала со своим партнером по танцам Грациано Ди Примой на съемочной площадке. ^[79] Первые рекламные изображения из сериала были выпущены 25 ноября 2022 года. ^[30]

Вступительный эпизод был предварительно показан на премьере с красной дорожкой в ​​Стокпорте 30 ноября 2022 года. ^[80] Актерский состав шоу присутствовал на премьере, а Гриффин, Адам Томас, Гриффитс и исполнительный продюсер Роуч приняли участие в интервью-панели под руководством радиоведущей Натали О'Лири. ^[81] Премьеру могли посетить представители общественности, билеты можно было приобрести. ^[80] Руководители решили провести премьеру в Стокпорте в знак признания возвращения шоу в Северную Англию . ^[82] Макклеллан посчитал, что это хороший способ отпраздновать возрождение, и ему понравилось, что в первую очередь об этом расскажут местным фанатам. ^[80]

Официальная дата премьеры была объявлена ​​6 декабря 2022 года, ^[75] а трейлер сериала был выпущен 12 декабря 2022 года . ^[17] Эпизоды транслировались каждый вторник на BBC One в 20:00, временном интервале, ранее занимаемом Holby City . ^[75] Однако из-за конфликтов в расписании с Кубком Англии 2022–23 , третий эпизод транслировался в среду вечером. ^[83] Сериал завершился в Великобритании 14 февраля 2023 года . ^[76] Все семь эпизодов были также выпущены 3 января 2023 года в рамках бокс-сета на BBC iPlayer. ^[75] Кроме того, эпизоды были повторены на BBC Three . ^[84] Решение загрузить полный сериал на BBC iPlayer в качестве бокс-сета было встречено критикой со стороны зрителей, которые посчитали, что некоторые повороты были испорчены заранее. ^[85] Сериал был распространен на DVD в Соединенном Королевстве Dazzler Media и BBC и выпущен 10 апреля 2023 года. ^[86] Премьера подкаста Waterloo Road – The Official Podcast , который был также запущен 19 декабря 2022 года, была связана с основным сериалом. Томас и Кумари ведут подкаст, в котором в каждом эпизоде ​​участвуют разные актеры. Всего было создано девять эпизодов подкаста, восемь из которых были выпущены 3 января 2023 года. ^[87]

Новость о возрождении шоу получила неоднозначную реакцию, как отметил репортер BBC News . ^[88] Актёры, которые появлялись в предыдущих сериях, похвалили это решение; Шейн О'Мира высказал мнение, что это предоставило «платформу» для молодых исполнителей, которая «редко встречается на британском телевидении». ^{[88] [89] [90]} Хизер Пис была довольна возрождением шоу и предсказала, что « Waterloo Road сейчас будет совсем не таким, как тогда». ^[91] Филип Мартин Браун , самый давний участник актёрского состава оригинального сериала, пожелал возрождению всего наилучшего в посте в социальных сетях. ^{[92] Джо Джулианс} из Radio Times назвал эту новость «приветствуемой» и отметил, что поклонники шоу были «в восторге». ^[93] Телевизионные критики, включая Джима Уотерсона из The Guardian , не одобрили это решение и не посчитали, что оно оправдывает закрытие Holby City . ^[88] Джессика Сэнсом, пишущая для LancsLive , назвала эту новость «главной телевизионной новостью недели». ^{[94] Эшер Брэндон} из Heat написал: «Все в восторге от возвращения Waterloo Road». ^[95]

В статье для The Boar Оливия Л'Эстрейндж усомнилась в необходимости возрождения Waterloo Road . [ ^96] Она считала, что шоу не сможет сравниться с его первоначальной популярностью, и отметила, что в более поздних сериях Waterloo Road «становится все более и более плохим». ^[96] Репортер также надеялась, что оригинальная мелодия вернется. ^[96] О возвращении Донте и Хлои Кэти Салливан из The Tab написала: «Я не могу дождаться, чтобы увидеть, как Хло и Донте повзрослеют». ^[97] Она также хотела увидеть возвращение Хили в роли Джейнис, прокомментировав: «Я надеюсь, что [Джейнис] действительно [вернется], поскольку я отчаянно хочу узнать, чем занималась Джейнис». ^{[97] Максин Харрисон} из Bustle отметила, что она была взволнована тем, что «может предложить» Скарлетт Томас. ^[98]

Дэн Седдон из Digital Spy высказал мнение, что сериал «с нетерпением ждали» ^[78], в то время как его коллега Джейд Браун написала: «Мы с нетерпением ждем, что принесет перезагрузка». ^[99] Джо Андертон из издания назвал сериал «одним из самых ожидаемых телевизионных событий 2023 года» ^[75] и назвал его «поводом для празднования для фанатов». ^[100] Адам Томас назвал возрождение « Улица Ватерлоо » «лучшим сериалом на данный момент». ^[101] Сью Хааслер из Metro заметила: «Волнение растет по поводу возвращения школьной драмы « Улица Ватерлоо »». ^[17] Джон Бирн из RTÉ включил вступительный эпизод в свой обзор телевизионных событий и написал: «Должно быть интересно посмотреть, как пройдет это возрождение». ^[102] Лизо Мзимба, пишущая для BBC News , включила возрождение « Улица Ватерлоо » в статью о «23 основных моментах, на которые стоит обратить внимание в 2023 году». ^[103]

После критики перезапусков шоу Шарлотта Мур , директор по контенту BBC, выступила в защиту возрождения Waterloo Road на Эдинбургском телевизионном фестивале . Она отвергла опасения, что это «удручающая» концепция, и отметила, что возрождение шоу — «настоящий творческий вызов». ^[1] Она добавила, что решение возродить шоу требует здравого смысла, и что, посмотрев новый сериал, Мур описала его как «переосмысленный для современности». ^[1]

В 2017 году Channel 4 заказал школьную драму Ackley Bridge , которую сравнивали с Waterloo Road . ^{[104] [105] Иэн Хайленд} из Daily Mirror считал, что руководители Channel 4 хотели «охватить ту же аудиторию». ^[104] Возрождение Waterloo Road вызвало дискуссии о потенциальном влиянии на Ackley Bridge . Санетра Саркер , которая появляется в Ackley Bridge , отвергла эти слухи и не думает, что сосуществование шоу помешает зрителям наслаждаться обеими драмами. Она добавила: « Waterloo Road — это не то же самое, что Ackley Bridge ». ^[106] Коллега Саркера по фильму Роб Джеймс-Колльер похвалил решение возродить Waterloo Road и подумал, что это создает новые возможности для тех, кто работает в отрасли. Что касается любого потенциального влияния на две драмы, Джеймс-Колльер считал, что возрождение «заставит [ Ackley Bridge ] поднять нашу игру, в хорошем смысле». ^[107] Ackley Bridge был отменен Channel 4 в ноябре 2022 года. Некоторые поклонники шоу обвинили в этом решении возрождение Waterloo Road . [ ^108] Дэвид Браун из Radio Times отметил, что отмена шоу дала Waterloo Road «полный круг школьной игровой площадки». ^[109]

Браун ( Radio Times ) заметил, что рейтинги сериала за ночь были низкими. ^[110] Он был обеспокоен тем, что более молодая аудитория, которая, по его мнению, получит наибольшую пользу от просмотра, пропустит сериал из-за его трансляции в прайм-тайм и на BBC iPlayer. ^[111] Однако он узнал и затем отметил, что молодая аудитория достигла возрождения через видеоплатформу социальных сетей TikTok . ^[110]

Сериал не получил высокой оценки в официальных 7-дневных рейтингах зрительских симпатий, опубликованных Исследовательским советом по аудитории вещателей . Ни один из эпизодов трансляции не попал в топ-50 самых просматриваемых программ недели. ^[4] Несмотря на низкие показатели зрительской аудитории трансляций каждого эпизода, шоу хорошо зарекомендовало себя на BBC iPlayer по просмотрам в бокс-сетах. В пресс-релизе BBC сериал назван «особенно популярным среди молодых зрителей» и отмечено, что по состоянию на апрель 2023 года это был второй по величине драматический сериал BBC с аудиторией от 16 до 34 лет после Happy Valley . ^[112]

Профессиональные рейтинги

Оценки обзоров
Источник	Рейтинг
Хранитель	[113]
Телеграф	[114]
Таймс	[115]
Йорк Вижн	[116]

Джек Сил из The Guardian дал первому эпизоду оценку 2/5, назвав его «уроком того, как не стоит возрождать телешоу». ^[113] Он чувствовал, что было очевидно, что сценаристы хотели исследовать «социальные и политические темы для разговоров», и думал, что это не было сделано «тонко». ^[113] Сил указал, что это относится как к основной истории переименования школы, так и к истории бездомного студента, который «провалился сквозь новые трещины в обществе». ^[113] Он считал, что «попытки втиснуть тяжелые социальные проблемы в мыльную обстановку раздражают», особенно в сравнении с более естественными сценами таких персонажей, как Донте и Хлоя. ^[113]

Сериал получил 3-звездочный отзыв от Поппи Платт из The Telegraph , которая раскритиковала использование «проблемного, пробужденного» языка и большой основной актерский состав шоу, который, по ее мнению, оставил темы недостаточно раскрытыми. ^[114] Она похвалила историю бездомности Дэнни за то, что она высветила, что «обстоятельства часто берут верх над амбициями», и поведенческие проблемы Келли Джо. ^[114] Платт наслаждалась связями с оригинальным сериалом, назвав возвращение «болтливой» Джейнис прямо из ночного клуба ее изюминкой. ^[114] В заключение своего обзора Платт высказала мнение, что «Waterloo Road » предоставил шанс повысить осведомленность о проблемах, с которыми сталкиваются школы и молодежь, но пожелала, «если бы они только могли сделать это с меньшим количеством надоедливых модных словечек». ^[114]

Джеймс Джексон из The Times присудил возрождению 3 звезды в своем обзоре; он резюмировал его как «возрождение старой школы, которое могло бы быть лучше». ^[115] Он считал, что сериал, который, как он отметил, был активно раскручен, «систематически бросал вызов» его вере в общеобразовательные школы. ^[115] Джексон высказал мнение, что он пытался сделать Грейндж-Хилл похожим на Мэлори-Тауэрс . ^[115] Он нашел изменения в названии школы запутанными. ^[115]

В обзоре вступительного эпизода Марти Стеллинг из York Vision присудила 2 звезды из 5, назвав его уроком того, «как испортить возрождение». ^[116] Ей не понравилось решение установить возрождение в новой школе, и она посчитала нереалистичным переименование школы в Waterloo Road. Кроме того, рецензент раскритиковал написание эпизода, описав историю бездомности Дэнни как «настолько плохо написанную, что я не думаю, что [она] достойна упоминания». ^[116] Стеллинг раскритиковала решение убить Хло, полагая, что она лучше подошла бы для роли в возрождении, сосредоточенной на ее начале работы в школе. Она также сравнила сюжет с историей из Ackley Bridge , где главная героиня Мисси Бут ( Поппи Ли Фрайер ) была внезапно убита, отметив, что это «почти идентично». ^[116]

Киа-Элиз Грин из газеты i защищала шоу от негативных отзывов, полагая, что оно «выполняет свою обязанность по освещению социальных и политических тем, которые часто остаются без внимания, доступным способом». ^[117] Она считала, что возрождение создало «проверку реальности после COVID», исследуя актуальные проблемы «сырым и эмоциональным» образом. ^[117] Несмотря на то, что Грин написала положительный отзыв о возрождении, она признала, что некоторые сюжеты драмы были «слишком драматичны для школьной обстановки». ^[117]

Дэвид Браун из Radio Times выпускал еженедельные обзоры сериала, которые публиковались в разделе «Телевизионные новости» журнала. ^{[109] [118]} В своем обзоре первого эпизода он отметил, что Ким была «так же сострадательна к своим ученикам, как и всегда», и пошутил, что чувствовал себя «дряхлым», видя Донте и Хло с ребенком, обучающимся в средней школе. ^[109] Его второй обзор эпизода установил, что возрождение более «приземлено», чем его предшественник, с основанными на проблемах историями, «взятыми за шиворот и вынесенными на экран». ^[111] В обзоре третьего эпизода Браун похвалил исследование скорби Донте и финансовых трудностей семьи Уолтерс. ^[119] Ему понравилось видеть, как Донте посещает группу скорби в четвертом эпизоде. ^[120] Рецензируя шестой эпизод, Браун подчеркнул реализм того, как студенты-мужчины оценивают студенток по «горячему или нет» списку. ^[110] В своем обзоре финального эпизода Браун написал о параллелях между началом и окончанием сериала, в частности о том, как он заканчивается молчаливым протестом. Он завершил обзор, пожелав еще одного сериала, написав: «было бы обидно, если бы он снова закрылся так скоро». ^[121]

Софи Дейнти из Digital Spy высказала мнение, что шоу вернулось «с грохотом». ^[122] Ее коллега, Дэн Седдон, похвалил включение « I Predict a Riot » группы Kaiser Chiefs в первый эпизод; песня звучала в первом эпизоде ​​оригинального сериала. Он назвал включение песни «аккуратной деталью» и «возвращением к оригинальному сериалу». ^[123] What's on TV включил эпизоды 1, 2, 5 и 7 в свои телевизионные «выборы дня» на каждую соответствующую неделю. ^[124] В своей статье для Radio Times Элинор Нойс назвала возрождение «современным взглядом на оригинал» и похвалила его способность создавать «значительную порцию ностальгии для своих давних поклонников». ^[3] Линдси ( Metro ) похвалила игру семьи Чарльз и подчеркнула, что «химия между Кэти и Адамом Томасом, который играет Донте, все еще была там». ^[125] Размышляя обо всем сериале, его коллега Сью Хааслер позже написала: «Независимо от того, терпеливо ли вы ждали выхода серий во вторник вечером или смотрели их запоем, как только они появлялись на BBC iPlayer, возрождение «Улица Ватерлоо» на наших телеэкранах в этом году стало огромным хитом». ^[126] О тоне сериала Элис Пенвилл из Inside Soap написала: «Первые несколько серий, возможно, были полны горя для семьи Чарльзов, но у них также было несколько замечательных комедийных моментов в коридорах». ^[58] Харриет Митчелл, пишущая для Digital Spy , отметила, что «в сегодняшнем (7 февраля) эпизоде ​​«Улица Ватерлоо» все приняло неожиданный оборот» с поцелуем Престона и Кая. ^[74] Она также высказала мнение, что заключительный эпизод «[проложил] путь для захватывающего следующего сезона мыльной оперы». ^[127]

Смерть Хло получила в основном критический отклик. Ханна Ван Де Пир из The Tab сочла решение убить Хло «таким внезапным» и «случайным», полагая, что это было даже более неожиданно, чем смерть Дензила Келли (Рис Дуглас) в 7 сезоне . ^[2] Она высказала мнение, что поклонники Хло и Донте были «немного обмануты, увидев, как они живут долгой жизнью вместе», наблюдая, как они выросли и поженились в оригинальном сериале. ^[2] Линдси ( Metro ) вторила ей, написав, что «у фанатов действительно выбили почву из-под ног», когда Хло была убита, учитывая, что «одним из самых больших моментов волнения» относительно возрождения шоу было возвращение Хло и Донте. ^[125] Его коллега, Калли Китсон, сочла это «неожиданным» и подумала, что это «шокировало нас всех». ^[128] Dainty ( Digital Spy ) посчитал, что смерть Хло оставит «давних поклонников шоу опустошенными». ^[129] Фиби Джоблинг из Manchester Evening News назвала сцены, в которых Донте сообщают о смерти Хло, «эмоциональными» и «душераздирающими». ^[57] Ее коллега Джессика Сэнсом описала это как «шокирующий финал» вступительного эпизода. ^[85] После смерти своего персонажа Гриффитс получила позитивные сообщения от поклонников, что заставило ее почувствовать себя «невероятно тронутой». ^[125] Браун ( Radio Times ) назвал смерть персонажа «привлекающим внимание ходом», но посчитал, что это было оправдано исследованием скорби Донте, которую, по его мнению, сценаристы «проделали грандиозную работу» для изображения. ^[119]

Вступительный эпизод получил неоднозначную реакцию зрителей в социальных сетях. Ниам Шеклтон из журнала OK! заметила, что некоторые критиковали его за то, что он « пробужден », в то время как другие защищали его и заявляли, что Waterloo Road «всегда поднимал актуальные вопросы». ^[130] Ван Де Пир ( The Tab ) заметил, что реакция зрителей на смерть Хло была плохой, написав: «Вероятно, будет преуменьшением сказать, что реакция фанатов не была превосходной». ^[2] Китсон ( Metro ) также нашел это, отметив, что зрители были «в ужасе» и «оставлены опустошенными» смертью «такого любимого персонажа так рано». ^[128] Актер Райан Томас похвалил возвращение шоу и отметил: «Оно более чем прекрасно, так хорошо снято». ^[131]

Чарли Клемент, писавшая для Digital Spy , похвалила репрезентацию инвалидности в сериале . ^[69] Они признали, что оригинальному сериалу не хватало этой репрезентации, в то время как это было сильной стороной возрождения, особенно через исследование СДВГ с использованием персонажа Келли Джо, которого она назвала «очень близким». ^[69] Клемент приветствовала выбор персонажа для этой истории, отметив, что женщины и цветные женщины были недостаточно представлены в средствах массовой информации и с меньшей вероятностью получали диагноз, поэтому история открыла вызов стереотипам. ^[69] Они похвалили «тонкие» репрезентации СДВГ — такие как использование сенсорных игрушек и ручек жевательных пакетов, — которые, по ее мнению, были нетипичны для основного телевидения. ^[69] С точки зрения развития истории, рецензенту понравилось, что зрителям пришлось «переосмыслить то, как они ее видят», со свежим пониманием диагноза СДВГ. ^[69] В статье Клемент также раскритиковала некоторые выражения, используемые для описания других персонажей с нейроотличными состояниями, включая описание Корал, страдающей обсессивно-компульсивным расстройством (ОКР), как «чистоплотной». ^[69] Она также указала, что писателям нужно быть осторожными с тем, как они развивают историю, и предложила исследовать, как Келли Джо справляется без официального диагноза, поддержку со стороны своих друзей и различные потребности людей с СДВГ. ^[69]

Нойс ( Radio Times ) похвалила историю Келли Джо, назвав ее «особо выдающейся» из возрожденного сериала. ^[3] Ей понравилось решение сыграть против стереотипа и исследовать СДВГ через женского персонажа, который «внешне зол». ^[3] Она добавила, что история послужила «уроком для педагогов» о том, как поддерживать молодых людей с диагнозом СДВГ. ^[3] Помимо того, что Нойс бросил вызов стереотипам, Нойс надеялась, что история поможет людям с СДВГ почувствовать себя «уверенными и увиденными». ^[3] Завершая свою статью об истории, Нойс написала: «Выбрав изучение предмета деликатным, информированным способом, Waterloo Road бьет в барабан за представление разнообразия СДВГ на экране, требуя лучшего от тех, кто продолжает распространять пагубные мифы, и призывая учителей и авторитетных деятелей к самообразованию и оказанию жизненно важной помощи тем, кто в ней нуждается». ^[3] Коллега Нойса, Дэвид Браун, заметил, что в возрожденном сериале психическое и физическое здоровье поставлены на «равные позиции», чего не было в оригинальном сериале. ^[120]

История получила высокую оценку организаций, занимающихся проблемами людей с особыми потребностями, за то, что она привнесла репрезентацию на основное телевидение. ^{[3] [132]} Хестер Грейнджер, соучредитель Perfectly Autistic, высказала мнение, что более тонкое изображение СДВГ создало «хорошее представление» этого состояния. ^[3] Крисса Уодлоу, основатель Sunshine Support, похвалила представление женского персонажа смешанной расы с СДВГ в основных средствах массовой информации. Она была поклонницей Форд и сказала: «Она сопереживающая, и ее статус точен. Она потрясающая актриса». ^[132] Уодлоу предсказала, что у матери Келли Джо также может быть СДВГ, и ее «не замечают». ^[132] Уодлоу также раскритиковала некоторые аспекты истории: «утомительное» перечисление симптомов СДВГ и отсутствие поддержки для человека с СДВГ, что, по ее мнению, подчеркивает «необходимость лучшего понимания». ^[132]

• Waterloo Road, серия 11 на BBC Online
• Waterloo Road, серия 11 на IMDb