Водопады в государственном парке Рикеттс-Глен
Водопады в государственном парке Рикеттс-Глен в американском штате Пенсильвания
Карта, показывающая ручей Kitchen Creek, текущий на юго-восток от озера Ганога, через озеро Джин, а затем через сухое русло озера Роуз в долину Ганога с десятью водопадами. Второй рукав ручья течет на юг через сухое русло озера Ли, затем через Глен-Лей и его восемь водопадов. Эти рукава встречаются в Уотерс-Мит, и ручей течет на юг через Рикеттс-Глен и его шесть водопадов. Южный рукав Боумен-Крик находится к востоку от озера Ли, а Биг-Ран — к западу от озера Роуз. Маршрут Пенсильвании 487 проходит с севера на юг слева, а маршрут Пенсильвании 118 проходит с востока на запад в нижней части карты. Также показаны границы округов.Sullivan County, PennsylvaniaColumbia County, PennsylvaniaLuzerne County, PennsylvaniaPennsylvania Route 487Pennsylvania Route 118Ricketts GlenBowman CreekRicketts Glen State ParkKitchen CreekAdams FallsKitchen Creek FallsShingle Cabin FallsMurray Reynolds FallsSheldon Reynolds FallsHarrison Wright FallsWaters MeetGlen LeighWyandot FallsB. Reynolds FallsR. B. Ricketts FallsOzone FallsHuron FallsShawnee FallsF.L. Ricketts FallsOnondaga FallsGanoga GlenErie FallsTuscarora FallsConestoga FallsMohican FallsDelaware FallsSeneca FallsGanoga FallsCayuga FallsOneida FallsMohawk FallsShingle Cabin BrookLake JeanLake RoseLake LeighBig Run (Fishing Creek tributary)Ganoga Lake
Карта изображений Kitchen Creek и его водопадов в государственном парке Ricketts Glen, а также других выдающихся объектов. Каждая метка связана со статьей или изображением. Нажмите здесь, чтобы увеличить карту.

В государственном парке Рикеттс-Глен в американском штате Пенсильвания вдоль ручья Китчен-Крик , который течет в трех крутых узких долинах или долинах , есть 24 названных водопада . Их высота варьируется от 9 футов (2,7 м) до 94 футов (29 м) водопада Ганога. Государственный парк Рикеттс-Глен назван в честь Р. Брюса Рикеттса , полковника во время Гражданской войны в США , который владел более чем 80 000 акров (32 000 гектаров) в этом районе в конце 19-го и начале 20-го веков, но спас старовозрастные леса в долинах от вырубки . Парк, который открылся в 1944 году, находится в ведении Бюро государственных парков Департамента охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании (DCNR). Почти все водопады видны с тропы Falls Trail, которую Рикеттс построил с 1889 по 1893 год и которую государственный парк перестроил в 1940-х и конце 1990-х годов. Тропу Falls Trail называют «самым великолепным походом в штате» и одним из «лучших походов на Востоке». [1]

Водопады находятся на участке Kitchen Creek, который течет вниз по Allegheny Front , крутому уступу между плато Аллегейни на севере и Аппалачами хребта и долины на юге. Долины образованы осадочными породами из формаций Huntley Mountain и Catskill , которые образовались до 370 миллионов лет назад в девонский и каменноугольный периоды. Водопады являются результатом увеличения потока в Kitchen Creek из-за ледников, расширяющих его водосборный бассейн во время последнего ледникового периода .

Рикеттс дал названия 21 водопаду, в основном в честь индейских племен и мест, а также своей семьи и друзей. В долине Ганога-Глен есть десять названных водопадов, в Глен-Ли — восемь, а в долине Рикеттс — от четырех до шести названных водопадов. DCNR называет 22 водопада, Геологическая служба США (USGS) Географическая информационная система названий (GNIS) — 23 водопада, а книга Скотта Э. Брауна 2004 года « Водопады Пенсильвании: путеводитель для туристов и фотографов» называет 24 водопада. Водопады описаны в порядке восхождения по течению вдоль ручья для каждой из трех долин.

Геология

Водопад Ганога, самый высокий в парке (29 м), зимой

Водопады в государственном парке Рикеттс-Глен находятся на фронте Аллегейни , который является границей между плато Аллегейни на севере и Аппалачами хребта и долины на юге. Истоки ручья Китчен-Крик находятся на расчлененном плато , с которого поток падает примерно на 1000 футов (300 м) за 2,25 мили (3,62 км), стекая по крутому уступу фронта Аллегейни. Большая часть этого падения происходит в Глен-Лей и Ганога-Глен, двух узких долинах, прорезанных рукавами ручья Китчен-Крик, которые сходятся в Уотерс-Мит. [2] [a] Рукав в Глен-Лей имеет восемь названных водопадов и лежит к северу от слияния , в то время как рукав в Ганога-Глен имеет десять названных водопадов и лежит к северо-западу. Рикеттс-Глен находится к югу и ниже по течению от Уотерс-Мит; здесь рельеф становится менее крутым, и меньше водопадов с названиями. DCNR называет только четыре в Рикеттс-Глен, все на ручье Китчен-Крик; [3] USGS GNIS называет эти и еще один на ручье, [4] а книга Брауна о водопадах Пенсильвании добавляет шестой названный водопад на притоке . [5]

Скалы, обнаженные в парке, образовались между 370 и 340 миллионами лет назад, когда земля была частью береговой линии мелководного моря, которое покрывало большую часть того, что сейчас является Северной Америкой. Высокие горы к востоку от моря постепенно размывались, вызывая накопление осадка, состоящего в основном из глины , песка и гравия . Огромное давление на осадок привело к образованию скал, которые встречаются в парке и в водосборном бассейне Kitchen Creek : песчаник , сланец , алеврит и конгломераты . [2]

Большой водопад падает каскадом вниз по почти вертикальной скале, состоящей из многих слоев. Пышная зеленая растительность окружает водопад, а наверху — пятнистый солнечный свет.
Водопад Эри падает каскадом высотой 47 футов (14 м) по многочисленным слоям осадочных пород в долине Ганога.

Около 300–250 миллионов лет назад плато Аллегейни, фронт Аллегейни и горы Аппалачи образовались в ходе аллегейского орогенеза . Это произошло намного позже того, как осадочные породы в парке были отложены, когда часть Гондваны , которая стала Африкой, столкнулась с тем, что стало Северной Америкой, образовав Пангею . За прошедшие годы до 5000 футов (1500 м) скальных пород было размыто ручьями и погодой. По крайней мере три крупных оледенения за последний миллион лет стали окончательным фактором в формировании земли, которая составляет парк сегодня. [2] [6] [7]

Эффекты оледенения сделали Kitchen Creek «уникальным по сравнению со всеми другими близлежащими потоками, которые текут вниз по Allegheny Front», поскольку это единственный с «почти непрерывной серией водопадов». [2] До последнего ледникового периода Kitchen Creek и Phillips Creek на востоке имели водосборные бассейны схожей площади и уклона, и оба водораздела были ограничены Allegheny Front. Это изменилось, когда отступающие ледники образовали временные плотины на двух соседних потоках Kitchen Creek на плато Аллегейни, South Branch Bowman Creek на северо-востоке и Big Run, притоке Fishing Creek на северо-западе. Верховья South Branch Bowman Creek были очень близки к верховьям рукава Glen Leigh Kitchen Creek, а верховья Big Run были очень близки к верховьям рукава Ganoga Glen. [2]

Когда ледники отступили на северо-восток около 20 000 лет назад, образовались ледниковые озера . Сток из тающего ледника и озер прорезал шлюз, или канал, который отвел верховья ручья South Branch Bowman Creek в рукав Glen Leigh ручья Kitchen Creek. Отступающие ледники также оставили отложения мусора толщиной 20–30 футов (6,1–9,1 м), которые образовали плотину, преграждающую сток воды в Big Run. Вместо этого вода из озера Ганога и области, которая позже стала озером Джин, была отведена в рукав Ganoga Glen ручья Kitchen Creek. Эти отводы добавили около 7 квадратных миль (18 км 2 ) к водосборному бассейну Kitchen Creek, увеличив его чуть более чем на 50 процентов до 20,1 квадратных миль (52 км 2 ). [2] [8]

Результатом стало увеличение потока воды в Kitchen Creek, который с тех пор прорезал водопады в долинах. Градиент или уклон Kitchen Creek был довольно стабильным для его потока, когда у него был гораздо меньший водосборный бассейн, как и у Phillips Creek до сих пор. Увеличенный размер бассейна означает, что Kitchen Creek в долинах слишком крут для его нынешнего количества потока воды. Поскольку Kitchen Creek продолжает врезаться в скалу и размывать ее вверх по Allegheny Front, уклон ручья уменьшится и станет менее крутым. В будущем, как прогнозируется, поток и уклон ручья станут такими же, как у других близлежащих ручьев с водосборными бассейнами аналогичного размера. Этот процесс может занять так много времени, что новый ледниковый период может наступить до завершения трансформации. [2]

Образования и падения

На схеме показана светло-голубая вода, текущая справа налево по серому выступу с надписью «Sandstone (Caprock)». Падающая вода выточила приблизительно круглую яму с надписью «Plunge Pool» в красной скале ниже с надписью «Shale».
Вода, стекающая с водопада, несет с собой песок и гальку, которые размывают небольшой бассейн у его подножия.

Водопады парка обнажают два различных скальных образования девонского и каменноугольного периодов . Более высокое и более позднее из них — формация Хантли Маунтин , позднего девонского и раннего миссисипского периодов . Она состоит из слоев оливково-зеленого до серого песчаника и серого до красного сланца. Нижний и более старый слой — формация Катскилл , которая состоит из красного сланца и алеврита возрастом до 370 миллионов лет. Более твердая формация Хантли Маунтин покрывает фронт Аллегейни и удерживает его от эрозии так же, как более мягкая формация Катскилл на юге. Части фронта Аллегейни в парке называются Норт Маунтин и Ред Рок Маунтин, причем последнее название происходит от открытой полосы красного сланца и песчаника формации Хантли, видимой вдоль трассы Пенсильвании 487. [ 2] [6] [9] [10]

Геологи классифицируют водопады в государственном парке Рикеттс-Глен на два типа. Водопады свадебного торта спускаются серией небольших ступеней, образуя водопады, которые, как говорят, напоминают свадебный торт . В парке этот тип водопадов обычно течет по тонким слоям песчаника формации Хантли Маунтин. В водопадах свадебной фаты , втором типе, вода падает с уступа и вертикально падает в водоем в русле ручья ниже. В парке этот тип водопадов течет по скалам формации Катскилл или по красным сланцам и песчаникам формации Хантли. В парке более твердая покрывающая порода , которая образует уступ, с которого падает водопад свадебной фаты, представляет собой серый песчаник. Более мягкий красный сланец ниже размывается водой, песком и гравием, образуя водоем. [2]

В то время как официальная веб-страница государственного парка Рикеттс-Глен также классифицирует водопады как типы «фата невесты» или «свадебный торт», [11] водопады Пенсильвании Брауна : путеводитель для туристов и фотографов используют четыре типа для классификации: водопады, каскады, слайды и желоба. Первый тип, водопады, такой же, как тип «фата невесты» DCNR, с водой, которая свободно падает с уступа. Браун делит класс «свадебный торт» на три типа: каскад, где вода падает вниз по «вертикальной или почти вертикальной» поверхности с террасами; слайд, где вода падает вниз по «почти вертикальной или менее чем вертикальной» широкой поверхности, которая более гладкая, чем каскад; и желоб, где вода ограничена скалой, когда она падает вниз по «узкой горке или катарактоподобному объекту». [12]

История

Керамический горшок с круглым дном, коротким горлом и венчиком, украшенным геометрическим линейным узором. Венчик сломан сзади.
Индейский горшок, найденный вдоль ручья Китчен-Крик около  1890 г.

Государственный парк Рикеттс-Глен находится в бассейне реки Саскуэханна , первыми зарегистрированными жителями которого были говорящие на ирокезском языке саскуэханноки . Их численность значительно сократилась из-за болезней и войн с пятью нациями ирокезов , и к 1675 году они вымерли, ушли или были ассимилированы другими племенами. После этого земли долины Саскуэханна находились под номинальным контролем ирокезов, которые поощряли переселившиеся с востока племена селиться там, включая шауни и ленапе (или делаваров). [13]

5 ноября 1768 года британцы приобрели землю, известную в Пенсильвании как Новая покупка , у ирокезов по Договору Форт-Стэнвикса ; это включало то, что сейчас является государственным парком Рикеттс-Глен. [14] После Войны за независимость США коренные американцы почти полностью покинули Пенсильванию. [15] Округ Люцерн был образован в 1786 году из части округа Нортумберленд , а поселок Фэрмаунт , где находятся водопады, был заселен в 1792 году и включен в состав государства в 1834 году. [16] Около 1890 года под выступом скалы на ручье Китчен-Крик Мюрреем Рейнольдсом, в честь которого назван водопад, был найден индейский горшок, украшенный в стиле «народов региона Саскуэханна». [17]

Семья Рикеттс начала приобретать землю в и вокруг того, что стало парком в 1851 году, когда Элайджа Рикеттс и его брат Клемюэль купили около 5000 акров (2000 гектаров) на Северной горе вокруг того, что сейчас известно как озеро Ганога. К 1852 году они построили каменный дом на берегу озера, которым управляли «как домиком и таверной». [18] [19] Сын Элайджи Роберт Брюс Рикеттс , в честь которого назван парк, присоединился к армии Союза в качестве рядового в начале Гражданской войны в США и поднялся по служебной лестнице, чтобы стать полковником. После войны Р. Б. Рикеттс вернулся в Пенсильванию и начал скупать землю вокруг озера у своего отца в 1869 году; в конечном итоге он контролировал или владел более чем 80 000 акров (32 000 гектаров), включая долины и водопады. [11] [19]

Рикеттс и другие поселенцы, живущие в этом районе, не знали о долинах и их водопадах до 1865 года, когда их обнаружили двое гостей Рикеттса, которые отправились на рыбалку и бродили по Китчен-Крик. В 1872 году Рикеттс построил трехэтажную деревянную пристройку к каменному дому; она открылась как отель North Mountain House в 1873 году и управлялась братом Рикеттса Фрэнком до 1898 года. [18] [20]

Два ручья в скалистых ложах встречаются, окруженные залитым солнцем лесом и скалистыми выступами. Слева — туристы, слева — деревянный мостик через ручей, справа — небольшой водопад.
Сердце парка — Уотерс-Мит, где долины Ганога (слева, пересекаемые пешеходным мостом) и Глен-Ли (справа) сливаются, образуя долину Рикеттс.

Рикеттс дал названия 21 водопаду; большинство из них имеют индейские названия, а другие названы в честь родственников и друзей. [21] В 1879 году Рикеттс основал North Mountain Fishing Club, [20] и переименовал Long Pond в Ganoga Lake в 1881 году, основываясь на предложении сенатора Пенсильвании Чарльза Р. Бакалью . Рикеттс также использовал название Ganoga для самого высокого водопада и долины, через которую он протекает. В 1889 году Рикеттс нанял Мэтта Хирлингера и еще пятерых мужчин для строительства троп вдоль Kitchen Creek. Им потребовалось четыре года, чтобы завершить тропы и каменные ступени через долины. [21] Деревянная пристройка к каменному дому была снесена в 1897 году, а отель и рыболовный клуб закрылись в 1903 году; каменный дом остался летним домом Рикеттса. [18] [20]

Рикеттс был лесорубом, который заработал свое состояние, вырубая почти всю свою землю, но долины были «спасены от топора лесоруба благодаря предусмотрительности семьи Рикеттс». [22] Рикеттс умер в 1918 году; между 1920 и 1924 годами Комиссия по охоте Пенсильвании выкупила 48 000 акров (19 000 гектаров) у его наследников через Центральную лесозаготовительную компанию Пенсильвании. Это стало большей частью охотничьих угодий штата Пенсильвания номер 13, к западу от парка в округе Салливан. [23] Эти продажи оставили наследникам Рикеттса более 12 000 акров (4900 гектаров), окружающих озеро Ганога, озеро Джин и долины. Территория была одобрена в качестве национального парка в 1930-х годах, [11] и Служба национальных парков запланировала лагерь Гражданского корпуса охраны природы в «Рикеттс Глинн» ( так в оригинале ). [24] [25] Бюджетные проблемы и Вторая мировая война положили конец национальным планам развития. [11] [26]

Вид с деревянного мостика с перилами через каменистый ручей в зеленом лесу. В конце моста слева находится большой валун со скамейкой под ним, указатель тропы с надписью «Waters Meet» и «The Falls Trail» над картой тропы в центре и природный каменный памятник с металлической табличкой справа.
Мост в Уотерс-Мит с табличкой «Национальная природная достопримечательность» на скале справа

В 1942 году Содружество Пенсильвании выкупило 1261 акр (510 гектаров), включая долины и водопады, у наследников за 82 000 долларов. Государственный парк Рикеттс-Глен открылся в 1944 году. В 1945 и 1950 годах штат выкупил у наследников в общей сложности 16 000 акров (6500 гектаров) за 68 000 долларов; сегодня парк занимает около 10 000 акров (4000 гектаров) у семьи Рикеттс и около 3000 акров (1200 гектаров), приобретенных у других. [11] [23] В газетной статье 1947 года подсчитали, что новый парк в том году посетят 50 000 человек, и подробно описали работу, проделанную штатом с момента приобретения земли. Тропа водопадов через долины была перестроена, все каменные ступени были заменены, и были добавлены знаки. Из соображений безопасности мосты с перилами заменили те, что были сделаны из тесаных бревен, нависающие скальные выступы были удалены в некоторых местах, и тропа была перенаправлена ​​около некоторых водопадов. В это время была построена тропа Эвергрин мимо водопадов Адамс. [22]

В 1969 году природная зона Гленс была названа Национальной природной достопримечательностью , а в 1993 году она стала природной зоной государственного парка Пенсильвании, что гарантирует, что она «будет защищена и поддерживаться в естественном состоянии». [11] В 1996 году сильные дожди смыли два моста на тропе Фоллс; из-за трудностей с транспортировкой материалов по тропе вертолет Национальной гвардии сбросил 36-футовые (11-метровые) шесты в долины, чтобы восстановить мосты в начале 1997 года. [27] Зимой 1997 года в парке Глен-Ганога впервые было разрешено ледолазание . [28] В том же году местные пожарные команды прошли обучение по спасению людей, получивших ранения в парке, когда из-за ледяных условий добраться до них и доставить их было опасно. [29] В 1998 году начался четырехлетний проект по «ремонту и улучшению тропы водопадов», в рамках которого три сотрудника парка пешком несли материалы для стабилизации тропы, исправления ступеней, уменьшения эрозии и ремонта некоторых мостов. [30] В 2001 году Джон Янг в книге «Поход по Пенсильвании: атлас величайших походных приключений Пенсильвании» написал о тропе водопадов: «Это не только самый великолепный поход в штате, но и один из лучших походов на Востоке». [1] Читатели журнала Backpacker выбрали тропу водопадов лучшим походом в Пенсильвании в 2009 году и одним из лучших походов на северо-востоке в 2010 году . [31] [32]

Обзор

Панорамный вид на каменистый ручей с небольшим водопадом слева в лиственном лесу летом.
Река Китчен-Крик образовала долины и водопады.

Kitchen Creek протекает через три долины парка, описания водопадов в которых организованы по следующим признакам: Ricketts Glen, Glen Leigh и Ganoga Glen. Водопады перечислены в порядке восхождения по течению Kitchen Creek, начиная с самого южного и заканчивая самым северным в каждой долине. Это также порядок, в котором турист встретит водопады, путешествуя на север вдоль ручья по тропе Falls Trail. [3]

Falls Trail — это кольцевой поход длиной 7,1 мили (11,4 км). Начиная с PA 118, он идет на север вдоль ручья через Ricketts Glen до Waters Meet, где тропа разделяется. Следуя по ответвлению Glen Leigh, он идет на север на 1,2 мили (1,9 км) через долину до Highland Trail, затем на запад на 1,0 милю (1,6 км) по Highland Trail до Ganoga Glen. Повернув на юго-восток, он идет на 1,3 мили (2,1 км) через Ganoga Glen обратно до Waters Meet, затем 1,8 мили (2,9 км) через Ricketts Glen повторяется, но направляется на юг обратно к PA 118. [33]

Описание каждого водопада начинается с названия. В то время как Бюро государственных парков Департамента охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании (DCNR) называет 22 водопада в государственном парке Рикеттс-Глен (все, кроме Kitchen Creek и Shingle Cabin), [3] Геологическая служба США (USGS) Информационная система географических названий (GNIS) называет 23 (все, кроме Shingle Cabin), [34] а книга Скотта Э. Брауна 2004 года «Водопады Пенсильвании: руководство для туристов и фотографов» называет 24. [5] В парке также есть несколько безымянных водопадов, общее количество водопадов указано как 33 или 34. [35] [36] [37] Для каждого водопада далее указана высота, затем высота над уровнем моря, а также широта и долгота. [3] [5] [38] Каждый водопад в таблице классифицирован в соответствии с четырьмя типами, используемыми в книге Брауна (водопады, каскады, горки и желоба), а некоторые классифицированы как комбинации типов. [5] Для каждого водопада есть примечания, которые могут дать дополнительную информацию о водопаде, этимологии названия и местоположении на тропе водопадов, за которыми следует фотография.

Рикеттс Глен

Панорамный вид на каменистый ручей с каскадом водопадов слева и большое дерево, упавшее поперек ручья в центре. Трещиноватый ствол дерева виден на противоположном берегу, а приток с каскадом водопадов впадает в основной поток справа.
Водопады Мюррей-Рейнольдс (слева), Китчен-Крик и Шингл-Кэбин (справа) с тропы водопадов

Ricketts Glen — это название долины Kitchen Creek к югу и вниз по течению от Waters Meet. [5] [11] [39] Она находится в 1,8 мили (2,9 км) между Pennsylvania Route 118 и Waters Meet на Falls Trail, что делает ее самой длинной долиной. Три самых северных водопада находятся в пределах 0,5 мили (0,80 км) от Waters Meet и всего в нескольких минутах ходьбы от подножия Ganoga Glen или Glen Leigh. Южная часть этой долины имеет большие площади старовозрастных лесов , в основном тсуг. [40] Ricketts Glen полностью находится в формации Catskill, и все водопады на этом участке Kitchen Creek имеют небольшие бассейны. [2]

Ricketts Glen — единственная долина, где источники расходятся во мнениях о количестве названных водопадов. Только в книге Брауна упоминается водопад Shingle Cabin Falls, который является единственным названным водопадом в парке на притоке Kitchen Creek. [40] Названия водопадов на южном конце Ricketts Glen, под PA 118 и чуть южнее нее, являются наиболее спорными. USGS GNIS называет водопады Kitchen Creek Falls (с координатами совсем рядом с мостом PA 118) и водопады Adams Falls (с координатами южнее PA 118). [4] [41] В книге Брауна оба водопада также называются отдельными водопадами, а высота водопада Kitchen Creek Falls составляет 9 футов (2,7 м). [5] В газетной статье 1947 года о новом государственном парке упоминается безымянный водопад под мостом на шоссе и говорится о «водопаде Адама на небольшом расстоянии». [22] На официальной карте парка водопад Адамс упоминается только на небольшом расстоянии к югу от моста, и отмечается, что его высота составляет 36 футов (11 м). [3] Однако в путеводителе DCNR Pennsylvania Trail of Geology по парку говорится, что водопады Китчен-Крик — это просто другое название водопадов Адамс, и отмечается, что «У моста на шоссе 118 в Пенсильвании ручей Китчен-Крик падает тремя живописными каскадами (высотой 18, 25 и 10 футов)» (высотой 5,5, 7,6 и 3,0 м). [2]

Имя [3]Рост [3] [42]Высота [34]Координаты [34]Тип [5]Фото
Адамс36  футов
(11,0 м)		1214 футов
(370 м) [41]		41°17′54″с.ш. 76°16′23″з.д. / 41.29833°с.ш. 76.27306°з.д. / 41.29833; -76.27306 (водопад Адамс)желоб
Узкий водопад, напоминающий конский хвост, находится в желобе, высеченном в слоях скалы, который затем впадает в большой бассейн у основания. Окружающая скала имеет зеленые кусты, а над водопадом виден коричневый частокол.
Адам Кейл был сторожем на Kitchen Creek, работавшим в North Mountain Fishing Club, [43] [44], и название водопада в 1947 году все еще писалось как «Adam's Falls». [22] Водопад Адамс, согласно путеводителю DCNR Pennsylvania Trail of Geology , «является самым красивым и самым доступным водопадом в парке». [2] Это единственный водопад в парке к югу от Pennsylvania Route 118 и единственный, который не виден с Falls Trail; он находится на небольшом расстоянии от парковки на Evergreen Trail длиной 1 милю (1,6 км). [3] Водопад Адамс прорезал узкий желоб в скале, [45] а его нижний бассейн для ныряния, Leavenworth Pool, имеет диаметр 30 футов (9,1 м) и глубину от 8 до 10 футов (от 2,4 до 3,0 м). [2] Бассейн назван в честь Фрэнка Ливенворта из Уилкс-Барре, который управлял угольными шахтами и был президентом рыболовного клуба. [43] [44]
Китчен-Крик9  футов
(2,7 м)		1234 фута
(376 м) [4]		41°17′57″с.ш. 76°16′26″з.д. / 41.29917°с.ш. 76.27389°з.д. / 41.29917; -76.27389 (водопад Китчен-Крик)падаетВерхняя половина водопада, падающего в узкую щель в слоистой породе, вид сбоку. Изогнутая нижняя часть моста видна над водопадом, который находится в тени.
Водопады Kitchen Creek Falls находятся прямо под мостом Pennsylvania Route 118 (PA 118) и прорезали в скале узкий желоб шириной не более 3 футов (0,91 м). [45] [46] По словам Брауна, это самый короткий водопад в парке, имеющий название, его высота составляет 9 футов (2,7 м), но, согласно Pennsylvania Trail of Geology, его высота составляет 18 футов (5,5 м). [2] [5] Хотя водопады Kitchen Creek видны с Falls Trail, они не входят в число 22 водопадов DCNR, имеющих название. Они названы в USGS GNIS и книге Брауна. [4] [5]
Домик из гонта25  футов
(7,6 м)		1378 футов
(420 м) [47]		41°18′56″N 76°16′23″W / 41.31556°N 76.27306°W / 41.31556; -76.27306 (Водопад Шингл-Хабин)каскад
Узкий ручей ниспадает каскадом по множеству камней в овраге и впадает в более крупный ручей внизу. Деревья в основном голые, а на земле лежат опавшие листья. Несколько упавших деревьев и веток пересекают овраг и падают.
Водопады Shingle Cabin находятся на ручье Shingle Cabin Brook, который впадает в левый берег ручья Kitchen Creek ниже водопада Murray Reynolds Falls. Тропа Falls Trail находится на правом берегу, на противоположной стороне ручья от водопада, и листва закрывает вид большую часть года. Это не один из 22 водопадов DCNR, но он назван в книге Брауна. [5]
Мюррей Рейнольдс16  футов
(4,9 м)		1447 футов
(441 м) [48]		41°19′06″с.ш. 76°16′26″з.д. / 41.31833°с.ш. 76.27389°з.д. / 41.31833; -76.27389 (Водопад Мюррей-Рейнольдс)желобВода падает через желоб в слоистой породе, разделенный большим валуном в форме кафедры. У основания водопада виден бассейн, а листья на окружающих его залитых солнцем деревьях ярко-зеленые или желтые.
G. Murray Reynolds (1838–1904) был полковником, политиком и братом Элизабет Рейнольдс Рикеттс, жены Р. Б. Рикеттса. [49] Водопады Мюррея Рейнольдса когда-то были известны как «Водопады кафедры» из-за скалы в форме кафедры посреди желоба. [46] Они находятся в 1,3 мили (2,1 км) к северу от PA 118, в 0,5 мили (0,80 км) к югу от Waters Meet и являются первым из водопадов, названных DCNR, с которыми можно столкнуться, направляясь на север по тропе водопадов. [40]
Шелдон Рейнольдс36  футов
(11,0 м)		1476 футов
(450 м) [50]		41°19′09″с.ш. 76°16′28″з.д. / 41.31917°с.ш. 76.27444°з.д. / 41.31917; -76.27444 (Водопад Шелдона Рейнольдса)водопады, затем каскадВодопад, который падает с уступа, а затем каскадом падает на слоистые скалы внизу. Освещенные солнцем листья на окружающих деревьях зеленые.
Шелдон Рейнольдс (1845–1895) был юристом, банкиром, историком и братом Элизабет Рейнольдс Рикеттс, жены Р. Б. Рикеттса. [51] Водопад Шелдон Рейнольдс находится в 1,5 милях (2,4 км) к северу от PA 118 и в 0,3 милях (0,48 км) к югу от Waters Meet. Когда туристы приближаются к водопаду Шелдон Рейнольдс с юга, над ним вдалеке виден водопад Харрисон Райт. [40] [46]
Харрисон Райт27  футов
(8,2 м)		1519 футов
(463 м) [52]		41°19′14″с.ш. 76°16′31″з.д. / 41,32056°с.ш. 76,27528°з.д. / 41,32056; -76,27528 (водопад Харрисона Райта)падает
Относительно небольшое количество воды падает с уступа и падает перед слоями скал в большой бассейн, покрытый россыпью плавающих зеленых и желтых листьев. Зеленая растительность видна на камнях выше и позади водопада.
Харрисон Райт (1850–1885) был юристом с докторской степенью по минералогии и интересом к археологии. Он был активным членом Исторического и геологического общества Вайоминга вместе с Р. Брюсом Рикеттсом. [53] [54] Водопад Харрисон Райт — «возможно, самый фотогеничный водопад в парке», [45] и находится в 1,6 милях (2,6 км) к северу от PA 118 и в 0,2 милях (0,32 км) к югу и вниз по течению от Waters Meet. [40]

Глен Ли

Пешеходная тропа пересекает ручей по горизонтальному деревянному мостику с перилами. Ниже моста ручей исчезает из виду, а за мостом в деревьях есть просвет. Наступила осень, и на деревьях, камнях и тропе видны желтые, оранжевые и немного зеленые листья.
Тропа Фолс пересекает ручей Китчен-Крик чуть выше водопада Озон в Глен-Ли.

Марсия Бонта в книге Outbound Journeys in Pennsylvania: A Guide to Natural Places for Individual and Group Outings называет это «самой красивой частью всей тропы — суровой, крутой Глен-Лей». Бонта продолжает отмечать, что Глен-Лей «напоминает отдаленную глушь, с одной стороны окруженную скалами, а с другой — бурлящей водой, и там находятся одни из самых впечатляющих водопадов в парке». [55]

Глен-Ли был назван в честь озера Ли, которое Р. Б. Рикеттс назвал в честь своей второй дочери Фрэнсис Ли (1881–1970). Она вышла замуж за Уильяма С. Маклина-младшего, судью, в 1921 году. [23] [43] [44] Ли также было вторым именем матери Р. Б. Рикеттса, Маргарет Ли Локкарт Рикеттс (1810–1891). [56] В 1907 году Р. Б. Рикеттс построил плотину выше по течению от водопадов на рукаве Глен-Ли ручья Китчен-Крик, надеясь использовать образовавшееся озеро Ли для выработки гидроэлектроэнергии . Плотина была «плохо построена» и не могла использоваться для выработки электроэнергии; государство запретило его строительство, и озеро было осушено в 1956 году. [56] [57] Почти вся территория Глен-Ли находится в формации Хантли-Маунтин, но небольшая область на южном конце, включая Уотерс-Мит, находится в формации Катскилл. [2]

В Глен-Ли восемь водопадов с названиями на расстоянии 0,64 мили (1,03 км). Он находится в 1,8 мили (2,9 км) от PA 118 на юге до Уотерс-Мит и южного конца Глен-Ли. Долина также доступна с севера; она находится в 1,04 мили (1,67 км) от парковки начала тропы озера Ли у озера Джин до Онондаги, самого северного водопада. [45] Highland Trail — это тропа длиной 1,2 мили (1,9 км) между северными концами Глен-Ли и Глен-Ген. Она встречается с тропой водопадов к северу от водопадов Онондага и имеет короткое соединение с FL Ricketts, следующим водопадом к югу. [3] Тропа водопадов у обоих этих самых северных водопадов должна была быть перестроена в начале 2000-х годов. [40] [46]

Имя [3]Высота [3]Высота [34]Координаты [34]Тип [5]Фото
Вайандот15  футов
(4,6 м)		1608 футов
(490 м) [58]		41°19′20″с.ш. 76°16′29″з.д. / 41.32222°с.ш. 76.27472°з.д. / 41.32222; -76.27472 (водопад Уайандот)падает
Высокий водопад с небольшим бассейном у основания и большим стволом дерева, прислоненным к водопаду слева. Наступает осень, и на деревьях над водопадом появляются ярко-желтые листья.
Водопады Уайандот — один из двух водопадов с названием, которые видны из Уотерс-Мит (другой — водопад Эри в долине Ганога). Это первый водопад с названием в Глен-Ли, он находится в 0,09 мили (0,14 км) выше по течению от Уотерс-Мит. [45] Вайандоты — это говорящие на ирокезском языке люди (также известные как гуроны), которые когда-то жили на территории современного Онтарио ; они были истреблены болезнями, а затем побеждены ирокезами к 1649 году. Люди, которые называют себя вайандотами, сейчас живут в Оклахоме . [59]
Б. Рейнольдс40  футов
(12,2 м)		1637 футов
(508 м) [60]		41°19′24″с.ш. 76°16′29″з.д. / 41.32333°с.ш. 76.27472°з.д. / 41.32333; -76.27472 (водопад Б. Рейнольдса)падает
Ручей падает с уступа на камни, затем, кажется, делает зигзаг слева направо и снова налево, огибая несколько больших валунов. Недавно опавшие листья покрывают камни около ручья, а вдоль его берегов видны молодые хвойные деревья.
Бенджамин Рейнольдс (1840–1913) был банкиром и братом Элизабет Рейнольдс Рикеттс, жены Р. Б. Рикеттса; семьи Рейнольдс и Рикеттс жили в двух домах в Уилкс-Барре, штат Пенсильвания . [61] Водопад Б. Рейнольдса находится на расстоянии 0,1–0,2 мили (0,16–0,32 км) вверх по течению от Уотерс-Мит и является вторым по названию водопадом в Глен-Ли. Когда уровень воды низкий, он представляет собой всего лишь водопад «конский хвост». [45]
РБ Рикеттс36  футов
(11,0 м)		1676 футов
(510 м) [62]		41°19′27″с.ш. 76°16′27″з.д. / 41.32417°с.ш. 76.27417°з.д. / 41.32417; -76.27417 (водопад RB Рикеттс)каскад, затем каскад
Двойной каскад падает через несколько слоев скал слева. Приток впадает в ручей с противоположного берега в виде меньшего водопада. Молодые хвойные деревья видны на берегу ручья, который окружен смешанным лесом с разнообразными осенними цветами. Недавно опавшие листья покрывают камни на берегу ручья и видны плавающими в воде.
Роберт Брюс Рикеттс (1839–1918) был полковником армии Союза во время Гражданской войны в США, сражался при Геттисберге . Одно время он владел более чем 80 000 акров (32 000 гектаров) и продал большую часть своей древесины. Рикеттс сохранил старый лес в том, что стало государственным парком Рикеттс-Глен, который назван в его честь. Рикеттс дал названия 21 водопаду на ручье Китчен и нанял шесть рабочих для строительства оригинальной тропы водопадов с 1889 по 1893 год. [11] [63] «Чрезвычайно приятный» водопад RB Рикеттс находится в 0,24 мили (0,39 км) вверх по течению от Уотерс-Мит и является третьим по счету водопадом в Глен-Ли. [45]
Озон60  футов
(18,3 м)		1752 фута
(534 м) [64]		41°19′32″с.ш. 76°16′29″з.д. / 41.32556°с.ш. 76.27472°з.д. / 41.32556; -76.27472 (Озоновый водопад)каскад
Вид спереди на высокий каскад с пешеходной тропой, видимой слева, когда он поднимается по склону холма рядом с водопадом. Длинное упавшее дерево пересекает ручей у подножия водопада. Некоторые из ветвей упавшего дерева были срезаны, так как видны прямые и ровные срезы. Деревья находятся на разных стадиях осенней окраски, а хвойные молодые деревья выстроились вдоль берега.
Назван в честь туристического клуба Ozone в Уилкс-Барре, который использовал дом Рикеттса на горе в качестве местной базы. [43] [44] Хотя причина выбора названия клуба неизвестна, единственный другой водопад Ozone Falls в Соединенных Штатах был так назван, потому что считалось, что воздух около водопада имеет «стимулирующее качество» из-за тумана водопада. [65] [66] Водопад Ozone Falls является самым высоким в Глен-Ли, его высота составляет 60 футов (18 м), и вторым по высоте в парке. Он находится в 0,35 мили (0,56 км) выше по течению от Уотерс-Мит и является четвертым поименованным водопадом в Глен-Ли. [45] Тропа водопадов поднимается по серпантину рядом с водопадами и пересекает ручей Kitchen Creek чуть выше него по мосту. Здесь тропу может покрыть вода. [46]
Гурон41  фут
(12,5 м)		1795 футов
(547 м) [67]		41°19′36″с.ш. 76°16′27″з.д. / 41.32667°с.ш. 76.27417°з.д. / 41.32667; -76.27417 (Водопады Гурон)слайдСлайд белой воды с поворотом на девяносто градусов в точке привала, с характерным ступенчатым рисунком в камне внизу. Наступает осень, и на деревьях над водопадом появляются ярко-желтые листья. На камнях вокруг водопада видны недавно опавшие листья.
Водопад Гурон имеет поворот на 90 градусов, спускаясь по песчанику с горной формации Хантли . Он находится примерно в 0,5 мили (0,80 км) вверх по течению от Уотерс-Мит и является пятым поименованным водопадом в Глен-Ли. Вершина Гурона находится чуть ниже водоема водопада Шоуни; Браун предполагает, что водопады Гурон и Шоуни когда-то были одним водопадом. [45] Гуроны — это говорящий на ирокезском языке народ (также известный как вайандоты), который когда-то жил на территории современного Онтарио ; они были истреблены болезнями, а затем побеждены ирокезами к 1649 году. Люди, которые называют себя гуронами, сейчас живут в Квебеке . [59]
Шоуни30  футов
(9,1 м)		1880 футов
(570 м) [68]		41°19′40″с.ш. 76°16′26″з.д. / 41.32778°с.ш. 76.27389°з.д. / 41.32778; -76.27389 (водопад Шоуни)падает, потом падаетДвойной водопад с бассейном для ныряния у основания; камень довольно неровный. На окружающих скалах видны папоротники и другие зеленые растения. Дерево упало с водопада, и его основание опирается на скалы позади водопада.
Водопад Шоуни находится в 0,51 мили (0,82 км) вверх по течению от Уотерс-Мит и является шестым по счету водопадом в Глен-Ли. [45] Водопады Шоуни и Гурон вырезают «массивную нависающую скалу из раздробленного песчаника» на левом берегу ручья, напротив тропы; [46] Браун предполагает, что водопады Шоуни и Гурон когда-то были одним водопадом. [ 45] Шауни — это народ , говорящий на алгонкинском языке , который прибыл в Пенсильванию в качестве беженцев в конце 17 века и покинул ее к 1772 году. [69] [70]
FL Рикеттс38  футов
(11,6 м)		1988 футов
(606 м) [71]		41°19′46″N 76°16′26″W / 41.32944°N 76.27389°W / 41.32944; -76.27389 (Флорида Рикеттс Фоллс)слайдКаскад, разделенный наверху большим валуном, скользит по скале по диагонали слева направо. Над водопадом виден смешанный лес с зелеными и желтыми листьями. Большая куча упавших веток и деревьев находится у подножия водопада.
Фрэнк Л. Рикеттс (1843–1908) был младшим братом Р. Б. Рикеттса и управлял отелем Ricketts' North Mountain House с 1873 по 1898 год. Фрэнк оглох из-за скарлатины в детстве. [20] [43] [72] Водопады FL Ricketts находятся в 0,63 мили (1,01 км) выше по течению от Уотерс-Мит и являются седьмым по счету водопадом в Глен-Ли. [45] Тропа была перенесена с левого берега, близкого к водопадам, на правый берег Китчен-Крик до 2003 года, так как деревянные ступени были слишком влажными и неустойчивыми с левой стороны. [46]
Онондага15  футов
(4,6 м)		2077 футов (633 м) [73]41°19′52″с.ш. 76°16′26″з.д. / 41.33111°с.ш. 76.27389°з.д. / 41.33111; -76.27389 (водопад Онондага)каскадalt text = Вода падает каскадом по множеству тонких слоев скал; водопад намного шире у основания, чем наверху. Наступает осень, и на деревьях над водопадом появляются ярко-желтые листья. На камнях видны опавшие листья.
Водопад Онондага находится в 0,73 мили (1,17 км) вверх по течению от Уотерс-Мит и является восьмым и последним по названию водопадом в Глен-Ли. Он находится в 1,04 мили (1,67 км) к югу от парковки у начала тропы озера Ли у озера Джин. [ 45] Тропа к водопаду Онондага должна была быть реконструирована до 2001 года после того, как шторм размыл ее. [40] Онондага — народ, говорящий на ирокезском языке, и один из первоначальных членов Конфедерации ирокезов. Географически они находились в середине пяти племен и «обслуживали советный огонь» в ирокезском Длинном доме; как таковые они были одними из трех «Старших братьев» в Конфедерации. [74] Их деревня в Онондаге, штат Нью-Йорк , была столицей ирокезов. [75]

Ганога Глен

Водопады Ганога, вид с подножия горы осенью (слева) и зимой (справа)

К 1875 году Рикеттс назвал самый высокий водопад на ручье Китчен-Крик водопадом Ганога, [76] а в 1881 году он переименовал Лонг-Понд в озеро Ганога. Сенатор Пенсильвании Чарльз Р. Бакалью предложил название Ганога , ирокезское слово, которое, по его словам, на языке сенека означало «вода на горе» . [77] В своей книге «История индейских деревень и названий мест в Пенсильвании » Донеху определяет его как слово из языка каюга, означающее «место плавающей нефти», и название деревни каюга в Нью-Йорке. [78] Независимо от значения, озеро Ганога является источником рукава ручья Китчен-Крик, протекающего через долину Ганога, где находится самый высокий водопад. [3]

Плотина была построена выше водопадов на рукаве реки Китчен-Крик в Ганога-Глен в 1842 году. Рикеттс укрепил плотину около 1905 года в рамках проекта по выработке гидроэлектроэнергии и переименовал водоем в озеро Роуз (Роуз — фамилия семьи Рикеттс). Однако плотины озера Роуз и озера Ли были «плохо построены» и не могли использоваться для выработки электроэнергии; обе плотины были признаны негодными государством, а озеро Роуз было осушено в 1969 году. [56] [57] Ганога-Глен не такая крутая, как Глен-Ли; обе долины почти полностью находятся в формации Хантли-Маунтин, с небольшой областью на южном конце, включая Уотерс-Мит, в формации Катскилл. [2]   В Ганога-Глен есть десять названных водопадов на расстоянии 1,1 мили (1,8 км). Он находится в 1,8 мили (2,9 км) от PA 118 на юге до Waters Meet и южного конца Ganoga Glen. С севера он находится в 0,3 мили (0,48 км) от парковки Lake Rose trailhead у Lake Jean до Mohawk, самого северного водопада. Существует также 2,8-мильный (4,5-километровый) Ganoga View Trail, который ведет от Pennsylvania Route 487 на западе к Ganoga Falls. Highland Trail, который встречается с Falls Trail на небольшом расстоянии к северу от Mohawk Falls, является 1,2-мильным (1,9 км) соединительным звеном между северными концами Ganoga Glen и Glen Leigh. [3] [45]

Джефф Митчелл пишет в книге «Поход по бесконечным горам: исследование дикой природы северо-восточной Пенсильвании» , что в долине Ганога находится его «любимое место» в парке: «Здесь тропа огибает уступы и проходит под нависающими скалами, прямо рядом с водопадами. Рев водопадов отражается от их скалистых границ. Карта маршрутов государственного парка гласит, что здесь находятся водопады Сенека, Делавэр и Могикан, но трудно различить, какие водопады какие, потому что они бьют отовсюду и непрерывны». [79]

Имя [3]Высота [3]Высота [34]Координаты [34]Тип [5]Фото
Эри47  футов
(14,3 м)		1608 футов
(490 м) [80]		41°19′18″с.ш. 76°16′40″з.д. / 41.32167°с.ш. 76.27778°з.д. / 41.32167; -76.27778 (водопад Эри)каскад
Серия каскадных водопадов с самым высоким водопадом вдалеке, следующие водопады намного ниже и падают только на один слой скалы. Это осень, с листьями на разных стадиях окраски на деревьях; некоторые зеленые, а другие оранжевые или желтые. Опавшие листья покрывают многие скалы вдоль ручья.
Водопад Эри — один из двух водопадов с названием, которые видны из Уотерс-Мит (второй — водопад Уайандот в Глен-Ли). Это первый водопад с названием в долине Ганога, он находится в 0,1 мили (0,16 км) выше по течению от Уотерс-Мит. [33] [45] Эри были ирокезскоязычным народом, который жил на южном берегу озера Эри . Они были уничтожены как народ к 1656 году в результате войны с сенека и другими ирокезами. [81]
Тускарора47  футов
(14,3 м)		1713 футов
(522 м) [82]		41°19′17″с.ш. 76°16′46″з.д. / 41.32139°с.ш. 76.27944°з.д. / 41.32139; -76.27944 (Водопад Тускарора)каскад, затем падает
Наверху каскадный водопад, а под ним водопад, разделенный скалой на две части, с прямым падением в небольшой бассейн. На дворе осень, на деревьях листья разной окраски; некоторые зеленые, другие оранжевые или желтые. Опавшие листья покрывают многие камни вдоль ручья.
Водопад Тускарора — второй по названию водопад в долине Ганога, он находится чуть более чем в 0,1 мили (0,16 км) вверх по течению от Уотерс-Мит. [33] [45] Тускарора — народ, говорящий на ирокезском языке, который изначально жил на территории современной Северной Каролины , а затем переехал в Нью-Йорк . В 1713 году тускарора стали шестым членом Конфедерации ирокезов, которая затем стала известна как Шесть Наций. [83] Во время войны за независимость США тускарора и их союзники онейда были единственными ирокезами, которые поддерживали Соединенные Штаты. [84]
Конестога17  футов
(5,2 м)		1824 фута
(556 м) [85]		41°19′16″с.ш. 76°16′56″з.д. / 41.32111°с.ш. 76.28222°з.д. / 41.32111; -76.28222 (Водопад Конестога)слайдВид на водопады, падающие вниз с вершины водопада или около нее. Осень, листья на деревьях в разных стадиях окраски; некоторые зеленые, другие оранжевые или желтые. Опавшие листья покрывают многие камни вдоль ручья. Водопады горизонтальны на изображении.
Водопад Конестога — третий по счету водопад в долине Ганога, расположенный в 0,3 милях (0,48 км) выше по течению от Уотерс-Мит. [33] [45] Конестога или саскуэханноки были ирокезскоязычным народом, который жил на реке Саскуэханна , названной в их честь; парк находится в водосборном бассейне Саскуэханны . После того, как ирокезы победили саскуэханноков в войне в 1675 году, выжившие были ассимилированы в другие племена, пока последние члены племени не были убиты парнями Пэкстона в 1763 году. [86] Браун называет водопад Конестога «не особенно фотогеничным». [87]
Могикан39  футов
(11,9 м)		1788 футов
(545 м) [88]		41°19′18″с.ш. 76°16′58″з.д. / 41.32167°с.ш. 76.28278°з.д. / 41.32167; -76.28278 (Водопады Могикан)слайд, затем слайдШирокий оползень, слева пешеходная тропа. Лестницы из местных камней для тропы поднимаются по долине. Недавно опавшие листья усеивают камни на краю ручья.
Водопад Могикан — четвертый по счету водопад в долине Ганога, расположенный в 0,4 мили (0,64 км) выше по течению от Уотерс-Мит. [33] [45] Могикане или магикане были людьми, говорящими на алгонкинском языке , которые изначально жили в верхней части реки Гудзон . Они проиграли длительную войну с племенем Мохоков и другими ирокезами в 1673 году, а некоторые позже жили в Пенсильвании. [89] Водопад Могикан состоит из двух слайдов, расположенных один над другим. Браун отмечает, что сфотографировать обе части сложно (здесь изображен только верхний слайд). [90]
Делавэр37  футов
(11,3 м)		1824 фута
(556 м) [91]		41°19′20″с.ш. 76°16′59″з.д. / 41.32222°с.ш. 76.28306°з.д. / 41.32222; -76.28306 (Водопады Делавэр)слайдКрупный план оползня с большой упавшей веткой, пересекающей ручей по диагонали. Справа виден большой камень, а ручей выстлан папоротниками и покрытыми мхом камнями. На камнях и в ручье видны недавно опавшие листья.
Водопад Делавэр — пятый по счету водопад в долине Ганога, он находится в 0,5 мили (0,80 км) вверх по течению от Уотерс-Мит. [33] [45] Делавэры или ленапе — алгонкинскоязычные люди, которые изначально жили вдоль реки Делавэр и направляются на восток. Ленапе начали продавать землю Уильяму Пенну в 1682 году; экспансия белых поселенцев на запад вынудила последних ленапе покинуть Пенсильванию к 1772 году. [92] [93] Браун отмечает, что водопад Делавэр легко не заметить, несмотря на его размер. [90]
Сенека12  футов
(3,7 м)		1857 футов
(566 м) [94]		41°19′22″с.ш. 76°16′59″з.д. / 41.32278°с.ш. 76.28306°з.д. / 41.32278; -76.28306 (водопад Сенека)слайдСкользящий водопад с большим камнем в центре ручья, разделяющий водопады на левую и правую стороны. Большой валун с плоской вершиной находится на левом берегу в центре, а мертвые ветки тянутся вниз в ручей вверху справа. Опавшие листья покрывают многие камни вдоль ручья.
Водопад Сенека — шестой по счету водопад в долине Ганога, расположенный чуть более чем в 0,5 мили (0,80 км) вверх по течению от Уотерс-Мит. [33] [45] Сенека были народом, говорящим на ирокезском языке, и самым западным из пяти первоначальных племен Ирокезской нации. Как таковые они были известны как «Хранители Западной двери» Длинного дома ирокезов и были одними из трех «Старших братьев» в Конфедерации. Два военных вождя ирокезов были выбраны Сенека. [95] У Сенека было много троп через Пенсильванию, и они использовали западную часть штата в качестве охотничьих угодий. [96] Браун отмечает, что водопад Сенека также легко пропустить. [90]
Ганога94  фута
(28,7 м)		1962 фута
(598 м) [97]		41°19′26″с.ш. 76°17′02″з.д. / 41.32389°с.ш. 76.28389°з.д. / 41.32389; -76.28389 (Водопад Ганога)каскад
Вид на широкий и очень вертикальный водопад с его основания. Большие, зазубренные валуны выступают на переднем плане и продолжаются к водопаду. Двое туристов, стоящих на уступе у вершины, кажутся крошечными по сравнению с масштабом водопада.
Водопады Ганога — седьмой по счету водопад в долине Ганога, расположенный в 0,7 мили (1,1 км) выше по течению от Уотерс-Мит. [33] [45] Браун называет водопады Ганога «жемчужиной парка» и отмечает, что ручей меняет направление около вершины водопада, «что заставляет видимые размеры и форму водопада меняться в зависимости от вашей перспективы». [98] В Ганоге короткие ответвления ведут от тропы водопадов к основанию водопада и к вершине водопада, а также к тропе Ганога-Вью. Люди падали у водопадов Ганога и получали серьезные травмы. [46]
Каюга11  футов
(3,4 м)		2041 фут
(622 м) [99]		41°19′31″с.ш. 76°17′06″з.д. / 41.32528°с.ш. 76.28500°з.д. / 41.32528; -76.28500 (водопад Каюга)
Каскад, разделенный на две части большим камнем, больше воды течет с правой стороны, и большая ветвь упала по диагонали через правый берег. Мох и папоротники выстилают берег, а недавно опавшие листья усеивают камни. Папоротники и травы растут на большом валуне в центре ручья.
Водопад Каюга — восьмой по счету водопад в долине Ганога, расположенный в 0,8 мили (1,3 км) выше по течению от Уотерс-Мит. [33] [45] По словам Брауна, водопад Каюга «просто нефотогеничен». [100] Каюга — народ, говорящий на ирокезском языке, и один из пяти первоначальных членов ирокезов; их земли находились между центральным Онондага и самым западным Сенека . Они были «младшими братьями» в Конфедерации ирокезов и «были связаны с Сенека». [95]
Онейда13  футов
(4,0 м)		2126 футов
(648 м) [101]		41°19′36″с.ш. 76°17′14″з.д. / 41.32667°с.ш. 76.28722°з.д. / 41.32667; -76.28722 (водопад Онейда)падает
Вид спереди на широкий водопад. Поток падает в виде занавеса воды в небольшой бассейн. Осень, листья на деревьях находятся в разных стадиях окраски; некоторые зеленые, другие оранжевые или желтые.
Водопад Онейда — девятый по счету водопад в долине Ганога, расположенный в 0,9 мили (1,4 км) выше по течению от Уотерс-Мит. [33] [45] Браун описывает удовольствие от фотографирования этого водопада. [100] Онейда — народ, говорящий на ирокезском языке, и один из пяти первоначальных членов ирокезов; их земли находились между центральным Онондага и самым восточным Мохоком . Они были «Младшими Братьями» в Конфедерации Ирокезов и «были связаны с Мохоками». [95] Во время Войны за независимость США онейда и их союзники Тускарора были единственными ирокезами, которые поддерживали Соединенные Штаты. [84]
Мохок37  футов
(11,3 м)		2165 футов
(660 м) [102]		41°19′39″с.ш. 76°17′14″з.д. / 41.32750°с.ш. 76.28722°з.д. / 41.32750; -76.28722 (Водопад Мохок)падает, затем скользит
Вид сбоку на водопады выше по течению и горку ниже и ниже по течению; большой камень разделяет водопады. Осень, листья на деревьях в разных стадиях окраски; некоторые зеленые, другие оранжевые или желтые. Опавшие листья покрывают многие камни вдоль ручья.
Водопад Мохок — десятый и последний по названию водопад в долине Ганога, он находится в 1,1 мили (1,8 км) вверх по течению от Уотерс-Мит. [33] [45] Он также находится в 0,3 мили (0,48 км) к югу от парковки у начала тропы озера Роуз у озера Джин. [3] [45] Браун описывает водопад Мохок как 9-футовый (2,7 м) водопад « с круто спускающимися, заваленными валунами нижними водами». [100] Мохок были ирокезскоязычным народом и самым восточным из пяти первоначальных племен Ирокезской нации. Как таковые они были известны как «Хранители восточной двери» ирокезского длинного дома и были одними из трех «Старших братьев» в Конфедерации. Мохок также имел право вето в совете ирокезов. [95]
Слева вода льется по множеству тонких слоев камня, справа рядом с ней деревянные лестницы без перил. Вся сцена представляет собой смесь пятнистого солнечного света и глубокой тени, а вокруг пышная зеленая растительность.
Водопады Онондага и лестница к тропе водопадов в северной части Глен-Ли

Примечание

a. ^ Согласно USGS GNIS, озеро Роуз у подножия долины Ганога находится на высоте 2201 фут (671 м), а озеро Ли у подножия долины Глен-Ли — на высоте 2198 футов (670 м). [103] [104] Водопад Адамс у подножия долины Рикеттс находится на высоте 1214 футов (370 м), а перепад высот в пределах долины составляет чуть менее 1000 футов (300 м). [40]
В долине Ганога перепад высот от водопада Мохок (на высоте 2165 футов (660 м)) до устья долины (на высоте 1578 футов (481 м)) составляет 587 футов (179 м) за 1,1 мили (1,8 км). [102] [105] В более крутой долине Глен-Ли перепад высот от водопада Онондага (на высоте 2077 футов (633 м)) до устья долины (на высоте 1565 футов (477 м)) составляет 512 футов (156 м) за 0,73 мили (1,17 км). [73] [106] Долина Рикеттс менее крутая, чем любая из других долин; он опускается примерно на 360 футов (110 м) на 1,8 мили (2,9 км) между Уотерс-Мит и Пенсильванским маршрутом 118. [40] [41]

Ссылки

  1. ^ ab Young, стр. 66.
  2. ^ abcdefghijklmnop Braun, Duane D.; Inners, Jon D. "Pennsylvania Trail of Geology, Ricketts Glen State Park, Luzerne, Sullivan and Columbia County, The Rocks, the Glens and the Falls (Park Guide 13)" (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2016 г. . Получено 3 июня 2015 г. .
  3. ^ abcdefghijklmnop Государственный парк Рикеттс-Глен (PDF) (Карта). Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . 20 июня 2014 г.и The Glens Natural Area (PDF) (карта). Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Получено 3 июня 2015 г.Примечание: Это две карты из путеводителя по парку, на которых указаны названия и высоты 22 водопадов (все водопады, кроме Kitchen Creek и Shingle Cabin).
  4. ^ abcd "Kitchen Creek Falls". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 2 августа 1979 г. Получено 17 ноября 2009 г.
  5. ^ abcdefghijkl Браун, стр. 50–52.
  6. ^ ab Van Diver, стр. 31–35, 153–155.
  7. ↑ Шульц, стр. 372–374, 391, 399, 818.
  8. ^ Бюро по управлению водоразделами, Отдел планирования водопользования, Департамент охраны окружающей среды Пенсильвании (2001). Pennsylvania Gazetteer of Streams (PDF) . Подготовлено в сотрудничестве с Геологической службой Министерства внутренних дел США. Архивировано из оригинала (PDF) 17 сентября 2015 г. . Получено 3 июня 2015 г.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  9. ^ Берг, ТМ (1981). «Атлас предварительных геологических карт четырехугольника Пенсильвании: Ред-Рок» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании, Бюро топографической и геологической съемки. Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2012 г. . Получено 3 июня 2015 г. .Примечание: Полный «Атлас предварительных геологических карт четырехугольника Пенсильвании» доступен в виде zip-файла по адресу #61, здесь.
  10. ^ "Карта 67: Пояснение к таблоидному изданию" (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании, Бюро топографической и геологической съемки. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2012 г. . Получено 3 июня 2015 г. .Примечание: Карта 67 доступна в виде zip-файла по адресу #67, здесь.
  11. ^ abcdefgh "Ricketts Glen State Park". Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. Получено 3 июня 2015 г.
  12. ^ Браун, стр. xiv
  13. ↑ Рихтер, стр. 3–46.
  14. ↑ Уоллес, стр. 159.
  15. ↑ Уоллес, стр. 136–141.
  16. ^ "Округ Люцерн 3-й класс" (PDF) . Историческая и музейная комиссия Пенсильвании . Получено 7 декабря 2009 г.
  17. ↑ Рен, стр. 56, таблица № 7.
  18. ^ abc Ricketts, William Reynolds (1936). "Дом Уильяма Р. Рикеттса, Норт-Маунтин-Колли, озеро Ганога, округ Салливан, штат Пенсильвания". Historic American Buildings Survey/Historic American Engineering Record . Библиотека Конгресса . Получено 3 июня 2015 г. .
  19. ^ ab Petrillo, стр. 40–41.
  20. ^ abcd Петрилло, стр. 42, 52.
  21. ^ ab Petrillo, стр. 43.
  22. ^ abcd "50 000 увидят Rickett's Glen Charms". Williamsport Sun. 4 сентября 1947 г. стр. 12.
  23. ^ abc Petrillo, стр. 69.
  24. ^ "Camp Information for SP-9-PA". Архив CCC Пенсильвании . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Получено 3 июня 2015 года .
  25. ^ Paige, John C. (1985). «Приложение C, Таблица C-1: Справочник лагерей CCC, находящихся под надзором NPS (обновлено по состоянию на 31 декабря 1941 г.)». Гражданский корпус охраны природы и Служба национальных парков, 1933–1942 гг.: административная история . Служба национальных парков, Министерство внутренних дел. OCLC  12072830.
  26. ^ "Проект Рикеттс-Глен отклонен". Williamsport Gazette and Bulletin . 28 февраля 1936 г. Получено 5 апреля 2010 г.
  27. ^ "Армия сбрасывает столбы в долину Рикеттс". The Resource . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. 7 января 1997 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 3 июня 2015 г.
  28. ^ "Зимние развлечения ждут посетителей". The Resource . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Январь 1998 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 г. Получено 3 июня 2015 г.
  29. ^ "Практика спасения на льду в Рикеттс-Глен". The Resource . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. 7 марта 1997 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 г. Получено 3 июня 2015 г.
  30. ^ "Ricketts Glen State Park начинает проект по укреплению тропы". The Resource . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Декабрь 1998 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 г. Получено 3 июня 2015 г.
  31. ^ "Readers' Choice Awards 2009". Backpacker . Январь 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2011. Получено 30 января 2010 .
  32. ^ "Readers' Choice Northeast Hikes: Ricketts Glen State Park, PA". Backpacker . Январь–февраль 2010. Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 года . Получено 30 января 2010 года .
  33. ^ abcdefghijk Янг, стр. 70.
  34. ^ abcdefg Высота и координаты взяты из отчета USGS GNIS для каждого водопада, если не указано иное.
  35. ↑ Бонта, стр. 20.
  36. ^ Фэрис, Джон Т. (1919). Видение Пенсильвании. Филадельфия: JB Lippincott Company. стр. 181. OCLC  1527147. Получено 1 февраля 2010 г. . ganoga.
  37. ↑ Янг, стр. 46.
  38. ^ См. запись USGS GNIS для каждого водопада.
  39. ↑ Митчелл, стр. 41.
  40. ^ abcdefghi Young, стр. 66–71.
  41. ^ abc "Adams Falls". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 1 сентября 1989 г. Получено 17 ноября 2009 г.
  42. ↑ Высоты водопадов Kitchen Creek и Shingle Cabin Falls взяты из Brown, стр. 51–52.
  43. ^ abcde Клайн, Дэвид Р. (6 января 2010 г.). "Новости из дома". Benton News . Бентон, Пенсильвания . Получено 30 января 2010 г. .
  44. ^ abcd Томасак, стр. 374–375.
  45. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Браун, стр. 53–64.
  46. ^ abcdefgh Митчелл, стр. 44–47.
  47. ^ "Shingle Cabin Brook". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 2 августа 1979 г. Получено 17 ноября 2009 г.Примечание: водопад находится в устье ручья Шингл-Кэбин-Брук, поэтому используются высота и координаты устья.
  48. ^ "Murray Reynolds Falls". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 1 сентября 1989 г. Получено 17 ноября 2009 г.
  49. ^ Джонсон, ФК, ред. (1905). «Смерть полковника Г. Мюррея Рейнольдса». Исторические записи долины Вайоминга. Сборник материалов местной истории из колонок «Записи Уилкса-Барре» . XIII . Уилкс-Барре, Пенсильвания: Издательство «Записи Уилкса-Барре»: 139–142 . Получено 20 ноября 2009 г.
  50. ^ "Водопады Шелдона Рейнольдса". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 1 сентября 1989 г. Получено 17 ноября 2009 г.
  51. ^ Джонсон, ФК, ред. (1897). "Шелдон Рейнольдс". Историческая запись: ежеквартальное издание, посвященное в основном ранней истории долины Вайоминга и смежной территории с примечаниями и вопросами биографическими, антикварными, генеалогическими . VII . Уилкс-Барре, Пенсильвания : Издательство Уилкс-Барре: 31–36 . Получено 20 ноября 2009 г.
  52. ^ "Harrison Wright Falls". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 1 сентября 1989 г. Получено 17 ноября 2009 г.
  53. ↑ Кульп, стр. 1325–1362.
  54. ^ «Доклады, прочитанные перед Вайомингским историческим и геологическим обществом». Труды и коллекции Вайомингского исторического и геологического общества . 4. Уилкс-Барре, Пенсильвания: 185– 188. 1898. Получено 25 ноября 2009 г.
  55. ↑ Бонта, стр. 19.
  56. ^ abc Petrillo, стр. 40, 68.
  57. ^ ab Gross, Doug (май 2004 г.). "Pennsylvania Important Bird Area #48 (Formerly #48 & 49) North Mountain Including Ricketts Glen State Park and Dutch Mountain Wetlands, SGL 57, and SGL 13 (in partial): Phase I Conservation Plan" (PDF) . Pennsylvania Audubon Society. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2011 г. . Получено 3 июня 2015 г. .
  58. ^ "Wyandot Falls". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 1 сентября 1989 г. Получено 19 ноября 2009 г.
  59. ^ ab Thornton, стр. 72–75.
  60. ^ "B Reynolds Falls". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 1 сентября 1989 г. Получено 19 ноября 2009 г.
  61. ↑ Петрилло, стр. 42–43, 69.
  62. ^ "RB Ricketts Falls". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 1 сентября 1989 г. Получено 19 ноября 2009 г.
  63. ↑ Петрилло, стр. 49.
  64. ^ "Озоновые водопады (Пенсильвания)". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 1 сентября 1989 г. Получено 19 ноября 2009 г.
  65. ^ "Озоновые водопады (Теннесси)". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 19 мая 1980 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  66. ^ "Озон Фоллс Класс I Живописно-рекреационная природная зона штата". Департамент окружающей среды и охраны природы Теннесси . Получено 3 июня 2015 г.
  67. ^ "Huron Falls". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 1 сентября 1989 г. Получено 19 ноября 2009 г.
  68. ^ "Shawnee Falls". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 1 сентября 1989 г. Получено 19 ноября 2009 г.
  69. ↑ Донеху, стр. 192–197.
  70. ↑ Уоллес, стр. 125–128.
  71. ^ "FL Ricketts Falls". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 1 сентября 1989 г. Получено 19 ноября 2009 г.
  72. ^ Томасак, стр. 326, 374–375.
  73. ^ ab "Водопады Онондага". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 1 сентября 1989 г. Получено 19 ноября 2009 г.
  74. ↑ Уоллес, стр. 92–93.
  75. ↑ Донеху, стр. 136–137.
  76. ↑ Бахельдер, стр. 186–189.
  77. ↑ Петрилло, стр. 42.
  78. ↑ Донеху, стр. 63–64.
  79. ↑ Митчелл, стр. 45–46.
  80. ^ "Erie Falls". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 1 декабря 1989 г. Получено 21 ноября 2009 г.
  81. ↑ Донеху, стр. 60–61.
  82. ^ "Tuscarora Falls". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 1 сентября 1989 г. Получено 21 ноября 2009 г.
  83. ↑ Донеху, стр. 71, 72, 237–240.
  84. ^ ab Donehoo, стр. 136.
  85. ^ "Conestoga Falls". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 1 сентября 1989 г. Получено 21 ноября 2009 г.
  86. ↑ Донеху, стр. 34–38.
  87. ↑ Браун, стр. 60.
  88. ^ "Mohican Falls". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 1 сентября 1989 г. Получено 23 ноября 2009 г.
  89. ↑ Уоллес, стр. 18, 103.
  90. ^ abc Brown, стр. 61.
  91. ^ "Delaware Falls". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 1 сентября 1989 г. Получено 23 ноября 2009 г.
  92. ↑ Донеху, стр. 53–55.
  93. ↑ Уоллес, стр. 139–152.
  94. ^ "Seneca Falls". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 1 сентября 1989 г. Получено 23 ноября 2009 г.
  95. ^ abcd Уоллес, стр. 90, 93.
  96. ↑ Донеху, стр. 177–183.
  97. ^ "Ganoga Falls". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 1 сентября 1989 г. Получено 23 ноября 2009 г.
  98. ↑ Браун, стр. 62.
  99. ^ "Cayuga Falls". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 1 сентября 1989 г. Получено 23 ноября 2009 г.
  100. ^ abc Brown, стр. 63.
  101. ^ "Oneida Falls". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 1 сентября 1989 г. Получено 23 ноября 2009 г.
  102. ^ ab "Mohawk Falls". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 1 сентября 1989 г. Получено 23 ноября 2009 г.
  103. ^ "Lake Rose". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 2 августа 1979 г. Получено 30 января 2010 г.
  104. ^ "Lake Leigh". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 2 августа 1979 г. Получено 30 января 2010 г.
  105. ^ "Ganoga Glen". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 2 августа 1979 г. Получено 30 января 2010 г.
  106. ^ "Glen Leigh Valley". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 2 августа 1979 г. Получено 30 января 2010 г.

Цитируемые работы

  • Бачелдер, Джон Б. (1875). Популярные курорты и как до них добраться. Объединение краткого описания основных летних курортов в Соединенных Штатах и ​​маршрутов путешествий, ведущих к ним. Бостон, Массачусетс: JB Bachelder Publishing. OCLC  317328980.
  • Бонта, Марсия (1987). Путешествия за границу в Пенсильвании: путеводитель по природным местам для индивидуальных и групповых экскурсий. University Park, Пенсильвания: Издательство Pennsylvania State University Press. ISBN 0-271-00606-4.
  • Браун, Скотт Э. (2004). Водопады Пенсильвании: путеводитель для туристов и фотографов. Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books. ISBN 0-8117-3184-7.
  • Донеху, Джордж П. (1999) [1928]. История индейских деревень и названий мест в Пенсильвании (PDF) (Второе переиздание). Льюисбург, Пенсильвания: Wennawoods Publishing. ISBN 1-889037-11-7. Архивировано из оригинала (PDF) 2012-07-11 . Получено 3 июня 2015 .ISBN относится к переизданию 1999 года, URL — к веб-странице Комиссии по бассейну реки Саскуэханна, посвященной названиям мест коренных американцев, цитирующей и ссылающейся на книгу.
  • Калп, Джордж Брубейкер (1890). Семьи долины Вайоминг: Биографические, генеалогические и исторические. Очерки скамьи и адвокатуры округа Люцерн, Пенсильвания. Том 3. Уилкс-Барре, Пенсильвания: Э. Б. Йорди.
  • Митчелл, Джефф (2003). "13. Falls Trail (государственный парк Рикеттс-Глен)". Поход по бесконечным горам: исследование дикой природы северо-восточной Пенсильвании . Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books. ISBN 0-8117-2648-7.
  • Петрилло, Ф. Чарльз (1991). Города-призраки Норт-Маунтин: Рикеттс, Маунтин-Спрингс, Сталл (PDF) . Историческое и геологическое общество Вайоминга. OCLC  25080093.
  • Richter, Daniel K. (2002). "Глава 1. Первые пенсильванцы". В Miller, Randall M.; Pencak, William A. (ред.). Pennsylvania: A History of the Commonwealth . University Park, Pennsylvania: The Pennsylvania State University and the Pennsylvania Historical and Museum Commission . ISBN 0-271-02213-2.
  • Шульц, Чарльз Х., ред. (1999). Геология Пенсильвании . Гаррисберг и Питтсбург, Пенсильвания: Геологическое общество Пенсильвании и Питтсбургское геологическое общество. стр.  372–374 , 391, 399, 818. ISBN 0-8182-0227-0.
  • Томасак, Питер (2008). Власть над прошедшим временем: жизнь и эпоха Роберта Брюса Рикеттса . Китл, Пенсильвания: North Mountain Publishing Company.
  • Торнтон, Рассел (1990). Холокост и выживание американских индейцев: история населения с 1492 года. Серия «Цивилизация американских индейцев». Том 186. Норман, Оклахома: Издательство Университета Оклахомы. ISBN 0-8061-2220-X.
  • Ван Дайвер, Брэдфорд Б. (1990). Придорожная геология Пенсильвании . Миссула, Монтана: Mountain Press Publishing Company. ISBN 0-87842-227-7.
  • Уоллес, Пол AW; пересмотрено Уильямом А. Хантером (2005). Индейцы в Пенсильвании (Второе издание). Харрисберг, Пенсильвания: Историческая и музейная комиссия Пенсильвании . ISBN 978-1-4223-1493-7. OCLC  1744740.(Примечание: OCLC относится к первому изданию 1961 года).
  • Рен, Кристофер; Историческое и геологическое общество Вайоминга (1914). Исследование керамики индейцев Северных Аппалачей. Уилкс-Барре, Пенсильвания: EB Yordy Co. стр. 56. OCLC  2510750.
  • Янг, Джон (2001). Поход по Пенсильвании: Атлас величайших пеших приключений Пенсильвании. Гилфорд, Коннектикут: The Globe Pequot Press. ISBN 0-7627-0924-3.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Государственный парк Рикеттс-Глен .
Нанесите все координаты на карту с помощью OpenStreetMap

Загрузить координаты как:

  • КМЛ
  • GPX (все координаты)
  • GPX (основные координаты)
  • GPX (вторичные координаты)
  • "Официальная карта государственного парка Рикеттс-Глен" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2013 г. (1,888 МБ)
  • "Карта природной зоны Гленс государственного парка Рикеттс-Глен" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2015 г. (3,269 МБ)
  • "Ricketts Glen State Park Recreational Guide" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2013 г. (0,505 МБ)

,

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Водопады_в_государственном_парке_Рикеттс_Глен&oldid=1240937891"