Особняк Клемюэля Рикеттса
Дом из песчаника в георгианском стиле на берегу озера Ганога, округ Салливан, Пенсильвания
историческое место Соединенных Штатов
Особняк Клемюэля Рикеттса
Заснеженный двухэтажный дом с мансардными окнами на крыше и крыльцом на первом этаже. Каменный дом имеет несколько больших деревьев спереди.
Фасад особняка с пристройкой 1913 года слева.
Особняк Клемюэля Рикеттса расположен в Пенсильвании.
Особняк Клемюэля Рикеттса
Показать карту Пенсильвании
Особняк Клемюэля Рикеттса находится в Соединенных Штатах.
Особняк Клемюэля Рикеттса
Показать карту Соединенных Штатов
РасположениеГород Колли, округ Салливан, Пенсильвания
Координаты41°21′8″с.ш. 76°19′14″з.д. / 41,35222°с.ш. 76,32056°з.д. / 41,35222; -76,32056
Область2,2 акра (0,89 га)
Построено1852 или 1855
АрхитекторКлемюэль Рикеттс
Архитектурный стильгрузинский
Номер ссылки NRHP. 83002284 [1]
Добавлено в NRHP9 июня 1983 г.

Особняк Клемюэля Рикеттса (также известный как Каменный дом , Дом Уильяма Р. Рикеттса и Ганога ) — дом в георгианском стиле из песчаника , построенный в 1852 или 1855 году на берегу озера Ганога в городке Колли , округ Салливан , штат Пенсильвания , США. Он был домом для нескольких поколений семьи Рикеттс, включая Р. Брюса Рикеттса и Уильяма Рейнольдса Рикеттса . Первоначально построенный как охотничий домик, он также был таверной и почтовым отделением и служил частью отеля большую часть 19 века.

После 1903 года дом служил летней резиденцией семьи Рикеттс; они сохранили его даже после того, как продали более 65 000 акров (26 000 га) штату Пенсильвания с 1920 по 1950 год. Дом был включен в Историческое американское обследование зданий (HABS) в 1936 году и внесен в Национальный реестр исторических мест (NRHP) в 1983 году. Группа инвесторов выкупила озеро, прилегающую землю и дом в 1957 году и застроила их в частном порядке для жилья и отдыха. Дом стал клубным домом Ассоциации озера Ганога и закрыт для публики.

Оригинальный особняк представляет собой Г-образную конструкцию высотой в два с половиной этажа с каменными стенами толщиной 2 фута (0,6 м). Он был построен на поляне, окруженной старовозрастным лесом , с видом на озеро в 900 футах (270 м) на востоке. В 1913 году 2+К северной стороне дома было пристроено крыло в 1 ⁄ 2 этажа, а оригинальная конструкция была отремонтирована. В доме семь комнат, четыре крыльца, а также оригинальные фурнитура и деревянные изделия. Во время реконструкции были добавлены слуховые окна и несколько окон, а затем добавлены электропроводка и современная сантехника. Согласно форме номинации NRHP, особняк Клемюэля Рикеттса «является потрясающим примером грузинской народной архитектуры». [2]

Расположение

Особняк Клемюэля Рикеттса находится на юго-западном берегу озера Ганога в городке Колли в юго-восточной части округа Салливан . Особняк и озеро находятся на части плато Аллегейни, известной как Северная гора; плато образовалось около 300–250 миллионов лет назад в ходе аллегенской орогенеза . Под домом и озером лежат породы — серый песчаник с конгломератами и немного алеврита — из миссисипской формации Поконо возрастом более 340 миллионов лет. [3] Озеро находится в неглубокой долине глубиной 13 футов (4,0 м), которая запружена ледниковым тиллом толщиной до 30 футов (9,1 м) на юго-восточном конце, где выходит ручей Китчен-Крик . [4]

Самыми ранними зарегистрированными жителями региона были саскуэханноки , которые покинули его или вымерли к 1675 году. Затем земля перешла под контроль ирокезов , которые продали ее британцам по Договору Форт-Стэнвикса в 1768 году. [5] Земля, на которой позже был построен дом, сначала была частью округа Нортумберленд , затем стала частью округа Лайкоминг в 1795 году. [6] Дорога Саскуэханна и Тиога , которая шла по западному берегу озера, была построена между 1822 и 1827 годами; она соединяла общины Пенсильвании Берик на юге и Тованда на севере. Тогда озеро было известно как Лонг-Понд, а таверна Лонг-Понд, расположенная к северу от того места, где позже был построен дом, была остановкой на обед для дилижанса на платной дороге. [7] [8] [9] Округ Салливан был образован из округа Лайкоминг в 1847 году, а два года спустя из тауншипа Черри был образован тауншип Колли . [10]

История

Черно-белый вид с воздуха на узкое озеро среди лесистых холмов
Вид с воздуха на озеро Ганога в 1938 году; особняк находится на расчищенной территории слева.

Домик и таверна

Братья Клемюэль Рикеттс (1794–1858) и Элайджа Г. Рикеттс (1803–1877) были расстроены необходимостью ночевать на полу гостиничного номера во время охоты на ручье Лойалсок к северу от озера Ганога в 1850 году и захотели иметь собственное охотничье угодье. Они купили озеро, таверну Long Pond и 5000 акров (2000 га) прилегающих земель в начале 1850-х годов и вскоре начали строить каменный дом между платной дорогой и берегом озера, чтобы заменить бревенчатую таверну. Согласно истории дома HABS Уильяма Рейнольдса Рикеттса [7], истории региона Ghost Towns of North Mountain Петрилло [8] и форме номинации дома NRHP [2] , братья Рикеттс купили озеро и прилегающие земли в 1851 году, в том же году начали строить каменный дом и закончили его в 1852 году. Год 1852 также высечен на камне на передней (западной) стороне дома, которая выходила на шоссе. [11] Однако, согласно книге Томасака «Жизнь и времена Роберта Брюса Рикеттса» , братья купили озеро, таверну и землю 13 апреля 1853 года за 550 долларов (примерно 20 000 долларов в 2024 году) и построили дом с 1854 по 1855 год. [12] [13]

Согласно семейной традиции Рикеттс, особняк построил Гад Сьюард. Хотя изначально он был известен как «Рикеттс Фолли» из-за своего изолированного расположения в глуши, официальное название было Каменный дом. Дом служил братским домиком и таверной для путешественников на платной дороге. Клемюэль был назначен почтмейстером нового почтового отделения на озере 3 октября 1853 года и получил лицензию на таверну от округа Салливан 7 августа 1854 года. Когда Клемюэль умер в 1858 году, Элайджа выкупил его долю дома и земли. Почтовое отделение закрылось 12 апреля 1860 года. [7] [8] [14]

Сын Элайджи Роберт Брюс Рикеттс (1839–1918), в честь которого назван близлежащий государственный парк Рикеттс-Глен , присоединился к армии Союза рядовым в начале Гражданской войны в США в 1861 году и поднялся по карьерной лестнице, став полковником артиллерии. После войны Р. Б. Рикеттс вернулся в Пенсильванию и купил у своего отца каменный дом, озеро и часть земли вокруг него 25 сентября 1869 года за 3969,81 доллара (приблизительно 91 000 долларов в 2024 году); в конечном итоге он контролировал или владел более чем 80 000 акров (32 000 га), включая озеро, долины и водопады парка . [7] [13] [15] [16] [17]

С 1872 по 1875 год Рикеттс и его партнеры управляли лесопилкой в ​​0,5 мили (0,8 км) к юго-востоку от его дома. В 1872 году Рикеттс использовал пиломатериалы с лесопилки, чтобы построить трехэтажную деревянную пристройку примерно в 100 футах (30 м) к северу от каменного дома, с верандой, соединяющей их. Пристройка стоила 45 000 долларов (примерно 1 144 000 долларов в 2024 году) и была известна как Ковчег за свое сходство с Ноевым ковчегом . В том же году Рикеттс положил новые полы из белой березы в каменном доме, которые все еще там по состоянию на 2008 год. [7] [8] [18] [19]

Отель

Черно-белое изображение двух строений, соединенных крытой верандой, левое здание трехэтажное и намного больше, чем дом справа.
Гостиница North Mountain House в начале 1870-х годов; веранда соединяла деревянный ковчег (слева) и каменный дом (справа).

Ковчег и каменный дом вместе образовали отель North Mountain House, который открылся в 1873 году и управлялся братом Рикеттса Фрэнком до 1898 года. Многие из гостей, приехавших из Уилкс-Барре , Филадельфии , Нью-Йорка и других мест, были друзьями и родственниками Рикеттса. Отель был открыт круглый год; летом гости часто приезжали после окончания школьных занятий в июне и оставались до возобновления занятий в сентябре. В 1876 и 1877 годах Рикеттс руководил первой летней школой в Соединенных Штатах в своем доме и отеле; одним из учителей был Джозеф Ротрок , позже известный как «Отец лесного хозяйства» в Пенсильвании. [7] [8] [18] [19]

К 1874 году Рикеттс переименовал Лонг-Понд в Хайленд-Лейк, [20] а к 1875 году назвал самый высокий водопад на ручье Китчен-Крик водопадом Ганога. [21] [22] В том же году отель North Mountain House был представлен в путеводителе Джона Б. Бачелдера «Популярные курорты и как к ним добраться» , в котором хвалили его расположение в девственном лесу , озеро и близлежащие водопады, а также возможности для охоты, рыбалки и пеших походов. [23] В 1881 году Рикеттс переименовал Хайленд-Лейк в Ганога-Лейк. Сенатор Пенсильвании Чарльз Р. Бакалью предложил название Ганога , ирокезское слово, которое, по его словам, на языке сенека означало «вода на горе» . [7] [8]

Черно-белая гравюра на дереве с изображением мужчин и женщин в викторианских платьях на длинной веранде. На заднем плане — большое здание, пристроенное к веранде, и озеро с лодками.
Гравюра на дереве Джона Б. Бачелдера 1875 года с изображением гостей отеля North Mountain House

Дом и отель находились на восточной стороне старой магистрали; на поле площадью 100 акров (40 га) по другую сторону дороги паслось небольшое стадо дойных коров и был огород, чтобы удовлетворить потребности гостей. На поле также имелись тир и поле для гольфа с девятью лунками . Гости могли играть в теннис и крокет , а лужайка тянулась от дома на восток до озера, где можно было покататься на лодке и искупаться . В 0,5 мили (0,8 км) к юго-западу от дома находилась смотровая площадка, и Рикеттс построил 40-футовую (12-метровую) смотровую башню на самой высокой точке Северной горы, в 3,5 милях (5,6 км) к югу. После того, как первая башня рухнула, он построил замену высотой 100 футов (30 м) и назвал это место Гранд Вью. [24]

Рикеттс был лесорубом, который заработал свое состояние, вырубая почти всю свою землю, но вырубка леса была запрещена в пределах 0,5 мили (0,8 км) от озера, [25] и овраги и их водопады в государственном парке были «спасены от топора лесоруба благодаря предусмотрительности семьи Рикеттс». [26] Одно дерево тсуги, срубленное около озера, чтобы расчистить землю для здания в 1893 году, было 6 футов (1,8 м) в диаметре и 532 года. [25] Отель North Mountain House оказался под угрозой лесного пожара в 1900 году; последующая потеря большей части окружающего старого леса привела к сокращению числа гостей отеля. Изменение вкусов также могло сыграть свою роль в снижении популярности; в августе 1878 года в отеле было более 150 гостей, но в августе 1894 года их было всего около 70. [27]

Большой каменный дом с белыми мансардными окнами, ставнями и перилами крыльца, окруженный деревьями и кустарниками.
Задняя часть дома с двухэтажным крыльцом с внутренней стороны буквы L; крыло, пристроенное в 1913 году, находится справа.

В 1903 году еще один крупный пожар на Норт-Маунтин угрожал лесопилке в лесозаготовительном городе Рикеттс к северо-востоку от озера. Начиная с 1893 года, 3,85-мильная (6,20 км) ветка железной дороги долины Лихай проходила от Рикеттса до лесозаготовительной станции на северном конце озера; дощатый настил и автобусное сообщение доставляли гостей от станции до отеля. Ежедневно осуществлялось пассажирское сообщение с Уилкс-Барре и Товандой, а с 1895 года линия также обслуживала грузовые поезда, перевозившие лед из озера для использования в холодильных установках. [7] [8] [28]

North Mountain House долгое время славился своим деревенским очарованием; он отапливался открытыми каминами, украшался шкурами животных и вешалками для шляп из рогов оленей, а в поле через дорогу от дома на цепях сидели два живых черных медведя . В 1895 и 1900 годах каменный дом был отремонтирован, и в нем появились телефонная связь, ацетиленовое освещение и паровое отопление . [29] В 1900 году газета The Sullivan Review вспоминала его прежнее состояние и писала об изменениях: «Мы едва ли назовем это улучшением. ... Когда North Mountain House освещается газом, отапливается современной печью и т. д., его великое очарование исчезает». [30]

Дом

Деревянная пристройка к каменному дому была снесена либо в 1897, либо в 1903 году, и земля стала садом. [a] Отель закрылся в ноябре 1903 года, и в то же время прекратилось пассажирское железнодорожное сообщение. Лесопилки в Рикеттсе закрылись, когда в 1913 году закончились запасы древесины, а компания по производству льда закрылась в 1915 году. [7] [31] Каменный дом оставался летним домом Рикеттса. Рикеттс предложил перенести шоссе со своего переднего двора в 1904 году; Генеральная Ассамблея Пенсильвании одобрила это в 1908 году, после того как он оплатил строительство нового шоссе в 1,5 милях (2,4 км) к востоку от дома. Томас Генри Атертон из Уилкс-Барре был архитектором нового крыла, которое было добавлено к каменному дому в 1913 году, а также реконструкцией первоначальной конструкции. Рикеттс умер в 1918 году в каменном доме; его жена умерла через несколько дней, и они похоронены на небольшом семейном кладбище Рикеттсов недалеко от северного конца озера. [7] [8] [32] Согласно завещанию Рикеттса , каменный дом и его надворные постройки были оценены в 12 000 долларов в 1918 году (приблизительно 243 000 долларов в 2024 году). [13] [33]

Большой каменный дом со множеством слуховых окон, мансард и белым крыльцом, окруженный деревьями.
Вид с северо-востока на крыло 1913 года постройки с его крыльцом-кухней по периметру; оригинальный дом слева.

У Р. Б. Рикеттса и его жены было трое детей; их сын Уильям Рейнольдс Рикеттс (1869–1956) жил в доме после смерти родителей. Начиная с 1920 года наследники Рикеттса начали продавать землю штату Пенсильвания, но по-прежнему владели более чем 12 000 акрами (4900 га) вокруг дома, озера Ганога и долин с водопадами. Каменный дом был включен в Историческое американское обследование зданий (HABS) в 1936 году как Дом Уильяма Р. Рикеттса. Атертон, архитектор пристройки 1913 года, помог подготовить архитектурные чертежи HABS, которые дали дому название «Ганога». История Уильяма Рейнольдса Рикеттса для HABS упоминает его как Каменный дом. [7] [34] Район был одобрен в качестве места национального парка в 1930-х годах; В статье 1935 года в The New York Times сообщалось, что федеральное правительство планирует приобрести 22 000 акров (8 900 га) в этом районе, упоминая водопады, а также поместье и дом Рикеттса, которые оно назвало «старейшим каменным отелем в Пенсильвании». [16] [35] Служба национальных парков управляла лагерем Гражданского корпуса охраны природы в «Рикеттс Глинн» ( так в оригинале ), [36] [37] но бюджетные проблемы и Вторая мировая война положили конец национальным планам развития. [16] [38]

В 1942 году Содружество Пенсильвании начало выкупать долины и их водопады у наследников за 82 000 долларов (примерно 1 529 000 долларов в 2024 году) [13] и открыло государственный парк Рикеттс-Глен в 1944 году; с 1920 по 1950 год штат выкупил более 65 000 акров (26 000 га) у семьи Рикеттс для парка и охотничьих угодий штата Пенсильвания . [16] [39] Уильям Рейнольдс Рикеттс умер в 1956 году, а озеро и прилегающие земли были проданы в октябре 1957 года за 109 000 долларов (примерно 1 182 000 долларов в 2024 году). [13] Департамент лесов и вод (предшественник Департамента охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании ) сделал ставку на 3140 акров (1270 га), включая дом и озеро, но был перебит группой частных инвесторов. Они «создали Ассоциацию озера Ганога в сентябре 1959 года для регулирования и сохранения объектов отдыха и проживания на озере Ганога». [40] Ассоциация построила дорогу вокруг озера, расчистила часть земли на его южном конце, и ее члены построили около 50 домов на берегу озера. В 1983 году каменный дом был внесен в Национальный реестр исторических мест как особняк Клемюэля Рикеттса; [2] он служит штаб-квартирой ассоциации и клубным домом, а также используется для собраний ассоциации, свадеб и пикников. [41] Поскольку дом и озеро являются частью частной застройки, они не открыты для публики: [42] «Для всех посторонних, у которых нет собственности вокруг озера, озеро и прилегающая территория закрыты». [43]

Архитектура

Черно-белая архитектурная схема Г-образного здания и крыла вверху слева.
План первого этажа особняка Клемюэля Рикеттса из HABS

Клемюэль Рикеттс, архитектор каменного дома, очень интересовался архитектурой колониального периода и много путешествовал. В 1840-х годах он опубликовал книгу, в которой исследовал британские и европейские источники колониальной архитектуры в Соединенных Штатах. Клемюэль спроектировал дом в колониальном или георгианском стиле в начале 1850-х годов; строительство началось в 1851 или 1854 году и закончилось в следующем году. [2] [7] [12]

Особняк Клемюэля Рикеттса находится в 900 футах (270 м) к западу от озера Ганога, на том, что карта HABS описывает как «получистую местность, полностью окруженную первобытным лесом», площадью 2,2 акра (0,89 га) с видом на озеро. [7] Первоначально дом находился на восточной стороне магистрали и смотрел на нее, но когда в 1907 году было построено то, что стало Пенсильванским маршрутом 487, курс шоссе был изменен так, что теперь оно проходит по другой (восточной) стороне озера. С тех пор дом находится на частной дороге в 1,5 милях (2,4 км) от шоссе. [2] [7] [9]

Оригинальный дом, построенный в 1850-х годах, имеет форму буквы L. Согласно архитектурным чертежам, сделанным для HABS, нижняя часть буквы L составляет 60 футов 4 дюйма (18,39 м) с севера на юг на 35 футов 8 дюймов (10,87 м) с востока на запад. В 1935 году первый этаж этой части дома включал главную дверь и вестибюль, гостиную, кабинет, библиотеку и лестницу. Главный вход находится на западной стороне, где есть крыльцо шириной 60 футов 4 дюйма (18,39 м) и глубиной 12 футов (3,7 м), поддерживаемое парами квадратных столбов с лестницами на северной, южной и западной сторонах. Верхняя часть L имеет размеры 24 фута 2 дюйма (7,37 м) с севера на юг на 40 футов 6 дюймов (12,34 м) с востока на запад, и в 1935 году на первом этаже верхней части L были столовая, оружейная комната, «комната для уборки», туалет, лестница и проход к пристройке 1913 года. [7] Внутренний угол L имеет двухэтажное крытое крыльцо вдоль южной стороны и открытую террасу на первом этаже восточной стороны. В 1935 году на втором этаже оригинального дома было четыре спальни и ванная в нижней части L и две спальни и ванная в верхней части, а также две лестницы и коридоры. [2] [7]

Зелёная дверь в белой раме с полукруглым окном наверху с паутинными лучами. По обе стороны от двери — окна с замысловатыми рамами, два чёрных фонаря и каменные стены. Справа — кресло-качалка.
Входная дверь в федеральном стиле с фрамугой и боковыми окнами , стены из песчаника.

Каменные стены особняка имеют толщину 2 фута (0,6 м); отдельные строительные камни представляют собой «полевой песчаник размером около 17 квадратных дюймов, различной толщины» (17 дюймов — это 43 см). [7] Под оригинальным домом есть подвал. Нижняя часть L-образной формы состоит из пяти отсеков по два отсека; оригинальные двухстворчатые окна в каждом отсеке дома 1850-х годов имеют по шесть стекол на створку. Все оригинальные окна имеют ставни , они обшиты панелями на первом этаже и решетчатые на втором. Главная дверь выполнена в федеральном стиле с большим фрамугой над дверью и боковыми окнами по обеим сторонам. Чердак в части дома 1850-х годов не закончен, а двускатная крыша имеет «коробчатые карнизы с возвратами». [2] [7]

В 1897 или 1903 году к северу от каменного дома был пристроен формальный сад на месте снесенного деревянного строения, где останавливалось большинство гостей отеля. [7] В 1913 году к северной стороне оригинального дома было пристроено крыло в два с половиной этажа, которое было отремонтировано; архитектором был Томас Генри Атертон. Новое крыло имеет размеры 48 футов 3 дюйма (14,71 м) с севера на юг и 20 футов 4 дюйма (6,20 м) с востока на запад, с большим закрытым одноэтажным крыльцом с северной и восточной сторон. В 1935 году пристройка имела кухню, кладовую, складские и холодильные помещения, а также «столовую для прислуги» на первом этаже, [7] две спальни и ванную комнату на втором этаже, а также две комнаты для прислуги и ванную в готовой мансарде. [2] [7]

Новое крыло имеет шесть слуховых окон (по три с каждой стороны), и шесть слуховых окон были добавлены к старому дому во время реконструкции 1913 года (четыре с восточной стороны, два с западной). Окна на первом этаже нового крыла соответствовали старым окнам, но окна на втором этаже пристройки имеют двенадцать панелей в верхней створке и восемь в нижней. В рамках работ по реконструкции в доме 1850-х годов были установлены четыре новых окна: два к западу от нового крыла и два на восточной стене нижней части L. Небольшое крыльцо было добавлено в углу, где западная стена нового крыла встречается с северной стеной старого дома, и все старые крыльцы были восстановлены. В оригинальном доме были восстановлены две дымоходы и две заменены, а новые камины были установлены в гостиной, библиотеке и столовой. В доме всего 28 комнат. [2] [7]

В форме номинации NRHP перечислены еще два строения на участке: хозяйственное здание из кирпича, покрытое штукатуркой, к востоку от дома [b] и большой амбар на юго-западе. После реконструкции дома в 1913 году единственными изменениями стали установка электропроводки и модернизация сантехники. Оригинальные скобяные изделия и деревянные изделия все еще присутствуют внутри дома. Согласно форме номинации NRHP, особняк Клемюэля Рикеттса «является потрясающим примером георгианской народной архитектуры», который «представляет собой воплощение архитектурной мечты одного человека, сохранившейся в дикой местности более столетия». [2]

Каменный дом со множеством окон и мансардных окон и большим крыльцом находится справа, зеленая лужайка с каменными стенами и множеством деревьев находится слева. Металлический водяной насос в низкой, квадратной, каменной конструкции находится перед домом.
Фасад (западная сторона) особняка Клемюэля Рикеттса, вид с бывшей платной автомагистрали на восток; бывший регулярный сад с каменными стенами находится слева (на севере), а крыло 1913 года находится с левой стороны дома.

Примечания

a. ^ Все источники сходятся во мнении, что отель North Mountain House закрылся в 1903 году, но расходятся в дате сноса деревянной пристройки, использовавшейся для отеля. В истории Уильяма Рейнольдса Рикеттса для HABS и в книге Петрилло говорится, что он был снесен в 1897 году, [7] [8] в то время как в форме номинации NRHP Макдональда и в книге Томасака годом сноса указан 1903. [2] [32]
б. ^ Согласно книге Томасака, это хозяйственное здание служило библиотекой Уильяма Рейнольдса Рикеттса и было местом, где он работал над своей коллекцией марок. Позже оно служило офисом, из которого Ассоциация озера Ганога продавала участки вокруг озера. Следуйте по этим ссылкам для фотографий хозяйственного здания и амбара . [ 41]

Ссылки

  1. ^ "NPS Focus: Search page". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала (Enter: Ricketts, Clemuel, Mansion) 25 июля 2008 г. Получено 11 апреля 2010 г.
  2. ^ abcdefghijk McDonald, стр. 1–6.
  3. ↑ Браун, Иннерс, стр. 1–13.
  4. ↑ Браун, стр. 12.
  5. ↑ Уоллес, стр. 99–108, 159.
  6. ^ "Lycoming County 5th class" (PDF) . Историческая и музейная комиссия Пенсильвании . Получено 12 апреля 2010 г. .
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Рикеттс, стр. 2–6.
  8. ^ abcdefghi Petrillo, стр. 40–43.
  9. ^ ab Wilson, Jr., Kenneth T. (весна 1990 г.). "Зарисовки с автомагистрали Саскуэханна-Тиога". Carver Magazine . 8 (1) . Получено 12 апреля 2010 г.
  10. ^ "Sullivan County 7th class" (PDF) . Историческая и музейная комиссия Пенсильвании . Получено 12 апреля 2010 г. .
  11. ^ Посмотрите на эту фотографию даты 1852, высеченной на фасаде дома.
  12. ^ ab Tomasak, стр. 38.
  13. ^ abcde "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–2008". Федеральный резервный банк Миннеаполиса. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Получено 8 марта 2010 года .
  14. ↑ Томасак, стр. 38–40.
  15. ↑ Петрилло, стр. 40, 77.
  16. ^ abcd "Ricketts Glen State Park". Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Архивировано из оригинала 2 февраля 2004 года . Получено 11 апреля 2010 года .
  17. ^ "Проект Рикеттс-Глен отклонен". Williamsport Gazette and Bulletin . 28 февраля 1936 г. Получено 1 июля 2010 г.
  18. ^ ab "История государственного леса Ротрок". Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Архивировано из оригинала 2 марта 2004 г. Получено 11 апреля 2010 г.
  19. ^ ab Tomasak, стр. 83, 323.
  20. ↑ Томасак, стр. 98.
  21. ↑ Бахельдер, стр. 186–189.
  22. ↑ Томасак, стр. 85.
  23. ↑ Бахельдер, стр. 184–192.
  24. ↑ Томасак, стр. 100, 323, 327.
  25. ^ ab Petrillo, стр. 50–55.
  26. ^ "50 000 увидят Rickett's Glen Charms". Williamsport Sun. 4 сентября 1947 г. стр. 12.
  27. ^ Томасак, стр. 88, 323, 326, 328–329.
  28. ^ Томасак, стр. 324, 328–329.
  29. ^ Томасак, стр. 313–314, 324, 327–328.
  30. ↑ The Sullivan Review , 1 ноября 1900 г., цитируется в Tomasak, стр. 328.
  31. ^ Петрилло, стр. 1, 50, 53, 55
  32. ^ ab Tomasak, стр. 313.
  33. ↑ Томасак, стр. 398.
  34. ↑ Томасак, стр. 332.
  35. ^ "Планы Пенсильвания-Парк". The New York Times . 30 марта 1935 г. стр. 17.
  36. ^ "Camp Information for SP-9-PA". Архив Пенсильванского CCC . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 11 апреля 2010 г.
  37. ^ Paige, John C. (1985). «Приложение C, Таблица C-1: Справочник лагерей CCC, находящихся под надзором NPS (обновлено по состоянию на 31 декабря 1941 г.)». Гражданский корпус охраны природы и Служба национальных парков, 1933–1942 гг.: административная история . Служба национальных парков, Министерство внутренних дел. OCLC  12072830.
  38. ^ "Проект Рикеттс-Глен отклонен". Williamsport Gazette and Bulletin . 28 февраля 1936 г. Получено 5 апреля 2010 г.
  39. ↑ Петрилло, стр. 69.
  40. ↑ Петрилло, стр. 68–70.
  41. ^ ab Tomasak, стр. 376–377.
  42. ^ Lamey-Welshans, Jessica (26 октября 2008 г.). «Город-призрак Рикеттс возвращен к жизни педагогом государственного парка». Williamsport Sun-Gazette . Получено 5 мая 2010 г.
  43. ↑ Томасак, стр. 376.

Цитируемые работы

  • Бачелдер, Джон Б. (1875). Популярные курорты и как до них добраться. Объединение краткого описания основных летних курортов в Соединенных Штатах и ​​маршрутов путешествий, ведущих к ним. Бостон, Массачусетс: J. B. Bachelder Publishing. OCLC  317328980.
  • Браун, Дуэйн Д. (2007). "Поверхностная геология 7,5-минутного четырехугольника Ред-Рок, округа Люцерн, Салливан и Колумбия, Пенсильвания" (PDF) . Геологическая служба Пенсильвании, 4-я серия, Открытый отчет OFSM 07-10.0. Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2012 г. . Получено 15 мая 2010 г. .
  • Браун, Дуэйн Д.; Иннерс, Джон Д. «Пенсильванская тропа геологии, государственный парк Рикеттс-Глен, округа Люцерн, Салливан и Колумбия, скалы, долины и водопады (путеводитель по парку 13)» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 20 апреля 2004 г. . Получено 13 апреля 2010 г. .
  • Макдональд, Тереза ​​Б. (1980). "Форма номинации на включение в инвентарь Национального реестра исторических мест: особняк Клемюэля Рикеттса" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2020 г. . Получено 11 апреля 2010 г. .
  • Petrillo, F. Charles (1991). Города-призраки Северной горы: Рикеттс, Маунтин-Спрингс, Сталл (PDF) . Уилкс-Барре, Пенсильвания: Историческое и геологическое общество Вайоминга. ISBN 978-0-937537-00-8. OCLC  25080093. Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2009 г. Получено 11 апреля 2010 г.
  • Рикеттс, Уильям Рейнольдс (1936). "Дом Уильяма Р. Рикеттса, Норт-Маунтин-Колли, озеро Ганога, округ Салливан, штат Пенсильвания". Обзор исторических зданий Америки . Библиотека Конгресса . Получено 11 апреля 2010 г. Примечание : карта и архитектурные чертежи также используются в данной статье в качестве справочных материалов.
  • Томасак, Питер (2008). Власть над прошедшим временем: жизнь и эпоха Роберта Брюса Рикеттса . Китл, Пенсильвания: North Mountain Publishing Company.
  • Уоллес, Пол А. В.; Хантер, Уильям А. Хантер (2005). Индейцы в Пенсильвании (Второе издание). Гаррисберг, Пенсильвания: Комиссия по истории и музеям Пенсильвании . ISBN 9781422314937. OCLC  1744740 . Получено 11 апреля 2010 г. .( Примечание : OCLC относится к первому изданию 1961 года.)
На Викискладе есть медиафайлы по теме « Особняк Клемюэля Рикеттса» .

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Особняк_Клемуэля_Рикеттса&oldid=1240585871"