Водопад Галли, Южная Австралия

Пригород Аделаиды, Южная Австралия
Водопад Галли
Аделаида ,  Южная Австралия
Водопад Галли находится в Южной Австралии.
Водопад Гулли
Водопад Гулли
Координаты34°57′51″ ю.ш. 138°40′27″ в.д. / 34,964056° ю.ш. 138,674045° в.д. / -34,964056; 138,674045 [1]
Население161 ( САЛ 2021 ) [2]
Почтовый индекс(ы)5066
Область1,9 км 2 (0,7 кв. миль) [3]
Расположение10 км (6 миль) от центра города Аделаида
LGA(ы)Город Бернсайд
Избиратели штатаБрэгг
Федеральное подразделение(я)Стерт
Пригороды вокруг Уотерфолла Галли:
Бомонт Бернсайд Гринхилл
Гора Осмонд Водопад Гулли Клеланд
Сады Ливуда Краферс Уэст Клеланд
СноскиПрилегающие пригороды [1]

Waterfall Gully — восточный пригород южноавстралийской столицы Аделаиды . Он расположен у подножия хребта Маунт -Лофти примерно в 5 км (3,1 мили) с востока на юго-восток от центра города Аделаида . По большей части пригород охватывает одну длинную лощину с First Creek в центре и Waterfall Gully Road, идущей рядом с ручьем. На южном конце лощины находится First Falls, водопад, в честь которого был назван пригород. Являясь частью города Бернсайд , Waterfall Gully ограничен на севере пригородом Бернсайд , с северо-востока на юго-восток национальным парком Клеленд (часть пригорода Клеленд ), на юге — парком Crafers West , а на западе — садами Leawood Gardens и горой Осмонд .

Исторически, Waterfall Gully был впервые исследован европейскими поселенцами в начале-середине 19 века и быстро стал популярным местом для туристов и пикников. Правительство решило сохранить контроль над частями Waterfall Gully до 1884 года, когда они согласились передать землю под эгиду города Бернсайд. 28 лет спустя правительство вернуло себе управление южной частью Waterfall Gully, назначив ее первым национальным курортом отдыха в Южной Австралии. Сегодня эта территория остается под контролем правительства штата , и в 1972 году заповедник Waterfall Gully, как он тогда назывался, стал частью более крупного парка-заповедника Клеланд (с ноября 2021 года — национального парка ).

На протяжении многих лет в Уотерфолл-Галли велась активная вырубка леса, а ранние сельскохозяйственные интересы включали выращивание различных интродуцированных видов в качестве сельскохозяйственных культур, а также развитие местных садов и питомников . Попытки разработки месторождений в основном не увенчались успехом, но в регионе находилась одна из первых в штате водяных мельниц , а построенная в начале 1880-х годов плотина обеспечивала часть водоснабжения города Бернсайд. Сегодня пригород в основном состоит из частных резиденций и парков.

История

Горный хребет Маунт-Лофти , который охватывает овраг Уотерфолл, был впервые обнаружен Мэтью Флиндерсом в 1802 году. [4] Сам овраг был обнаружен вскоре после основания Аделаиды , и полковник Уильям Лайт , первый генеральный инспектор Южной Австралии , как говорят, «выбрал место для Аделаиды, осматривая равнины с холмов около оврага Уотерфолл». [4] Тем не менее, овраг видел людей задолго до прибытия европейцев, так как коренное население жило в этом районе за 40 000 лет до появления Флиндерса у побережья Южной Австралии. [5]

Этноистория

В мифологии австралийских аборигенов Водопадная долина и окружающие ее горные хребты Маунт-Лофти являются частью истории предка-создателя Нганно . [6] Путешествуя по земле коренного народа каурна , Нганно был ранен в битве и лег умирать, образовав горные хребты Маунт-Лофти. [7] Уши Нганно образовали вершины горы Лофти и горы Бонитон , а регион назывался Юр-э-билла , или «место ушей». [8] Название Большого парка Маунт-Лофти, Юрребилла, произошло от этого термина, [7] в то время как близлежащий город Урайдла использует более искаженную форму. [4]

Хотя Харди утверждает, что народ каурна не жил в самих хребтах, они жили на нижних склонах. [9] Один из первых поселенцев соседнего пригорода Бомонт , Джеймс Милн Янг, описал местных каурна: «У каждого ручья и оврага вы увидите их вурли [простые дома аборигенов, сделанные из веток и травы] и их костры по ночам... часто до 500-600 человек разбивали лагерь в разных местах... некоторые за Ботаническим садом на берегах реки; некоторые по направлению к хребтам; некоторые на овраге Уотерфолла». [10] Их основное присутствие, обозначенное применением огня против покупателей земли, [8] было на реке Торренс и ручьях, которые впадали в нее, включая Первый ручей Уотерфолла Гулли. [11]

Земля вокруг Водопадного оврага обеспечивала коренных жителей рядом ресурсов. Кора местных деревьев волокнистой коры ( Eucalyptus obliqua ) [8] использовалась при строительстве зимних хижин, а камни и местные породы древесины использовались для изготовления инструментов. [5] Также присутствовала еда, и собирались личинки моли-коссиды вместе с другими видами растений и животных. [8] Тем не менее, было лишь несколько ресурсов, которые можно было найти только на склонах, и «и охота, и сбор пищи в целом были бы проще на богатых равнинах». [4]

Ранние колониальные исследования

Водопадный овраг в 1866 году

Одно из самых ранних описаний Водопада Гулли исходит от «мистера Кента», который вместе с капитаном Коллетом Баркером и слугой Баркера Майлзом поднялся на гору Лофти в 1831 году. Совершая восхождение, группа обогнула овраг, описанный мистером Кентом как имеющий «гладкие и травянистые склоны», который, как полагает Энн Харди, и был Водопадом Гулли. [4] После восхождения Баркера первыми поселенцами, которые были зарегистрированы как поднявшиеся на гору Лофти, были Бингем Хатчинсон и его слуга Уильям Берт. Пара предприняла три попытки взобраться на гору, прежде чем им это удалось, и в своей первой попытке они попытались пересечь Водопад Гулли. [12] Попытка не увенчалась успехом, но в июле 1837 года Хатчинсон написал о овраге, через который они прошли. Водопад Гулли, как он писал, оказался трудным, так как растения были настолько густыми, что создавали значительное препятствие для их продвижения. Незадолго до сдачи Хатчинсон описал, как они были «приятно удивлены, увидев стену скалы высотой около пятидесяти или шестидесяти футов [пятнадцати-восемнадцати метров], которая тянулась через овраг, а с ее вершины вырывался ручей, который так долго был [их] спутником». [13] Ручей был Первым ручьем, а водопад, который они увидели, сегодня известен как Первый водопад. [14]

Тем не менее, Хатчинсон не был первым, кто увидел Первый водопад. Первое известное зарегистрированное наблюдение водопада колонизатором было сделано Джоном Уильямом Адамсом, эмигрантом HMS  Buffalo в начале января 1837 года, который назвал его «Водопадом Адамса». Он путешествовал со своей женой Сюзанной и группой, состоящей из Николсона и Брейкера, которые использовали ломовую повозку , чтобы отправиться в горы. Адамс утверждает, что «мы были напротив того места, где сейчас находится Орел на Холме, и был задан вопрос, кто добровольно спустится вниз по склону холма, чтобы попытаться найти воду». [15]

Разработка

Вскоре этот район стал туристической достопримечательностью для первых южноавстралийских колонистов и популярным местом для пикников. В 1851 году Фрэнсис Кларк написал, что «Водопад-Галли — самое живописное место для пикника, которое я когда-либо посещал» [16] , и к 1860-м годам этот район стал известен по всей Аделаиде. [14] Использование Водопад-Галли в качестве места для пикника было облегчено решением правительства того времени не подразделять территорию, содержащую водопады. Раздел 920, как он был обозначен, не перешел в частные руки, и, таким образом, представители общественности могли получить доступ к этому району из близлежащего пригорода Игл-он-зе-Хилл на дороге Маунт-Баркер. [17] Расположение отеля Игл-он-зе-Хилл оказалось выгодным для этого, так как позволяло посетителям остановиться на обед перед прогулкой вниз по холму во второй половине дня. [18]

Вид на водопад Галли в Южной Австралии, вид с горы Игл-он-те-Хилл в 1910 году.

Другие части района Уотерфолл-Галли были разделены, и большая часть территории принадлежала Сэмюэлю Дэвенпорту . Дэвенпорт использовал землю для заготовки древесины, выпаса скота и выращивания различных культур, включая оливки и виноград для производства вина . [19] Другие местные жители владели садами и питомниками . Например, местные жители Вильгельм Мюгге и его жена Аугуста Шмидт управляли «одним из лучших питомников и садов около Аделаиды» и приобрели репутацию благодаря сырам, производимым на их местной молочной ферме. [20] Наряду с сельским хозяйством, холмы и ручей были излюбленными местами для пильщиков и дровосеков, [11] и с середины до конца 19 века в регионе было основано несколько шахт. В 1844 году в этом районе были основаны первые серебряно-свинцовые , марганцевые и железные рудники, в то время как в 1890-х годах произошла небольшая золотая лихорадка, хотя «было добыто лишь небольшое количество». [21] Больший успех имела добыча камня в овраге Чемберса, которая началась в 1863 году и расширилась в 1912 году. [21]

Waterfall Gully также был местом «первой вторичной промышленности» Бернсайда. [22] В конце 1830-х годов Томас Кейн построил водяную мельницу на Первом ручье для Джона Кэннана, которая затем использовалась для питания лесопилки на территории Кэннана. Кэннан управлял мельницей как «Traversbrook Mill» примерно два года, прежде чем продать предприятие мистеру Финниссу. Финнисс решил вместо этого управлять мельницей как мукомольной, и мельница была перестроена и переименована в «Finnissbrook Mill». Мельница продолжала работать под управлением разных владельцев до конца 1850-х годов, но была разобрана в 1880-х годах, и сегодня остались только следы земляных работ. [23]

Первый водопад в конце 1800-х годов, на переднем плане видна плотина .

В этот период население близлежащей деревни Бернсайд росло и требовало нового водоснабжения. Первый ручей, который течет вниз по оврагу Уотерфолл и впадает в реку Торренс около сегодняшних Ботанических садов , рассматривался как идеальное решение проблемы нехватки воды. В 1881 и 1882 годах была построена плотина , которая была рассчитана на вмещение приблизительно двух мегалитров (530 000 галлонов США) воды. Был построен трубопровод к резервуару в Бернсайд-Саут, [24] и оттуда вода использовалась по всей окружающей местности. [25] В качестве побочного эффекта плотина также сократила объем воды, доступной местным садоводам, и со временем этот аспект региона исчез. [26]

В то время как маршрут к водопадам от Eagle on the Hill проходил по общественной земле, альтернативный маршрут вдоль оврага проходил через частную собственность. Тем не менее, многие посетители выбирали этот маршрут, и сочетание общественного спроса и желания некоторых землевладельцев улучшить доступ к своим владениям и от них — особенно со стороны семьи Мюгге — привело к давлению с целью строительства дороги через овраг. Несмотря на противодействие со стороны некоторых местных жителей, дорога Waterfall Gully была построена в конце 1880-х годов. [27]

Завершение дороги привело к увеличению числа посетителей. [26] Вместо ухабистой езды на лошадях, [28] теперь посетители могли сесть на конный трамвай до начала оврага и дойти пешком, покататься на велосипеде или на машине до водопада. [29] Чтобы обеспечить туристов, в этом районе появилось несколько придорожных киосков и продуктовых лавок, а семья Мюгге возвела двухэтажный отель Waterfall вдоль тропы. Кроме того, в 1912 году правительство открыло киоск у подножия Первого водопада, [26] спроектированный в «стиле швейцарского шале». [30] Сегодня отель является частной резиденцией, но киоск продолжает работать. [26]

В 1880 году Секонд-Фоллс был покрыт пышными папоротниками. Сегодня папоротники практически исчезли, а их место заняли завезенные виды.

Защита

Хотя некоторые части Уотерфолл-Галли были переданы от Окружного совета Ист-Торренс (ныне Совет Аделаидских холмов ) городу Бернсайд в 1856 году, когда были установлены нынешние границы пригорода, [31] правительство того времени решило сохранить контроль над значительной частью Уотерфолл-Галли. [32] Таким образом, только в 1884 году оставшаяся земля была передана под контроль Совета Бернсайда, в основном благодаря усилиям Сэмюэля Дэвенпорта и Г. Ф. Клеланда. [32]

Земля оставалась под контролем Совета Бернсайда до 1915 года, когда заповедник Уотерфолл-Галли был возвращен правительством в качестве первого национального курорта отдыха в штате. [33] Первоначально заповедник находился под юрисдикцией Консультативного совета национальных парков, но позже был передан Туристическому бюро, прежде чем окончательно стать частью портфолио Комиссии по национальным паркам. [34]

В 1945 году большая часть территории, которая сегодня является национальным парком Клеланд, была куплена правительством штата , во многом благодаря усилиям профессора сэра Джона Клеланда . Большая часть этой земли была объединена в 1963 году для создания парка, который простирается на восток вверх по оврагу до вершины горы Лофти и на север до Гринхилл-роуд. Заповедник Уотерфолл-Галли был добавлен к парку в 1972 году. [30]

Стихийные бедствия

Дорога Уотерфолл-Галли после наводнения в ноябре 2005 г.

За годы, прошедшие с момента европейского поселения, Уотерфолл-Галли пострадал как от лесных пожаров, так и от наводнений. Овраг серьезно пострадал от ряда лесных пожаров в 1939 году, которые угрожали этому району, а дальнейшие лесные пожары в начале 1940-х годов нанесли значительный ущерб из-за того, что военные действия отвлекали поставки и персонал от аварийной пожарной службы . [35] Значительные наводнения произошли в 1889 и 1931 годах, [36] а ночью 7 ноября 2005 года Уотерфолл-Галли был одним из нескольких районов Аделаиды, которые испытали сильное наводнение. Уотерфолл-Галли был одним из наиболее пострадавших пригородов: Боб Стивенсон, дежурный офицер Государственной службы по чрезвычайным ситуациям (SES), прокомментировал, что «есть район под названием Waterfall Gully Road, в предгорьях, где спускается один из ручьев, и там пострадало довольно много домов... только на этой дороге пострадало около 40 домов». [37] Затоплены дома, два моста почти рухнули, а 100 м (330 футов) дороги смыло. Работники совета Бернсайда, пожарная служба округа (CFS) и SES отремонтировали первоначальный ущерб ночью, а реконструкция инфраструктуры началась в конце ноября. Большая часть дороги была недоступна, и пригород был закрыт для посещения, за исключением жителей и спасателей, на оставшуюся часть месяца. [38]

География

Расположение Waterfall Gully Road в столичном районе Аделаиды

Waterfall Gully расположен на средней высоте 234 м (768 футов) над уровнем моря, на площади 6,08 км 2 (2,35 кв. миль). Его наиболее примечательными географическими особенностями являются его овраг и водопад. Langman Reserve , большой местный парк, находится в 300 м (980 футов) от начала дороги Waterfall Gully Road, в то время как большая часть северо-восточной стороны оврага является частью национального парка Cleland. Рядом с Waterfall Gully, в 2 км (1,2 мили), находится Chambers Gully , который раньше функционировал как свалка , но в последнее десятилетие был восстановлен в качестве парка благодаря работе волонтеров. [39] Он содержит ряд старых руин, пешеходных троп и источников и является домом для значительного числа местных видов.

Со времени европейского поселения местная растительность значительно пострадала, а местные леса манной и голубой камеди были в значительной степени расчищены для сельскохозяйственных нужд. [40] Большое количество неместной растительности в овраге является преимущественно результатом раннего сельского хозяйства, хотя некоторые виды были завезены случайно. Завезенные виды включают оливковые деревья, боярышник , фенхель и ежевику. [41] С сокращением местной флоры в районе оврага Уотерфолл расцвела экзотическая фауна. К ним относятся кролики, черные дрозды и скворцы . Однако не все местные дикие животные были утрачены — в этом районе можно встретить летучих мышей (в частности, плетеную летучую мышь Гулда ), а также великолепных расписных крапивников и розелл Аделаиды , а на некоторых пешеходных тропах можно увидеть большое количество уникальных австралийских животных, таких как кенгуру, коалы и опоссумы . [42]

Транспорт

Дорога к водопаду Галли

Waterfall Gully соединен с главной магистралью Аделаиды Greenhill Road посредством Waterfall Terrace и Glynburn Road, а автомобили являются предпочтительным видом транспорта в пригороде. По данным Австралийского бюро статистики, 71,9% жителей в районе переписи использовали личные автомобили для поездок на работу. Лишь небольшая часть (1,3%) ходила на работу пешком и лишь 1,2% ездили на велосипеде, в то время как только 3,6% жителей Waterfall Gully добирались на работу на автобусе. [43] Ближайший автобусный маршрут для Waterfall Gully — автобус 142, предоставляемый многопрофильным метрополитеном Adelaide .

Дорога Waterfall Gully Road извилистая и в некоторых местах довольно узкая. Это вызвало опасения относительно безопасности, поскольку по ней часто ездят как пешеходы, так и велосипедисты. [44] После смерти велосипедиста в 2007 году призывы к ремонту и перекладке дороги усилились, и в парламент были поданы две петиции. Авария также привела к проведению аудита безопасности компанией TransportSA, и хотя результаты не были обнародованы в то время, они потребовали проведения проверки по всей длине дороги. [45] По состоянию на середину 2008 года не было четкого плана относительно будущего дороги, поскольку дорога не получила финансирования в государственном бюджете на 2008 год. [46]

Резиденты

Круговая диаграмма, показывающая долю жителей Уотерфолл-Галли, Южная Австралия, родившихся в разных странах. Круговая диаграмма показывает, что 81,4% родились в Австралии и 18,6% родились за рубежом. Гистограмма расширяет данные о жителях, родившихся за рубежом, показывая, что 5,6% родились в Англии, 5,0% родились в Китае, 4,3% родились в Ирландии и 3,7% родились в Малайзии.
Диаграмма, показывающая жителей Уотерфолл-Галли по месту рождения по данным переписи 2021 года. [47]

По данным переписи 2021 года , население Уотерфолл-Галли составляло 161 человек. Около 51% населения составляли мужчины и 49% — женщины, а средний возраст составлял 40 лет. [48]

Жители Уотерфолл-Галли были сравнительно богаты по данным переписи 2021 года , со средним еженедельным доходом домохозяйства в 3600 австралийских долларов в неделю, что намного выше, чем 1455 австралийских долларов в неделю по сравнению со всей Южной Австралией. 41,0% занятых в Уотерфолл-Галли были профессионалами, 25,3% - менеджерами и 6,0% - техническими специалистами и рабочими. Для сравнения, по всей Южной Австралии эти профессии составляли 21,5%, 13,0% и 13,2% занятых соответственно. Кроме того, 44,7% жителей Уотерфолл-Галли в возрасте 15 лет и старше сообщили о степени бакалавра или выше как о своем наивысшем уровне образования, что почти вдвое больше, чем зафиксировано по всей Южной Австралии (22,7%). [48]

81,4% населения Уотерфолл-Галли родились в Австралии, что выше, чем 71,5% всех жителей Южной Австралии, и намного выше, чем 66,9% австралийцев в целом. Главными местами рождения за пределами Австралии были Англия (5,6%), Китай (5,0%) и Ирландия (4,3%). [47] Эти цифры представляют собой небольшие размеры выборки; так как только девять жителей Уотерфолл-Галли родились в Англии. Такое же количество жителей Уотерфолл-Галли указали свое австралийское происхождение, как и те, кто указали английское происхождение (30,4%), в то время как шотландцы (11,2%), китайцы (11,2%) и ирландцы (9,3%) были следующими по величине ответами; отметим, что респонденты могли выбрать до двух этнических групп. [48]

Достопримечательности

Ресторан «Водопад Галли»

Главной достопримечательностью Waterfall Gully является водопад First Falls. Он находится в юго-восточном конце дороги, на земле, принадлежащей Cleland National Park. Плотина у подножия водопада была построена в конце 19 века и была частью раннего водоснабжения Аделаиды. [25] Развитие в этом районе продолжается с момента строительства ресторана в 1912 году. [49] Развитие за последние десятилетия включало улучшение доступа к месту, модернизацию мостов и добавление новых указателей. [50]

Ресторан Waterfall Gully был построен между 1911 и 1912 годами южноавстралийскими архитекторами Альбертом Селмаром Конрадом и его братом Фрэнком [51] и был официально открыт сэром Дэем Босанкетом 9 ноября 1912 года. [49] Здание, построенное в стиле швейцарского шале, с 1987 года является объектом культурного наследия [52] и, по слухам, в нем обитает призрак пожарного, который умер от ожогов, полученных в 1926 году [53].

Другие пожарные тропы и пешеходные тропы вьются вокруг холмов, которые окружают овраг Waterfall Gully, ответвляясь от оврага Chambers Gully, оврага Woolshed Gully или области вокруг First Creek. Направления включают Crafers , Eagle On The Hill , Mount Lofty, Mount Osmond и Cleland Wildlife Park , расположенный в национальном парке Cleland. Тропы были перестроены и заново покрыты за последние десять лет, а старые и более опасные маршруты запечатаны из-за сложного рельефа. Многие из них предлагают вид на город Аделаиду, а также на сам овраг. Один из них соединяется с 1200-километровой (750 миль) тропой Heysen Trail .

Политика

Государственные выборы 2006 года [54]
 либеральный58,7%
 Труд25,7%
 Зелень8.2%
 демократы4.1%
 Семья прежде всего3,3%
Федеральные выборы 2007 года [55]
 либеральный61,9%
 Труд29,2%
 Зелень6.4%
 Семья прежде всего1,6%
 демократы0,8%

Waterfall Gully является частью избирательного округа штата Брэгг , который с 2002 года удерживает либеральный депутат Викки Чепмен . [56] В федеральной политике пригород является частью округа Стерт , и с 1993 года его представляет Кристофер Пайн. [57] Приведенные результаты получены на ближайшем избирательном участке к Waterfall Gully, который находится за пределами пригорода, в церковном зале Св. Дэвида на близлежащей Глинберн-роуд ( Бернсайд ). Оба электората традиционно отдают голоса Либеральной партии , [56] [57] и Брэгг в частности считается очень надежным местом для либералов. [56] Однако на федеральных выборах 2007 года сильный поворот в сторону Лейбористской партии и их кандидата Миа Хандшин привел к тому, что электорат превратился из «безопасного [федерального] либерального места в маргинальное». [58]

В местном самоуправлении Waterfall Gully является частью округа Бомонт в пределах города Бернсайд, а нынешним мэром округа является Дэвид Паркин. Бомонт в настоящее время представлен советниками Марком Остерстоком и Энн Монсо. [59]

Сноски

  1. ^ ab "Результаты поиска для 'Waterfall Gully, SUB' со следующими выбранными наборами данных – 'NPW and Conservation Properties', 'Suburbs and Localities', 'Counties', 'Local Government Areas', 'SA Government Regions', 'Gazetteer' и 'Roads'". Местоположение SA Map Viewer . Правительство Южной Австралии . Получено 21 мая 2018 г. .
  2. ^ Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). «Водопад Гулли (пригород и населенный пункт)». Австралийская перепись населения 2021 г. QuickStats . Получено 28 июня 2022 г. 
  3. ↑ Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). «Водопад Гулли (пригород штата)». Краткая статистика переписи населения 2016 г. Получено 21 мая 2018 г.
  4. ^ abcde Hardy (1989), стр. 5.
  5. ^ ab Hardy (1989), стр. 4.
  6. ^ В то время как Департамент окружающей среды и наследия (2001) ссылается на Нганно , Харди (1989, стр. 5) использует Юребиллу , а Кляйниг называет фигуру как Юрейдла .
  7. ^ ab Департамент охраны окружающей среды и наследия (2001)
  8. ^ abcd Смит, Пейт и Пиддок (2005), стр. 3.
  9. ↑ Харди (1989), стр. 4–5.
  10. ^ Стрингер (1986)
  11. ^ ab Kleinig, «Гора Лофти: Взгляд вниз через ранние годы»
  12. ^ Харди (1989), стр. 6.
  13. ↑ Хатчинсон, в Warburton (1981), стр. 187–188. Хатчинсон сообщил, что они продолжили восхождение, но сдались, столкнувшись с еще одним крутым оврагом, отделяющим их от цели.
  14. ^ ab Warburton (1977), стр. 28.
  15. ^ Стрингер (1980)
  16. ↑ Кларк, Фрэнсис в Уорбертоне (1981), стр. 188.
  17. ^ Уорбертон (1981), стр. 188.
  18. ^ Уорбертон (1981), стр. 102.
  19. ↑ Уорбертон (1977), стр. 28–31.
  20. ↑ Уорбертон (1981), стр. 188–189.
  21. ^ ab Warburton (1981), стр. 193.
  22. ↑ Айфолд (1956), стр. 43.
  23. ↑ Джонс (1981), стр. 106–107.
  24. ↑ Дридан (1956), стр. 87.
  25. ^ ab Warburton (1981), стр. 190.
  26. ^ abcd Уорбертон (1981), стр. 192.
  27. ↑ Уорбертон (1981), стр. 189–190.
  28. ^ Уорбертон (1981), стр. 189.
  29. ↑ Уорбертон (1981), стр. 191–192.
  30. ^ ab Hardy (1989), стр. 11.
  31. ↑ Мельбурн (1956а), стр. 11.
  32. ^ ab Hardy (1989), стр. 7.
  33. ^ Стайлз, AW (15 июля 1915 г.). «ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ВОДОПАДНОГО ОКРУГА В КАЧЕСТВЕ ОБЩЕСТВЕННОГО КУРОРТНОГО МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЯ, и т. д.» (PDF) . The South Australian Government Gazette . South Australian Government. стр. 331 . Получено 21 мая 2018 г. .
  34. ↑ Харди (1989), стр. 8–11.
  35. ^ Ловетт (2005)
  36. ^ Уорбертон (1981), стр. 329.
  37. ^ "Внезапное наводнение в Аделаиде" (8 ноября 2005 г.)
  38. ^ «Пресс-релиз: сотни домов пострадали от наводнений» (8 ноября 2005 г.)
  39. ↑ «Победа в войне с сорняками» (10 мая 1999 г.), стр. 66.
  40. ^ "Местная растительность" (11 ноября 2007 г.)
  41. ↑ Харди (1989), стр. 17–18.
  42. ↑ Пешие маршруты (11 ноября 2007 г.)
  43. ^ "Глен Осмонд – Гора Осмонд – Водопадный овраг – Сады Ливуда"
  44. ↑ Гарвис (3 октября 2007 г.), стр. 3.
  45. ↑ Уильямс (1 апреля 2008 г.), стр. 16.
  46. ↑ Чаррисон (11 июня 2008 г.), стр. 5.
  47. ^ ab Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). «Водопад Гулли (пригороды и населенные пункты)». Профили сообществ переписи населения Австралии 2021 г. Получено 2 сентября 2023 г.
  48. ^ abc Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). «Водопадная лощина (пригород и населенный пункт)». Краткая статистика переписи населения Австралии 2021 г. Получено 2 сентября 2023 г.
  49. ^ ab Мельбурн (1956b), стр. 156.
  50. ↑ «Подтяжка лица Водопадного оврага» (4 июня 1998 г.), стр. 14.
  51. ^ "Подробности места: Дом доктора Хелен Майос, 176–180 Mackinnon Pde, Северная Аделаида, Южная Австралия, Австралия"
  52. ^ «Подробности базы данных мест наследия: киоск/ресторан Waterfall Gully, заповедник Cleland»
  53. ↑ Харди (1989), стр. 12.
  54. ^ "Выборы штата 2006 г. – результаты голосования в кабинках для голосования (Бернсайд, Брэгг)" (4 апреля 2006 г.)
  55. ^ «Федеральные выборы 2007 г. – результаты голосования в кабинах для голосования (Бернсайд, Стерт)» (12 декабря 2007 г.).
  56. ^ abc Грин, Энтони (20 апреля 2006 г.)
  57. ^ ab Грин, Энтони (29 декабря 2007 г.)
  58. ↑ Воган, Джоанна (28 декабря 2007 г.)
  59. ^ "Совет Бернсайда" (26 ноября 2007 г.)

Ссылки

  • Чаррисон, Эмили (11 июня 2008 г.). «Waterfall Gully Rd теряет средства». Eastern Courier Messenger . стр. 5.
  • Департамент охраны окружающей среды и наследия (2001). "The Greater Mount Lofty Parklands – Yurrebilla". Environment South Australia . 8 (3) . Получено 11 ноября 2008 г. .
  • Дридан, Дж. Р. (1956). «Глава 6: Водоснабжение». В Коулмене, Дадли (ред.). Первые сто лет: История Бернсайда в Южной Австралии . Бернсайд, Южная Австралия: Корпорация города Бернсайд .
  • "Федеральные выборы 2007 г. – результаты голосования в кабинках для голосования (Бернсайд, Стерт)". Австралийская избирательная комиссия . 12 декабря 2007 г. Получено 1 октября 2008 г.
  • "В Аделаиде произошло внезапное наводнение". News.com.au . 8 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2006 г. Получено 1 октября 2008 г.
  • Гарвис, Сара (3 октября 2007 г.). «Возрождение ярости на дороге». Eastern Courier Messenger . стр. 3.
  • "Glen Osmond – Mount Osmond – Waterfall Gully – Leawood Gardens". Профиль сообщества города Бернсайд . profile.id. Архивировано из оригинала 22 октября 2008 г. Получено 30 октября 2008 г.
  • Грин, Энтони (20 апреля 2006 г.). "Выборы в Южной Австралии 2006 г. Профиль электората по Брэггу". Выборы в Южной Австралии 2006 г. Австралийская вещательная корпорация . Получено 19 ноября 2008 г.
  • Грин, Энтони (29 декабря 2007 г.). "Стерт – Федеральные выборы 2007". Федеральные выборы 2007 г. Австралийская вещательная корпорация . Получено 19 ноября 2008 г.
  • Харди, Энн (1989). Природа Клеланда . Аделаида: State Publishing. ISBN 0-7243-6542-7.
  • "Подробности базы данных мест наследия: Киоск/ресторан Waterfall Gully, заповедник Cleland". База данных мест наследия . Planning SA. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. Получено 20 октября 2008 г.
  • Ифолд, Перси (1956). «Глава 4: Первичное производство, горнодобывающая промышленность и другие отрасли». В Коулмене, Дадли (ред.). Первые сто лет: История Бернсайда в Южной Австралии . Бернсайд, Южная Австралия: Корпорация города Бернсайд .
  • Джонс, Л. Дж. (1981). «Ветер, вода и мукомольные мельницы в ранней Южной Австралии». Труды общества Некомен . 53 : 97–118. doi :10.1179/tns.1981.006.
  • Кляйниг, Саймон. «Гора Лофти: Взгляд вниз сквозь ранние годы» (PDF) . Тропа Хейзена . Друзья тропы Хейзена и других пешеходных маршрутов . Получено 1 октября 2008 г. .
  • Ловетт, Джули (2000). "История Burnside CFS". Burnside Country Fire Service. Архивировано из оригинала 15 августа 2008 года . Получено 1 октября 2008 года .
  • «Пресс-релиз: сотни домов пострадали от наводнений». SA Country Fire Service . 8 ноября 2005 г. Получено 1 октября 2008 г.
  • Мельбурн, HES (1956a). "Глава 2: Создание Совета Бернсайда и муниципальное развитие". В Coleman, Dudley (ред.). Первые сто лет: История Бернсайда в Южной Австралии . Бернсайд, Южная Австралия: Корпорация города Бернсайд .
  • Мельбурн, HES (1956b). "Глава 12: Парки, сады и заповедники". В Coleman, Dudley (ред.). Первые сто лет: История Бернсайда в Южной Австралии . Бернсайд, Южная Австралия: Корпорация города Бернсайд .
  • "Native Vegetation". Город Бернсайд . 11 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 января 2009 г. Получено 1 октября 2008 г.
  • "Наши ранние начинания". Город Бернсайд . 11 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 г. Получено 1 октября 2008 г.
  • «Дом доктора Хелен Мейос, 176–180 Mackinnon Pde, Северная Аделаида, ЮАР, Австралия (идентификатор места 16915)» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Проверено 20 октября 2008 г.
  • Смит, Памела; Пейт, Ф. Дональд; Пиддок, Сьюзен (2005). Зона Аделаидских холмов как культурный ландшафт (PDF) . Понимание культурных ландшафтов – Симпозиум. Университет Флиндерса. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2008 г. . Получено 1 октября 2008 г.
  • "State Election 2006 – Polling Booth Results (Burnside, Bragg)". State Electoral Commission . 4 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г. Получено 1 октября 2008 г.
  • Стрингер, Майра (1980). История семьи Джона Уильяма и Сюзанны Адамс . М. Стрингер. ISBN 0-9594363-0-8.
  • Стрингер, Майра (1986). История семьи Адамс 1774–1986 . М. Стрингер. ISBN 0-9594363-1-6.
  • "Совет Бернсайда". Город Бернсайд . 26 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 9 июля 2011 г.
  • Воган, Джоанна (28 декабря 2007 г.). «Результаты федеральных выборов установлены». The Advertiser . стр. 32.
  • "Walking Trails". Город Бернсайд . 11 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 г. Получено 1 октября 2008 г.
  • Уорбертон, Элизабет (1981). The Paddocks Beneath: История Бернсайда с самого начала . Бернсайд, Южная Австралия: Корпорация города Бернсайд . ISBN 0-9593876-0-9.
  • Уорбертон, Дж. В. (1977). Пять ручьев реки Торренс . Аделаида: Департамент образования взрослых, Университет Аделаиды. ISBN 0-85578-336-2.
  • «Подтяжка лица в Waterfall Gully». The Advertiser . 4 июня 1998 г. стр. 14.
  • Уильямс, Тим (1 апреля 2008 г.). «Во-первых, устраните затопление». Eastern Courier Messenger . стр. 16.
  • «Победа в войне с сорняками». Sunday Mail . 10 мая 1999 г., стр. 66.
  • Водопад Галли (Служба национальных парков и дикой природы)
  • История Бернсайдского CFS
  • История города Бернсайд
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Водопад_Галли,_Южная_Австралия&oldid=1239951503"