Варанг Сити

Варанг Сити
𑢹𑣗𑣁𑣜𑣊 𑢯𑣂𑣕𑣂
Варанг Сити; 𑢹𑣗𑣁𑣜𑣊 𑢯𑣂𑣕𑣂
	Слово «Warang Citi (Hbårŋ citi-Undying Writing)» в заглавных и строчных буквах шрифта Warang Citi
Тип скрипта	Алфавит
Создатель	Лако Бодра
Период времени	1950-е — настоящее время
Направление	Слева направо
Языки	Хо
Похожие сценарии
Родительские системы	оригинальное изобретение Варанг Сити;
ИСО 15924
ИСО 15924	Вара (262) , Варанг Сити (Варанг Кшити)
Юникод
Псевдоним Unicode	Варанг Сити
Диапазон юникода	U+118A0–U+118FF ; Окончательное принятое предложение сценария

Написание сценария для языка хо в Индии

Эта статья содержит текст Ho . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо скрипта Warang citi.

Варанг Сити (также пишется Варанг Кшити или Баранг Кшити ; Хо : 𑢹𑣗𑣁𑣜𑣊 𑣏𑣂𑣕𑣂 ‎, ^[1] IPA: /wɐrɐŋ ʧɪt̪ɪ/) — система письма, изобретенная Лако Бодра для языка хо, на котором говорят в Восточной Индии . Она используется в начальном и взрослом образовании, а также в различных публикациях.

Он в основном получил признание среди самой восточной группы носителей языка и более распространен среди тех, кто получил на нем образование. Многие другие носители языка предпочитают устную передачу знаний , деванагари или латынь , но варанг сити пользуется авторитетом среди многих носителей языка хо.

История

Лидер общины Бодра изобрел его как альтернативу системам письма, разработанным христианскими миссионерами. Он утверждает, что алфавит был изобретен в 13 веке Деованом Тури, и что он был заново открыт в шаманском видении, а Бодра модернизировал его.

Письма

Warang Citi довольно сильно отличается от других систем письма Индии и имеет черты абугиды и алфавита . ^[1] Как и в брахмических абугидах , согласные буквы имеют присущую гласную , обычно /a/ или /ɔ/, но иногда /ɛ/ . Присущая гласная не произносится в конце слова. В отличие от брахмических абугидах, и больше похоже на алфавит, полные гласные буквы всегда пишутся после согласной, буквы обычно не образуют лигатуры, и нет символа вирама .

Он следует правилам заглавных букв, как в английском языке, и следует английской пунктуации. Есть несколько лигатур, которые объединяются для образования новых звуков, и есть слитные согласные, которые также используются путем наложения в некоторых случаях. Он пишется слева направо горизонтальными линиями .

Письмо начинается с буквы Онг, которая соответствует Ом в других брахмических письменностях. Всего в нем 32 буквы, включая заглавные и строчные.

онг 𑣿 ом	нгаа 𑢠 ‎ 𑣀 ṃ, ŋ ^{[примечание 1]}	а 𑢡 ‎ 𑣁 а	ви 𑢢 ‎ 𑣂 я	ю 𑢣 ‎ 𑣃 ты	да 𑢤 ‎ 𑣄 ʔ ^{[примечание 2]}	йоу 𑢥 ‎ 𑣅 у	ii 𑢦 ‎ 𑣆 я	уу 𑢧 ‎ 𑣇 u	е 𑢨 ‎ 𑣈 е	О 𑢩 ‎ 𑣉 о
анг 𑢪 ‎ 𑣊 ṅ	га 𑢫 ‎ 𑣋 г	ко 𑢬 ‎ 𑣌 к	энй 𑢭 ‎ 𑣍 с	юдж 𑢮 ‎ 𑣎 дж	ус 𑢯 ‎ 𑣏 с	энн 𑢰 ‎ 𑣐 ṇ	странный 𑢱 ‎ 𑣑 д	tte 𑢲 ‎ 𑣒 ṭ	нунг 𑢳 ‎ 𑣓 н	да: 𑢴 ‎ 𑣔 г
от 𑢵 ‎ 𑣕 т	являюсь 𑢶 ‎ 𑣖 м	бу 𑢷 ‎ 𑣗 б	пу 𑢸 ‎ 𑣘 п	привет 𑢹 ‎ 𑣙 час	голографический 𑢺 ‎ 𑣚 л	ужас 𑢻 ‎ 𑣛 ṛ	хар 𑢼 ‎ 𑣜 г	ссуу 𑢽 ‎ 𑣝 ṣ	сии 𑢾 ‎ 𑣞 с	вио 𑢿 ‎ 𑣟 ^{[примечание 3]}

^ назализация)
^ гортанная смычка
^ лигатура 𑢡 и 𑢹

Цифры

Warang Citi использует свой собственный набор цифр. Цифры от 0 до 9 используются в современной письменности, но знаки для более крупных чисел выходят из употребления.

1 𑣡	2 𑣢	3 𑣣	4 𑣤	5 𑣥	6 𑣦	7 𑣧	8 𑣨	9 𑣩	0 𑣠
10 𑣪	20 𑣫	30 𑣬	40 𑣭	50 𑣮	60 𑣯	70 𑣰	80 𑣱	90 𑣲

Юникод

Warang Citi был добавлен в стандарт Unicode в июне 2014 года с выпуском версии 7.0.

Блок Unicode для Warang Citi — U+118A0–U+118FF. Серые области обозначают не назначенные кодовые точки:

Warang Citi^[1]^[2] Официальная таблица кодов консорциума Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	Э	Ф
U+118Ax	𑢠	𑢡	𑢢	𑢣	𑢤	𑢥	𑢦	𑢧	𑢨	𑢩	𑢪	𑢫	𑢬	𑢭	𑢮	𑢯
У+118Бх	𑢰	𑢱	𑢲	𑢳	𑢴	𑢵	𑢶	𑢷	𑢸	𑢹	𑢺	𑢻	𑢼	𑢽	𑢾	𑢿
U+118Cx	𑣀	𑣁	𑣂	𑣃	𑣄	𑣅	𑣆	𑣇	𑣈	𑣉	𑣊	𑣋	𑣌	𑣍	𑣎	𑣏
У+118Дх	𑣐	𑣑	𑣒	𑣓	𑣔	𑣕	𑣖	𑣗	𑣘	𑣙	𑣚	𑣛	𑣜	𑣝	𑣞	𑣟
U+118Ex	𑣠	𑣡	𑣢	𑣣	𑣤	𑣥	𑣦	𑣧	𑣨	𑣩	𑣪	𑣫	𑣬	𑣭	𑣮	𑣯
U+118Fx	𑣰	𑣱	𑣲													𑣿
Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 16.0 2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

Ссылки

^ abc Эверсон, Майкл (19.04.2012). "N4259: Окончательное предложение по кодированию скрипта Warang Citi в SMP UCS" (PDF) . Получено 20.08.2016 .

Внешние ссылки

Noto Sans Warang Citi, шрифт, созданный Google
Запись в Omniglot

Эта статья о системе письма –заготовка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

Эта статья, связанная с австроазиатскими языками , является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

[ngaa-2] назализация)

[ya-3] гортанная смычка

[viyo-4] лигатура 𑢡 и 𑢹

[N4259-1] Эверсон, Майкл (19.04.2012). "N4259: Окончательное предложение по кодированию скрипта Warang Citi в SMP UCS" (PDF) . Получено 20.08.2016 .