Вальтрауд Шоппе

Вальтрауд Шоппе
Шоппе в 1989 году
Рожденный	Вальтрауд Собанек ( 1942-06-27 )27 июня 1942 г. Бремен-Аумунд, Германия
Род занятий	Секретарь, учитель, политик, торговец антиквариатом

Вальтрауд Шоппе (родилась 27 июня 1942 года) работала учителем и политиком в Германии. Она бросила школу в молодом возрасте и работала секретарем, позже вышла замуж и получила сертификат учителя. Она стала участвовать в университетской политике и антиядерном и женском движении в 1970-х годах. Будучи одним из основателей западногерманской Партии зеленых , она выступила с речью, нарушающей табу, в Бундестаге в 1983 году на тему абортов и изнасилования в браке , впервые бросив вызов сексизму, с которым женщины столкнулись в законодательном органе. Она была одним из членов первых женских партийных дирекций в Германии, когда Партия зеленых избрала шесть женщин на пост главы партии в 1984 году.

Шоппе работала в 10-м, 11-м и 13-м законодательных сроках. В свои первые два срока она работала над социальным законодательством, таким как декриминализация абортов, законы о защите детей и меры по борьбе с насилием, но она выступала против движения по борьбе с порнографией на том основании, что ее использование было личным решением. Она была одним из лидеров фракции Realo западногерманских зеленых и поддерживала красно-зеленый альянс с социал-демократами . В период с 1990 по 1994 год она была первым министром по делам женщин Нижней Саксонии , а затем вернулась в Бундестаг в период с 1994 по 1998 год. В свой последний срок в парламенте она сосредоточилась в основном на иностранных делах, поддерживая права наций на самоопределение и разработку политики в отношении беженцев, защищающей права человека. В 1997 году супружеское изнасилование, вопрос, который она впервые внесла в Бундестаг, стало уголовным преступлением. В 1998 году Шоппе ушел из политики и стал торговцем антиквариатом.

Вальтрауд Собанек родилась 27 июня 1942 года в Бремен-Аумунде, Германия. Ее отец был авиационным инженером, а мать владела и управляла продуктовым магазином. Ее мать умерла около 1958 года, из-за чего Собанек была вынуждена оставить школу после 10-го класса и выучиться на секретаря. ^[1] Собанек вышла замуж в начале 1960-х годов и родила двух сыновей, Вилли и Филиппа Шоппе, в 1965 и 1967 годах, прежде чем развелась. Она воспитывала своих детей одна в сельской местности вокруг Дипхольца . ^[2] Она сдала экзамен на аттестат зрелости в 1969 году и решила получить педагогическое образование. ^[1] В период с 1973 по 1979 год она изучала немецкий язык и историю в Бременском университете и принимала активное участие в университетской политике, женских группах и антиядерных инициативах . ^[1] Среди инициатив, в которых она принимала участие, было создание детского сада и велосипедных дорожек в Бремене. ^[2] По завершении обучения она сдала государственный экзамен на право преподавать в средней школе. ^{[1] [3] [4]} В 1982 году Шоппе преподавала в качестве учителя-стажера в гимназии в Ольденбурге ^{. [1]}

Шоппе была одним из основателей фракции Партии зеленых в Дипхольце в 1979 году, ^[2] которая выступала за защиту окружающей среды и выступала против войны. ^[5] Она была председателем местного отделения. ^[1] Когда Зелёные впервые получили места в Бундестаге в 1983 году, ^[6] она была выбрана представлять Нижнюю Саксонию и переехала в Бонн . ^[7] Когда образовалась Партия зеленых, для должностных лиц и действующих представителей были установлены двухлетние ограничения по срокам полномочий. ^[8] Первый срок полномочий Шоппе длился с 1983 по 1985 год . ^[1] 5 мая 1983 года, ^[9] в своём первом выступлении в Бундестаге, ^[10] Шоппе выступила с речью «Женщины, аборты и изнасилование в браке» во время законодательных дебатов по пересмотру пункта 218, Закона об абортах в Западной Германии , уголовного кодекса . В своей речи она указала на то, что законодательное урегулирование абортов позволяет политикам, которые в основном мужчины, принимать решения по вопросам здравоохранения для женщин. ^[9] Она заметила, что объявление абортов незаконными наказывает только беременную женщину, а не мужчину, который в равной степени ответственен за беременность. Основываясь на этом, она утверждала, что аборт не должен быть юридическим вопросом, а должен быть оставлен на усмотрение моральных убеждений женщины. ^[11] Она также поддержала законодательство, предусматривающее суровые наказания за изнасилование в браке . ^{[12] [13]} Ее речь была встречена «унизительными оскорблениями, насмешками и шутками» со стороны членов других политических партий, ^[14] и общим неодобрением «мужских рядов традиционных партий». ^{[10] [15]} Выступление Шоппе стало первым случаем, когда патриархат и сексизм были оспорены в парламенте, и что табуированные темы, связанные с сексуальностью, были открыто рассмотрены в законодательном органе. ^[13]

Шоппе была назначена заместителем члена Комитета по экономическим вопросам и Комитета по труду и социальному порядку. Она была полноправным членом Комитета по делам молодежи, семьи и здравоохранения. ^[1] Ее первый срок полномочий был отмечен ее защитой равенства женщин, отменой криминализации абортов и законодательством, которое касалось насилия в семье и защищало детей. ^[16] В апреле 1984 года Шоппе была избрана в дирекцию Партии зеленых вместе с Аннемари Боргманн  [де] , Хайдемари Данн , Эрикой Хикель  [де] , Кристой Никельс и Антье Фоллмер . ^{[17] [18] [19]} Шоппе и Фоллмер были спикерами в Бундестаге, а Боргманн стала их преемницей. ^[20] Никельс была партийным кнутом , а Данн и Хикель были назначены ее заместителями. ^{[5] [20]} Это был первый случай в Германии, когда политическая партия избрала совет, состоящий исключительно из женщин, для руководства партией. ^{[19] [18]} Группа надеялась, что другие партии последуют этому примеру или что женщины из разных политических кругов смогут объединиться по вопросам и работать вместе. ^[17] Шоппе выступала за большую прозрачность и компромисс между политиками для содействия прочной демократии. Она также поддерживала парламентские реформы и создание независимого органа с надзором за политикой Бундестага. ^[16] Из-за системы ротации Шоппе была вынуждена уйти в отставку со своего места в 1985 году. ^[1] На партийной конференции, предшествовавшей следующему избирательному циклу, она выступала за партийные реформы, включая отказ от системы ротации, ^[21] которая была принята для Нижней Саксонии в 1986 году. ^[22]

Шоппе была избрана на второй срок в 1987 году на полный четырехлетний период и вернулась к своему назначению в Комитет по делам молодежи, семьи и здравоохранения. ^[1] Элис Шварцер через свой журнал EMMA начала кампанию «PorNo» в 1987 году, чтобы защитить женщин от эксплуатации секс-индустрией , усилить запрет на жестокую порнографию и разрешить женщинам в частном порядке подавать в суд на производителей порнографии. ^{[23] [24]} Когда в следующем году Бундестаг обсуждал изменение законов о порнографии, Шоппе выступила против движения против порнографии на том основании, что использование порнографии было личным решением и что фильмы могли считаться безобидными или оскорбительными в зависимости от зрителя. ^{[23] [24] [Примечание 1]} С 1988 года она работала в Детской комиссии Бундестага, состоящей из четырех членов. Комиссия не имела полномочий налагать вето на законодательство, но могла рекомендовать законодательство и давать советы, соответствует ли предлагаемое законодательство принципу « наилучших интересов ребенка ». Одной из первых лоббистских усилий было установление ограничений скорости для городских территорий. Другими вопросами в их повестке дня были изменения в законах об опеке для защиты прав детей в приемных семьях и законодательство об ответственности, чтобы не допустить, чтобы владельцы уклонялись от ответственности за подвергание ребенка опасности, просто размещая знак о том, что опасность существует или что земля ограничена. Они также планировали сосредоточиться на решении проблем детского труда, злоупотребления наркотиками, насилия в отношении детей и психического здоровья детей. ^[25]

Вместе с Йошкой Фишером , Хубертом Кляйнертом  [de] и Отто Шили она была лидером фракции Реало Партии зеленых, ^{[26] [27] [28]} которая выступала за сотрудничество с Социал-демократической партией и признавала, что поддержка права наций на самоопределение означает, что они должны быть в состоянии защитить себя. ^[27] В отличие от некоторых своих коллег, она не поддерживала выход Германии из НАТО , но выступала за сокращение присутствия ядерного оружия по всей Европе. ^[29] Волна протеста против антисемитизма в Германии началась в 1985 году, вызвав обсуждение в партии ее политики и позиции по отношению к Израилю. ^[30] В начале 1987 года лагеря палестинских беженцев подверглись нападению со стороны шиитской милиции Амаль , что побудило исполнительный совет Зелёных выступить с заявлением о том, что они поддерживают право палестинцев на самоопределение и образование независимого государства под руководством Организации освобождения Палестины . Действующие политики, включая Шоппе, обеспокоенные тем, что заявление не затрагивало вопрос Израиля, подготовили собственное заявление, в котором был принят более осторожный подход к израильско-палестинскому конфликту , в котором признавалось право палестинцев на самоопределение при сотрудничестве Израиля. Шили и Шоппе, а также Дитрих Ветцель  [de] встречались с президентом Израиля Хаимом Герцогом в Германии в апреле и снова в Израиле в октябре, надеясь поощрить расследование нарушений прав человека в Израиле, признание прав палестинцев и поддержку Израиля. ^[31] Поездка привела Партию зеленых на грань раскола. ^[32]

В 1988 году Шоппе и Гизела Вюльффинг  [de] вели кампанию за создание центров для матерей, чтобы помочь уменьшить изоляцию, которую испытывали многие матери. Они предложили создать центры, которые позволяли бы женщинам общаться и заниматься неоплачиваемой или низкооплачиваемой деятельностью, чтобы облегчить их социальное отчуждение. ^[33] Она также сыграла важную роль в представлении и поддержке изменения в законе о декретном отпуске, чтобы преобразовать законодательство в политику родительского отпуска , которая включала получение отцами восьми недель защищенного семейного отпуска. Шоппе сказала, что, как предлагалось, законодательство включало только супружеские пары, но что есть надежда, что оно может быть распространено на другие партнерства в будущем. Мера не получила поддержки со стороны ее коллег-мужчин. ^[34] Когда начались переговоры о воссоединении Германии , западногерманские зеленые поддержали идею о том, чтобы две страны оставались отдельными, опасаясь, что объединенная Германия будет рассматриваться как угроза для других европейцев. В результате партия потеряла все свои парламентские места на выборах 1990 года, но «Альянс 90» , восточногерманская зеленая партия, получила восемь мест в парламенте. ^{[35] [Примечание 2]}

Герхард Шрёдер стал министром-президентом Нижней Саксонии и главой Красно-зелёного альянса , коалиции социал-демократов и зелёных, в 1990 году. Он выбрал Монику Грифан и Шоппе, соответственно, на должности государственного министра по охране окружающей среды и государственного министра по делам женщин. ^{[37] [38] [39]} Шоппе стала первым человеком, занявшим пост министра по делам женщин Нижней Саксонии. ^[1] По словам учёного и политика Риты Зюссмут , она создала крупнейшее государственное министерство по делам женщин в стране. ^[16] Шоппе была известна тем, что налаживала связи между партийными линиями и с другими государственными женскими департаментами для решения женских проблем. Среди программ, которые она представила, были инициативы по предоставлению женщинам юридических услуг, поддержке женских приютов, оказанию помощи женщинам, которые были предпринимателями и фермерами, а также созданию центров планирования семьи для помощи матерям и детям. На государственном уровне она работала над принятием законодательства, требующего, чтобы женщины составляли половину рабочей силы в сфере государственных услуг, и над созданием амбулаторных служб абортов. ^[16] Она также работала над созданием национальных координационных офисов по политике отпусков по уходу за ребенком и посредничества, которые включали планирование карьеры и обучение, чтобы дать возможность возвращающимся матерям быть готовыми к повторному трудоустройству. ^{[16] [39]}

В 1992 году объединенный немецкий Бундестаг принял закон, разрешающий различия в законах об абортах между Восточной Германией, где аборт был легален в течение первых двенадцати недель беременности, и Западной Германией, где он был незаконным, за исключением случаев изнасилования, социальных трудностей или по медицинским показаниям. ^[40] Компромиссное законодательство, разрешавшее аборт в течение первого триместра, если его проводил врач после обязательного консультирования в защиту жизни, было направлено в Конституционный суд в 1993 году. Суд постановил, что закон является неконституционным, поскольку он не защищает жизнь нерожденного ребенка, и объявил аборт незаконным, но ненаказуемым. Суд постановил, что только в случае неотложной медицинской помощи, деформации плода или изнасилования врач может сделать аборт после обязательного консультирования и что медицинская страховка не может оплатить процедуру без согласия врача. Единственной уступкой аргументам женщин в пользу аборта было признание того, что выбор сделать аборт был решением женщины. ^[41] Шоппе отказалась принять решение и не только осудила решение суда, пообещав продолжить борьбу, ^[42] но и утверждала, что само законодательство 1974 года было разработано для смягчения злоупотреблений стерилизацией и абортами, которые были отличительными чертами раннего фашистского режима. Она указала, что «женщины не были виновниками этого режима, намеревавшегося истребить целые народы, и их индивидуальные решения о прерывании беременности не предвещали возврата к тоталитаризму». ^[43]

К середине 1993 года коалиция между социал-демократами и зелеными начала распадаться. ^[44] Шоппе была вынуждена покинуть министерский пост в 1994 году, когда социал-демократы победили на выборах, ^[1] а женская фракция зеленых штата заклеймила ее как «псевдопостфеминистку», охарактеризовав ее работу в министерстве как связанную с «группами самопомощи для проституток» и членами «ассоциации домохозяек». ^{[39] [45]} Тем не менее, Шоппе вернулась в Бундестаг, работая в 13-й законодательной сессии с 1994 по 1998 год. ^[1] Она была членом Комитета по иностранным делам и заместителем члена Комитета по европейским делам. Шоппе поддержала участие Германии в боснийской войне , хотя ранее она выступала против военной внешней политики. По словам Зюссмута, ее обоснованием для изменения своей позиции было то, что военное вмешательство было необходимо для предотвращения расширения конфликта, что европейцы должны работать вместе для установления политики мира, и что участие в миротворческих усилиях ООН усилит роль ООН в разрешении международных конфликтов. Она принимала активное участие в разработке политики в отношении беженцев в течение этого срока и призывала к прояснению внешней политики Германии и Европы в целом, чтобы вмешательство не стало вмешательством и права человека были защищены. Она также выступала за то, чтобы бывшие советские республики вступили в НАТО. ^[16]

Шоппе намеревалась сделать свою законодательную карьеру временной и больше не баллотировалась. Она превратила свое хобби, связанное с антиквариатом, в карьеру. ^[1] Бывшие коллеги сообщили в 2013 году, что она живет на севере Италии. ^[45]

Первая речь Шоппе в Бундестаге стала «легендарной» ^[10] и рассматривается как важная веха для феминистского движения в Германии, поскольку она была первой, кто вынес требования женщин на парламентское обсуждение. ^{[16] [45] [46]} Ее речь также познакомила Бундестаг с темой супружеского изнасилования, ^[16] которое, наконец, стало уголовным преступлением в Германии во время ее третьего срока на посту в 1997 году. ^[13] Ей также приписывают утверждение: «За каждым успешным мужчиной стоит женщина, которая его поддерживает. А за каждой успешной женщиной стоят три мужчины, которые хотят ее удержать». ^{[15] [16]} Шоппе была одним из первых министров по делам женщин в Западной Германии ^[47] и расширила свой офис в Нижней Саксонии с нуля до 72 сотрудников. Она создала постоянных женских представителей во всех общинах с более чем 10 000 жителей в штате и увеличила бюджет приютов для женщин в четыре раза. Она была пионером в создании центров посредничества в отпуске по уходу за ребенком и помогла 632 женщинам открыть собственный бизнес. ^[39] В 2021 году был выпущен документальный фильм Die Unbeugsameng  [de] ( Неукротимые ) Торстена Кёрнера  [de] . В нем задокументирована жизнь поколения женщин-пионеров, которые пришли в политику и бросили вызов сексистскому взгляду на то, что женщины и власть несовместимы. ^{[48] [49]} Фильм представил достижения и трудности женщин, которые занялись политикой с 1950-х годов до объединения Германии . Среди женщин, показанных в фильме, были Шоппе и другие пять женщин, которые возглавляли Партию зеленых с 1984 года. Премьера фильма состоялась на телевидении в 2023 году. ^[49]