Пройдите мимо
Сингл 1964 года от Дионн Уорвик
«Пройди мимо»
этикетка сторона А
Один из лейблов сингла из США
Сингл от Дионн Уорвик
из альбома Make Way for Dionne Warwick
B-сторона«В любое время суток»
Выпущенный26 апреля 1964 г.
ЗаписаноНоябрь/Декабрь 1963 г. [1]
СтудияБелл-Саунд , Нью-Йорк
Жанр
Длина2 : 55
ЭтикеткаСкипетр
Композитор(ы)Берт Бахарак
Автор(ы) текстаХэл Дэвид
Производитель(и)
  • Берт Бахарак
  • Хэл Дэвид
Хронология синглов Дионн Уорвик
« Тот, у кого было сердце »
(1963)		« Пройди мимо »
(1964)		« Ты никогда не попадешь на небеса (если разобьешь мне сердце) »
(1964)
Официальное аудио
«Пройди мимо» на YouTube

« Walk On By » — песня, написанная Бертом Бахарахом и Хэлом Дэвидом для певицы Дионн Уорвик в 1963 году. [7] Запись Уорвик этой песни достигла 6-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и 1-го места в чарте Cash Box Rhythm and Blues Chart в июне 1964 года и была номинирована на премию Грэмми 1965 года за лучшую запись в стиле ритм-н-блюз.

Айзек Хейз записал песню пять лет спустя, в 1969 году, и его версия достигла 30-го места в чарте Hot 100 и 13-го места в чартах R&B. [8] С тех пор «Walk On By» много раз попадала в чарты разных стран с совершенно разными аранжировками, как указано ниже.

В 1998 году альбом Дайон Уорвик 1964 года, выпущенный на лейбле Scepter Records, был включён в Зал славы Грэмми . [9]

Оригинальная версия Дион Уорвик (1964)

Оригинальная версия «Walk On By» Дионн Уорвик была записана в студии Bell Sound Studios в Нью-Йорке [10] на той же сессии в конце ноября/начале декабря 1963 года, которая вылилась в ее хит « Anyone Who Had a Heart ». «Walk On By» была следующим синглом, выпущенным в апреле 1964 года и достигшим 6-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и 1-го места в R&B - чарте Cashbox . [11] (Billboard не публиковал ритм-энд-блюзовые чарты в 1964 году, году пика популярности песни.) Песня также вошла в десятку лучших в рейтинге легкого прослушивания Billboard . Песня заняла 51-е место в списке 500 величайших песен всех времен журнала Rolling Stone . [12] «Walk On By» стала второй международной песней Уорвика, проданной тиражом в миллион экземпляров, после «Anyone Who Had A Heart» в январе 1964 года. Уорвик также записал немецкую версию песни под названием «Geh vorbei». [13]

На этой записи играли сессионный барабанщик Гэри Честер [ требуется ссылка ], а также сессионный басист Расс Савакус . [14] Среди других музыкантов были Арти Батлер на органе, Пол Гриффин на фортепиано, Ирвин Марковиц и Эрни Ройял на трубе, Билл Сайкер и Аллен Хэнлон на гитаре, Макс Полликофф, Чарльз Маккракен, Юджин Орлофф , Юлиус Хелд и Джордж Окнер на скрипке, Гарольд Колетта на альте, Люсьен Шмит на виолончели, Пол Винтер на саксофоне и Джордж Девенс на ударных.

В 2023 году запись Уорвик была использована Doja Cat для ее сингла « Paint the Town Red ». Он достиг первого места в Hot 100 в выпуске от 16 сентября 2023 года, ознаменовав первый раз, когда голос Уорвик появился на первом месте с выступления в чарте Year-end 1986 года с « That's What Friends Are For ». [15]

Диаграммы

Недельные графики

Диаграмма (1964)Пиковая
позиция
Австралия28
Канада14
Новая Зеландия ( Хит-парад Lever ) [16]4
Одиночки из Великобритании ( OCC )9
Billboard Hot 100 США6
Американская современная музыка для взрослых ( Billboard )7
R&B из США Cashbox1

Годовые графики

Диаграмма (1964)Пиковая
позиция
Американский Billboard Hot 100 [17]37

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Соединенное Королевство ( BPI ) [18]
Продажи с 14 ноября 2004 г.		Серебро200 000 ‡

‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Версия Бобби Криса и Империалов (1965)

Фолк-рок-группа из Торонто Bobby Kris and the Imperials выпустила довольно прямолинейную кавер-версию в конце 1965 года. Сингл стал главным хитом в Канаде, достигнув 8-го места в начале 1966 года, но «Walk On By» был единственным хитом группы.

Диаграммы

Диаграмма (1966)Пиковая
позиция
Канада, одиночные игры ( 100 об/мин )8

Версия Айзека Хейза (1969)

«Пройди мимо»
Сингл Айзека Хейса
из альбома Hot Buttered Soul
B-сторона« К тому времени, как я доберусь до Финикса »
ВыпущенныйИюль 1969 г. (1969-07)
Записано1969
Жанр
Длина12 : 00
4:34 (сингл)
ЭтикеткаПредприятие
Автор(ы) песенБерт Бакарак
Хэл Дэвид
Производитель(и)Эл Белл , Марвелл Томас , Аллен Джонс
Хронология синглов Айзека Хейса
«Драгоценный, драгоценный»
(1967)		« Пройди мимо »
(1969)		«Омела и я»
(1969)
Официальное аудио
«Пройди мимо» на YouTube

Айзек Хейз выпустил кавер-версию «Walk on By» в 1969 году на альбоме Hot Buttered Soul , превратив песню в двенадцатиминутный фанк- вамп. Сингл-редактирование достигло 30-го места в американском чарте Billboard Hot 100. Версия Хейза заняла 312-е место в издании Rolling Stone « 500 лучших песен всех времен » за 2021 год. [21]

Образцы

Версия Хейза была использована в 1992 году группой Compton's Most Wanted в песне « Hood Took Me Under »; в 1994 году группой The Notorious BIG в песне «Warning»; в 1995 году группой Faith Evans в песне «No Other Love» из альбома Faith ; 2Pac в песне « Me Against The World », в 1998 году группой McGruff в песне « Harlem Kidz Get Biz »; в 1999 году группой MF DOOM в песне «Dead Bent»; в 2000 году группой Wu-Tang Clan в песне «I Can't Go to Sleep»; в 1996 году группой Hooverphonic в песне «2 Wicky»; в 2005 году группой Hip Hop Pantsula в песне «Let Me Be» из его альбома YBA 2 NW ; и в 2016 году в песне Бейонсе « 6 Inch ».

Диаграммы

Версия Глории Гейнор (1975)

«Пройди мимо»
Сингл от Глории Гейнор
из альбома Experience Глория Гейнор
B-сторона«Настоящие хорошие люди»
ВыпущенныйОктябрь 1975 г.
Записано1975
Длина3 : 00
ЭтикеткаМГМ
Автор(ы) песенБерт Бакарак
Хэл Дэвид
Производитель(и)Меко Монардо
Официальное видео
«Пройди мимо» на YouTube

Gloria Gaynor выпустила свою диско-версию на своем альбоме 1975 года Experience Gloria Gaynor . Она стала хитом в Южной Африке осенью года, достигнув 12-го места и 17-го места в Германии.

Диаграммы

Диаграмма (1975)Пиковая
позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 )12
Бельгия ( Ультратоп Фландрия)14
Бельгия ( Ультратоп Валлония)29
Канада90
Нидерланды ( голландский Топ-40 )22
Нидерланды ( 100 лучших синглов )19
Южная Африка ( Спрингбок ) [22]12
Billboard Hot 100 США [23]98
Западная Германия ( официальные немецкие карты )17

Версия Stranglers (1978)

«Пройди мимо»
Изображение одинарного рукава
Сингл от The Stranglers
B-сторона«Старый чудак», «Танк»
ВыпущенныйИюль 1978 г. [24]
Жанр
Длина6 : 22
ЭтикеткаОбъединенные художники
Автор(ы) песенБерт Бакарак
Хэл Дэвид
Производитель(и)Мартин Рашент
Хронология синглов The Stranglers
« Милый и неряшливый »
(1978)		« Пройди мимо »
(1978)		« Герцогиня »
(1979)
Официальное аудио
«Пройди мимо» на YouTube

В 1978 году Stranglers записали версию «Walk on By», которая достигла 21-го места в британском чарте синглов . [25] Эта шестиминутная версия песни включает в себя расширенные соло на органе Хаммонда и гитаре, которые Джин Беккер из AllMusic сравнил с « Light My Fire » группы The Doors . [26] Для сингла был снят видеоклип, пародирующий фильм Микеланджело Антониони 1966 года «Фотоувеличение » . Как и ключевые эпизоды фильма, видеоклип Stranglers снимался в основном в лондонском парке Мэрион . [27] Позиция сингла в чарте могла быть снижена тем фактом, что EP с этой песней был роздан с первыми 75 000 копий альбома группы Black and White .

Диаграммы

Диаграмма (1978)Пиковая
позиция
Одиночки Великобритании ( OCC ) [25]21

Средняя версия White Band (1979)

Группа Average White Band записала слегка дискотечную версию (с элементами регги и фанка), которая попала в чарты в 1979 году. [28]

Диаграммы

Диаграмма (1979)Пиковая
позиция
Одиночки из Великобритании ( OCC )46
Billboard Hot 100 США92

Версия D-Train (1982)

В 1982 году «Walk on By» исполнил фанк-дуэт D-Train, чья версия в стиле буги-вуги /фанк стала хитом в Великобритании и США в жанрах R&B и танцевальной музыки .

Диаграммы

Диаграмма (1982)Пиковая
позиция
Одиночки из Великобритании ( OCC )44
Горячие песни R&B США ( Billboard )42
Горячая танцевальная клубная игра в США ( Billboard )45

Версия Джо Джо Зепа (1983)

В 1983 году австралийская группа Jo Jo Zep сделала кавер на песню "Walk on By" в медленной, угрюмой версии с использованием электроники и синтезаторов. Песня была взята с седьмого студийного альбома группы Cha . Трек имел небольшой успех в Австралии, достигнув 55-го места, но стал крупным хитом в Новой Зеландии, достигнув 6-го места.

Диаграммы

Диаграмма (1983)Пиковая
позиция
Австралия55
Новая Зеландия6

Версия Мелиссы Манчестер (1989)

В 1989 году «Walk On By» исполнила певица Мелисса Манчестер . Её версия песни достигла 6-го места в чарте Billboard Adult Contemporary .

Диаграммы

Диаграмма (1989)Пиковая
позиция
Американская современная музыка для взрослых ( Billboard )6

Версия Сивиллы (1990)

«Пройди мимо»
Сингл от Sybil
из альбома Сибил
Выпущенный1990
Жанр
Длина4 : 04
ЭтикеткаЗаписи PWL
Автор(ы) песен
Производитель(и)Эдди О'Локлин
Хронология синглов Сибил
« Не переделывай меня »
(1989)		« Пройди мимо »
(1990)		« Сделай это проще для меня »
(1990)
Музыкальное видео
«Пройди мимо» на YouTube

В 1990 году американская певица Сибил , которая годом ранее добилась своего самого большого успеха, исполнив кавер-версию песни Уорвика « Don't Make Me Over », также выпустила хит в США и Великобритании «Walk On By».

Трек-лист

  • США, 7-дюймовый виниловый сингл [29]
A1: «Walk On By» (Клубный микс) – 7:15
A2: «Пройди мимо» (Радио) – 4:04
B1: «Here Comes My Love» (вокальный микс) – 3:48
B2: «Here Comes My Love» (Инструментальная версия) – 3:58
  • Великобритания, CD Макси-сингл [30]
  1. «Пройди мимо» (Клубный микс) – 7:15
  2. «Bad Beats Suite» (Радио) – 3:12
  3. «Walk On By» (дублированная версия) – 3:21

Диаграммы

Версия Габриэль (1997)

«Пройди мимо»
Сингл от Габриэль
из альбома Габриэль
B-сторона«То, о чем стоит поговорить»
Выпущенный20 января 1997 г.
Длина3 : 21
Этикетка
Автор(ы) песен
Производитель(и)Парни из бойлерной
Хронология синглов Габриэль
« Если ты когда-нибудь »
(1996)		« Пройди мимо »
(1997)		« Солнечный свет »
(1999)
Официальное видео
«Пройди мимо» на YouTube

В 1997 году британская певица Габриэль выпустила свою версию «Walk on By» в качестве пятого и последнего сингла со своего студийного альбома Gabrielle . Он достиг 7-го места в UK Singles Chart .

Рецензент из Music Week оценил трек на пять из пяти, добавив, что песня «прекрасно исполнена Габриэль, чей голос идеально подходит. А также гарантированный хит на радио». [35]

Трек-листы

UK CD (GODCD 159) [36]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Пройди мимо»3:21
2.«Пройди мимо» (45% новокаиновый ремикс)3:41
3.«Walk On By» (Прямой эфир с TFI в пятницу)3:32
4.«То, о чем стоит поговорить»4:13
12-дюймовый винил, Великобритания (GODX 159) [37]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Пройди мимо»3:21
2.«Дай мне ещё немного времени» (Def Mix)7:57
3.«Пройди мимо» (45% новокаиновый ремикс)3:41
4.«Забудьте о мире» (микс Daft Punk «Don't Forget The World»)5:44
Кассетный сингл в Великобритании (GODMC 159) [38]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Пройди мимо»3:21
2.«То, о чем стоит поговорить»4:13

Диаграммы

Диаграмма (1997)Пиковая
позиция
Европа ( Еврочарт Горячие 100 ) [39]41
Исландия ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [40]19
Нидерланды ( Сингл Топ 100 ) [41]96
Шотландия ( OCC ) [42]12
Одиночки Великобритании ( OCC ) [43]7
Британский R&B ( OCC ) [44]2

Версия Синди Лаупер (2003)

"Walk on By" был первым синглом из альбома каверов Синди Лаупер 2003 года At Last . Он также был включен в DVD Лаупер 2004 года Live at Last . Он был выпущен только как промо. Ремиксы песни достигли 10-го места в танцевальном чарте США.

Форматы и трек-листы

Диаграммы

Диаграмма (2004)Пиковая
позиция
Горячая танцевальная клубная игра в США ( Billboard )10
DLM Hot 100 ( 100 foriast в Далмации )1

Версия печати (2005)

В январе 2005 года Сил выпустил версию «Walk On By» в качестве сингла. Хотя песня не попала в чарты в его родной Великобритании, она достигла нижних строчек хит-парадов в нескольких европейских странах.

Диаграммы

Рейтинг производительности "Walk On By" группы Seal
Диаграмма (2004–2005)Пиковая
позиция
Австралия ( ARIA ) [48]94
Австралийский городской ( ARIA ) [49]22
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [50]57
Бельгия ( Ультратип Бублинг Под Фландрией) [51]8
Бельгия ( Ультратип Бублинг Под Валлонией) [52]2
Германия ( GfK ) [53]49
Италия ( FIMI ) [54]27
Швейцария ( Швейцер Хитпарад ) [55]46

Ссылки

  1. ^ Песенные факты
  2. ^ "200 лучших песен 1960-х годов". Pitchfork . 18 августа 2006 г. Получено 12 октября 2022 г.«Walk on By» — идеальная поп-песня...
  3. ↑ Мун, Том (28 августа 2008 г.). «Дионн Уорвик — коллекция Дионн Уорвик ». 1000 записей, которые нужно послушать перед смертью. Workman Publishing Company . стр. 846–847. ISBN 9-780761-139638.
  4. ^ Марш, Дэйв (1989). Сердце рока и соула: 1001 величайший сингл из когда-либо созданных. Plume . стр. 242. ISBN 0-452-26305-0.
  5. ^ abc Molanphy, Chris (25 марта 2022 г.). «Killing Me Softly Edition». Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Slate . Получено 23 марта 2024 г. .
  6. ^ ДеМейн, Билл (1997). «Берт Бакарак». В Джонс, Дилан (ред.). Ultra Lounge: Лексикон легкого прослушивания . Нью-Йорк: Universe Publishing . стр. 29.
  7. ^ "Walk on By - Dionne Warwick - Песни, обзоры, кредиты - AllMusic". AllMusic . Получено 25 сентября 2018 г. .
  8. ↑ Уитберн, Джоэл , The Billboard Book of TOP 40 R&B and Hip Hits , Нью-Йорк: Billboard Books, 2006.
  9. ^ Премия Зала славы «ГРЭММИ».
  10. ^ Дэвис, Брен (сентябрь 2005 г.). «Джим Зак: студии NOLA: от Steinway до Streisand...» tapeop.com . Tape Op . Получено 30 августа 2022 г. .
  11. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 609.
  12. ^ "The RS 500 Greatest Songs of All Time". Rolling Stone . Получено 13 сентября 2012 г.
  13. ^ "Geh Vorbei (Walk On By)". You Tube . 5 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 3 августа 2015 г.
  14. ^ Майерс, Марк (5 января 2021 г.). «Дионн Уорвик и Берт Бакарак о драме «Пройти мимо». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 1 февраля 2021 г.
  15. ↑ Авила, Даниэла (4 августа 2023 г.). «Дионн Уорвик обожает сэмпл хита Doja Cat из «Paint the Town Red» — послушайте!». Peoplemag . Получено 10 августа 2023 г.
  16. ↑ Вкус Новой Зеландии, 23 июля 1964 г.
  17. ^ "Top Records of 1964" (PDF) . Billboard . Vol. 77, no. 1. 2 января 1965 г. стр. 6 . Получено 13 февраля 2023 г. .
  18. ^ "Британские сертификаты синглов – Дионн Уорвик – Walk On By". Британская фонографическая индустрия . 20 мая 2022 г. Получено 20 мая 2022 г.
  19. ^ Боллер, Джей (30 ноября 2016 г.). "29 лучших концертов недели: 30 ноября — 6 декабря". Страницы городов . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г.
  20. ^ Брейхан, Том (12 февраля 2019 г.). «The Number Ones: Isaac Hayes' "Theme From Shaft"». Stereogum . Получено 16 июня 2023 г. Хейз брал известные песни, такие как хит Берта Бахараха и Дионн Уорвик "Walk On By" Хэла Дэвида, и... превращал их в экзистенциальные симфонии в стиле deep-funk...
  21. ^ "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . 15 сентября 2021 г. Получено 2 июля 2022 г.
  22. ^ "SA Charts 1965–март 1989" . Получено 14 января 2020 г. .
  23. ↑ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 гг. - ISBN 0-89820-089-X . 
  24. ^ "Музыкальная неделя" (PDF) . стр. 71.
  25. ^ ab Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 535. ISBN 1-904994-10-5.
  26. ↑ Барон, Джин (3 декабря 2018 г.). "Walk on By группы The Stranglers - Информация о треке | AllMusic". AllMusic . Получено 26.02.2024 .
  27. ^ "Дневники вампира!". Strangled.co.uk. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Получено 17 января 2015 года .
  28. ^ Прогулка по YouTube
  29. ^ "Sybil - Walk On By (1989, американский винил)". discogs.com. 1989.
  30. ^ "Sybil - Walk On By (1990, сингл в Великобритании)". discogs.com. 1990.
  31. ^ "SYBIL - WALK ON BY (SONG)". swedishcharts.com . Получено 21 июня 2021 г. .
  32. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . 24 февраля 1990 . Получено 18 июня 2021 .
  33. ^ "Sybil – Walk On By" . Получено 21 июня 2021 г. .
  34. ^ "End of Year Charts 1990". Recorded Music NZ . Получено 3 декабря 2017 г.
  35. ^ "Обзоры: Синглы" (PDF) . Music Week . 28 декабря 1996 г. стр. 17 . Получено 6 октября 2021 г. .
  36. ↑ Walk On By (аннотации к британскому CD). Gabrielle . Go! Beat . 1997. GODCD 159, 850 799-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  37. ↑ Walk On By (12-дюймовый виниловый диск, Великобритания). Gabrielle . Go! Beat . 1997. GODX 159, 850 799-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  38. ↑ Walk On By (кассетный сингл, британский релиз). Gabrielle . Go! Beat . 1997. GODMC 159, 850 798-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  39. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Музыка и медиа . 8 февраля 1997 г. . Получено 21 июня 2018 г. .
  40. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 212 Vikuna, 13.3. '97 - 19.3. '97)" (PDF) (на исландском языке). Дагбладид Висир . Проверено 12 июля 2018 г.
  41. ^ "GABRIELLE - WALK ON BY". Single Top 100 (на голландском) . Получено 30 июня 2021 г.
  42. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 13 июня 2018 г.
  43. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 июня 2021 г.
  44. ^ "Официальный чарт синглов R&B Top 40". officialcharts.com.
  45. ^ "Cyndi Lauper – Walk on by (2004, Винил)". Discogs . 2004.
  46. ^ "Cyndi Lauper – Walk on by (The Remixes) (2004, Винил)". Discogs . 2004.
  47. ^ "Cyndi Lauper – Walk on by (2003, CD)". Discogs . 2003.
  48. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 246.
  49. ^ "Выпуск 801" ARIA Top 40 Urban Singles . Национальная библиотека Австралии. Получено 27 февраля 2022 г.
  50. ^ "Seal – Walk On By" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 7 октября 2022 г.
  51. ^ "Seal – Walk On By" (на голландском). Ultratip . Получено 7 октября 2022 г.
  52. ^ "Seal – Walk On By" (на французском). Ultratip . Получено 7 октября 2022 г.
  53. ^ "Seal – Walk On By" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 7 октября 2022 г.
  54. ^ "Seal – Walk On By". Лучшая цифровая загрузка . Получено 7 октября 2022 г.
  55. ^ "Seal – Walk On By". Swiss Singles Chart . Получено 7 октября 2022 г.
  • Дион Уорвик - Прогулка по YouTube
  • Seal - Walk On By (видео) на YouTube
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Walk_On_By&oldid=1255576455"