Уопетон, Северная Дакота
Уопетон, Северная Дакота | |
|---|---|
 Дакота-авеню в центре Уопетона, 2007 г. | |
| Псевдоним: Дом Ваппера | |
 Интерактивная карта Уопетона | |
| Координаты: 46°16′19.41″N 96°36′42.97″W / 46.2720583°N 96.6119361°W / 46.2720583; -96.6119361 | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Состояние | Северная Дакота |
| Графство | Ричленд |
| Урегулированный | 1864 |
| Основан | 1869 |
| Инкорпорейтед (город) | 1882 |
| Инкорпорейтед (город) | 1887 |
| Правительство | |
| • Мэр | Бретт Ламбрехт |
| Область [1] | |
• Город | 5,355 кв. миль (13,869 км 2 ) |
| • Земля | 5,355 кв. миль (13,869 км 2 ) |
| • Вода | 0,000 кв. миль (0,000 км 2 ) |
| Высота [3] | 965 футов (294 м) |
| Население ( 2020 ) [4] | |
• Город | 8,007 |
• Оценивать (2023) [5] | 8000 |
| • Плотность | 1493,91/кв. милю (576,81/км 2 ) |
| • Городской | 11,290 [2] |
| • Метро | 22,864 (США: 490-е ) |
| Часовой пояс | UTC–6 ( центральное (CST) ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC–5 (центральное поясное время) |
| Почтовые индексы | 58074, 58075, 58076 |
| Код города | 701 |
| Код ФИПС | 38-82660 |
| Идентификатор функции GNIS | 1036311 [3] |
| Шоссе | НД 13 , НД 210 |
| Налог с продаж | 7,0% [6] |
| Веб-сайт | wahpeton.com |
Уопетон ( / ˈ w ɑː p ɪ t ən / WAH -pit-ən ) — город в округе Ричленд , на юго-востоке Северной Дакоты вдоль реки Буа-де-Су в месте её слияния с рекой Оттер-Тейл , которая образует Красную реку Севера . Уопетон является административным центром округа Ричленд. [7] Население составляло 8007 человек по переписи 2020 года . [4]
Уопетон был основан в 1869 году и является главным городом микрополитической статистической области Уопетон , которая включает весь округ Ричленд, Северная Дакота и округ Уилкин, Миннесота . Город-побратим Уопетона — Брекенридж, Миннесота , на другой стороне реки. Реки Буа-де-Су и Оттер-Тейл соединяются в Уопетоне и Брекенридже, образуя Красную реку Севера .
Научный колледж штата Северная Дакота находится в Уопетоне. Местная газета — Wahpeton Daily News .
История
Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Ноябрь 2010 ) |
Первым европейским исследователем в этом районе был Джонатан Карвер в 1767 году. Он исследовал и нанес на карту Северо-Запад по просьбе майора Роберта Роджерса , командира форта Мичилимакинак . Этот британский форт в Макино-Сити, штат Мичиган , защищал проход между озером Мичиган и озером Гурон Великих озер . В 1763 году британцы расширили свое влияние в Канаде и на территории к западу от Аппалачей, захватив бывшие французские колониальные территории после победы над французами в Семилетней войне .
Миссия Карвера состояла в том, чтобы найти Северо-Западный проход , воображаемый водный путь на Восток, который Роджерс (и многие другие исследователи того времени) считали существующим. Карвер не мог найти то, чего не существует, но его отчет об исследовании помог привлечь торговцев пушниной и других исследователей на эту территорию.
Более чем через 100 лет после экспедиции Карвера через район Вапетона прошла исследовательская партия правительства США. После окончания Гражданской войны правительство хотело поощрить развитие на Западе. Дж. У. Блэндинг, участник экспедиции, был настолько впечатлен плодородной речной долиной, что вернулся в свой дом в Висконсине, решив перевезти свою семью и имущество на территорию Дакоты . Блэндинг оказал такое влияние на других поселенцев Висконсина, что многие добрались до района Вапетона и поселились там до того, как Блэндинг организовал его возвращение.
Первым поселенцем был Морган Т. Рич. Его плуг проложил первую борозду богатой черной низинной земли в 1869 году. Когда прибыли другие поселенцы, они образовали крошечное сообщество и назвали его Ричвилл, в память как о его основателе, так и о плодородном качестве почвы.
В 1871 году открылось почтовое отделение США. В то же время название города было изменено на Чахинкапа , слово на языке племени лакота- сиу, означающее «конец леса». Два года спустя был организован округ, который получил название округ Чахинкапа.
Позже в том же году округ был переименован в округ Ричленд, а город Чахинкапа — в Вахпетон. Это название произошло от дакотского названия местной группы индейцев Дакота , Вахпетонван. Название на дакотском означает «жители листьев». Они приняли это название в более раннее время, когда жили в окрестностях озера Милл-Лакс , до того, как их вытеснили оджибве и оттеснили на запад. [8]
Рост деревни Уопетон был довольно медленным в течение первых нескольких лет, но он быстро увеличился в 1872 году с завершением железнодорожной линии в Брекенридж, Миннесота , крошечное сообщество через реку Буа-де-Су . Железная дорога Сент-Пол и Пасифик (теперь Великая Северная ) вошла в регион. Железная дорога создала процветающий бизнес по строительству плоскодонных лодок в обоих сообществах. Плоскодонки могли перевозить грузы напрямую от железной дороги вниз по течению через реку Ред-Ривер-оф-Норт (которая текла на север) в северные части штата и в Виннипег , Манитоба, Канада.
Железнодорожная линия привлекла в этот район гораздо больше поселенцев — как мигрантов с востока Соединенных Штатов, так и коренных американцев и новых европейских иммигрантов. Немцы , богемцы , скандинавы и коренные американцы переехали в округ Ричленд, чтобы подать заявку на получение домовладений. В 1874 году Джейкоб Морвин и Джозеф Ситтарич открыли первый в округе розничный магазин в Уопетоне. К 1876 году движение между Уопетоном и Брекенриджем превысило пропускную способность парома. Был построен мост через реку Буа-де-Су, соединяющий города.
Еще один всплеск роста произошел в 1880 году, когда железная дорога Сент-Пол, Миннеаполис и Манитоба пересекла реку и продвинула свои пути на северо-запад. К 1883 году население Уопетона оценивалось в 1400 человек.
В 1888 году здесь была организована Northern Light Electric Company (NLEC). Она сделала Уопетон одним из первых городов Северной Дакоты, которые были электрифицированы. В 1909 году NLEC стала первым клиентом недавно основанной Otter Tail Power Company . В 1913 году владелец NLEC, CB Kidder, продал свою компанию Otter Tail Power и стал ее первым генеральным директором. В 1927 году Otter Tail Power построила в Уопетоне свою крупнейшую на тот момент электростанцию, назвав ее Kidder Station. Станция была демонтирована в 1977 году; сейчас на этом месте находится парк.
В 1889 году в Уопетоне был основан Университет долины реки Ред-Ривер . Позднее он был переименован в Научный колледж штата Северная Дакота .
10 июня 1897 года молния ударила в главный столб цирка Ringling Brothers Circus, когда его возводили, сломав столб и вызвав смерть трех человек. В память о погибших установлен памятник на кладбище к югу от Уопетона. [9]
В 1904 году правительство США основало здесь школу для индейцев Вахпетон . Школа-интернат действовала до 1970-х годов. Она была предназначена для обучения детей коренных американцев из резерваций и племен северной Миннесоты, Северной Дакоты и северной Южной Дакоты. Это была школа-интернат для индейцев , призванная ассимилировать детей с основным языком, культурой и религией. В большинстве таких школ дети должны были использовать английский, а не свои родные языки (которых было много среди этих групп), одеваться в евро-американском стиле и исповедовать христианство. С тех пор школа была передана межплеменной группе, зарегистрированной в рамках федерально признанного Sisseton-Wahpeton Dakota Oyate и финансируемой Бюро индейского образования . Племена переименовали школу в Circle of Nations School и управляют ею, обслуживая детей 4–8 классов.
География
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 5,355 квадратных миль (13,87 км 2 ), вся площадь — суша. [1]
Ред- Ривер образует одну из самых плодородных речных долин в мире. Текущая на север в Канаду, она образует государственную границу между Северной Дакотой и Миннесотой . Уопетон находится недалеко от истоков реки, в месте слияния рек Буа-де-Су и Оттер-Тейл.
Климат
Этот климатический регион характеризуется большими сезонными перепадами температур, с теплым или жарким (и часто влажным) летом и холодной (иногда очень холодной) зимой. Согласно системе классификации климата Кёппена , в Вапетоне влажный континентальный климат , сокращенно обозначаемый как «Dfb» на климатических картах. [10]
Демография
| Перепись | Поп. | Примечание | %± |
|---|---|---|---|
| 1880 | 400 | — | |
| 1890 | 1,510 | 277,5% | |
| 1900 | 2,228 | 47,5% | |
| 1910 | 2,467 | 10,7% | |
| 1920 | 3,069 | 24,4% | |
| 1930 | 3,176 | 3,5% | |
| 1940 | 3,747 | 18.0% | |
| 1950 | 5,125 | 36,8% | |
| 1960 | 5,876 | 14,7% | |
| 1970 | 7,076 | 20,4% | |
| 1980 | 9,064 | 28,1% | |
| 1990 | 8,751 | −3,5% | |
| 2000 | 8,586 | −1,9% | |
| 2010 | 7,766 | −9,6% | |
| 2020 | 8,007 | 3.1% | |
| 2023 (оценка) | 8000 | [5] | −0,1% |
| Десятилетняя перепись населения США [11] Перепись 2020 года [4] | |||
По данным Американского обследования населения 2022 года , в Уопетоне насчитывается 3299 предполагаемых домохозяйств, в среднем по 2,02 человека на домохозяйство. Средний доход домохозяйства в городе составляет 51 417 долларов США. Примерно 18,3% населения города живет на уровне или ниже черты бедности . Уровень занятости в Уопетоне оценивается в 64,8%, при этом 22,8% населения имеют степень бакалавра или выше, а 92,9% имеют диплом средней школы. [12]
Девять основных указанных родословных (людям разрешалось сообщать до двух родословных, поэтому цифры, как правило, в сумме составляют более 100%): немцы (43,2%), норвежцы (20,0%), ирландцы (7,4%), англичане (4,0%), поляки (2,7%), французы (кроме басков) (2,3%), шотландцы (1,7%), итальянцы (0,3%) и африканцы южнее Сахары (0,1%).
Средний возраст в городе составил 34,0 года.
перепись 2020 года
| Раса/этническая принадлежность ( NH = неиспаноязычный ) | Население 2000 [13] | Население 2010 г. [14] | Население 2020 г. [15] | % 2000 | % 2010 | % 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Белый в одиночку (NH) | 8,142 | 7,105 | 6,743 | 94.83% | 91.49% | 84.21% |
| Только чернокожие или афроамериканцы (NH) | 53 | 98 | 131 | 0,62% | 1,26% | 1,64% |
| Коренные американцы или коренные жители Аляски (NH) | 207 | 217 | 300 | 2.41% | 2,79% | 3,75% |
| Только азиаты (NH) | 37 | 61 | 102 | 0,43% | 0,79% | 1,27% |
| Только житель тихоокеанских островов (NH) | 3 | 5 | 15 | 0,03% | 0,06% | 0,19% |
| Только другая раса (NH) | 3 | 7 | 16 | 0,03% | 0,09% | 0,20% |
| Смешанная раса или многорасовый (NH) | 76 | 117 | 318 | 0,89% | 1,51% | 3,97% |
| Испаноязычный или латиноамериканец (любой расы) | 65 | 156 | 382 | 0,76% | 2.01% | 4,77% |
| Общий | 8,586 | 7,766 | 8,007 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
По данным переписи 2020 года в городе проживало 8007 человек, 3235 домохозяйств и 1736 семей. [16] Плотность населения составляла 1535,4 жителей на квадратную милю (592,8/км 2 ). Было 3597 единиц жилья при средней плотности 689,7 жителей на квадратную милю (266,3/км 2 ). Расовый состав был следующим: 85,59% белых , 1,64% афроамериканцев , 4,17% коренных американцев , 1,34% азиатов , 0,22% жителей островов Тихого океана , 2,19% представителей некоторых других рас и 4,86% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,77% населения. [17] 16,3% жителей были моложе 18 лет, 4,3% были моложе 5 лет и 18,4% были в возрасте 65 лет и старше.
перепись 2010 года
По данным переписи 2010 года в городе проживало 7766 человек, 3151 домохозяйство и 1717 семей. Плотность населения составляла 1467,4 жителей на квадратную милю (566,6/км 2 ). Было 3482 единицы жилья при средней плотности 658,2 жителей на квадратную милю (254,1/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 92,65% белых , 1,26% афроамериканцев , 3,08% коренных американцев , 0,78% азиатов , 0,09% жителей островов Тихого океана , 0,35% представителей некоторых других рас и 1,79% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,01% населения.
Было 3151 домохозяйство, из которых 26,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 40,7% были супружескими парами, живущими вместе, 9,2% имели женщину-домохозяйку без мужа, 4,6% имели мужчину-домохозяйку без жены, и 45,5% не имели семьи. 36,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,7% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,17, а средний размер семьи — 2,89.
Средний возраст жителей города составил 31,1 года. 20,3% жителей были моложе 18 лет; 22,2% были в возрасте от 18 до 24 лет; 20,5% были в возрасте от 25 до 44 лет; 24,5% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 12,6% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 51,6% мужчин и 48,4% женщин.
перепись 2000 года
По данным переписи 2000 года в городе проживало 8 586 человек, 3 254 домохозяйства и 1 867 семей. Плотность населения составляла 1 718,1 жителей на квадратную милю (663,4/км 2 ). Было 3 492 единиц жилья при средней плотности 698,8 жителей на квадратную милю (269,8/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 95,47% белых , 0,62% афроамериканцев , 2,41% коренных американцев , 0,43% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 0,12% представителей некоторых других рас и 0,92% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 0,76% населения.
Шесть основных групп происхождения в городе — немцы (47,4%), норвежцы (28,4%), ирландцы (7,1%), шведы (5,8%), французы (4,0%), англичане (4,0%).
Было 3254 домохозяйства, из которых 30,4% имели детей до 18 лет, проживающих с ними, 45,3% были супружескими парами, живущими вместе, 8,5% имели женщин-домохозяек без мужей, и 42,6% не имели семей. 32,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,0% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,28, а средний размер семьи — 2,97.
В городе население было распределено равномерно: 21,2% моложе 18 лет, 24,1% от 18 до 24 лет, 24,2% от 25 до 44 лет, 17,5% от 45 до 64 лет и 13,0% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 29 лет. На каждые 100 женщин приходилось 109,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 112,3 мужчин.
Средний доход домохозяйства в городе составил $33 471, а средний доход семьи — $44 645. Средний доход мужчин составил $30 199, а женщин — $20 089. Доход на душу населения в городе составил $15 293. Около 7,3% семей и 13,4% населения находились за чертой бедности, в том числе 8,9% из них моложе 18 лет и 10,4% из них старше 65 лет.
Экономика
В Уопетоне расположено несколько крупных производственных предприятий, включая Woodcraft Industries, Inc., WCCO Belting, Minn-Dak Farmers Cooperative, Cargill , ComDel Innovation, Heartland Precision, Doosan/Bobcat, Masonite и Wil-Rich.
Корпорация Imation управляла производственным предприятием в Уопетоне, но оно было закрыто в 2009 году. [18]
14 мая 1991 года избиратели Уопетона одобрили городской налог с продаж и использования в размере 1%, доходы от которого должны были быть направлены исключительно на экономическое развитие города Уопетон и округа Ричленд посредством расширения бизнеса и промышленности, включая создание рабочих мест, сохранение рабочих мест, диверсификацию бизнеса и промышленности, а также создание, стимулирование и поддержание деловой и торговой деятельности и объектов. Налог вступит в силу 1 июля 1991 года и закончится через пять лет. 14 июня 1994 года избиратели одобрили продление налога с продаж на 10 лет до 30 июня 2006 года. 14 октября 2003 года избиратели одобрили расширение использования и продление налога с продаж в размере 1½% до 30 июня 2026 года. [19]
Отдых и культура
This article needs additional citations for verification. (July 2010) |
Этот район привлекает любителей активного отдыха и охотников, так как находится в центре Центрального пролетного пути , что обеспечивает прекрасную охоту на перелетных водоплавающих птиц .
Поле для гольфа Bois de Sioux — единственное в стране поле для гольфа, половина которого находится в одном штате, а половина — в другом. Рядом с полем для гольфа находится парк Chahinkapa, в котором есть игровые площадки, бейсбольные, софтбольные, футбольные поля и теннисные корты. Летом открыт большой бассейн. В парке Chahinkapa также находится зоопарк Chahinkapa . В мае 2018 года зоопарк Chahinkapa стал домом для двух белых носорогов.
В музее Richland County Historical Society представлены артефакты коренных американцев и экспонаты, посвященные жизни пионеров. Рядом с Уопетоном находится форт Аберкромби и памятник цирку, воздвигнутый в память о работниках цирка, погибших от удара молнии в 1897 году. Артисты цирка проводят поминальную службу у памятника всякий раз, когда выступают в этом районе.
Монастырь кармелитов находится в излучине реки Уайлд-Райс, в нескольких милях от Уопетона .
По четвергам после обеда с июня по октябрь возле здания Sears/Family Dollar в Уопетоне проходит рынок садоводов Twin Towns. [20]
Другие достопримечательности района Уопетон включают "Уоппер" - самого большого сома в мире , на плотине Киддер, и ферму Bagg Bonanza Farm , историческую ферму площадью 15 акров (61 000 м2 ) с фермерскими постройками и техникой. На углу авеню Дакота и 4-й улицы есть фреска. Также в центре города находится художественная галерея Red Door/центр для посетителей.
Образование
Колледжи
К–12
В Вахпетоне есть две начальные школы: Wahpeton Middle School и Wahpeton Senior High School. Также есть частная школа St. John's Elementary.
Школа Circle of Nations (ранее Wahpeton Indian School), расположенная за пределами резервации школа-интернат для детей коренных американцев с 4 по 8 класс, связана с Бюро индейского образования (BIE). [21]
- Чемпионаты средней школы
- Государственный футбольный клуб класса «А» : 1930, 1971
- Баскетбольная команда штата среди юношей класса «А» : 1941, 1944, 1954, 1979
- Баскетбольная команда штата среди девушек, класс «А» : 1986
- Государственный волейбол класса «А» : 1985, 1986
- Государственный класс «А» среди девушек по гольфу : 1991
- Государственный класс «А» по борьбе : 2007
- Класс «А» среди девушек, легкая атлетика в помещении : 1999
Транспорт
В Уопетоне есть две железные дороги, автобусная линия, пять линий для грузовых автомобилей и аэропорт с взлетно-посадочными полосами длиной около 3000 и 5000 футов (1500 м).
Транзит
Valley Senior Services предоставляет жителям Уопетона услугу заказа общественного транспорта по будням. [22]
Главные магистрали и дороги
НД 13- НД 127
- ND 210 (работает как объездная дорога для Уопетона. Пересекает реку к северу от Брекенриджа, Миннесота , становится MN 210 и затем пересекает US 75 .
.svg/1280px-ND-13_(2015).svg.png)
.svg/1280px-ND-127_(2015).svg.png)
.svg/1280px-ND-210_(2015).svg.png)
Известные люди
- Арт Андерсон , бывший игрок НФЛ
- Сэм Андерсон , актер
- Анна Аствацатурян Теркотт , армяно-американская писательница
- Луиза Эрдрич (Чиппева), писательница, жила здесь в детстве, когда ее родители преподавали в индейской школе-интернате.
- Сидни Хайндс , бригадный генерал и олимпиец
- Роуз Томпсон Ховик , вдохновившая на создание персонажа «Роуз» из мюзикла « Джипси »
- Вудро У. Кибл , обладатель Медали Почета времен Второй мировой и Корейской войн
- Колин Масика , лингвист
- Портер Дж. Маккамбер , бывший сенатор
- Джером Г. Миллер , реформатор исправительных учреждений
- Стив Майра , бывший игрок команды «Балтимор Кольтс»
- Уильям Э. Перселл , бывший сенатор
- Дэвид Ричман , главный тренер мужской баскетбольной команды университета Северной Дакоты
- Мэри Шоу Шорб , научный сотрудник
- Райан Смит , принимающий, Виннипег Блю Бомберс
- Рассел Т. Тейн , давний сенатор штата
- Джон Уолл , педагог и политик из Северной Дакоты
- Кларк Уильямс , законодатель штата
Ссылки
- ^ ab "2024 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 27 октября 2024 г.
- ^ Бюро переписи населения США (27 октября 2024 г.). «Городские районы, подлежащие переписи 2020 года, и разъяснения по окончательным критериям». Федеральный реестр .
- ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Уопетон, Северная Дакота
- ^ abc "Изучить данные переписи". Бюро переписи населения США . Получено 13 октября 2023 г.
- ^ ab "Общая численность населения городов и поселков: 2020–2023". Бюро переписи населения США. 27 октября 2024 г. Получено 27 октября 2024 г.
- ^ "Ставка налога с продаж в Уопетоне (Северная Дакота)" . Получено 27 октября 2024 г.
- ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов . Получено 7 июня 2011 г.
- ^ Апхэм, Уоррен (2001). Топонимы Миннесоты, Географическая энциклопедия, 3-е издание . Сент-Пол, Миннесота: Историческое общество Миннесоты. п. 75. ИСБН 0-87351-396-7.
- ^ Джексон, Уильям (2021). Dakota Mysteries & Oddities, издание 2022 года . Дикинсон, Северная Дакота: Valley Star Publishing. стр. 74–76 . ISBN 978-0-9677349-9-6.
- ^ Климатическая сводка для Уопетона, Северная Дакота
- ^ "Перепись населения и жилищного фонда". census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
- ^ «Бюро переписи населения США: краткие факты: город Уопетон, Северная Дакота». www.census.gov . Получено 27 октября 2024 г. .
- ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Уопетон, Северная Дакота". Бюро переписи населения США . Получено 27 октября 2024 г.
- ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Wahpeton city, North Dakota". Бюро переписи населения США . Получено 27 октября 2024 г.
- ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Wahpeton city, North Dakota". Бюро переписи населения США . Получено 27 октября 2024 г.
- ^ "Бюро переписи населения США, Таблица P16: Тип домохозяйства". Бюро переписи населения США . Получено 27 октября 2024 г.
- ^ "Сколько людей живет в городе Уопетон, Северная Дакота". USA Today . Получено 27 октября 2024 г.
- ↑ Nulph, Scott (8 мая 2007 г.). «Imation закрывает свои двери». wahpetondailynews.com . Wahpeton . Получено 15 октября 2010 г. .
- ^ «Экономическое развитие в Уопетоне». Город Уопетон .
- ^ Саммерс, Брэндон Л. (30 августа 2010 г.). «Gardeners' Market празднует успех». Wahpeton, ND: Wahpeton Daily News . Получено 15 октября 2010 г.
- ^ "Школа для индейцев Circle of Nations Wahpeton в Уопетоне, Северная Дакота - (701) 642-3796 Образование - Частные школы". local.wahpetondailynews.com . Получено 16 марта 2020 г. .
- ^ "Valley Senior Services Transportation" . Получено 12 июля 2024 г. .
Внешние ссылки
Медиа, связанные с Уопетон, Северная Дакота на Wikimedia Commons
- Город Уопетон – официальный сайт
- Государственные школы Уопетона
- История округа Ричленд и города Уопетон, Северная Дакота (1938?) с сайта Digital Horizons