Варис Шах

Варис Шах
Варис Шах
	Изображение Вариса Шаха, Лахор , около 1859 г.
Имя на родине	Уарт Шай
Рожденный	1722 Джандиала Шерхан , Шейхупура , Пенджаб , Империя Великих Моголов (современный Пенджаб , Пакистан ) ( 1722 ); ;
Умер	1799 (76–77 лет) ; Джандиала Шерхан , Шейхупура , Пенджаб , Империя Великих Моголов ; (современный Пенджаб , Пакистан )
Занятие	Поэт
Жанр	суфийская поэзия
Известные работы	Хир Ранджа - Варис Шах - Классическая книга об их истории любви

Пенджабский поэт-суфий (1722–1798)

Пир Варис Шах ( панджаби : وارث شاہ ( Шахмукхи ) ; 1722–1798) был пенджабским мусульманским суфийским поэтом XVIII века из ордена Чишти , широко известным своим вкладом в пенджабскую литературу . ^[2]^[1]

Он в первую очередь известен как автор любовной поэмы Heer Ranjha . Она об одном из самых популярных трагических романов Пенджаба . Традиционно эта любовная поэма читается в бхайрави раге , и это продолжается даже сегодня. ^[3]^[4]

Фон

Сайид Мохаммад Варис Шах родился в Джандиала Шер Хан , Пенджаб , современный Пакистан , в известной семье Сайидов и был потомком Сайида Мухаммада Аль-Макки через его сына Сайида Бадруддина. ^[5] Его отца звали Гульшер Шах, а мать — Камаль Бану. Говорят, что родители Вариса умерли, когда он был молод. Варис провел годы в поисках идеального духовного наставника. Варис Шах признал себя учеником устада из Касура , а именно Хафиза Гулама Муртазы, от которого он получил свое образование. После завершения своего образования Варис переехал в Малка Ханс , деревню в двенадцати километрах к северу от Пакпаттана . Здесь он проживал в небольшой комнате (или Худжре), рядом с исторической мечетью, которая теперь называется Масджид Варис Шах, до своей смерти. ^[1]

Варис Шах также был очевидцем первого вторжения в Индию афганского лидера Ахмад Шаха Абдали . ^[6] Он был свидетелем битвы при Лахоре между афганскими войсками и войсками Моголов под предводительством Шаха Наваза, в результате которой Лахор перешел под власть афганцев в январе 1748 года. ^[6] Варис Шах осудил действия Шаха Наваза во время битвы и даже назвал его трусом. ^[6] Другие поэты позже добавляли свои собственные стихи в «Кисса Варис Шах» на протяжении всей истории. По оценкам, в общедоступной «Кисса Варис Шах» содержится 11069 поддельных ^[7] стихов. Одна из старейших и самых точных копий «Кисса Варис Шах», опубликованная Крипой Рамом ^[8] в 1916 году, доступна в Публичной библиотеке Пенджаба в Лахоре .

Работы

Примеры

Многие стихи Варис Шаха широко используются в Пенджабе в моральном контексте, например: ^[9]

Наа адатаан джаандиян не, Бхавейн катие пориян пориян джи

نہ عادتاں جاندیاں نے، بھاویں کٹئے پوریاں پوریاں جے

(Человек никогда не откажется от своих привычек, даже если его изрубят на куски)

Варис ранн, факир, талвар, гхора; Чаре тхок э киссе де яр нахин (Варис говорит, что женщина, нищий, меч и лошадь — эти четверо никогда не будут чьими-либо друзьями)
Варис Шах факир ди Акал Ките; Эх, Паттиан Ишк Падхиян, хун

وارث شاہ فقیر دی عقل کتھے، ایہ پٹیاں عشق پڑھیاں ھن

(Написать этот стих — выше мудрости факира Вариса Шаха), (Но) эти уроки преподаются Любовью)

Eh rooh qalboot da zikr sara nal aqal de mel bulaya ee (Вся эта ссылка о встрече Души с Божественным, Возлюбленным, которая была задумана с великой мудростью)

Могила

Гробница или мавзолей Варис Шаха находится недалеко от Шейхупуры , Пенджаб, Пакистан в городе Джандиала Шер Хан . Его урс (годовщина смерти) проводится и празднуется там каждый год. ^[4]

Наследие

Известная пенджабская писательница и поэтесса Амрита Притам больше всего известна по своей знаменитой работе Ajj Aakhaan Waris Shah Nu (дословно: «Сегодня я призываю Варис Шаха») об ужасах раздела Пенджаба во время раздела Индии . ^[10]

Адж Акан Варис шах ну, к ту Кабран вичон бол

اج آکھاں وارث شاہ نوں, کتھوں قبراں وچوں بول

(Сегодня я призываю Варис Шаха восстать из могилы и заговорить)

Te Ajj kitaab e ishq da, koi Agla warka khol

تے اج کتابِ عشق دا کوئی اگلا ورقہ پَھول

(И умоляй его открыть еще одну страницу в книге любви)

Изображение в СМИ

Жизнь Варис Шаха была выдумана в фильмах на языке пенджаби. Пакистанский фильм 1964 года под названием Варис Шах показал Инаята Хуссейна Бхатти в главной роли. Другой фильм о жизни Шаха, Сайед Варис Шах , был выпущен в Индии в 1980 году; за ним в 2006 году последовал Варис Шах: Ишк Даа Ваарис , в котором Гурдас Маан играл роль Варис Шаха. ^[11]

Смотрите также

Список поэтов, пишущих на языке пенджаби

Ссылки

^ abcdefg "Waris Shah - eBook in Shahmukhi Punjabi language". Веб-сайт Академии Пенджаба в Северной Америке . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 27 апреля 2024 г.
^ Ариф Джамшаид. «Эпос Хир Ранджха». Академия Пенджаба в Северной Америке (APNA) . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 27 апреля 2024 года .
^ Чопра, Р. М. (1999). Великие суфийские поэты Пенджаба . Калькутта: Иранское общество.
^ ab Sarwat Ali (1 октября 2023 г.). «Культурное наследие (состоялось мероприятие, посвященное годовщине смерти Варис Шаха)». Газета News International . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 г. Получено 27 апреля 2024 г.
^ Накви, Сайид Максуд, изд. (1991). Риаз Аль-Ансаб . Принтер Ижар Сыновья. п. 684.
^ abc Гупта, Хари (1944). Исследования по поздней могольской истории Пенджаба с 1707 по 1793 год. Лахор: книжный магазин Minerva. С. 162–163 .
^ Подделка Подделка в Хир Варис Шах
^ Где находится настоящая копия Хир Варис Шах?
↑ Из книги Хир Варис Шах (Чатур Сингх Дживан Сингх) на языке гурмукхи- панджаби.
^ Джалал, Айеша (4 января 2002 г.). Личность и суверенитет: личность и сообщество в исламе Южной Азии с 1850 г. Routledge. стр. 562. ISBN 978-1-134-59938-7.
^ Фильм 2006 года Варис Шах: Ишк Даа Ваарис на сайте IMDb

[APNA-1] "Waris Shah - eBook in Shahmukhi Punjabi language". Веб-сайт Академии Пенджаба в Северной Америке . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 27 апреля 2024 г.

[APNA2-2] Ариф Джамшаид. «Эпос Хир Ранджха». Академия Пенджаба в Северной Америке (APNA) . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 27 апреля 2024 года .

[3] Чопра, Р. М. (1999). Великие суфийские поэты Пенджаба . Калькутта: Иранское общество.

[TNI-4] Sarwat Ali (1 октября 2023 г.). «Культурное наследие (состоялось мероприятие, посвященное годовщине смерти Варис Шаха)». Газета News International . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 г. Получено 27 апреля 2024 г.

[5] Накви, Сайид Максуд, изд. (1991). Риаз Аль-Ансаб . Принтер Ижар Сыновья. п. 684.

[:0-6] Гупта, Хари (1944). Исследования по поздней могольской истории Пенджаба с 1707 по 1793 год. Лахор: книжный магазин Minerva. С. 162–163 .

[7] Подделка Подделка в Хир Варис Шах

[8] Где находится настоящая копия Хир Варис Шах?

[9] Из книги Хир Варис Шах (Чатур Сингх Дживан Сингх) на языке гурмукхи- панджаби.

[10] Джалал, Айеша (4 января 2002 г.). Личность и суверенитет: личность и сообщество в исламе Южной Азии с 1850 г. Routledge. стр. 562. ISBN 978-1-134-59938-7.

[11] Фильм 2006 года Варис Шах: Ишк Даа Ваарис на сайте IMDb