| |
---|---|
Каналы |
|
Брендинг | Унивисьон 61 |
Программирование | |
Принадлежность | |
Право собственности | |
Владелец |
|
История | |
Первая дата выхода в эфир | 3 марта 1981 г. ( 1981-03-03 ) |
Бывшие позывные |
|
Бывший номер(а) канала |
|
| |
Значение позывного | Бывшая принадлежность к Home Shopping Network [1] |
Техническая информация [2] | |
Лицензирующий орган | ФКС |
Идентификатор объекта | 60556 |
ERP | 780 кВт |
ХААТ | 352 м (1155 футов) |
Координаты передатчика | 41°22′58″с.ш. 81°42′6″з.д. / 41,38278°с.ш. 81,70167°з.д. / 41,38278; -81,70167 |
Ссылки | |
Информация о публичной лицензии |
|
Веб-сайт | www.univision.com |
WQHS-DT (канал 61) — телевизионная станция в Кливленде, штат Огайо , США, транслирующая испаноязычные сети Univision и UniMás . Принадлежащая и управляемая TelevisaUnivision , это единственная полноценная испаноязычная телевизионная станция в штате Огайо. Студии и передатчик WQHS-DT расположены на West Ridgewood Drive в пригороде Пармы .
Регистрация этой станции в 1981 году как WCLQ-TV ознаменовала возвращение вещания на канале 61 в Кливленде, частоте, неиспользуемой с момента закрытия WKBF-TV шестью годами ранее. Первоначально рынок сбыта для подписного телевизионного сервиса Preview вместе с общим списком развлекательных программ, закрытие Preview в 1983 году заставило WCLQ-TV работать как постоянная независимая станция под управлением Channel Communications, которая агрессивно покупала синдицированные повторы и фильмы, но постоянно занимала нижние позиции в местных рейтингах. С регистрацией двух конкурирующих независимых станций в 1985 году и ограниченными шансами на прибыльность, станция была продана Silver King Broadcasting , став одним из первых собственных и управляемых выходов для Home Shopping Network ( HSN ) в 1986 году, когда она изменила свой позывной на нынешний WQHS. В 2002 году WQHS был приобретен компанией Univision и с тех пор в значительной степени функционирует как «перевалочный пункт» для программ Univision.
Предыдущая лицензия, принадлежавшая Kaiser Broadcasting, занимала канал 61 как WKBF-TV с января 1968 по апрель 1975 года. Это была первая независимая станция, подписавшая контракт в Кливленде, и первая коммерческая станция UHF в Кливленде. Несмотря на некоторые инновационные местные программы и набор некоторых популярных внесетевых шоу, WKBF боролась за большую часть своего существования из-за слабого роста доходов. Станция не смогла достичь прибыльности, конкурируя с независимым WUAB (канал 43), который подписал контракт через девять месяцев после WKBF в сентябре 1968 года. В апреле 1975 года Kaiser Broadcasting закрыла WKBF-TV, вернула лицензию Федеральной комиссии по связи (FCC) и продала активы WKBF владельцу WUAB, United Artists Broadcasting ; затем Kaiser приобрела миноритарную долю в этой станции, которую она сохраняла до продажи WUAB в 1977 году. [3]
Несмотря на то, что WKBF-TV в значительной степени потерпел неудачу, интерес к каналу 61 подпитывался приближающейся зрелостью технологии абонентского телевидения (STV). В январе 1977 года Cleveland Associates Co. — консорциум чикагских фирм Froelich Corporation, Balaban Television Corporation, Friedland Corporation и Bray Corporation — подал заявку на разрешение на строительство канала 61 как станции, которая будет работать на гибридной основе. Станция будет транслировать коммерческие, поддерживаемые рекламодателями программы в течение дня и закодировать программы STV для платных подписчиков ночью. [4] Разрешение на строительство было выдано FCC в 1978 году, и WCLQ-TV начал вещание 3 марта 1981 года со специальной трансляцией фильма «Охотник на оленей» в качестве своей главной программы в день запуска. [5] Четыре дня спустя WCLQ-TV начал транслировать программы STV от Preview , подразделения Time Inc. American Television and Communications, после 8 вечера по будням и 7 вечера по выходным; остальное время было занято независимыми программами общего развлекательного характера. [5] [6] Станция даже возродила персонажа из старого WKBF-TV — Упыря, которого изображал Рон Суид , — когда 25 сентября 1982 года добавила показ фильмов ужасов . [7]
Первоначально запуск Preview на WCLQ-TV мог похвастаться подписной базой около 35 000 на пике своего развития в феврале 1982 года. [8] Служба транслировала избранные игры Cleveland Cavaliers , начиная с сезона 1981–82 годов , [9] при этом руководители упоминали возможный альянс с владельцем Cavaliers Тедом Степьеном «Total Entertainment Network» в качестве дополнительного уровня программирования. [10] В конечном итоге Preview потеряла почти половину своей подписной базы из-за систем кабельного телевидения в богатых пригородах рынка, а также из -за пиратства с различных декодеров [11] и испытывающей трудности экономики региона. [12] Preview добавила вторичную услугу — Niteview на « взрослую » тематику, — которая привлекла только половину подписчиков Preview, в то время как саму услугу в значительной степени критиковали за плохой маркетинг и обслуживание клиентов. [10] В дополнение к трудностям Preview, WCLQ-TV столкнулся с низкими рейтингами и отсутствием освещения в СМИ, а генеральный менеджер Гэри Брандт публично размышлял о The Chronicle-Telegram в Элирии, указав станцию как «WQLC». [13] Станция предприняла еще одну попытку локального программирования с Video Arcade , ежедневным варьете, нацеленным на детей старшего возраста с различными старыми фильмами, мультфильмами, музыкальными клипами через Video Jukebox , и местной версией TV Powww . [14]
Когда 12 мая 1983 года Time Inc. объявила о закрытии Preview в Кливленде, у сервиса было всего 22 000 подписчиков; [15] в последний день 31 августа это число сократилось до 14 000. [12] Объявление о закрытии застало руководителей станции врасплох, поскольку синдицированное программирование на предстоящий телевизионный сезон было в основном запланировано на несколько месяцев раньше. [16] WCLQ-TV восполнила потерю Preview традиционной смесью повторов вне сети, фильмов и новостей Independent Network News (ведущим был бывший ведущий новостей из Кливленда Билл Йоргенсен ); он также взял на себя CBS Late Night , от которого отказался WJKW . [17] WCLQ-TV также начал транслировать различные спортивные пакеты, включая футбол и баскетбол Big Ten Conference , мужскую баскетбольную команду Cleveland State Vikings и некоторые игры NBA на CBS , которые WJKW отложил, но отказался от большинства этих спортивных пакетов летом 1985 года для согласованности расписания. [18] «Упырь» был отменён весной 1984 года из-за низких рейтингов, [19] но позже было высказано предположение, что Брандт отказался от него после того, как в эфире показали скетч с поджогом сарая за пределами студии. [20]
Balaban Broadcasting и другие партнеры Cleveland Associates продали WCLQ-TV компании Channel Communications, дочерней компании NASCO, Inc., базирующейся в Нэшвилле, штат Теннесси , 4 мая 1984 года за 14 миллионов долларов (что эквивалентно 41,1 миллиона долларов в 2023 году). [21] NASCO, которая в основном занималась товарами Национальной футбольной лиги , [22] создала Channel в качестве шага по диверсификации , купив WCLQ-TV вместе с двумя небольшими сетевыми филиалами — KAIT в Джонсборо, штат Арканзас , и KPLC в Лейк-Чарльзе, штат Луизиана — за общую сумму в 48,8 миллиона долларов. [23] Брандт ушел в отставку в конце апреля 1985 года, а директор по операциям Channel Джек Уайт занял пост временного генерального директора; слухи среди сотрудников предполагали, что Брандта не попросили уйти добровольно. [24] В попытке остаться конкурентоспособным, WCLQ-TV приобрела права на синдикацию «Далласа» , «Саймона и Саймона» и «Лодки любви» по дорогим контрактам [11] и начала использовать Эрнеста П. Уоррелла ( Джим Варни ) в рекламных роликах и на рекламных щитах . [25] Более поздние покупки включали повторы «Команды А» и «потерянных эпизодов» « Молодожёнов » . [22] Повторы «Далласа» оказались неудачными, транслировались на WCLQ-TV всего шесть месяцев, прежде чем были полностью удалены из расписания. [26]
Взрыв станций был больше, чем могли переварить отдельные рынки. Станций было просто слишком много, а рекламных долларов — недостаточно.
Летом 1985 года WOIO и WBNX-TV подписали контракты на независимые каналы: в то время как WBNX-TV принадлежала служению телеевангелиста Эрнеста Энгли и позиционировала себя как ориентированную на семью и религиозную аудиторию, [28] WOIO финансировалась Malrite Communications (владельцами WHK и WMMS ) и Metroplex Communications (позднее владельцами WNCX и WERE ). [21] [29] Покупка WCLQ-TV дорогостоящих синдицированных программ, в свою очередь, существенно увеличила цены на программы как на WOIO, так и на WUAB. [27] Добавление конкуренции также привело к снижению рейтингов и расценок на рекламу, при этом WOIO взимала базовые кабельные расценки за типичную рекламу. [30] Оказавшись в финансовом кризисе, группа владельцев WOIO попыталась продать компанию Malrite напрямую для вливания капитала к июню 1986 года, что допускалось правилами FCC, которые обычно запрещали совместное владение радиостанциями и телевизионными станциями UHF, за исключением случаев, когда телевизионная станция нуждалась в финансовой помощи. WCLQ-TV подала ходатайство об отклонении продажи. [31]
Агрессивный подход Channel Communications к WCLQ-TV не принес положительной отдачи от инвестиций, и станция ежегодно теряла «несколько миллионов долларов». [32] В период зачисток в мае 1985 года у WUAB было 9 процентов зрителей, у WOIO — 6 процентов, а у WCLQ-TV — 5 процентов, [28] эта тенденция продолжалась осенью и весной. [22] В январе 1986 года президент Channel Брайан Бирнс инициировал исследование с Shearson Lehman Brothers возможных вариантов для компании, включая продажу WCLQ-TV. [32] Он признал, что доходы NASCO в 1985 году были «не такими хорошими», как в 1984 году, но отверг предположения, что WCLQ-TV теряет более 2 миллионов долларов. [33] Генеральный менеджер Джек Уайт утверждал, что Shearson Lehman связался с Channel от имени инвестора, что подпитывало возможность покупки Рупертом Мердоком WCLQ-TV для его зарождающейся Fox Broadcasting Company . [22] Однако Fox решила сотрудничать с WOIO 4 июня 1986 года после того, как Gaylord Broadcasting , материнская компания WUAB, отказалась от присоединения какой-либо из своих станций к сети. [34]
Я бы не стал притворяться, что это прибыльная сделка. Channel вложил в эту станцию гораздо больше $1 миллиона. По оценкам, станция не выйдет в плюс до сентября или октября 1987 года, и я думаю, что Channel просто устал терять деньги. По крайней мере, они не хотели терять больше денег.
После нескольких месяцев слухов базирующаяся в Клируотере, штат Флорида, Silver King Broadcasting , материнская компания Home Shopping Network ( HSN ), [35] приобрела WCLQ-TV за 15 миллионов долларов (что эквивалентно 41,7 миллиона долларов в 2023 году) 20 августа 1986 года. [36] Хотя технически компания имела прибыль, Channel Communications продала WCLQ-TV со значительным убытком после совершения дорогостоящих покупок программ, причем самые ранние оценки прибыльности станции появились где-то в 1987 году. [11] На следующий день WCLQ-TV отозвала свою петицию, оспаривающую продажу WOIO компании Malrite, после того как не смогла получить поддержку от других телевизионных станций на рынке, а продажа HSN сделала ее спорной . [37] Лоуэлл «Бад» Пэксон , соучредитель HSN и совладелец Silver King, ранее объявил о планах создания общенациональной сети станций, поддерживаемой 14 собственными и управляемыми отделениями (двенадцать полностью принадлежащих и два с миноритарным пакетом акций, согласно правилам FCC) и сетью постоянных и временных филиалов. [38] WCLQ-TV была шестой станцией, купленной Silver King. [36]
WCLQ-TV расширился до 24-часового вещания 8 сентября 1986 года, при этом HSN приходилось 18 часов ежедневно. [36] Оставшиеся шесть часов программирования — предназначенные для выполнения рекламных контрактов и обеспечения временного денежного потока [1] — включали блок детских программ, повторы сериала «Молодожены» и художественный фильм. [39] Продажа также аннулировала новый контракт, который станция подписала с Cleveland State Vikings; в то время как Уайт сказал, что игры продолжат транслироваться в течение переходного периода, [30] университет перенес свои игры на WOIO. [35] Несколько кабельных систем, включая Warner Cable в Акроне и Кантоне, тихо отказались от WCLQ-TV в пользу Cable Value Network . [40] WOIO и WUAB также имели возможность приобрести любые синдицированные программы, исключенные WCLQ-TV. [30]
В процессе передачи лицензии дистрибьюторы программ Twentieth Century Fox Television , MCA Television и Paramount Television подали в суд на Channel за «выставленные и неоплаченные лицензионные сборы» на общую сумму 387 342 долларов США (что эквивалентно 1,08 миллиона долларов США в 2023 году), что привело к банкротству Channel 24 октября 1986 года [41] , позже преобразованному в главу 11 к ноябрю [35] . Embassy Television также подало петицию в FCC против сделки, заявив об убытках в размере более 3 миллионов долларов США из-за разорванных контрактов WCLQ-TV на ситуационные комедии и фильмы производственной компании. [42] Channel также был должен 10 миллионов долларов США банку Manufacturers Hanover . [43] Позже в конце апреля 1987 года Worldvision Enterprises подала в суд на Channel на сумму 1,9 миллиона долларов неоплаченных счетов (что эквивалентно 5,1 миллиона долларов в 2023 году). [44] Channel уже продал KAIT и KPLC компании Cosmos Broadcasting в начале октября 1986 года, полностью прекратив вещание. [23]
После завершения продажи 24 декабря 1986 года оставшиеся развлекательные программы были прекращены, а позывной был изменен на WQHS, что отражало право собственности Silver King/HSN. [1] Марк Давидзяк из Akron Beacon Journal позже назвал упадок WCLQ-TV жертвой окончания «инди-бума» в телевизионной индустрии. [27] Станция круглосуточно транслировала программы HSN с одним заметным исключением: в течение 13 недель в 1989 году [45] WQHS транслировал видеоодновременно утреннее шоу WMJI с Джоном Лэниганом , программный эксперимент, опробованный на других станциях, принадлежащих и управляемых HSN. [46]
В конце 1990-х годов USA Broadcasting (переименованная из Silver King в 1998 году после реструктуризации HSN, Inc. председателем Барри Диллером ) [47] начала многолетнее развертывание, чтобы преобразовать свои станции HSN в независимые общеразвлекательные каналы, используя местный формат с большим количеством программ, известный как «CityVision». [48] Первая станция CityVision, WAMI в Майами , была запущена в 1998 году, [49] а более дешевые версии CityVision были представлены на рынках Атланты , Бостона и Далласа–Форт-Уэрта . [50] Однако после того, как формат не прижился там, где он был представлен, и компания зарегистрировала операционные убытки в размере 62 миллионов долларов в 2000 году (что эквивалентно 110 миллионам долларов в 2023 году), Диллер решил продать группу станций Univision 7 декабря 2000 года за 1,1 миллиарда долларов (что эквивалентно 1,95 миллиарда долларов в 2023 году) наличными. [51] [52]
Большинство станций, приобретенных Univision, находились на рынках с существующей станцией Univision, и в этом случае вторые станции использовались для запуска новой сети, известной как Telefutura . Некоторые из них использовались для запуска новых станций Univision. Однако даже по сравнению с Атлантой или Филадельфией — другими рынками, где Univision приобрела свою первую полноценную станцию в результате сделки с USA — в Кливленде было меньше испаноязычного населения, по оценкам Nielsen, всего 25 000 испаноязычных домохозяйств и 77 000 зрителей. [52] В результате, в течение 2001 года ходили слухи, что Univision попытается продать WQHS-TV, либо для объединения с другой телевизионной станцией Кливленда, либо для показа игр Cleveland Indians , чей контракт на вещание с WUAB истек после 2001 года. [53] Несмотря на то, что слухи продолжались, WQHS-TV присоединилась к Univision 14 января 2002 года, став первой испаноязычной телевизионной станцией в регионе. [54]
В 2005 году Объединенная церковь Христа обратилась в Федеральную комиссию по связи с просьбой отказать в продлении лицензии WQHS-TV из-за классификации теленовеллы Univision как E /I (образовательной/обучающей); [55] дело было урегулировано в 2007 году, когда сеть выплатила штраф в размере 24 миллионов долларов, покрывающий нарушения закона на WQHS и других станциях Univision. [56]
Несмотря на 20 лет владения Univision, WQHS никогда не выпускал полноценный местный новостной выпуск. Первые такие выпуски новостей на испанском языке на рынке Кливленда дебютировали в январе 2022 года, когда Gray Television , владелец WOIO и WUAB, запустил выпуск Telemundo WTCL-LD (канал 6). [57]
Сигнал станции мультиплексирован :
Канал | Рез. | Аспект | Короткое имя | Программирование |
---|---|---|---|---|
61.1 | 720p | 16:9 | WQHS-DT | Унивисьон |
61.2 | УНИМАС | UniMás | ||
61.3 | 480i | 4:3 | GET-TV | Получать |
61,6 | 16:9 | МАГАЗИН LC | Магазин LC |
WQHS отключила свой аналоговый сигнал на канале UHF 61 12 июня 2009 года, в официальную дату, когда телевизионные станции полной мощности в Соединенных Штатах перешли с аналогового на цифровое вещание в соответствии с федеральным мандатом. Цифровой сигнал станции продолжал вещать на своем предпереходном канале UHF 34, используя виртуальный канал 61. [59] WQHS переместила свой сигнал с канала 34 на канал 36 [60] 2 августа 2019 года в результате аукциона по беспроводному спектру в Соединенных Штатах 2016 года . [61] [62]