В1А | |
---|---|
Жанр | комедия |
Создано | Джон Мортон |
Написано | Джон Мортон |
Режиссер | Джон Мортон |
В главных ролях | |
Рассказывает | Дэвид Теннант |
Композитор музыкальной темы | Лори Джонсон |
Тема открытия | Лас-Вегас (из Animal Magic ) |
Композитор | Эндрю Блэйни |
Страна происхождения | Великобритания |
Исходный язык | Английский |
№ серии | 3 |
Количество эпизодов | 15 (список серий) |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Джон Плауман |
Продюсер | Пол Шлезингер |
Места производства | |
Кинематография | Джон Сорапур |
Редактор | Робин Хилл |
Продолжительность работы | 30 минут 60 минут (специальные предложения) |
Производственная компания | BBC Studios |
Оригинальный релиз | |
Сеть | |
Выпускать | 19 марта 2014 г. – 23 октября 2017 г. ( 2014-03-19 ) ( 2017-10-23 ) |
W1A — британский псевдодокументальный комедийный телесериал , высмеивающий руководствоBBC. Он был создан Джоном Мортоном и впервые показан на BBC Two 19 марта 2014 года. Сериал является продолжением Twenty Twelve , комедийного сериала BBC о летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне , удостоенного премии BAFTA . [1] [2] В нём вновь появляются Хью Бонневилль и Джессика Хайнс в качестве персонажей Twenty Twelve , наряду с новым составом актёров, ароль рассказчика Дэвида Теннанта также продолжается из более раннего сериала.
Первый сезон начался 19 марта 2014 года и закончился 9 апреля. Второй сезон был анонсирован позже в 2014 году, а стартовал 23 апреля 2015 года с часовым спецвыпуском. В августе 2016 года Radio Times объявило, что W1A был повторно запущен для третьего и последнего сезона, который начал выходить в эфир 18 сентября 2017 года. [3]
Сериал назван в честь почтового индекса штаб-квартиры BBC, Broadcasting House , который является W1A 1AA . [4]
Сериал вращается вокруг Яна Флетчера ( Хью Бонневилль ), бывшего главы Олимпийской комиссии по освобождению, который был выбран на должность главы ценностей на BBC . Его задача - прояснить, определить или переопределить основную цель BBC во всех ее функциях и уверенно позиционировать ее в будущем. [5] Сериал рассказывает о повседневных событиях в корпорации и о том, как команда справляется с ними. К таким событиям относятся прибытие принца Чарльза , проблемы, связанные с новой программой под названием « Самая вкусная деревня Британии» , а также пристальное внимание СМИ к зарплате Яна Флетчера, решение сократить BBC Big Swing Band (который, как оказалось, любим всеми) и переодетый бывший футболист Премьер-лиги, который хочет стать телевизионным экспертом, но у него это плохо получается.
Музыкальная тема — Las Vegas Лори Джонсон , также известная в Великобритании как музыкальная тема для Animal Magic . Она была написана в 1960 году для музыкальной библиотеки KPM . [6]
Характер | Изображённый | Позиция | Ряд | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Серия 1 (2014) | Серия 2 (2015) | Серия 3 (2016) | Вебизод (2020) | Специальный (2024) | |||
Основной | |||||||
Ян Флетчер | Хью Бонневиль | Руководитель отдела ценностей | Основной | ||||
Шивон Шарп | Джессика Хайнс | Консультант по бренду BBC, руководитель Perfect Curve | Основной | Основной | |||
Трейси Притчард | Моника Долан | Старший специалист по коммуникациям | Основной | ||||
Саймон Харвуд | Джейсон Уоткинс | Директор по стратегическому управлению | Основной | ||||
Анна Рэмптон | Сара Пэриш | Руководитель отдела производства (S1–2) ; Директор по улучшению (S2–3) | Основной | ||||
Люси Фримен | Нина Сосанья | Продюсер (S1–2) ; Руководитель отдела инклюзивности (S2–3) | Основной | ||||
Уилл Хамфрис | Хью Скиннер | Стажер (S1–2) ; Помощник Яна Флетчера (S2–3) | Основной | Основной | |||
Нил Рид | Дэвид Уэстхед | Контролер новостей и текущих событий | Повторяющийся | Основной | |||
Дэвид Уилкс | Руфус Джонс | Продюсер развлекательного формата (S1–2) ; Старший руководитель – Primetime Factuality (S2) ; Редактор-заказчик – Primetime Factuality (S3) | Повторяющийся | Основной | |||
Иззи Гулд | Офелия Ловибонд | PA Саймона Харвуда (S1–2) ; Продюсер по развитию (S2–3) | Повторяющийся | Основной | |||
Джек Паттерсон | Джонатан Бейли | Личный помощник Анны Рэмптон и руководитель отдела развития Betterness | Повторяющийся | Основной | |||
Повторяющийся | |||||||
Джерри Гильденкранц | Иван Гонсалес | Цифровой стратег | Повторяющийся | ||||
Бен Розенштерн | Макс Олескер | Цифровой стратег | Повторяющийся | ||||
Мэтт Тавернер | Дэниел Ингс | Руководитель отдела общей комедии и драмы (S1–2) ; Руководитель отдела производства (S2–3) | Повторяющийся | ||||
Дэн Шеппард | Том Басден | Автор « Домашней правды» | Повторяющийся | ||||
Барни Ламсден | Алекс Беккет | Архитектор идей в Perfect Curve | Повторяющийся | ||||
Коко Ломакс | Сара Паско | Аналитик тенденций в Perfect Curve | Гость | Повторяющийся | |||
Карл Маркс | Джоэл Фрай | Дизайнер вирусных концепций в Perfect Curve | Гость | Повторяющийся |
Бонневиль повторяет свою роль Яна Флетчера из предшественника W1A, Twenty Twelve , как и Хайнс, которая играет Сиобхан Шарп, главу Perfect Curve, агентства по консультированию по брендам. Также возвращается команда Шарп, состоящая из Барни Ламсдена, Коко Ломакс и Карла Маркса (Беккет, Паско и Фрай соответственно), в то время как остальная часть актерского состава была создана Мортоном как новые персонажи.
W1A был заказан Джанис Хэдлоу , контролером BBC Two, и Шейном Алленом, контролером комедийного заказа. [5] Съемки начались в январе 2014 года. [5] [8] [9] [10] W1A был написан и срежиссирован Джоном Мортоном , который ранее работал над Twenty Twelve и People Like Us . [5] Продюсером является Пол Шлезингер, а исполнительным продюсером — Джон Плауман . [5] [11] Второй сезон был заказан в сентябре 2014 года, возвращение Бонневиля также было подтверждено. [12]
Ряд | Эпизоды | Первоначально транслировалось | ||
---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | |||
1 | 4 | 19 марта 2014 г. ( 2014-03-19 ) | 9 апреля 2014 г. ( 2014-04-09 ) | |
2 | 4 | 23 апреля 2015 г. ( 2015-04-23 ) | 14 мая 2015 г. ( 2015-05-14 ) | |
3 | 6 | 18 сентября 2017 г. ( 2017-09-18 ) | 23 октября 2017 г. ( 2017-10-23 ) | |
Вебизод | 1 | 21 мая 2020 г. ( 2020-05-21 ) |
# | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Зрители в Великобритании (миллионы) [13] | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Эпизод 1" | Джон Мортон | Джон Мортон | 19 марта 2014 г. ( 2014-03-19 ) | 2.47 | |
Флетчер приступает к своей новой работе в качестве руководителя отдела ценностей на BBC как раз в тот момент, когда на Корпорацию выдвигаются обвинения в предвзятости по отношению к Корнуоллу , которые усугубляются, когда ведущая Spotlight Southwest Салли Уингейт публично выступает в поддержку обвинений. Продюсер Люси Фримен председательствует на собрании по поводу предстоящего флагманского шоу Britain's Tastiest Village и потери ведущей Клэр Болдинг и ее замены Кэрол Вордерман . В ролях самих себя: Кэрол Вордерман, Клэр Болдинг, Алан Йентоб , Салман Рушди | ||||||
2 | "Эпизод 2" | Джон Мортон | Джон Мортон | 26 марта 2014 г. ( 2014-03-26 ) | 1.94 | |
Флетчер неохотно садится на поезд на север в BBC Media City , Солфорд , для своего первого большого интервью на работе Дженни Мюррей в Woman's Hour на Radio 4 , где он надеется разрядить медиа-шторм, который стал известен как Wingategate. Возникают осложнения для производственной команды Britain's Tastiest Village , после того как она добивалась и выиграла Кэрол Вордерман в качестве замены Клэр Болдинг для соведущей с Аланом Титчмаршем . Однако в последнюю минуту Клэр Болдинг доступна и появляется в New Broadcasting House , когда Кэрол Вордерман уходит, и их приходится держать порознь. В Солфорде Флетчер игнорирует советников Шарпа и Притчарда, предлагая собственное решение обеих проблем, в результате чего Алан Титчмарш выходит из проекта. В ролях самих себя: Кэрол Вордерман, Дженни Мюррей, Клэр Болдинг | ||||||
3 | "Эпизод 3" | Джон Мортон | Джон Мортон | 2 апреля 2014 г. ( 2014-04-02 ) | 1.61 | |
Анна Рэмптон выступает за перенос Songs of Praise на радио, тем самым освобождая главное место для своего собственного сериала Britain's Tastiest Village . Дебаты о будущем BBC не помогают, когда зарплата Яна Флетчера подвергается пристальному вниманию прессы. Нил Рид, нынешний контролер текущих событий, вынужден иметь дело с последствиями ошибки в освещении BBC News сирийского кризиса, когда вместо Асмы аль-Асад была использована фотография Труди Стайлер . Продюсер Люси Фримен выходит на сцену, чтобы представить Home Truth , сценарий, который она разрабатывала в течение нескольких лет вместе со сценаристом Дэном Шепардом. Сиобхан Шарп и ее команда в Perfect Curve получили задание обновить логотип BBC и пришли к выводу, что проблема с текущим логотипом в том, что в нем слишком много букв. | ||||||
4 | "Эпизод 4" | Джон Мортон | Джон Мортон | 9 апреля 2014 г. ( 2014-04-09 ) | 1.64 | |
Национальная газета не только опубликовала подробности о зарплате Яна Флетчера, но и опубликовала историю о том, как он взял Салли Оуэн, своего помощника в Olympic Deliverance Commission , в отпуск в Италию. Так что BBC может либо поддержать своего человека, либо заставить его предвосхитить потенциальную критику, убедив его сократить собственную зарплату. Тем временем женщину- ведущую Newsnight обвинили в ношении одежды, которую неуместно смотреть. Когда название программы становится известно как Kneesnight, а ее ноги получают собственный аккаунт в Twitter, возникает ощущение, что с этим нужно что-то делать. Флагманский сериал Britain's Tastiest Village потерял всех трех известных ведущих, которые были прикреплены к шоу, — поэтому поиски продолжаются. А консультант по бренду Сиобхан Шарп и ее команда представляют свою сумасшедшую идею нового логотипа BBC. |
15 сентября 2014 года было объявлено, что W1A вернётся со вторым сезоном в 2015 году. [14] [15] [16] Это началось с 60-минутного специального выпуска 23 апреля, за которым последовали три 30-минутных эпизода.
# | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Зрители в Великобритании (миллионы) [13] | |
---|---|---|---|---|---|---|
5 | "Эпизод 1" | Джон Мортон | Джон Мортон | 23 апреля 2015 г. ( 2015-04-23 ) | 1.95 | |
Команда готовится к визиту принца Чарльза, одновременно решая проблемы, связанные с Джереми Кларксоном . Тем временем Сиобхан придумывает идеи для «брендового микса» между BBC и Уимблдоном , а пропуск Уилла истек. Дэвид пытается придумать идеи, чтобы произвести впечатление на Люси, в то время как Люси и телесценарист представляют новое шоу главе BBC Comedy. | ||||||
6 | "Эпизод 2" | Джон Мортон | Джон Мортон | 30 апреля 2015 г. ( 2015-04-30 ) | 1.69 | |
Анна Рэмптон, руководитель отдела вывода, претендует на новую должность директора Better. Ходят слухи, что ведущий Newsnight Эван Дэвис будет участником предстоящего сезона Strictly Come Dancing — новость, которая не очень понравилась руководителю отдела новостей и текущих событий Нилу Риду. Ситуация ухудшается, когда выясняется, что за последним шагом Эвана стоит консультант по бренду BBC Сиобхан Шарп. Тем временем бывший стажер Уилл Хамфрис усложняет жизнь Иззи, когда случайно синхронизирует ее компьютер со своим. | ||||||
7 | "Эпизод 3" | Джон Мортон | Джон Мортон | 7 мая 2015 г. ( 2015-05-07 ) | 1.32 | |
Анна Рэмптон была коронована на должность директора Better, но никто из руководства не совсем понимает, что подразумевает эта работа. Трейси Притчард предлагает провести мероприятие в BBC Radio Theatre, но Сиобхан Шарп имеет совершенно другие идеи — ни одна из них не содержит слов «радио» или «театр». Она призывает команду мыслить масштабно и глобально. В другом месте Дэвид Уилкс продолжает свой, казалось бы, неудержимый подъем по карьерной лестнице с некоторыми удивительными новостями о работе, а программное обеспечение BBC Syncopatishare (разработанное для облегчения жизни) оказывается сложным для освоения, особенно для бывшего стажера Уилла. Саймон Харвуд предлагает совершенно новую структуру управления для BBC, которая по сути является старой, повернутой на 90 градусов, — та, которая грозит поставить директора Better bang в центр событий, а Яна Флетчера — на обочину. Однако Ян предлагает альтернативное и в целом более креативное видение. | ||||||
8 | "Эпизод 4" | Джон Мортон | Джон Мортон | 14 мая 2015 г. ( 2015-05-14 ) | 1.28 | |
В своей новой роли старшего руководителя Primetime Factuality Дэвиду Уилксу необходимо воплотить в жизнь идею программы One Big Family , поэтому он обращается за вдохновением к Иззи Гулд в ее новой роли продюсера по развитию. Находясь на грани ухода с BBC, Люси убедили взять на себя новую работу в качестве руководителя инклюзивности. Одна из ее первых задач — возглавить обсуждение в целевой группе Way Ahead Task Force вокруг целей инклюзивности, с предстоящей встречей Cross Parliamentary Inclusion Action Watch Dog Group в Вестминстере. Идея Сиобхан Шарп — «вирусизировать» мусульманского ведущего BBC Weather Садика Икбала, который не в восторге от идеи стать национальной иконой. Руководителю отдела ценностей Яну Флетчеру предстоит попытаться провести корабль BBC через все более неспокойные воды, одновременно решая, с кем бы он хотел провести свой свободный вечер — с Люси или Анной. |
В августе 2016 года BBC объявила, что W1A вернётся для третьего и последнего сезона, который должен быть снят и показан в 2017 году. [17] Некоторые съёмки с Джереми Паксманом прошли в марте. [18]
Третий сезон стартовал 18 сентября 2017 года на канале BBC Two .
# | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Зрители в Великобритании (миллионы) [13] | |
---|---|---|---|---|---|---|
9 | "Эпизод 1" | Джон Мортон | Джон Мортон | 18 сентября 2017 г. ( 2017-09-18 ) | 1.83 | |
Это год обновления устава и критическое время для BBC. Группа обновления под руководством главой отдела ценностей Яна Флетчера должна определить, что BBC делает лучше всего, и найти больше способов делать меньшее лучше. Новый вызов приходит в виде документального фильма Channel 4 о бывшем футболисте Премьер-лиги Райане Челфорде, переодевающемся в женскую одежду , в котором утверждается, что BBC отклонила Райана как потенциального эксперта на Match of the Day из-за его нетрадиционной личной жизни. Факт в том, что он прошел прослушивание, и оказалось, что он не очень хорош. В PR-офисе Perfect Curve все изменилось. Их купил медиагигант Fun Media, который стремится придумать новые идеи для своего аккаунта BBC. Сиобхан Шарп также стремится присвоить себе результат их последнего мозгового штурма — идею новой онлайн-платформы под названием BBC Me — нового дома для пользовательского контента. В конце концов, по словам Сиобхан, традиционное телевидение мертво. Тем временем, идея нового формата интервью «On Your Bike», недавно назначенного на должность младшего продюсера по развитию Уилла Хамфриса, рискует быть присвоенной редактором дневной службы новостей Дэвидом Уилксом и представленной руководителю телевизионного производства под названием «The Great British Bike Off». | ||||||
10 | "Эпизод 2" | Джон Мортон | Джон Мортон | 25 сентября 2017 г. ( 2017-09-25 ) | 1.56 | |
Появление бывшего футболиста Премьер-лиги Райана Челфорда, переодетого в женскую одежду, в ночном выпуске Match of the Day в середине недели прошло не очень хорошо. Ведущий Гари Линекер и эксперт Алан Ширер буквально потеряли дар речи. Но BBC в целом и, в частности, в роли главы по ценностям Иэна Флетчера, находятся под давлением, чтобы как можно быстрее найти роль на экране для Райана. Организована встреча на высшем уровне, включающая руководителей футбола, инклюзивности и позднего крученого мяча в форме главы по разнообразию, чтобы попытаться найти решение проблемы, которая привлекает все большее внимание в социальных сетях. Ситуацию усложняет тот факт, что Фиона Крейг, старший государственный служащий , ответственный за переговоры по продлению устава, посещает BBC, чтобы увидеть, как выглядит обычный день из жизни корпорации. Тем временем кампания по запуску платформы пользовательского контента BBC Me набирает обороты, поскольку Дэвид Уилкс по-прежнему стремится взять на себя ответственность за идею, которую он изначально позаимствовал у бывшего стажера Уилла Хамфриса. | ||||||
11 | "Эпизод 3" | Джон Мортон | Джон Мортон | 2 октября 2017 г. ( 2017-10-02 ) | 1.82 | |
Поиск новых способов экономии денег на BBC продолжается - особенно важно в свете обновления устава. Отвергнув идею потери программ о садоводстве как возможного решения, команда по обновлению предполагает, что сокращение BBC Big Swing Band может послать полезный сигнал - в конце концов, нужны ли BBC шесть оркестров? Когда стало известно, что это стоит на повестке дня, BBC начала получать то, что глава отдела коммуникаций Трейси Притчард называет «тяжелым входящим». Ситуация усугубляется тем фактом, что Рэй Фредерикс, горячо любимый лидер Big Swing Band, собирается отпраздновать свой 75-й день рождения специальным юбилейным концертом. То, что началось на стратегическом совещании как идея с потенциалом, превратилось в крупную пиар-катастрофу. Тем временем гуру по связям с общественностью Сиобхан Шарп возглавляет творческий путь к запуску BBC Me, новой онлайн-платформы. Считается хорошей идеей создать стартовый маршрут, который включал бы как можно больше людей, делающих селфи, произносящих слово «Я», в надежде, что маршрут станет вирусным. Бывший стажер Уилл Хамфрис делегирован стоять в главном приеме New Broadcasting House, чтобы попытаться убедить разных знаменитостей внести свой вклад в маршрут. Наконец, руководителю отдела новостей Нилу Риду приходится решать собственную серьезную проблему, когда обнаруживается, что последняя версия программного обеспечения BBC для автоматического создания субтитров в прямом эфире имеет ряд серьезных дефектов, например, в ней смущающе неправильно пишутся имена собственные. | ||||||
12 | "Эпизод 4" | Джон Мортон | Джон Мортон | 9 октября 2017 г. ( 2017-10-09 ) | 1.5 | |
Вслед за сюжетом на BBC Breakfast о планах закрыть BBC Big Swing Band , команда по ограничению ущерба под руководством Яна Флетчера находится под огромным давлением, чтобы ограничить ущерб. Кампания в Twitter, которую ведет Джулс Холланд , #JeSuisBigSwingb и #boycottBBC, получает поддержку от музыкальных деятелей, таких как сэр Боб Гелдоф , сэр Том Джонс и Боно . А поскольку горячо любимый лидер группы Big Swing Рэй Фредерикс — чернокожий и ему 75, растет число обвинений в дискриминации и эйджизме. Новостные агентства BBC стремятся сообщать о последних событиях, но усугубляют проблему, когда Syncopatico, новое программное обеспечение для создания новостных субтитров, продолжает систематически неправильно писать имена ключевых фигур, включая Джулса Холланда. Предполагается, что появление одного из руководителей высшего звена BBC в программе News at One было бы полезным способом прояснить позицию BBC, но когда руководительница Анна Рэмптон неожиданно исключает себя из списка кандидатов, отвечать за свои действия приходится Иэну Флетчеру. Тем временем кампания по запуску новой онлайн-платформы BBC Me продолжается, а бывший стажер Уилл Хамфрис все еще стоит на своем посту в приемной, пытаясь убедить проходящих мимо знаменитостей записать на его телефон, как они говорят «я». | ||||||
13 | "Эпизод 5" | Джон Мортон | Джон Мортон | 16 октября 2017 г. ( 2017-10-16 ) | 1.39 | |
Группа по обновлению во главе с главой отдела ценностей Яном Флетчером должна отреагировать на слухи о том, что ведущая Strictly Come Dancing Клаудия Уинклман собирается покинуть BBC ради конкурирующей телекомпании . Есть ли способ предотвратить это? Когда они предлагают работу ведущей в On Your Bike, новом формате интервью, похоже, они нашли решение. Тем временем попытки бывшего стажера Уилла заполучить лицо знаменитости для запуска BBC Me, новой онлайн-платформы, обернулись против него и BBC. Знаменитость, о которой идет речь, думала, что ее просят позировать для селфи, и не понимала, что ее используют для поддержки вирусной кампании, и в результате BBC оказывается под угрозой судебного иска на миллион фунтов. Работа Уилла, похоже, находится под серьезной угрозой. Поскольку процесс обновления устава требует от BBC показать, что они могут делать больше за меньшие деньги, руководитель отдела новостей Нил Рид должен выяснить, не рассмотрят ли его основные ведущие новостей возможность дублировать их и также представлять прогноз погоды. И в обстановке, где вечеринки по случаю отъезда становятся все более частыми, Бен и Джерри обнаруживают, что их работа была «переосмыслена как несуществующая в будущем». | ||||||
14 | "Эпизод 6" | Джон Мортон | Джон Мортон | 23 октября 2017 г. ( 2017-10-23 ) | 1.47 | |
Ключевой талант вещания Клаудия Уинклман близка к подписанию контракта, который оставит ее на BBC. Она собирается вести On Your Bike, но контракт находится под угрозой из-за раскрытия информации о том, что почти идентичный формат был разработан и предложен Аманде Холден . Как группа по ограничению ущерба может ограничить ущерб? В связи с потенциально очень дорогостоящим судебным иском против BBC Иззи добровольно принимает на себя удар и его вызывают в кабинет генерального директора. Тем временем официальный запуск BBC Me, новой онлайн-платформы для пользовательского контента, приближается к финальной стадии, но с исчезновением нескольких руководящих должностей, включая должность руководителя по ценностям и директора по улучшению, неясно, кто возглавит наступление на финишной прямой. |
После трансляции Эпизода 1 на BBC Two Эпизод 2 стал доступен на BBC iPlayer 18 сентября 2017 года. Аналогично после трансляции Эпизода 3 2 октября 2017 года Эпизод 4 стал доступен онлайн. Это повторилось для эпизодов 5 и 6.
В 2020 году во время пандемии COVID-19 и карантина было выпущено несколько специально созданных веб-эпизодов с персонажами из W1A. Первый был выпущен 19 мая, когда Хью Бонневилль в образе Яна Флетчера представил концертный оркестр BBC, исполняющий новую аранжировку Las Vegas , музыкальной темы сериала. [19] [20] 21 мая было выпущено второе видео, на этот раз с участием Бонневилля, Сары Пэрриш, Джейсона Уоткинса, Моники Долан и Дэвида Уэстхеда на первой виртуальной встрече «COVID-19 Bounce Back Group» BBC. [21]
# | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
15 | «Первое совещание по вопросам изоляции» | Джон Мортон | Джон Мортон | 21 мая 2020 г. ( 2020-05-21 ) | |
Иэн Флетчер председательствует на первом виртуальном заседании Группы BBC по восстановлению после COVID-19, чтобы обсудить планы на случай, если у BBC закончатся повторы передач. |
Год | Награда | Номинант | Категория | Результат | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|
2015 | Премия BAFTA TV | Джессика Хайнс | Лучшая женская роль в комедийной программе | Выиграл | [22] |
Хью Бонневиль | Лучшая мужская роль в комедийной программе | Номинированный | |||
Премия RTS Craft & Design Awards | Робин Хилл | Лучший монтаж фильма и ленты: развлечения и ситуационная комедия | Выиграл | [23] | |
Премии Гильдии писателей Великобритании | Джон Мортон | Лучшая телевизионная комедия положений | Номинированный | [24] | |
2016 | Премия BAFTA TV | Хью Бонневиль | Лучшая мужская роль в комедийной программе | Номинированный | [25] |
{{cite magazine}}
: Cite журнал требует |magazine=
( помощь )