У. Лэр Томпсон

Американский политик и юрист

У. Лэр Томпсон
Сенатор штата Орегон Лэр Томпсон, 1915 г.
22-й президент Сената штата Орегон
В должности
1915 – 1916 гг.
ПредшествовалДэн Дж. Маларки
ПреемникГас С. Мозер
ЧленСенат Орегона
из 17-го округа
В должности
1913 – 1916 гг.
ПредшествовалДжордж Х. Мерримен
ПреемникДжордж Т. Болдуин
Избирательный округОкруга Крук , Кламат и Лейк
ЧленПалата представителей Орегона
от 21-го округа
В должности
1911 – 1912
ПредшествовалХейзен А. Браттейн
ПреемникУэсли О. Смит
Личные данные
Рожденный( 1880-01-01 )1 января 1880 г. ,
округ Линн , штат Орегон , США.
Умер5 августа 1940 г. (1940-08-05)(60 лет)
Бенд , Орегон, США
Политическая партияреспубликанец
ПрофессияАдвокат

Уильям Лэр Томпсон (1 января 1880 г. — 5 августа 1940 г.), известный как Лэр Томпсон или У. Лэр Томпсон , был американским политиком и юристом из штата Орегон . Он прослужил один срок в Палате представителей Орегона , а затем четыре года в Сенате штата Орегон . Томпсон был консервативным республиканцем , представлявшим крупный сельский округ. Он занимал пост президента Сената Орегона во время законодательной сессии 1915 года. Томпсон был одним из самых выдающихся судебных адвокатов Орегона, занимаясь рядом громких дел, включая одно, Бантинг против Орегона , которое потребовало от него представления аргументов в Верховном суде Соединенных Штатов .

Ранний период жизни

Томпсон родился 1 января 1880 года в округе Линн, штат Орегон , в семье Руфуса и Адалин (Хилл) Томпсон. Его отец был успешным владельцем ранчо и некоторое время почтмейстером. Томпсон учился в государственной школе в Олбани, штат Орегон , и работал учеником печатника в Albany Herald в течение 3 лет, прежде чем поступить в колледж Макминнвилля в 1897 году. [1] [2] [3] [4] Во время учебы в колледже Томпсон выиграл общенациональный конкурс ораторов в 1900 году. Он окончил колледж Макминнвилля со степенью бакалавра гуманитарных наук в 1902 году. Затем Томпсон вернулся в Олбани, где управлял и редактировал Albany Herald , одновременно готовясь к экзамену на адвоката штата Орегон . Он сдал экзамен на адвоката в 1904 году и начал юридическую практику в Олбани. [1] [2] [5] [6]

В 1905 году Томпсон был назначен главным клерком Палаты представителей Орегона . Он проработал во время законодательной сессии 1905 года, которая началась в январе и длилась около шести недель. После того, как сессия была закрыта, Томпсон вернулся в Олбани и возобновил свою частную юридическую практику. Позже в том же году он был избран городским регистратором Олбани и полицейским судьей. [1] [2] [7] [8] Он женился на Элси Хоббс 19 сентября 1906 года в ее доме в Юджине, штат Орегон . [1] [2] [9] Томпсон был повторно назначен главным клерком на очередной сессии законодательного органа 1907 года, которая длилась с середины января по 23 февраля. [1] [2] [10] После окончания сессии Томпсон на короткое время вернулся в Олбани. Он ушел с поста городского регистратора Олбани в мае 1907 года и переехал в Лейквью, штат Орегон , в июне. Позже в том же году Томпсон был избран городским прокурором Лейквью. В течение следующих нескольких лет он создал успешную частную юридическую практику, купил ранчо в южно-центральном Орегоне и присоединился к нескольким гражданским и братским группам. Он стал уважаемым лидером Республиканской партии с репутацией по всему штату. [1] [2] [11]

Представитель штата

Томпсон, республиканец, был избран в Палату представителей Орегона в 1910 году. Он был одним из двух членов Палаты, избранных для представления Округа 21, очень большого сельского округа, в который входили округа Крук (в то время округ Крук включал то, что сейчас называется округами Крук, Дешут и Джефферсон ), Грант , Кламат и Лейк . [1] [2] [12] После своего избрания Томпсон объявил, что будет баллотироваться на пост спикера Палаты, став одним из трех законодателей, претендующих на этот пост. В Палате республиканцев было больше, чем демократов, 58 к 2, поэтому борьба за пост спикера велась между различными фракциями Республиканской партии. Будучи лидером консервативного республиканского блока в Палате (группа, которую газеты Орегона называли Старой гвардией ), Томпсон очень успешно баллотировался на пост спикера. [13] [14] В конечном итоге ему не хватило голосов, и он поддержал Джона П. Раска . Его поддержка дала Раску голоса, необходимые для избрания спикером, хотя двое членов Палаты представителей все же проголосовали за Томпсона. [15] [16] [17]

Томпсон был активным лидером на протяжении всей сессии. Когда Раск, прогрессивный республиканец, не смог назначить консерваторов в ключевые комитеты, ряд сторонников Томпсона безуспешно пытались отстранить спикера. [18] Законодательная сессия 1911 года длилась менее двух месяцев, с 9 января по 18 февраля. [19] После сессии Томпсон вернулся к своей юридической практике в Лейквью. Позже в том же году он присоединился к доктору Бернарду Дейли и другим видным гражданским лидерам, чтобы успешно отстаивать завершение железнодорожной линии Невада–Калифорния–Орегон на севере до Лейквью. [20]

сенатор штата

В 1912 году Томпсон решил баллотироваться на место в сенате штата в округе 17. Сенатский округ включал округа Крук, Кламат и Лейк. [21] Он выиграл республиканские предварительные выборы [22] , а затем и всеобщие выборы. [23] Некоторые газеты Орегона считали его претендентом на пост президента Сената, но он никогда не был серьезным кандидатом на эту должность. [24] Он занял свое место в Сенате Орегона 13 января 1913 года и проработал до конца очередной сессии 1913 года, которая закончилась 3 марта. [25] Поскольку сенаторы штата Орегон служат четыре года, Томпсону не пришлось баллотироваться на переизбрание до открытия законодательной сессии 1915 года. Однако после окончания всеобщих выборов в ноябре 1914 года он объявил, что будет активно добиваться должности президента Сената. Всего через несколько дней после выборов Томпсон набрал 11 из 16 голосов, необходимых для избрания президентом Сената. [26] К середине декабря у него было достаточно голосов, чтобы обеспечить свое избрание. [27] [28] Когда Сенат Орегона избрал своего президента в январе 1915 года, Томпсон был единственным кандидатом, выдвинутым на эту должность. Он получил 25 из 28 голосов республиканцев. Кроме того, оба сенатора-демократа проголосовали за Томпсона. Двое республиканцев проголосовали за сенатора В. Д. Вуда, и Томпсон присоединился к ним, чтобы почтить память Вуда. [29] [30]

Во время законодательной сессии 1915 года Томпсон предложил провести существенный пересмотр судебной системы Орегона. Законопроект увеличил бы число судей окружных судов и передал бы судебную работу от судей округов (местных политических лидеров) окружным судьям (членам коллегии адвокатов Орегона). Он также создал бы окружной апелляционный суд. [31] Когда стало ясно, что законодательный орган не примет законопроект Томпсона о судебной реформе, он представил еще один законопроект о создании новой должности окружного судьи для округа Лейк. [32] Этот законопроект был принят ближе к концу сессии. Сообщалось, что некоторые члены Палаты представителей опасались, что Томпсон может использовать свое положение председателя Сената для задержки законопроектов Палаты представителей, если округ Лейк не получит окружного судью. [33] Несмотря на политические взаимные уступки сессии, коллеги по Сенату признали Томпсона за его беспристрастное руководство. В конце сессии все его коллеги, включая двух сенаторов-демократов и обоих сенаторов-республиканцев, которые не голосовали за него в начале сессии, высоко оценили его лидерство. [34]

Томпсон и губернатор Джеймс Уитикомб , оба республиканцы, согласились, что Бернард Дейли, давний судья округа Лейк и демократ, был подходящим человеком на должность нового окружного судьи округа Лейк. В результате, всего через три дня после закрытия законодательной сессии 1915 года, Уитикомб назначил Дейли на новую должность окружного судьи округа Лейк. [35] Томпсон подал заявку на переизбрание в сенат своего штата в январе 1916 года. [36] Он баллотировался без сопротивления на республиканских праймериз. [37] [38] Вскоре после праймериз он объявил, что будет баллотироваться на второй срок в качестве президента Сената и начал встречаться с сенаторами, оставшимися на второй срок, и кандидатами от республиканцев в сенат. [39] Однако Томпсон проиграл свое место в сенате на всеобщих выборах судье Джорджу Т. Болдуину из Кламат-Фолс с разницей в один голос. Томпсон победил в округах Крук, Джефферсон и Лейк с перевесом в 325 голосов, но проиграл в округе Кламат с перевесом в 326 голосов. [40] [41] В то время газеты предполагали, что он мог потерять свое место в результате своей судебной работы по спорным правам на воду в южно-центральном Орегоне. [42]

Адвокат по судебному делу

Пока он баллотировался на второй срок в сенате, Томпсон продолжал свою судебную работу. Это включало очень важное дело, Бантинг против Орегона , которое в конечном итоге было рассмотрено Верховным судом Соединенных Штатов . В этом деле клиентом Томпсона был Фрэнк Бантинг, работник лесопилки, который оспаривал закон штата Орегон о десятичасовом рабочем дне. Томпсон представил дело Бантинга в Верховный суд в апреле 1916 года. Несмотря на его аргументы, суд вынес решение в пользу штата Орегон. [43] [44] Другое важное дело касалось прав на воду в долине озера Саммер и вдоль реки Чеваукан около Пейсли, штат Орегон . Томпсон защищал иск о правах на воду компании Chewaucan Land and Livestock Company против компаний-застройщиков и поселенцев, которые купили землю у этих компаний. Первоначально государственный совет по водным ресурсам вынес решение в пользу застройщиков. Компания по разведению крупного рогатого скота подала апелляцию в суд штата, и окружной судья Бернард Дейли отменил решение водного совета. Затем застройщики обратились в законодательный орган с просьбой отменить решение окружного суда, но Томпсон успешно лоббировал своих бывших коллег, чтобы предотвратить их вмешательство. Это позволило оставить решение окружного суда в силе. [45] [46]

В апреле 1917 года Томпсон решил покинуть Лейквью, чтобы присоединиться к частной юридической фирме в Портленде . Он стал партнером в юридической фирме Snow, McCamant, and Bronaugh , заменив Уоллеса Маккаманта , который только что был назначен в Верховный суд штата Орегон . Когда Томпсон прибыл в Портленд, фирма была переименована в Snow, Bronaugh, and Thompson . [2] [47] Позже, когда Маккамант покинул Верховный суд и вернулся к практике, фирма была переименована в McCamant, Bronaugh, and Thompson . [48] В конечном итоге фирма стала McCamant and Thompson (теперь Miller Nash Graham & Dunn LLP ). [2] [49] За годы работы в Портленде Томпсон вел множество громких дел, став одним из самых выдающихся судебных адвокатов штата Орегон. Хотя многие из его клиентов были крупными корпорациями, включая верфи и сталелитейные компании Портленда, а также крупные компании по добыче древесины и природных ресурсов по всему Тихоокеанскому Северо-Западу , [26] [50] [51] [52] [53] он также защищал лиц, обвиняемых в совершении уголовных преступлений. Например, он защищал богатого человека за нарушение сухого закона штата Орегон в 1918 году. [54] Год спустя он защищал человека от обвинений в угоне скота в восточном Орегоне. [55] Что касается гражданской стороны закона, Томпсон подал в суд на шесть жителей Толедо, штат Орегон , от имени японских рабочих, нанятых компанией Pacific Spruce Company, которые были выселены из города толпой белых жителей. [56] Он также занимался завещанием значительного имущества Бернарда Дейли, которое было использовано для создания Образовательного фонда Бернарда Дейли для предоставления стипендий в колледжах студентам округа Лейк. [57] В 1926 году он был избран президентом Ассоциации адвокатов штата Орегон. [2]

В 1930 году Верховный суд штата Орегон назначил Томпсона для преследования Джорджа У. Джозефа в деле о лишении его адвокатской лицензии. Это было чрезвычайно громкое дело, поскольку Джозеф стал кандидатом на пост губернатора как раз перед тем, как дело было передано в суд. Судебный процесс начался 15 апреля. Джозеф выиграл республиканские предварительные выборы у четырех других кандидатов 16 мая. 27 мая Верховный суд объявил о лишении Джозефа адвокатской лицензии. Джозеф решил продолжить свою кампанию, но умер от сердечного приступа несколько недель спустя. [58] Самым громким делом Томпсона, вероятно, было дело об убийстве Боулза-Лоукса. В 1931 году молодой миллионер из Портленда по имени Нельсон С. Боулз и его секретарь Ирма Лоукс были обвинены в убийстве жены Боулза, Леоне. Томпсон возглавлял команду защиты. Теория, которую он предложил присяжным, заключалась в том, что Леоне покончила с собой. Судебный процесс стал еще более сенсационным, когда ключевой свидетель обвинения был зарезан и избит у себя дома во время судебного процесса. Свидетельница выздоровела, но ее показания оказались не столь полезными, как надеялось обвинение. Фактически, Томпсон использовал ее показания для подкрепления нескольких важных пунктов защиты. В конце судебного разбирательства присяжным потребовался всего час, чтобы оправдать Боулза и Лука. [59] [60] [61] [62]

Томпсон перенес сердечный приступ, возвращаясь с суда в Бойсе , штат Айдахо , и умер в больнице Св. Чарльза в Бенде, штат Орегон , 5 августа 1940 года. Его похороны состоялись в Портленде. [63] [64]

Ссылки

  1. ^ abcdefg Гастон, Джозеф, «Достопочтенный У. Лэр Томпсон», Столетняя история Орегона, 1811-1912 (том 4), издательство SJ Clarke Publishing Company, Чикаго, Иллинойс, 1912, стр. 804-805.
  2. ^ abcdefghij "W. Lair Thompson", История долины реки Колумбия от Даллеса до моря (том 2), SJ Clarke Publishing Company, Чикаго, Иллинойс, 1928, стр. 318-319.
  3. ^ «Уильям Лэр Томпсон, 1 января 1880 г.; ссылка на ЛеБанона, Линн, Орегон, ссылка DF1136, микрофильм FHL 2,229,219», база данных рождений и крещений в Орегоне, 1868-1929 гг., доступ через FamilySearch 28 января 2016 г.
  4. ^ «Уильям Лэр Томпсон; ссылаясь на Портленд-Сити № 7, штат Орегон, США», Карточки регистрации призыва на военную службу в США в Первой мировой войне 1917-1918 гг., публикация микрофильма NARA M1509 FHL микрофильм 1,852,145, Национальное управление архивов и документации, Вашингтон, округ Колумбия, доступ через FamilySearch 28 января 2016 г.
  5. «Ораторское состязание», Юджин Гард , Юджин, Орегон, 10 марта 1900 г., стр. 1.
  6. «Все были допущены», Weekly Oregon Statesman , Сейлем, Орегон, 14 октября 1904 г., стр. 5.
  7. ^ «1905 Regular Session (23rd): January 9-February 17», Oregon Legislators and Staff Guide , Oregon Secretary of State, Salem, Oregon, дата обращения 28 января 2016 г.
  8. ^ "City Election", Albany Democrat , Олбани, Орегон, 8 декабря 1905 г., стр. 3. (требуется подписка)
  9. ^ «Социальные новости Западного Орегона», Daily Capital Journal , Сейлем, Орегон, 20 сентября 1906 г., стр. 6. (требуется подписка)
  10. ^ «1907 Regular Session (24th): January 14-February 23», Oregon Legislators and Staff Guide , Oregon Secretary of State, Salem, Oregon, дата обращения 28 января 2016 г.
  11. ^ "County SS", Albany Democrat , Олбани, Орегон, 10 мая 1907 г., стр. 5. (требуется подписка)
  12. ^ «Никакой оппозиции Ассамблее в 17 округах Орегона», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 17 сентября 1910 г., стр. 3. (требуется подписка)
  13. ^ «Томпсон готовится стать спикером», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 1 января 1911 г., стр. 3. (требуется подписка)
  14. ^ «Ораторское искусство может быть бесплатным для всех», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 3 января 1911 г., стр. 3. (требуется подписка)
  15. ^ «Завтра начинается двухгодичная сессия Законодательного собрания», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 8 января 1911 г., стр. 1. (требуется подписка)
  16. «Продажа и Раск — победители», Albany Evening Herald , Олбани, Орегон, 10 января 1911 г., стр. 1. (требуется подписка)
  17. ^ «Старая гвардия помогает машинам-врагам, это объяснено», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 10 января 1911 г., стр. 6. (требуется подписка)
  18. ^ «Восстание против раска, усиливается, терпит неудачу», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 9 февраля 1911 г., стр. 5. (требуется подписка)
  19. ^ «1911 Regular Session (26th): January 9-February 18», Oregon Legislators and Staff Guide , Oregon Secretary of State, Salem, Oregon, дата обращения 28 января 2016 г.
  20. ^ «В Лейквью скоро появится первая железная дорога», Morning Register , Юджин, Орегон, 20 июля 1911 г., стр. 5. (требуется подписка)
  21. «The World», Albany Democrat , Олбани, штат Орегон, 19 января 1912 г., стр. 1. (требуется подписка)
  22. ^ «Официальные отчеты штата почти готовы», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 27 апреля 1912 г., стр. 2. (требуется подписка)
  23. ^ «Республиканцы удержат законодательный орган», Юджин Гард , Юджин, Орегон, 9 ноября 1912 г., стр. 13. (требуется подписка)
  24. ^ «Кто захватит следующее лидерство? Запутанная проблема», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 10 ноября 1912 г., стр. 4. (требуется подписка)
  25. ^ «1913 Regular Session (27th): January 13-March 5», Oregon Legislators and Staff Guide , Oregon Secretary of State, Salem, Oregon, дата обращения 28 января 2016 г.
  26. ^ ab «Сенатор Томпсон стремится захватить пост президента Сената», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 12 ноября 1914 г., стр. 13. (требуется подписка)
  27. ↑ « Конкурс на должность оратора закрыт», Morning Register , Юджин, Орегон, 13 декабря 1914 г., стр. 1. (требуется подписка)
  28. ^ «Спикер Палаты представителей», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 31 декабря 1914 г., стр. 4. (требуется подписка)
  29. ^ «Сенат приступает к работе согласно установленному графику», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 11 января 1915 г., стр. 1. (требуется подписка)
  30. ^ «1915 Regular Session (28th): January 11-February 20», Oregon Legislators and Staff Guide , Oregon Secretary of State, Salem, Oregon, дата обращения 28 января 2016 г.
  31. ^ «Законопроект Томпсона стремится создать окружных судей», Evening Herold , Кламат-Фолс, Орегон, 20 января 1915 г., стр. 1. (требуется подписка)
  32. ^ «Лэр Томпсон хочет одного судью», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 4 февраля 1915 г., стр. 1. (требуется подписка)
  33. ^ «Опасения по поводу того, что Сенатский клуб способствует принятию законопроекта Лэра Томпсона», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 16 февраля 1915 г., стр. 13. (требуется подписка)
  34. ^ «Томпсону оказано знак уважения другими сенаторами», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 20 февраля 1915 г., стр. 3. (требуется подписка)
  35. ^ «Daly Get Plum in Lake County», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 23 февраля 1915 г., стр. 13. (требуется подписка)
  36. ^ «У. Лэр Томпсон — кандидат в Сенат», Daily Capital Journal , Сейлем, Орегон, 26 января 1916 г., стр. 4. (требуется подписка)
  37. ^ «Кандидат, подавший заявку на должность», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 16 апреля 1916 г., стр. 6. (требуется подписка)
  38. ^ «В округе Кламат 12 кандидатов на должность шерифа», Oregon Daily Journal , Портленд, штат Орегон, 14 мая 1916 г., стр. 11. (требуется подписка)
  39. ^ «Требуются посты председателя Сената и Палаты представителей», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 25 мая 1916 г., стр. 8. (требуется подписка)
  40. «Мозер может возглавить Сенат штата», Daily Capital Journal , Сейлем, Орегон, 13 ноября 1916 г., стр. 1. (требуется подписка)
  41. «Болдуин побеждает с перевесом в один голос», Evening Herold , Кламат-Фолс, Орегон, 13 ноября 1916 г., стр. 1. (требуется подписка)
  42. «Политическая фантастика», Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 26 февраля 1917 г., стр. 2. (требуется подписка)
  43. ^ «Суд рассматривает дело Орегона», Eugene Register , Юджин, штат Орегон, 19 апреля 1916 г., стр. 3. (требуется подписка)
  44. ^ «Судьи проявили интерес к делу о 10-часовом суде в Орегоне», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 24 апреля 1916 г., стр. 11. (требуется подписка)
  45. ^ «У. Лэр Томпсон объявил войну своему старому союзнику и другим», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 3 февраля 1917 г., стр. 3. (требуется подписка)
  46. ^ «Поселенцы Пейсли не получат никакой помощи от законодательного органа штата Орегон», Oregon Daily Journal , Портленд, штат Орегон, 13 февраля 1917 г., стр. 1. (требуется подписка)
  47. ^ «У. Лэр Томпсон переезжает в Портленд», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 11 апреля 1917 г., стр. 10. (требуется подписка)
  48. «Судья Маккамант уходит в отставку», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 30 мая 1918 г., стр. 5. (требуется подписка)
  49. ^ «Биография Уоллеса Маккаманта», Юридическая библиотека штата Орегон, www.Oregon.gov , Сейлем, Орегон, дата обращения 6 февраля 2016 г.
  50. Фифилд, Джеймс Кларк, «МакКамант и Томпсон», Американская коллегия адвокатов 1922 г. , Компания Джейма Кларка, Миннеаполис, Миннесота, 1921 г., стр. 858-859.
  51. ^ «Большая ипотека — это проблема», Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 3 февраля 1920 г., стр. 1. (требуется подписка)
  52. ^ «Мур здесь для расследования дела Ярда», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 23 апреля 1920 г., стр. 1 и 3. (требуется подписка)
  53. ^ «Мошенники могут свободно снижать ставки», Daily Capital Journal , Сейлем, Орегон, 31 октября 1934 г., стр. 1. (требуется подписка)
  54. ^ «FJ Cobbs Pays $150 Штраф», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 17 апреля 1918 г., стр. 3. (требуется подписка)
  55. ^ «Знаменитое дело о краже скота рассматривается в суде», Oregon Statesman , Сейлем, штат Орегон, 5 апреля 1919 г., стр. 5. (требуется подписка)
  56. ^ «Последний аргумент, выслушанный в деле Толедо в Портленде», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 22 июля 1926 г., стр. 2. (требуется подписка)
  57. ^ «Попечители поместья Дейли слушают чтение Уилла Субботнего», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 12 сентября 1920 г., стр. 8. (требуется подписка)
  58. ^ «Политическая драма 25-летней давности вспоминалась в годовщину смерти Г. У. Джозефа», Daily Capital Journal , Сейлем, Орегон, 16 июня 1955 г., стр. 24. (требуется подписка)
  59. ^ «Боулз и Лоукс провели совместный суд», Daily Capital Journal , Сейлем, Орегон, 17 января 1931 г., стр. 1 и 10. (требуется подписка)
  60. ^ «Защита в деле об убийстве Боулза предлагает вознаграждение в размере 1000 долларов», Spokane Daily News , Спокан, Вашингтон, 15 января 1931 г., стр. 1.
  61. ^ «Присяжные освобождают Боулза, Лоукса, ведших переговоры чуть больше часа», Oregon Statesman , Сейлем, Орегон, 29 марта 1931 г., стр. 1. (требуется подписка)
  62. «Напряженный момент заканчивается счастливо», Oregon Statesman , Сейлем, Орегон, 29 марта 1931 г., стр. 2. (требуется подписка)
  63. «Лэр Томпсон умирает в Бенде», Daily Capital Journal , Сейлем, Орегон, 5 августа 1940 г., стр. 1. (требуется подписка)
  64. ^ "Lair Thompson Passes in Bend", Klamath News , Кламат-Фолс, Орегон, 6 августа 1940 г., стр. 3. (требуется подписка)
  • Список Орегонской Синей Книги о самых ранних авторитетах в Орегоне
  • Список законодателей Орегона по сессиям
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=W._Lair_Thompson&oldid=1221004572"