ВЕДЬМА

Итальянская серия фэнтезийных комиксов
ВЕДЬМА
Рекламный плакат с изображением пяти членов нынешнего поколения Хранителей Завесы, лидер которых Уилл держит мистическое Сердце Кондракара.
Информация о публикации
ИздательДисней Италия
РасписаниеЕжемесячно
ФорматЗакончено
Жанр
Дата публикацииАпрель  2001 г. – Октябрь  2012 г.
Количество проблем
  • 139 (основная серия)
  • 16 (спец. предложения)
Главный(е) герой(и)
Творческая группа
Создано
Написано
  • Элизабетта Гноне
  • Франческо Артибани
  • Бруно Энна
  • Тереза ​​Радис
  • Паола Мулацци
  • Алессандро Феррари
  • Аугусто Маккетто
Карандашник(и)
  • Алессандро Барбуччи
  • Даниэла Ветро
  • Дональд Соффритти
  • Паоло Кампиноти
  • Алессия Мартушелло
  • (главные художники) [3]

WITCH (стилизовано как Witch ) — итальянская фэнтезийная серия комиксов Disney, созданная Элизабеттой Гноне , Алессандро Барбуччи и Барбарой Канепа. [4] В серии рассказывается о группе из пяти девочек-подростков, которые становятся хранителями классических элементов энергии, воды , огня , земли и воздуха , а также защитниками мифического Кандракара, центра вселенной. История следует за ними, когда они справляются со своими новыми магическими силами и обязанностями ,а также за их жизнью в подростковом возрасте. Художественная иллюстрация комикса во многом вдохновлена ​​мангой и ее условностями иллюстраций. [5] [6] Имена пяти персонажей образуют титульную аббревиатуру, несмотря на то, что персонажи на самом деле не являются ведьмами . [7]

Сериал был впервые опубликован Disney Italy в апреле 2001 года. [8] [9] Последний выпуск WITCH был выпущен в октябре 2012 года, завершив серию из 139 выпусков. [10]

Комиксы породили франшизу с различными печатными СМИ, включая как перепечатанный, так и оригинальный контент, а также аудиовизуальные медиа. Первые две арки ( The Twelve Portals и Nerissa's Revenge ) были свободно адаптированы в анимационный сериал , сам по себе находящийся под влиянием аниме , [11] [12] который транслировался с 2004 по 2006 год. В 2005 году в Европе была выпущена видеоигра, основанная на франшизе, а в 2007 году был выпущен альбом саундтреков, включающий темы для телесериала, а также музыку, вдохновленную комиксами.

В 2004 году создатели сериала Алессандро Барбуччи и Барбара Канепа безуспешно подали в суд на Disney за права на WITCH после проблем с руководством издательской компании. [13] В результате Канепа основала собственную компанию по производству комиксов. [14]

4 октября 2023 года в Италии вышел перезапуск графического романа « ВЕДЬМА — Il cuore dell'amicizia ». [15]

Предыстория и производство

Увидев успех PKNA - Paperinik New Adventures среди молодой мужской аудитории, некоторые из авторов начали думать о похожей концепции, которая бы сработала для молодой женской аудитории. [16] Элизабетта Гноне, Алессандро Барбуччи и Барбара Канепа придумали оригинальные концепции и дизайн. Гноне написал первый выпуск серии совместно с Франческо Артибани. Гноне и Артибани изначально создали концепцию, которая продлится девять выпусков, но, увидев впечатляющие цифры продаж, заказали еще три выпуска, завершив первую сагу из 12 выпусков. [17]

В 2004 году между художниками WITCH и издательством Disney (Buena Vista) возникли трения. Создатели сериала Барбуччи и Канепа безуспешно подали в суд на Disney за первоначальные права на WITCH , а Артибани выступил в качестве свидетеля в поддержку двух художников в суде. После того, как судебный процесс не удался, Артибани и другие художники решили прекратить свои рабочие отношения с Disney из-за «сложного управления и компании». [13]

После разрыва отношений с Buena Vista и в разгар судебного процесса против них Канепа создала собственную компанию комиксов Soleil. Она описала это как способ стать «более искренней и неподцензурной» в своих комиксах. Soleil не смогла получить права на WITCH от Disney и вместо этого сосредоточилась на оригинальных проектах. Канепа заявила, что намерена сохранить все права на свои комиксы; она сказала: «После моего опыта с Disney для меня важно защитить себя». [14]

Примерно в то же время, что и судебный процесс по правам, Disney подала безуспешный иск о нарушении авторских прав против Rainbow SpA , студии, стоящей за Winx Club (серия, упомянутая как главный конкурент для WITCH [ нужна ссылка ] ). В своем иске от апреля 2004 года корпорация утверждала, что концепция Winx Club скопирована с WITCH ; все претензии были отклонены в августе, [18] когда Rainbow SpA выиграла дело против Disney, предоставив доказательства того, что производство Winx Club началось до того, как комикс WITCH стал доступен. [19]

Персонажи

Главными героями являются пять нынешних Хранителей (в скобках указаны соответствующие стихийные силы): [20] [21]

Каждая из пяти сил Хранителей питается самим Кондракаром и передается в Сердце через Аурамеры, физические представления пяти элементов в форме цветных сфер. Аурамеры даруют те же силы каждому поколению Хранителей.

Когда Стражи трансформируются, они меняют форму и отращивают крылья. Крылья не позволяют им летать (кроме Хай Лин), но после того, как они получат Новые Силы, они все могут летать.

Параметр

Хизерфилд

Расположенный на Земле, этот город является домом пяти Стражей. [22]

Кондракар

Священный, эфирный, духовный мир в самом центре всей вселенной, где не существует времени и пространства. В Крепости собираются мудрейшие из тысяч других планет и миров, чтобы обсудить состояние миров, которые их волнуют. Они просто наблюдают и не вмешиваются. Пятый и последний Страж является законным хранителем мистического Сердца Кондракара, древнего и чрезвычайно мощного хрустального круглого кулона, который дает девочкам способность превращаться в их более высокие, сильные и более сложные костюмы Стражей. Бабушка Хай Лин по отцовской линии живет здесь с Оракулом, когда она неожиданно «умирает» на Земле.

Метамур

Метамур — это мир, которым правит Эсканор, пришедший с Земли. Долгое время Метамур и его столица Меридиан были изолированы от остальной вселенной, поскольку ими правил злой принц Фобос. С помощью Хранителей и людей Меридиана законная наследница престола Элион смогла снова править. Элион — последняя из Эсканор.

Арханта

Арханта — это земной мир, которым правит Ари. Ари обвинил Оракула в том, что тот не хочет вылечить его сына. Даже банши Юа не смогла ему помочь. С помощью хитрости Ари смог удержать Юа в своей алой цитадели навсегда. Несмотря на все это, Ари принес процветание своему народу. Зная, что они получили все благодаря силам Юа, люди одновременно счастливы и встревожены. К счастью, после того, как Стражи освободили Юа и исцелили сына Ари Маки, любая угроза гнева Юа исчезла. В свою очередь Ари прекратил свою враждебность против Кондракара.

Базилиада

Базилиада — родной мир Оракула (Химериша), Эндарно и Орубе. Является частью двойной солнечной системы.

Комиксы

Часть I: Двенадцать Порталов

Первая сага представила мир под названием Метамур, которым правил тиранический правитель по имени Принц Фобос . Много лет назад Принц Фобос стал причиной исчезновения своих родителей и захватил столицу Метамур, Меридиан. Чтобы помешать ему распространить тиранию по всей вселенной, Оракул — правитель Кондракара — опустил завесу над планетой, отделив Метамур от остальной вселенной под защитой Кондракара. Однако между Меридианом и Землей открылось двенадцать порталов, создав ряд проходов для отчаявшихся беженцев и монстров Меридиана, чтобы проникнуть на Землю. Порталы также ослабили завесу; чтобы предотвратить ее полный крах, поколения Стражей были отправлены на ее защиту. В настоящее время пять девушек выбираются, чтобы стать новыми Стражами: Уилл Вандом, Страж Энергии и Хранитель Сердца; Ирма Лэр, новый Страж Воды; Тарани Кук, Страж Огня; Корнелия Хейл, Хранительница Земли; и Хай Лин, Хранительница Воздуха. Вместе они должны предотвратить крах завесы и способствовать справедливости во всей вселенной под руководством Оракула Кондракара.

Первая сага также представила Элион Браун , подругу детства Корнелии. Первой миссией Стражей было закрыть двенадцать порталов, но, как они сами выяснили, Элион предала их. Выясняется, что Элион — младшая сестра принца Фобоса, которая исчезла из Меридиана более десяти лет назад. После того, как правая рука принца Фобоса, лорд Седрик, раскрыл Элион ее истинное инопланетное происхождение, он манипулировал ею, заставив ее думать, что Стражи — ее враги. Стражи должны были найти способ победить принца Фобоса и вернуть Элион домой. Однако в Меридиане происходит восстание под предводительством Калеба , которого Корнелия видела во снах в течение многих лет. Они стремились свергнуть принца Фобоса и посадить Элион на трон, поскольку она является законным правителем. Позже Стражи работали вместе с мятежниками, и в конце концов Элион осознала свою ошибку, доверившись лорду Седрику. Принц Фобос планировал поглотить силы своей сестры во время ее коронации, но с помощью Стражей Элион сбежала и позже сражалась с ним за корону. Финальная битва была успешной, но не без некоторых потерь. Принц Фобос превратил Калеба обратно в хрустальный цветок, его самую примитивную форму как Шепчущего. Это сильно опустошило Корнелию до такой степени, что это будет преследовать ее в следующем сезоне. Когда Элион коронуют королевой, а Свет Меридиана, мир Метамур наконец-то освобождается. Оракул снял завесу с Метамур, и свет снова сияет над миром. И принц Фобос, и Седрик заключены в Башне Тумана.

Нет.ЗаголовокПервоначальная дата выпускаДата релиза на английском языке
1Часть I: Двенадцать ПорталовАпрель 2001 г.Июль 2002 г.
  • 1. Хэллоуин
  • 2. Двенадцать порталов
  • 3. Темные Измерения
  • 4. Сила Огня
  • 5. Да будет так вечно
  • 6. Иллюзии и ложь
  • 7. Однажды ты встретишь его
  • 8. Черные розы Меридиана
  • 9. Четыре дракона
  • 10. Мост между двумя мирами
  • 11. Корона Света
  • 12. Вызов Фобоса

Часть II: Месть Нериссы

Стражи должны столкнуться со старым врагом Кондракара — Нериссой , испорченным бывшим Стражем и бывшим Хранителем Сердца. Когда Оракул понял, как огромная сила Сердца развращает Нериссу, он отобрал ее у нее и отдал Кэссиди , бывшему Хранителю Воды. Одержимая своей утраченной силой и ослепленная ревностью, Нерисса обманула Кэссиди и убила ее. В наказание Нерисса была лишена своей магии и приговорена ко сну, одинокой и без друзей, на горе Танос на вечность, только до тех пор, пока все пять стихий — Вода, Огонь, Земля , Воздух и Чистая / Абсолютная Энергия — не объединятся в одно единое существо.

Когда Корнелия случайно и неосознанно впитала в себя все пять элементов, печать на гробнице Нериссы сломалась, освободив ее. Когда Калеба похищают, Хранители должны столкнуться с Нериссой вместе с ее четырьмя Рыцарями Мести. Успешно выполнив свою спасательную миссию, они в конечном итоге теряют Любу, которая пожертвовала собой, чтобы спасти их. Надеясь украсть Сердце, которого она так долго жаждала, Нерисса позже напала на девушек через их сны, чтобы ослабить их, но потерпела неудачу. Позже ей удалось украсть Сердце обратно, обманув Уилла, чтобы он отдал его ей.

Поскольку сам символ и сущность самого Кандракара теперь полностью испорчены ненавистью и местью Нериссы, бывший лидер Хранителей и ее Рыцари Мести атаковали сам священный Храм Кандракара. Позже Уилл приобрел Звезду Кэссиди, копию мистического Сердца от духа/призрака Кэссиди, покойного и первоначального Хранителя Воды . С ней Уилл и ее товарищи-Хранители столкнулись с Нериссой в Кандракаре. В финальной битве Нерисса была в конечном итоге уничтожена объединенной силой второго поколения Хранителей. Несмотря на их победу, Корнелия глубоко убита горем, когда Калеб оставил ее из-за их сложных отношений.

Нет.ЗаголовокПервоначальная дата выпускаДата релиза на английском языке
2Часть II: Месть НериссыАпрель 2002 г.Июль 2003 г.
  • 13. Я знаю, кто ты
  • 14. Конец мечты
  • 15. Мужество выбора
  • 16. Печать Нериссы
  • 17. Не закрывайте глаза!
  • 18. Остатки лета
  • 19. Другая сторона истории
  • 20. Порыв сомнения
  • 21. Тени завтрашнего дня
  • 22. Разбитое сердце
  • 23. До свидания!
  • 24. Доверься мне!

Часть III: Кризис в обоих мирах

Кризис за кризисом грозит разлучить девушек раз и навсегда. Отец Уилла, Томас Вандом, возвращается в ее жизнь после многих лет отсутствия, и его намерения далеки от любящих и доверчивых. Позже Тарани объявила забастовку, потому что чувствовала, что Оракул использует их для выполнения своих миссий и приговоров. Новый персонаж, Орубе, присоединяется к оставшимся Стражам в их новой миссии по победе над новым врагом; Ари , могущественным лордом Аркханты, и они должны помешать ему восстать и уничтожить Оракула. ​​Сын Ари, Маки, страдал от странного расстройства с рождения, и Оракул отказался помочь Ари вылечить его сына. Разгневанный и ослепленный яростью, Ари схватил банши по имени Юа и попытался использовать ее силу исполнения желаний, чтобы противостоять Оракулу и Кондракару (но это не удалось). Чем дольше Юа держали в плену и он служил рабом Ари, тем могущественнее становился Ари, и вскоре у него было достаточно сил, чтобы свергнуть Оракула.

Позже Тарани присоединилась к квинтету, и вместе они смогли победить Ари и освободить Юа. Освобожденная, Юа похитила Маки, потому что она хотела, чтобы Ари страдала за то, что держала ее в заточении много лет против ее воли. Ари и Стражи последовали за ней в болото, где она и ее сестры-банши живут, и сражались с ними, чтобы вернуть Маки. Однако Маки чуть не погиб во время суматохи битвы. Позже он был спасен и исцелен, когда Стражи и Орубе предложили ему свои магические, стихийные дары от самой нимфы Синь Цзин.

Хотя их миссии на планете Аркханта были успешными, у девушек появилось множество новых проблем на Земле, требующих их внимания: Интерпол раскрывает секрет пяти Стражей и хочет захватить их и использовать их поразительные способности как Стражей Кондракара для своих темных намерений. Как будто этого было недостаточно, Астральные Капли девушек решают восстать после месяцев использования Стражами. Астральные Капли начали вызывать многочисленные проблемы между семьями Стражей, учителями и отдельными парнями, и в конце концов они сбежали в другой город. Позже Стражи снова поймали Астральных Каплей и решили освободить их от рабства, отправив в другой город.

Нет.ЗаголовокПервоначальная дата выпускаДата релиза на английском языке
3Часть III: Кризис в обоих мирахАпрель 2003 г.Июль 2004 г.
  • 25. Водные тени
  • 26. Шантаж
  • 27. Разделенный
  • 28. Так близко, но так далеко
  • 29. Меньшее зло
  • 30. Палата Бурь
  • 31. Голос тишины
  • 32. Под маской
  • 33. Величайший дар
  • 34. Аромат свободы
  • 35. Зеркальные жизни
  • 36. Мятежные души

Часть IV: Испытание Оракула

Члены Конгрегации подвергают сомнению недавние действия Оракула, и он шокировал всех, отдав себя под суд. Хранители призваны вспомнить его недавние неудовлетворительные поступки, и позже он был признан виновным Эндарно и изгнан обратно в свой родной мир, Базилиаду . Вернувшись домой в Хизерфилд, Уилл столкнулся с Орубе и Мэттом , в то время как директор Никербокер идет на решительные меры, чтобы поднять оценки девочек в Шеффилде . В Кандракаре совет избрал Эндарно новым Оракулом. После того, как Эндарно был выбран, он усложняет жизнь Хранителей, пытаясь доказать Конгрегации, что они слишком молоды и незрелы. Он также убедил Конгрегацию, что Элион , королева и Свет Меридиана, опасна и не подходит для правления Метамуром. Много раз он пытался заставить Хранителей арестовать их старого друга и принести ему Корону Света. Но WITCH удалось спрятать Элион от Эндарно, переправив ее обратно на Землю и заставив Орубе защитить ее. Более того, Эндарно — это не тот, кем он кажется... старый враг, вернувшийся для мести и с еще большей жаждой власти. Элион и Ян Линь обнаружили, что «Эндарно» на самом деле является сознанием и злой волей принца Фобоса, который использовал физическое «я» настоящего Эндарно в своем новом стремлении к власти и мести.

Затем королева Элион передает свою жизненную энергию Янь Лин, которая затем передает ее Уиллу, чтобы тот спрятался в Сердце Кандракара для защиты. Стражи смогли найти старого Оракула, теперь называемого Химеришем, после того, как узнали его старую личность, прежде чем отправиться в Кандракар с помощью Орубе. Вместе они попытались освободить Элион из ее тюрьмы и остановить Седрика и Фобоса до того, как Эндарно (Фобос) официально станет Оракулом. В конце концов, Химериш смог найти настоящего Эндарно, и он, в свою очередь, открыл Совету, что Эндарно, которого они знали, на самом деле был разумом и духом злого принца Фобоса в его теле. Элион вернулась к власти в своем мире Меридиан, Седрик вернулся в Башню Тумана, а принц Фобос, вместо того, чтобы снова оказаться запертым в тюрьме, бросился в бесконечную пустоту Кандракара.

Нет.ЗаголовокПервоначальная дата выпускаДата релиза на английском языке
4Часть IV: Испытание ОракулаАпрель 2004 г.Июль 2005 г.
  • 37. Спор
  • 38. Желания Сердца
  • 39. На крыльях памяти
  • 40. Главный секрет
  • 41. Вся правда
  • 42. За пределами всякой надежды
  • 43. Игра света
  • 44. Никогда больше не одинок
  • 45. Двойной обман
  • 46. ​​Сила мужества
  • 47. Пески времени
  • 48. Новые горизонты

Часть V: Книга Элементов

Пять классических элементов сами по себе имеют что-то в запасе для Стражей, которые используют и представляют их. Каждый Страж открыл новые и гораздо более сильные способности, но их стихийные способности выходят из-под контроля. Даже Триумвират Кандракара не имеет полного понимания об этом. В то же время Седрик избавляется от своей магической силы и власти и получает второй шанс от Оракула Химериша. Он возвращается в «Ye Olde Book Shop», чтобы жить достойной жизнью под надзором Стражей. Тем не менее, он ищет полезный ресурс, чтобы вернуть свои силы в надежде отомстить Стражам. Он находит свою удачу в Книге Элементов, написанной Джонатаном Ладмуром (о чем Стражи позже узнали). Около столетия назад Джонатан Ладмур был алхимиком, прибывшим из Метамура, и именно принц Фобос отправил его в Хизерфилд, чтобы открыть Двенадцать Порталов. После завершения своей миссии, Людмур обнаружил, что город является местом, где все пять элементов — Вода , Огонь , Земля , Воздух , Квинтэссенция — встретились и остались. Он экспериментировал со стихиями, но это заперло Людмура в его собственной книге и выпустило все пять стихийных камней по всему городу.

После того, как Мэтт был поглощен Книгой Элементов (благодаря Седрику), Стражи должны сотрудничать с Седриком, чтобы спасти Мэтта. Книга дает им загадки в качестве подсказок, и Стражи должны использовать эти загадки, чтобы найти разбросанные стихийные камни. Эндарно предупредил Стражей, что для того, чтобы захватить эти камни, они должны столкнуться со Стражами Элементов, которые стоят и защищают их. Одна за другой девушки смогли найти камни, и вернувшись в книжный магазин, Седрик и Оруб медленно влюбились друг в друга. Однако Стражи, Седрик и Оруб были втянуты в мир книги, когда Уилл отказался отдать Сердце Кондракара. Позже Седрик был убит Ладмуром и растворился в чернилах, когда он пытался защитить Оруба от смертоносного взгляда Ладмура. Позже Стражи нашли Мэтта и сумели победить Ладмура раз и навсегда (с помощью Мэтта). Пока Орубе оплакивает смерть Седрика, мать Уилла, Сьюзан Вандом, вышла замуж за своего учителя истории, Дина Коллинза. Орубе ушел, а в подвале «Ye Olde Book Shop» позже появился магический портал в форме Сердца Кондракара.

Нет.ЗаголовокПервоначальная дата выпускаДата релиза на английском языке
5Часть V: Книга ЭлементовАпрель 2005 г.Июль 2006 г.
  • 49. Между мечтами и реальностью
  • 50. Вечная магия
  • 51. Вышел из-под контроля
  • 52. Глаз книги
  • 53. Совершенно новая песня
  • 54. Еще одно объятие
  • 55. На следующий день
  • 56. Загадка
  • 57. Остров Воспоминаний
  • 58. Иллюзии
  • 59. Внутренний огонь
  • 60. Воздух и Земля
  • 61. Мир внутри книги
  • 62. Между страницами
  • 63. Прибытие и отправление

Часть VI: Рагорланг

Когда Хай Лин осталась ночевать в доме Линдонов, она встретила Карла и Теклу Ибсен, пожилую пару, которая, по-видимому, была связана с новой школой Эрика. Карл рассказал Хай Лин о Рагорланге, монстре, который поглощает мысли, голоса и звуки своих жертв. По совпадению, несколько учеников в школе Эрика стали неактивными, как будто они потеряли свою юношескую силу. Тем же вечером на Хай Лин напал Рагорланг, и ее вовремя спасли другие Стражи. Вскоре они узнали, кто стоит за новой угрозой: Текла Ибсен. Она хотела снова стать молодой и красивой и использовала свои магические способности, чтобы вызывать и контролировать Рагорлангов, приказав им украсть юношескую силу подростков, поглощая их мысли и голоса. Стражи сумели победить ее и ее Рагорланга. К сожалению, Текла вернулась, но уже как хрупкая, пожилая женщина, которая не может вызвать полностью взрослого Рагорланга. Текла промыла мозги девочке-волшебнице по имени Эрин, заставив ее поверить, что Стражи — это Рагорланги, и что это они виноваты в исчезновении ее брата Кадера. Сначала Эрин использует свою магию, чтобы заставить девушек ненавидеть друг друга, выдавая себя за студентку по обмену. В конце концов Стражи помогли ей найти брата, несмотря на свою ненависть к ней.

В этой саге также появился странный окулист по имени Фолкнер, который обосновался в Шеффилде, чтобы следить за здоровьем студентов. Стражи узнали, что он охотник на Рагорлангов, который хочет выследить Теклу Ибсен. Позже она вернула себе полную силу из-за утечки магии из Кондракара и напала на Стражей с новым пактом Рагорлангов. Несмотря на то, что она могла использовать Сердце Тени против Стражей, она потерпела поражение, когда последний из ее Рагорлангов был поглощен коробкой, созданной Фолкнером. Одержимый темной силой, Фолкнер высвободил силы и сам стал верховным Рагорлангом. Позже он был убит Стражами и был затянут в свою собственную коробку Рагорлангов в конце саги, а Карл и Текла были приняты в Конгрегацию Кондракара после признания своих ошибок.

Нет.ЗаголовокПервоначальная дата выпускаДата релиза на английском языке
6Часть VI: РагорлангИюль 2006 г.Октябрь 2007 г.
  • 64. Кричащий человек
  • 65. Только Цветок
  • 66. Отражение
  • 67. С Вашей стороны
  • 68. Темная сторона
  • 69. Новые рубежи
  • 70. Тихая Печать
  • 71. Проблески страха
  • 72. Зеленый Луч
  • 73. Темный Призыв
  • 74. Унесенные прочь

Часть VII: Новая сила

Стражи должны столкнуться с другим, более древним врагом: Темной Матерью! Когда-то она была Королевой Весны и заставляла цветы цвести под своими ногами. Но когда она была испорчена, она превратилась в «Темную Мать» и напала на Кондракар с удвоенной силой. В конечном итоге она была побеждена объединенной силой стихийных Королев Воды , Огня и Воздуха и была брошена в темную пустоту, где она продолжала терпеливо ждать в цепях, пока ее не освободят. В тишине Темная Мать послала семя и посадила его глубоко в Кондракар, где оно должно было служить ей лазутчиком против Крепости Света.

Каждый из пяти Хранителей Кандракара получает более развитые и значительно более сильные силы Хранителя над пятью элементами, пройдя видение-квест, чтобы раскрыть самые корни своих способностей, а также свой наивысший потенциал. Мэтт теперь служит их новым тренером и наставником после того, как был завербован Оракулом, чтобы подготовить их к предстоящей битве с Темной Матерью. Один за другим Хранители нашли корень своих элементов и получили полный контроль над своими новыми и гораздо более сильными способностями. Тем временем Темная Мать сбежала (благодаря Уиллу) и отправилась захватить Кандракар. Благодаря своему дереву, которое она посадила заранее, Темная Мать поработила разумы Кандракара, за исключением Янь Лин. Позже Хранители столкнулись с ней в последней битве, и Темная Мать была запечатана в каменной гробнице. Оракул Химериш уступил свое место первоначальному Хранителю Воздуха , Янь Лин, который предвидел приближающуюся угрозу и ушел, даже не попрощавшись.

В побочной истории Сьюзен забеременела от ребенка Дина. Выпуск № 80 посвящен рождению младшего сводного брата Уилла, Уильяма Вандома-Коллинза, который, как оказалось, обладает собственной небольшой магией.

Нет.ЗаголовокПервоначальная дата выпускаДата релиза на английском языке
7Часть VII: Новая силаИюнь 2007 г.Сентябрь 2008 г.
  • 75. Каким ты был, таким ты и являешься сейчас
  • 76. Земля
  • 77. Все Звезды
  • 78. Огонь
  • 79. Вода
  • 80. Эмоции
  • 81. Воздух
  • 82. Энергия
  • 83. Возвращение в Кондракар
  • 84. Уникальные движения
  • 85. Я — это ты
  • 86. В Сердце

Часть VIII: Обучение 2бВедьма

Стражи должны найти и научить магических людей Хезерфилда полностью контролировать свои новые способности. Оракул Ян Линь помог им, дав им новое оружие, которое помогло значительно усилить и увеличить их силы и способности, а также ключ от фургона WITCH, специальной дорожной школы, в которой находятся пять магических лабораторий, связанных с элементами, личностями и навыками каждого Стража. Кандор, член Конгрегации, отправляется в качестве их нового водителя автобуса и смотрителя. Тем временем, новый враг следит за каждым их шагом: бригадир Такеда, генеральный директор и ученый Takeshita Inc. Такеда поклялся уничтожить всю магию, потому что считал, что она ответственна за болезнь его дочери. Марико, его старшая дочь, обнаружила Быстрый Мир, и ее разум теперь заперт там. Такеда заручился помощью Лиама, таинственного мальчика, которого Марико встретила в Быстром Мире, и они влюбились, чтобы шпионить за Стражами и приказал ему похитить младшего брата Уилла. Используя Лиама и Уильяма в качестве приманки, Такеда заманил Стражей в свое логово и использовал свои холодные технологии, чтобы навсегда запереть Стражей в «Быстром Мире». Однако его план был сорван его младшей дочерью, Синобу, которая увидела жестокость своего отца и заморозила его с помощью его собственных роботизированных приспешников.

Во время поисков Лиама и Уильяма в Быстром Мире, Стражи сталкиваются со злобной правительницей Аркаам, Белой Королевой, которая хотела править всем Быстрым Миром под своей тиранией и имела глубокое желание убить Черную Королеву. Выясняется, что личность Черной Королевы - это сознание Марико и сестра Шинобу. В запутанном побеге Лиам был убит Белой Королевой после того, как она пронзила его своим мечом. Несмотря на успешное возвращение Уильяма, Уилл и ее друзья в ужасе от того, что Белая Королева и ее армия последовали за ними в их мир. В их последней битве вторгшаяся Белая Королева и ее армия были рассеяны мощной звуковой частотой Стражей. Услышав обвинение Марико и прощение Шинобу, Такеда забыл о своей вендетте и воссоединился со своей семьей.

  • Начиная с выпуска №97, большинство выпусков комикса WITCH представляют собой отдельную историю.
Нет.ЗаголовокПервоначальная дата выпускаДата релиза на английском языке
8Часть VIII: Научите Ведьму 2bИюнь 2008 г.Сентябрь 2009 г.
  • 87. Холодная магия
  • 88. Кто из вас?
  • 89. Ключ к лету
  • 90. Бьющееся сердце
  • 91. Намного больше
  • 92. Больше не один
  • 93. Из Далёкого Места
  • 94. Поселение
  • 95. Бесконечные слезы
  • 96. Здесь Внутри Сердца
  • 97. Магия мира
  • 98. Чудесно, в конце концов
  • 99. Погружение в воздух

Часть IX: 100% Ведьма

Начиная с выпуска № 97 предыдущей саги, каждый выпуск имеет свою собственную историю. Теперь Стражи сталкиваются со своими ежедневными проблемами из-за семей, друзей и школы. Истории варьировались от встречи с их первым днем ​​возвращения в Институт Шеффилда до выяснения больше о прошлом и способностях обоих их родителей. В то же время они должны столкнуться с несколькими новыми врагами, которые хотели их уничтожить. Многие из этих злодеев включали Руников, группу из пяти злых волшебников, которые контролируют темные силы стихий; и Нигилу, Королеву Тьмы, которая желает ткать и контролировать судьбы всех с помощью своего магического Ткацкого Станка. Серия также представила новые миссии, в которых Стражи должны помогать существам природных миров; от слушания голоса Земли до помощи Мариве, Сааринин, избежать замужества за Короля Акул, Орристурра. Позже истории варьировались от девочек, доставляющих письмо на Северный полюс, родителей Дина, навещающих девочек, и их матерей, обедающих вместе.

Нет.ЗаголовокПервоначальная дата выпускаДата релиза на английском языке
9Часть IX: 100% ВедьмаИюль 2009 г.Октябрь 2010 г.
  • 100. 100% Ведьма
  • 101. Восходящая звезда
  • 102. Первый день
  • 103. Тот, кем ты не являешься
  • 104. Другой мир
  • 105. Одно письмо из сна
  • 106. Зодиак
  • 107. Это было предначертано судьбой
  • 108. Сердце Отца
  • 109. Зелёная правда
  • 110. Волшебные Мамы
  • 111. Командная работа
  • 112. Ранние дни
  • 113. Долгий поцелуй
  • 114. Возвращение в школу
  • 115. Особое путешествие
  • 116. Правильная дистанция
  • 117. Лучший Случай

Часть X: Дамы против ВЕДЬМЫ

Начиная с выпуска 118, концепция арок отбрасывается. Все выпуски представляют собой самостоятельные истории, хотя выпуски 120, 123 и 126 связаны друг с другом, поскольку Стражи имеют дело с сестрами Леди Гигой, Леди Крэш и Леди Кимикал, которые хотели украсть их энергию. Выпуски 128 и 129 также связаны, поскольку они сосредоточены на борьбе Уилла и Мэтта.

Нет.ЗаголовокПервоначальная дата выпускаДата релиза на английском языке
10Часть X: (Дамы против ВЕДЬМЫ)Январь 2011 г.Апрель 2012 г.
  • 118. Все за один день
  • 119. Музыка в воздухе
  • 120. Леди Гига
  • 121. Десять лет спустя
  • 122. Математически возможно
  • 123. Леди Краш
  • 124. Дружелюбное существо
  • 125. Другая Половина
  • 126. Леди Кимикал
  • 127. Объятия
  • 128. Всего одно слово
  • 129. Далеко от сердца

Часть XI: Магические монархи

С выпуска 130 по выпуск 139 сага называлась «Волшебные Властелины» с отдельными историями. Элион, королева Меридиана, возвращается в Кандакар в этой саге, раздавая задания Стражам, чтобы они стали Волшебными Властелинами. Оракул Химериш также возвращается в выпуске 139.

Нет.ЗаголовокПервоначальная дата выпускаДата релиза на английском языке
11Часть XI: Магические монархиЯнварь 2012 г.Апрель 2013 г.
  • 130. Новый друг
  • 131. Магия эмоций
  • 132. Всегда Вместе
  • 133. Маленькое волшебство
  • 134. Завтра
  • 135. Похожий в сердце
  • 136. По Сети
  • 137. Расскажи мне
  • 138. Другой мир
  • 139. Ведьма!

Специальные выпуски

Помимо оригинальной серии, Walt Disney Company Italia опубликовала несколько специальных выпусков, изображающих жизнь Стражей и их друзей, которые занимают места на обочине оригинальных канонических выпусков. Ниже приведен список специальных выпусков, которые были опубликованы на данный момент:

  • Годом ранее
  • Элион: Возвращение королевы
  • Корнелия и Калеб: Любовь, которой не суждено быть
  • Ядро Кондракара
  • Мальчики с планеты
  • Орубе Специальный
  • Два сердца за один мяч: специальный выпуск чемпионата мира
  • Рождественский выпуск 2004 г.
  • Рождественский выпуск 2005 г.
  • Рождественский выпуск 2006 г.
  • WITCH Книга взглядов
  • Калеб и Элион - Две судьбы
  • ВЕДЬМА на сцене
  • Специальный выпуск на Хэллоуин 2007
  • Олимпийские игры 2008 года Специальный выпуск
  • Ночь волшебства

Прием

Критический ответ

Валентина Де Занче из iD описала главных героев WITCH как «символ стиля Y2K », написав: «Одной из сильных сторон комикса, который стал неотъемлемой моделью для подражания в десятках продуктов того же жанра, было на самом деле предложение пяти главных героев с максимально разными и четко определенными профилями с точки зрения характера и, конечно же, стиля и выбора внешности. Несмотря на то, что они наделены суперспособностями, было легко сопереживать одному из WITCH и чувствовать себя одним из них, сопереживая их сложным ситуациям и беспокоясь о них, когда тайна двойной идентичности подвергалась риску — всегда более захватывающий трюк, чем любой супергерой». [23] Мара Пейс из Corriere della Sera назвала WITCH «очень успешным продуктом», заявив: «Что побудило американских менеджеров Mickey Mouse экспортировать этот комикс, сделанный в Италии? Увлекательная повествовательная структура и качество дизайна, в котором смешаны европейские традиции и японские предложения, безусловно, сыграли основополагающую роль». [24] Беатрис Манка из Fanpage.it заявила, что серия комиксов стала «культом», заявив: «Для многих женщин, которым сейчас почти за тридцать, WITCH были доверенными лицами, друзьями, моделями. Однажды преобразившись, с крыльями и мифическими зелеными и фиолетовыми костюмами, они объединили свои силы для борьбы с врагами. Но в повседневной жизни они испытывали силу дружбы, преданности, мужества. У них были свои недостатки: они ссорились, уходили, лгали своим родителям. Но это именно то, что мы чувствовали близко к ним: они искали свой путь». [25]

La Nazione назвала WITCH «по-настоящему волшебным редакторским феноменом», утверждая: «Мастерская характеристика персонажей является одной из самых ярких сильных сторон сериала, наряду с центральным вниманием, уделяемым эмоциональной сфере героинь». [26] Лора Торнтон из Comic Book Resources сравнила комиксы WITCH с телевизионной адаптацией 2004 года с тем же названием, написав: «Хотя и комикс, и шоу — замечательные истории, это не одна и та же история. Комикс больше фокусируется на межличностных отношениях и реалистично изображает, как девушки смиряются со своими новыми обязанностями и дружбой, в то время как шоу больше фокусируется на действии, приключениях и смехе, которые можно получить по пути». [27] Fumettologica включила WITCH в свой список «20 комиксов, которые нужно запомнить и которые вышли в 2001 году», заявив: «Не (только) лучший, не (только) запретное удовольствие, но и наиболее показательный в нашей памяти, отчасти потому, что они действительно являются репрезентативными для того года публикации, отчасти потому, что их влияние распространилось далеко за пределы одного только 2001 года». [28]

Продажи и выручка

В 2001 году WITCH продал более 6 миллионов экземпляров за первый год своей публикации, что сделало его самым успешным запуском подросткового журнала за всю историю. [29] [30] В 2004 году компания Walt Disney Company объявила, что серия комиксов WITCH доступна в более чем 60 странах, при этом ежемесячно продается более 1 миллиона экземпляров серии комиксов. [31] [32] [33] [34] [35] Во Франции и Германии ежемесячно продавалось более 100 000 экземпляров. [31] [36] [37] В Италии ежемесячно продавалось более 200 000 экземпляров. [31] [38] [17] Компания сообщила, что по всему миру было продано более 20 миллионов экземпляров серии комиксов WITCH , что принесло более 100 миллионов долларов. [38] [39] [40] [37] В 2005 году серия комиксов была выпущена в более чем 65 странах. [41] [42] Франшиза WITCH принесла более 500 миллионов долларов дохода на сегодняшний день, включая продажи комиксов. [43] В 2022 году Анджело Делос Тринос из Comic Book Resources назвал серию комиксов «огромным успехом» в Скандинавии. [44]

Почести

В 2001 году серия комиксов WITCH выиграла премию Lucca Comics & Games ' Gran Guinigi за лучшую итальянскую серию. [17] [45] В 2004 году она выиграла премию Max & Moritz за лучшую немецкоязычную публикацию комиксов/связанных с комиксами произведений: для детей и юношества. [46] [47] [48]

Другие печатные СМИ

После успеха выпуска в 2001 году комикс-журналов WITCH компания Disney Publishing Worldwide расширила франшизу WITCH . [49]

Главы книг

Серия книг WITCH состоит из двадцати шести книг; все они адаптированы из серии комиксов Элизабет Ленхард или Элис Альфонси, но имеют совершенно другие названия, чем у серии графических романов. Каждая содержит комиксные вставки из оригинальных комиксов. Серия книг была разработана для выпуска в Великобритании и США и предшествовала адаптации графического романа в Соединенных Штатах.

  • Сила пяти (Элизабет Ленхард)
  • Исчезновение (Элизабет Ленхард)
  • В поисках меридиана (Элизабет Ленхард)
  • Огонь дружбы (Элизабет Ленхард)
  • Последняя слеза (Элизабет Ленхард)
  • Иллюзии и ложь (Элизабет Ленхард)
  • Свет Меридиана (Джули Коморн)
  • Из темноты (Джули Коморн)
  • Четыре дракона (Элизабет Ленхард)
  • Мост между мирами (Элис Альфонси)
  • Корона света (Элизабет Ленхард)
  • Возвращение королевы (Элизабет Ленхард)
  • Другой путь (Элизабет Ленхард)
  • Worlds Apart (Элис Альфонси)
  • Мужество выбирать (Элис Альфонси)
  • Путь мести (Элис Альфонси)
  • Самый темный сон (Элис Альфонси)
  • Сохраняя надежду (Элис Альфонси)
  • Другая правда (Элис Альфонси)
  • Шепот сомнения (Элис Альфонси)
  • Ослабленное сердце (Элис Альфонси)
  • Выбор сделан (Элис Альфонси)
  • Прощай, любовь (Элис Альфонси)
  • Доверься своему сердцу (Элис Альфонси)
  • Зачарованные воды (Элис Альфонси)
  • Друзья навсегда (Элис Альфонси)

Оригинальные приключения

Мини-серия из пяти глав книг была выпущена в 2004 и 2005 годах, каждая из которых представляла одну из пяти Стражей Завесы, рассказывающую свою собственную историю в борьбе с определенным антагонистом, связанным с одной из них, или древним злым существом, с ее четырьмя товарищами-Хранителями. Вторая книга, рассказанная от лица Ирмы Лэр, не была доступна ни на Amazon, ни в других книжных магазинах; говорят, что это единственная, которая вышла из печати.

  • Когда ударяет молния (Уилл Вандом, Хранитель энергии и Сердца Кандракара)
  • Зачарованная музыка (Ирма Лэр, Хранительница Воды )
  • Остров разбитых сердец (автор Тарани Кук, Хранительница огня )
  • Украденная весна (Корнелия Хейл, Хранительница Земли )
  • Жестокая Императрица (Хай Лин, Страж Воздуха )

Графические романы

Восемь графических романов были опубликованы Hyperion Books в Соединенных Штатах. [50] Они были впервые выпущены в 2005 году, каждый из них содержал два выпуска из серии комиксов. В каждый графический роман был включен миниатюрный постер, относящийся к франшизе WITCH. Названия графических романов следующие:

  1. Сила дружбы (Хэллоуин и Двенадцать порталов)
  2. Магия меридианов (Темное измерение и сила огня)
  3. Раскрытие (Да будет так вечно и Иллюзии и ложь)
  4. Между Светом и Тьмой (Однажды Ты Его Встречешь и Черные Розы Меридиана)
  5. Раскрытые легенды (Четыре дракона и мост между мирами)
  6. Силы перемен (Корона света и Вызов Фобоса)
  7. Под давлением (Я знаю, кто ты и Конец мечты)
  8. Неожиданное возвращение (Мужество выбора и Печать Нериссы).

Переиздание Yen Press

В 2017 году на Comic-Con в Сан-Диего издательство Yen Press объявило , что будет переиздавать комиксы под названием WITCH: The Graphic Novel с новыми переводами и будет выпускать новые графические романы в серии каждые 4 месяца, начиная с первой сюжетной арки серии комиксов на Хэллоуин. [51] [52] [53] Каждый том содержит 3 или 4 главы оригинального комикса, а также несколько страниц дополнительного контента из оригинальных журналов, таких как профили персонажей, спальни и гардеробы, информация о различных местах в серии и инструкции по рисованию. Книги были опубликованы Disney Comics в издательстве JY. На данный момент были опубликованы или анонсированы следующие тома, в которых некоторые названия глав были изменены по сравнению с оригинальным выпуском: [54] [55]

Нет.ЗаголовокДата релиза на английском языкеАнглийский ISBN
01Часть I. Двенадцать Порталов, Том 131 октября 2017 г.978-0-316-47692-8
  • 001. "Хэллоуин"
  • 002. «Двенадцать порталов»
  • 003. «Темное измерение»
  • 004. «Сила огня»
02Часть I. Двенадцать Порталов, Том 231 октября 2017 г.978-0-316-47696-6
  • 005. «Последняя слеза»
  • 006. «Иллюзии и ложь»
  • 007. «Однажды ты встретишь его»
  • 008. «Черные розы Меридиана»
03Часть I. Двенадцать Порталов, Том 331 октября 2017 г.978-0-316-47699-7
  • 009. «Четыре дракона»
  • 010. «Мост между двумя мирами»
  • 011. «Корона света»
  • 012. «Да будет так вечно»
04Часть II. Месть Нериссы, Том 123 января 2018 г.978-0-316-51834-5
  • 013. «Я знаю, кто ты»
  • 014. «Конец мечты»
  • 015. «Мужество выбора»
  • 016. «Знак Нериссы»
05Часть II. Месть Нериссы, Том 223 января 2018 г.978-0-316-47705-5
  • 017. «Не закрывай глаза»
  • 018. «Фрагменты лета»
  • 019. «Другая правда»
  • 020. «Шепот ненависти»
06Часть II. Месть Нериссы, Том 323 января 2018 г.978-0-316-47707-9
  • 021. «Под знаком тени»
  • 022. «Разбитое сердце»
  • 023. «Прощай!»
  • 024. «Доверься мне»
07Часть III. Кризис в обоих мирах, Том 129 мая 2018 г.978-0-316-47708-6
  • 025. «Водные тени»
  • 026. «Окончательный шантаж»
  • 027. «Отъезд»
  • 028. «Так близко, но так далеко»
08Часть III. Кризис в обоих мирах, том 229 мая 2018 г.978-0-316-47709-3
  • 029. «Меньшее зло»
  • 030. «Путь Ветра»
  • 031. «Голос тишины»
  • 032. «Пьеса из многих частей»
09Часть III. Кризис в обоих мирах, Том 329 мая 2018 г.978-0-316-47710-9
  • 033. «Величайший дар»
  • 034. «Капли свободы»
  • 035. «Отражённые жизни»
  • 036. «Мятежные духи»
10Часть IV. Испытание Оракула, Том 125 сентября 2018 г.978-0-316-47711-6
  • 037. «Спор»
  • 038. «Желание сердца»
  • 039. «Взмах крыльев»
  • 040. «Последняя тайна»
11Часть IV. Испытание Оракула, Том 225 сентября 2018 г.978-0-316-47712-3
  • 041. «Вся правда»
  • 042. «Нет надежды»
  • 043. «Магия света»
  • 044. «Никогда больше не один»
12Часть IV. Испытание Оракула, Том 325 сентября 2018 г.978-0-316-47713-0
  • 045. «Двойной обман»
  • 046. «Сила мужества»
  • 047. «Пески времени»
  • 048. «Новые горизонты»
13Часть V. Книга Элементов, Том 122 января 2019 г.978-1-975-38377-0
  • 049. «Между мечтой и реальностью»
  • 050. «Это все равно волшебно»
  • 051. «Вне контроля»
  • 052. «Книжный глаз»
14Часть V. Книга Элементов, Том 222 января 2019 г.978-1-975-38380-0
  • 053. «Танцы под другую дудку»
  • 054. «Еще одно объятие»
  • 055. «На следующий день»
  • 056. «Загадка»
15Часть V. Книга Элементов, Том 321 мая 2019 г.978-1-975-38383-1
  • 057. «Остров воспоминаний»
  • 058. "Иллюзии"
  • 059. «Челюсти мира»
  • 060. «Воздух и Земля»
16Часть V. Книга Элементов, Том 421 мая 2019 г.978-1-975-38389-3
  • 061. «Мир внутри книги»
  • 062. «Между страниц»
  • 063. «Прибытия и отправления»
  • Отмечаем 50 выпусков: «Pin Up Gallery»
17Часть VI. Рагорланг, Том 117 сентября 2019 г.978-1-975-33222-8
  • 064. «Кричащий человек»
  • 065. «Только цветок»
  • 066. «Отражённые воспоминания»
  • 067. «На твоей стороне»
18Часть VI. Рагорланг, Том 219 ноября 2019 г.978-1-975-33224-2
  • 068. «Темная сторона»
  • 069. «За пределами границ»
  • 070. «Радио тишина»
  • 071. «Знак страха»
19Часть VI. Рагорланг, Том 321 июля 2020 г.978-1-975-33227-3
  • 072. «Зеленая вспышка»
  • 073. "Черный бит"
  • 074. «В центре всего»
20Часть VII. Новая сила, Том 120 октября 2020 г. [56]978-1-975-33298-3
  • 075. «Ты снова тот, кем был раньше»
  • 076. "Земля"
  • 077. «Из всех звезд»
  • 078. "Огонь"
21Часть VII. Новая сила, Том 215 декабря 2020 г. [57]978-1-975-33299-0
  • 079. "Вода"
  • 080. "Эмоции"
  • 081. "Воздух"
  • 082. "Энергия"
22Часть VII. Новая сила, Том 323 марта 2021 г. [58]978-1-975-33300-3
  • 083. «Назад в Кондракар»
  • 084. «Особый поток»
  • 085. «Я — это Ты»
  • 086. «Сердце всего этого»
23Часть VIII. Teach 2b WITCH, Том 120 апреля 2021 г. [59]978-1-975-31768-3
  • 087. «Холодная магия»
  • 088. «Кто из вас?»
  • 089. «Ключ к лету»
  • 090. «Сердце замирает»
24Часть VIII. Teach 2b WITCH, Том 222 июня 2021 г. [60]978-1-975-31769-0
  • 091. «Больше, чем кажется на первый взгляд»
  • 092. «Больше не один»
  • 093. «Издалека»
  • 094. «Расплата»
25Часть VIII. Обучение 2b WITCH, Том 317 августа 2021 г. [61]978-1-975-31771-3
  • 095. «Бесчисленные слёзы»
  • 096. «Здесь, в твоем сердце»
  • 097. «Магия мира»
  • 098. «Сладко, в конце концов»
  • 099. «Прыжок в воздух»
26Часть IX. 100% ВЕДЬМА, Том 119 октября 2021 г. [62]978-1-975-32321-9
  • 100. «100% ВЕДЬМА»
  • 101. «Восходящая звезда»
  • 102. «Первый день»
  • 103. «Тот, кем ты не являешься»
  • 104. «Другой мир»
27Часть IX. 100% ВЕДЬМА, Том 208 февраля 2022 г. [63]978-1-975-32323-3
  • 105. «Особое письмо»
  • 106. "Зодиак"
  • 107. «Это была судьба»
  • 108. «Сердце отца»
  • «Трудная сделка»
  • «Хьюстон, у нас проблема»
28Часть IX. 100% ВЕДЬМА, Том 326 апреля 2022 г. [64]978-1-975-32325-7
  • 109: Зеленая правда
  • 110: Волшебные мамы
  • 111: Командная работа
  • 112: Первые дни
  • Зелёная Надежда
  • Что действительно приносит удачу
29Часть IX. 100% ВЕДЬМА, Том 428 июня 2022 г. [65]978-1-975-32327-1
  • 113: Долгий поцелуй
  • 114: Назад в школу
  • 115: Особое путешествие
  • 116: Правильное расстояние
  • 117: Лучшая вечеринка
30Часть X. Дамы против ВЕДЬМЫ, Том 118 апреля 2023 г. [66]978-1-975-34469-6
  • Будет объявлено дополнительно

Манга

Комикс никогда не публиковался в Японии, а вместо этого основанная на комиксе манга с иллюстрациями Харуко Ииды (飯田晴子, Иида Харуко ) была опубликована издательством Kadokawa Publishing (角川書店, Kadokawa Shoten ) в их ежемесячном журнале Asuka Monthly (月刊).あすか, Геккан Аска ) и позже собраны в два тома танкобана , после чего комикс был отменен. [ нужна цитация ] Тома в мягкой обложке содержали обложки Дайсуке Эхара (江原大介, Эхара Дайсуке ) . [ нужна цитация ] Эти два тома были также опубликованы в Италии и Восточной Европе итальянской диснеевской мангой. [67]

Индонезийская версия

WITCH также издавался в Индонезии издательством m&c! Publishing ( PT Gramedia Majalah ). Журнал выходил с июня 2001 года по декабрь 2006 года. Включая дополнительные 30 страниц, а также бонусы внутри журнала.

Добро пожаловатьЖурнал

Welcome — побочный журнал WITCH Всего вышло одиннадцать выпусков журнала. Он издается только в некоторых частях Европы и не издается в Великобритании или Австралии. Его талисман — Мы, существо из Базилиады. Welcome был включен в итальянский журнал WITCH, начиная с выпуска № 64. Шведский журнал WITCH начал публиковать истории Welcome гораздо раньше, вместо того, чтобы выпускать отдельный журнал. [ необходима цитата ]

Лене Каабербёль

Датская писательница Лене Каабербёль написала девять романов, действие которых происходит во вселенной WITCH, которые были опубликованы в Дании в 2002 и 2003 годах. В первых пяти из них в качестве главного героя выступает одна из пяти девушек в порядке первых букв их имен ( Will , Irma , Taranee , Cornelia и H ay Lin).

  • Когда ударяет молния (Сердце Саламандры)
  • Зачарованная музыка (Музыка глушителя)
  • Остров разбитых сердец (Огонь океана)
  • Украденная весна (Зеленая магия)
  • Жестокая Императрица (The Gruesome Empress)

Ее следующая серия WITCH pockets называется Crystal Birds . Она содержит следующие заголовки: [ необходима цитата ]

  • Каменный Сокол
  • Когти Орла
  • Тень Совы
  • Золотой Феникс

Скандинавские релизы

Книги, выпущенные в Чехии, Норвегии, Швеции, Финляндии, Германии, Дании, Польше, Румынии и России. [ необходима ссылка ]

Рубен Элиассен

  • Пирамида Ибенхольта (Эбеновая пирамида)

Йозефина Оттесен

  • Isblomsten (Ледяной цветок) 2004
  • Ден Гилдни Килд (Золотая весна) 2005

Мод Мангольд

  • Королева ночи
  • Пламя Ясности

Лене Мёллер Йоргенсен

  • Нетронутая роза
  • Прикосновение звезды

Сесили Экен

  • Колодцы тумана
  • Бури Виндмора

Аудиовизуальные медиа

Сериал

Видеоигра

Саундтрек

Альбом саундтреков к сериалу был выпущен в 2007 году: Music From and Inspired By WITCH. Среди других треков, вдохновлённых сериалом, он включает в себя полноформатные исполнения первой международной темы сериала , а также версию для США. [68]

Песня "The Power of Five" Джиллиан Эскобосы использовалась для рекламных материалов [69] и официальных сайтов [70] [71] до запуска сериала. Официальный видеоклип , включающий 3D-модели главных героев и транслировавшийся на MTV в Италии в 2007 году [72] , был создан Марко Павоне для "WITCH Is ​​In the House". [73] [74]

Ссылки

  1. ^ Altehenger, Jennifer (2013). "Глава 4: Comic Travels: Disney Publishing in the People's Republic of China". В Fung, Anthony YH (ред.). Asian Popular Culture: The Global (Dis)continuity . Routledge. стр.  66–70 . ISBN 9781134089956.
  2. ^ Беллерби, Грейс (15 августа 2012 г.). История аниме-сериала «Волшебные девушки»: Искры без Калленов (речь). Amecon 2012. Университет Кила : SlideShare . Получено 18 октября 2017 г.
  3. ^ "Италия: Ведьма". inducks.org (на итальянском) . Получено 4 мая 2021 г.
  4. ^ "ВЕДЬМА: ингредиенты успеха, вент'анни допо" . Ло Спацио Бьянко (на итальянском языке). 29 апреля 2021 г. . Проверено 14 июля 2023 г.
  5. ^ "Путешествие Диснея к сердцу подростка". en.tefen.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Получено 2 июля 2018 года .
  6. Локателли, Леоне (2 апреля 2021 г.). «WITCH Compie 20 лет: Intervista ai Creatori del Fumetto». Heroica.it (на итальянском языке) . Проверено 14 июля 2023 г.
  7. ^ "Разделяй и властвуй". WITCH . Сезон 1. Эпизод 7. 26 февраля 2005. Jetix. Мы не ведьмы. Это просто наши инициалы.
  8. Каприоли, Роберта (31 марта 2021 г.). «Tornano le WITCH con un'edizione Speciale for festeggiare i vent'anni del fumetto». Tvserial.it (на итальянском языке) . Проверено 15 июля 2023 г.
  9. Маркуччи, Федерика (13 апреля 2021 г.). «ВЕДЬМА 2001–2021 Vent'anni di Magia: интервью с Франческо Артибани». GingerGeneration.it (на итальянском языке) . Проверено 15 июля 2023 г.
  10. ^ "In ogni Fine c'è spazio for un nuovo inizio" . Il Blog del Direttore (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года.
  11. Катлер, Жаклин (6 февраля 2005 г.). «ДЛЯ МОЛОДЫХ ЗРИТЕЛЕЙ; Растем Галактически». The New York Times . Получено 25 марта 2018 г.
  12. ^ "Зал славы аниматоров". www.agni-animation.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 29 октября 2018 г.
  13. ^ ab «» Дисней в edicola # 14 - СПЕЦИАЛЬНЫЙ: La chiusura di Witch Con вмешалась в блог Франческо Артибани и Терезы Радиче Антонио Дженны».
  14. ^ ab «Французский издатель Soleil добился успеха в Marvel».
  15. ^ "Le WITCH Tornano con un nuovo fumetto" . 2 октября 2023 г.
  16. Тости, Андреа (15 января 2016 г.). «Аллергия на монстров и раздражение дыма от одежды». Fumettologica (на итальянском языке) . Проверено 15 июля 2023 г.
  17. ↑ abc Фиамма, Андреа (26 апреля 2021 г.). «Cosa sono state le Witch». Fumettologica (на итальянском языке) . Проверено 9 октября 2022 г.
  18. ^ Градоцци, Франческо (2008). «I segni distintivi nella giurisprudenza» (PDF) (на итальянском языке). Университет Мачераты .
  19. Артибани, Франческо (9 апреля 2006 г.). «Интервиста Франческо Артибани». Comicus (Интервью) (на итальянском языке).
  20. Comicus, Redazione (25 марта 2021 г.). «Том празднования 20-летия ВЕДЬМЫ - Комик». Comicus.it (на итальянском языке) . Проверено 15 июля 2023 г.
  21. ^ "ВЕДЬМА 2001-2021: вент'анни ди магия" . Ло Спацио Бьянко (на итальянском языке). 26 марта 2021 г. . Проверено 15 июля 2023 г.
  22. Фальконе, Клаудия (6 января 2019 г.). «Witch Art Edition - Quando la magia trona di moda». Nerdando.com (на итальянском языке) . Проверено 14 июля 2023 г.
  23. Де Занче, Валентина (3 апреля 2022 г.). «10 неповторимых образов ВЕДЬМЫ». iD (на итальянском языке) . Проверено 15 июля 2023 г.
  24. Пейс, Мара (1 апреля 2004 г.). «Corriere della Sera - Ведьма, il fumetto italiano alla conquista degli Usa». Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 14 июля 2023 г.
  25. Манка, Беатрис (3 апреля 2021 г.). «Вечеринка, прибывшая ведьма, il fumetto che ci ha insegnato la magia di esserenormali». Fanpage.it (на итальянском языке) . Проверено 15 июля 2023 г.
  26. ^ "Vent'anni di magia con le streghe 'Witch' La forza del cuore che unisce: in un Volume - Cronaca" . Ла Национе (на итальянском языке). 2 апреля 2021 г. . Проверено 22 июля 2023 г.
  27. ^ Торнтон, Лора (26 сентября 2020 г.). «ВЕДЬМА: серия Disney's '00s Magical Girl заслуживает возрождения». Ресурсы комиксов . Получено 22 июля 2023 г.
  28. ^ "20 фотографий, записанных в 2001 году" . Фуметтологика (на итальянском языке). 15 февраля 2021 г. . Проверено 15 июля 2023 г.
  29. ^ ДеМотт, Рик (12 апреля 2005 г.). «WITCH лицензирован для бесплатного показа по ТВ в 13 странах Европы». Animation World Network . Получено 13 июля 2023 г.
  30. ^ GamesIndustry International (22 августа 2005 г.). «WITCH SENSATION НАЧНЕТ ЗАКЛИНАТЬ ЕВРОПУ». GamesIndustry.biz . Получено 14 июля 2023 г.
  31. ^ abc Weeks, Линтон (30 марта 2004 г.). «Для юных читателей: повлияет ли «Диснеевский колдун» на их точку?». The Washington Post .
  32. ^ Панцнер, Кристофер (31 октября 2005 г.). «Ship My Units: How European Animated Series Get on US Channels». Animation World Network . Получено 2022-10-09 .
  33. Oei, Lily (23 марта 2004 г.). «Мышь кладет «ВЕДЬМУ» на полки». Variety . Получено 03.03.2023 .
  34. ^ Холсон, Лора М. (30 августа 2004 г.). «Ветеран Nike добавляет немного Swoosh к усталой мышке Диснея». The Gadsden Times . Получено 12 апреля 2023 г.
  35. ^ Сотрудники CBR (2004-11-15). "Disney объявляет о приобретении активов CrossGen". Ресурсы комиксов . Получено 2023-04-12 .
  36. ^ "Disney приносит магию дружбы в США с запуском WITCH Books". LaughingPlace.com . 23 марта 2004 г. Получено 03.03.2023 .
  37. ^ Аб Абасси, Марием Эл (14 февраля 2023 г.). «ВЕДЬМА» Meer.com . Проверено 12 апреля 2023 г.
  38. ^ ab ""Ведьма" Уолта Диснея творит волшебство на BBC Worldwide". The Independent . 10 октября 2004 г. Получено 09.10.2022 .
  39. ^ Каслман, Лана (1 апреля 2005 г.). «Мультимедийная беготня: выявление книг с потенциалом кроссовера». Kidscreen . Получено 03.03.2023 .
  40. Week, Marketing (14 октября 2004 г.). «Могут ли комиксы занять лидирующие позиции на детском рынке?». Marketing Week . Получено 03.03.2023 .
  41. ^ "Fact Book 2005" (PDF) . The Walt Disney Company . Получено 16 ноября 2012 .
  42. ICv2 (26 июля 2005 г.). «Disney вступает в битву графических романов». ICv2 . Получено 03.03.2023 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  43. ^ «Путешествие Диснея к сердцу подростка». en.tefen.com . 2006. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. Получено 2 июля 2018 г.
  44. ^ Тринос, Анджело Делос (18 марта 2022 г.). «10 комиксов, которые популярны везде, кроме Соединенных Штатов». Ресурсы комиксов . Получено 03.03.2023 .
  45. ^ "Premi ai fumetti, oggi gran Finale" . la Repubblica (на итальянском языке). 4 ноября 2001 г.
  46. ^ "Макс и Мориц-Прейс, 1984 год" . Комик-Салон Эрланген (на немецком языке). 15 мая 2016 г. Проверено 9 октября 2022 г.
  47. ^ "Культура-Экстра, интернет-магазин" . Культура Экстра (на немецком языке). 12 июня 2004 года . Проверено 9 октября 2022 г.
  48. Media GmbH, Эгмонт Эхапа (9 июня 2022 г.). «Die Kultserie der 2000er ist zurück: Die WITCH Luxury-Edition erscheint!». PressePortal.ch (на немецком языке) . Проверено 12 апреля 2023 г.
  49. ^ "О Disney Publishing Worldwide" (PDF) . Disney Publishing Worldwide . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2017 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  50. ^ "USA: Witch Graphic Novel". Inducks . Получено 16 ноября 2012 г.
  51. ^ "Первая арка WITCH выйдет в этом году!!". Twitter . Получено 22 июля 2017 г. .
  52. ^ "США: Yen Press готовится выпустить детский графический роман осенью 2017 года". Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Получено 3 августа 2017 года .
  53. ^ "Disney выпустит новые английские переводы фэнтезийной серии комиксов 'WITCH'". Inquirer.net . 24 июля 2017 г. Получено 03.03.2023 .
  54. ^ "WITCH Graphic Novel Series". AmazonUK . Получено 9 ноября 2018 г.
  55. ^ "Результаты для "ведьма"". Yen Press .
  56. ^ "WITCH: The Graphic Novel, Part VII. New Power, Vol. 1". Yen Press . 2020. Получено 31 июля 2020 г.
  57. ^ "WITCH: Графический роман, Часть VII. Новая сила, Том 2". Yen Press .
  58. ^ "WITCH: Графический роман, Часть VII. Новая сила, Том 3". Yen Press .
  59. ^ "WITCH: Графический роман, часть VIII. Teach 2b WITCH, том 1". Yen Press .
  60. ^ "WITCH: Графический роман, часть VIII. Teach 2b WITCH, том 2". Yen Press .
  61. ^ "WITCH: Графический роман, часть VIII. Teach 2b WITCH, том 3". Yen Press .
  62. ^ "WITCH: Графический роман, часть IX. 100% WITCH, том 1". Yen Press .
  63. ^ "WITCH: Графический роман, часть IX. 100% Witch, том 2". Yen Press .
  64. ^ "WITCH: Графический роман, часть IX. 100% Witch, том 3". Yen Press .
  65. ^ "WITCH: Графический роман, часть IX. 100% Witch, том 4". Yen Press .
  66. ^ "WITCH: Графический роман, часть X. Дамы против WITCH, том 1". Yen Press .
  67. ^ "Arriva WITCH Manga" (на итальянском). Il Sole 24 Ore. 16 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 12 ноября 2012 г.
  68. ^ «Ведьма» – через Amazon .
  69. ^ "witch_90-sec-spot_56k.mov". 5 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 2006-11-05 . Получено 26 октября 2018 г.
  70. ^ "Witch -- The Official Website". 25 января 2004 г. Архивировано из оригинала 2004-01-25 . Получено 26 октября 2018 г.
  71. ^ "landing page Witch". WorldOfWitch.com . 24 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 2004-03-24 . Получено 26 октября 2018 г.
  72. ^ "Видеоклип 'Ведьма в доме' на TRL - ADC Group". www.adcgroup.it . 14 июня 2007 г.
  73. ^ Pav1 Animation (21 ноября 2017 г.). «Ведьма в доме — музыкальный клип Disney (2005)». Архивировано из оригинала 21.12.2021 . Получено 31 октября 2018 г. — через YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  74. ^ "МАРКО ПАВОНЕ АНИМИРОВАННЫЙ МИР". www.sites.google.com .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ВЕДЬМА&oldid=1269849229"