Уильям Бартрам

Уильям Бартрам
Портрет работы Чарльза Уилсона Пила
Рожденный	( 1739-04-20 )20 апреля 1739 г. Кингсессинг, Филадельфия , провинция Пенсильвания
Умер	22 июля 1823 г. (1823-07-22)(84 года) Кингсессинг, Филадельфия, Пенсильвания, США
Известный	Путешествия Бартрама
Родители	Джон Бартрам (отец) Энн Менденхолл (мать)
Родственники	Уильям Бартрам (дедушка) Уильям Бартрам (дядя)
Научная карьера
Поля	натуралист
Автор сокр. (ботаника)	У.Бартрам
Подпись

Уильям Бартрам (20 апреля 1739 г. – 22 июля 1823 г.) был американским натуралистом, писателем и исследователем. ^[1] Бартрам был автором нашумевшей книги, теперь известной под сокращенным названием « Путешествия Бартрама» , в которой описывались его исследования южных колоний Британской Северной Америки с 1773 по 1777 год. ^[2] Бартрама описывают как «первого натуралиста, проникшего в густые тропические леса Флориды». ^[3]

Бартрам был одним из первых орнитологов, родившихся в Америке. ^[4] В 1756 году, в возрасте 17 лет, он собрал типовые образцы 14 видов американских птиц, ^[5] которые были проиллюстрированы и описаны английским натуралистом Джорджем Эдвардсом в Gleanings of Natural History vol. 2 (1760). ^[6] Эти отчеты легли в основу научных описаний Линнея (1707–1778), Иоганна Фридриха Гмелина (1748–1804) и Джона Латама (1740–1837). Бартрам также внес значительный вклад в ботаническую литературу. ^[7] Как и его отец, он был членом Американского философского общества , избранного в 1768 году. ^[8]

Стандартное сокращение автора W.Bartram используется для указания этого человека как автора при цитировании ботанического названия . [ ^9]

Сын Энн ( урожденной Менденхолл) и натуралиста Джона Бартрама , Уильям и его сестра-близнец Элизабет родились в Кингсессинге, Филадельфия , в провинции Пенсильвания . ^[10] Будучи мальчиком, он сопровождал своего отца во многих его путешествиях в горы Катскилл , сосновые пустоши Нью-Джерси , Новую Англию и Флориду . С середины подросткового возраста Бартрам был отмечен качеством своих ботанических и орнитологических рисунков. Он также играл все большую роль в поддержании ботанического сада своего отца и добавил в него много редких видов.

«30 мая 1756 года» его отец Джон написал следующий отрывок в письме английскому натуралисту Питеру Коллинсону : «Билли очень признателен тебе за свою бумагу для рисования... он нарисовал много редких птиц, чтобы послать тебе, и засушил их, чтобы послать своему другу Эдвардсу , которому он очень признателен за эти две любопытные книги... этой весной он провел время, стреляя и рисуя редких быстро перелетных птиц...» ^[5]

Уильям Бартрам прибыл в Чарльстон 31 марта 1773 года. Он узнал, что в июне в Огасте, штат Джорджия, должен был состояться конгресс коренных американцев , и был приглашен суперинтендантом по делам индейцев Джоном Стюартом присоединиться к партии, которая должна была осмотреть новую уступку земли. После выполнения некоторых дел Бартрам отправился в Саванну , прибыв в этот город 11 или 12 апреля. Ожидая начала конгресса коренных американцев, он отправился на побережье Джорджии . Сначала он посетил несколько рисовых плантаций в Мидуэе , а затем отправился в Дариен , где был гостем Лаклана Макинтоша .

В своих «Путешествиях » Бартрам описал инцидент, произошедший в тот момент, который, скорее всего, имел место в 1776 году. Путешествуя по малонаселенной местности Южной Георгии, он встретил «бесстрашного Симинола», который решил убить первого попавшегося ему белого человека, но был обезоружен неожиданным дружелюбием Бартрама.

Во время своего путешествия вдоль побережья Бартрам снова посетил район Форт-Баррингтона на реке Альтамаха . Джон и Уильям Бартрам обнаружили там два новых дерева в 1765 году, но они не цвели, так как сезон был поздним. Уильям описал эти деревья в «Путешествиях» , дерево Франклина ( Franklinia alatamaha ) и лихорадочное дерево ( Pinkneya pubens ). Дерева Франклина больше не существует в дикой природе, и все живые деревья произошли от семян, собранных Уильямом Бартрамом.

Затем Бартрам отправился в Огасту и исследовал территорию, ожидая заключения конгресса коренных американцев. Конференция завершилась 3 июня 1773 года Договором Огасты. В обмен на погашение своих долгов торговцам в Огасте крики и чероки отказались от 674 000 акров земли на северо-востоке Джорджии. Бартрам присоединился к исследовательской партии, когда она отмечала границу. Инцидент произошел в месте, известном как Грейт-Буффало-Лик, когда коренные американцы усомнились в точности курса инспектора. Когда инспектор сказал, что это правильно, потому что так ему подсказывал компас, вождь, Молодой Воин, сказал, что,

... маленький злой инструмент был лжецом; и он не соглашался с его решениями, так как это нанесло бы вред индейцам, лишив их земли. Эта ошибка (оказалось, что инспектор был неправ) не понравилась индейцам; спор достиг такой степени, что вождь и его группа решили прекратить дело и вернуться кратчайшим путем домой, и запретили инспекторам идти дальше; однако, после некоторой задержки, услужливость и благоразумное поведение полковника заставили их изменить свое решение; вождь примирился при условии, что компас будет выброшен и станет непригодным для использования в этом деле; что вождь сам возглавит обследование; и, кроме того, получит заказ на весьма значительное количество товаров. ^[11]

Бартрам вернулся в Саванну в середине июля и провел осень и зиму на побережье Джорджии, исследуя реку Альтамаха, составляя отчет и подготавливая семена к отправке в Англию.

В марте 1774 года Бартрам начал свою долгожданную поездку в Восточную Флориду . Он высадился на северной оконечности острова Амелия и проехал через Олд-Фернандина к плантации лорда Эгмонта , где сейчас находится современная Фернандина . Бартрама развлекал Стивен Эган, агент Эгмонта, который объехал с ним весь остров, осматривая плантацию и индейские курганы. Бартрам и Эган отплыли с острова Амелия через Береговой водный путь к реке Сент-Джонс и к Кау-Форду ( Джексонвилл ), где Бартрам купил небольшую парусную лодку. Через три дня Бартрам высадился на плантации Фрэнсиса Филиппа Фатио в Швейцарии . Там он получил информацию о недавних беспорядках в магазинах Сполдинга. На следующий день он остановился в Форт-Пиколате, где он потерпел неудачу как плантатор семь лет назад. Бартрам затем держался западного берега, или индейского берега, река была разделительной между индейской страной на западном берегу и английской землей на востоке. Он заметил деревню семинолов на утесе, где сейчас стоит Палатка , и куда его пригласили на арбузный пир тем летом. К югу от Палатки, в Стокс-Лэндинг, Джеймс Сполдинг построил свой Нижний магазин, где Бартрам устроил свою штаб-квартиру во Флориде. Однажды, работая за своим столом, Бартрам услышал шум в соседнем индейском лагере. Выйдя наружу, он обнаружил, что его соседи-семинолы были встревожены большой гремучей змеей, которая проникла в их лагерь. Они умоляли «Пука Пагги» убить змею, на что Бартрам неохотно согласился. Позже он увидел приближающихся трех молодых людей. Он написал:

Я заметил, что один из них был молодым принцем, который во время моей первой беседы с ним объявил себя моим другом и защитником, когда он сказал мне, что если когда-либо представится случай в его присутствии, он рискнет своей жизнью, чтобы защитить меня или мою собственность. Этот молодой воин стоял со своими двумя товарищами, по одному с каждой стороны от него, двое изображали на лице и в виде недовольства и важности, немедленно представляя свои царапающие инструменты и размахивая ими, говорили смело и говорили, что я слишком героичен и жесток, что было бы хорошо, если бы я потерял немного своей крови, чтобы стать более кротким и ручным, и для этой цели они пришли, чтобы царапать меня; они не дали мне времени увещевать или отвечать, но попытались схватить меня, чему я сопротивлялся, и мой друг, молодой принц, вмешался и оттолкнул их, говоря, что я храбрый воин и его друг, что они не должны оскорблять меня, когда они мгновенно изменили свое лицо и поведение; они все хором закричали, дружески взяли меня за руку, похлопали по плечу и приложили руки к груди в знак искренней дружбы и, громко смеясь, сказали, что я искренний друг Симинолов,... ^[12]

Бартрам присоединился к торговцам Сполдинга в середине апреля в поездке в Кусковиллу ( Миканопи ) и Алачуа Саванна, теперь государственный парк-заповедник Пэйнс-Прери . В конце мая Бартрам отправился вверх по реке Сент-Джонс к Верхнему магазину Сполдинга в современном Асторе и в Блю-Спринг . Некоторые из самых памятных событий в «Путешествиях» произошли во время этой поездки вверх по реке, когда волк украл его рыбу, пока Бартрам спал, его толкали и угрожали аллигаторы, когда он ловил рыбу с лодки, и он стал свидетелем территориальной битвы между двумя монстрами. Он писал:

Вот он выбегает из флагов и тростника. Его огромное тело раздувается. Его заплетенный хвост, размахивая, высоко плывет по озеру. Вода, как водопад, ниспадает из его раскрытых челюстей. Облака дыма вырываются из его расширенных ноздрей. Земля дрожит от его грома. Когда немедленно с противоположного берега лагуны из глубины появляется его соперник-чемпион. Они внезапно бросаются друг на друга. Кипящая поверхность озера отмечает их быстрый ход, и начинается ужасный конфликт. Теперь они опускаются на дно, сложенные вместе в ужасные венки. Вода становится густой и бесцветной. Снова они поднимаются, их челюсти хлопают друг о друга, эхом отражаясь в глубоких окружающих лесах. Снова они опускаются, когда состязание заканчивается на илистом дне озера, и побежденный совершает опасный побег, скрываясь в мутных бурных водах и осоке на далеком берегу. Гордый победитель, ликуя, возвращается к месту действия. Берега и леса оглашаются его ужасающим ревом, а также торжествующими криками сплетенных вокруг племен, свидетелей ужасной битвы. ^[13]

Летом Бартрам совершил еще одну экскурсию в Алачуа Саванна и далее к реке Суванни . Он путешествовал в последний раз вверх по реке Сент-Джонс в сентябре и покинул Флориду навсегда в ноябре 1774 года.

22 апреля 1775 года Бартрам верхом на лошади покинул Чарльстон (Южная Каролина), чтобы исследовать территорию племени чероки. ^[14] Пройдя через Огасту 10 мая, ^[15] Дартмут 15 мая ( 35°19′41″N 82°52′28″W / 35.328003°N 82.874571°W / 35.328003; -82.874571 ), ^[16] несколько дней спустя он покинул Форт Принс-Джордж и Киоуи ( 34°51′49″N 82°54′06″W / 34.863616°N 82.901575°W / 34.863616; -82.901575 ), не сумев найти проводника. ^[17]

В дополнение к своим занятиям ботаникой, Бартрам удачно описал это путешествие:

...совсем один в дикой индейской стране, в тысяче миль от моей родной земли и на огромном расстоянии от поселений белых людей. ^[18]

Было уже за полдень; я приблизился к очаровательной долине, среди величественно высоких лесов, ужасные тени! Вокруг сгущается тьма, далекий гром раскатывается по дрожащим холмам; черные облака с августейшим величием и силой медленно движутся вперед, затеняя области возвышающихся холмов и угрожая всеми разрушениями грозы; все вокруг теперь неподвижно, как смерть, не слышно ни шепота, но полная бездеятельность и тишина, кажется, пронизывают землю; птицы боятся издать щебет и тихими дрожащими голосами прощаются друг с другом, ища укрытия и безопасности; каждое насекомое замолкает, и ничего не слышно, кроме рева приближающегося урагана; могучая туча теперь расправляет свои черные крылья, простираясь с севера на юг, и неудержимо гонима бурными ветрами, расправляя свои мертвенно-бледные крылья вокруг мрачной впадины, вооруженная ужасами грома и огненными стрелами молний; вот высокие леса низко склоняются под его яростью, их ветви и волнистые сучья качаются и цепляются друг за друга; горы дрожат и, кажется, шатаются, а древние холмы потрясены до основания: яростная буря проносится, дымясь по долине и по гулким холмам; лицо земли затемнено потопом, спускающимся с небесного свода, и я оглушен раскатами грома; бурная сцена подавляет мой дух, и моя лошадь тонет подо мной от ужасающих раскатов, когда я спешу на равнину. ^[19]

Я начал подниматься на горы Джоре, что я наконец и сделал, и остановился на самой высокой вершине; откуда я с восторгом и изумлением созерцал величественно-ужасную сцену мощи и великолепия, мир гор, громоздившихся на горах. Созерцая эту удивительную перспективу величия, я спустился с вершин... ^[20] (вероятно, Вайя Болд 35°10′49″N 83°33′38″W / 35.1803705°N 83.5604395°W / 35.1803705; -83.5604395 )

Бартрам вернулся в Филадельфию в январе 1777 года и помогал своему брату Джону во всех аспектах управления садом Бартрама .

В конце 1780-х годов он завершил книгу, которая принесла ему наибольшую известность, « Путешествия по Северной и Южной Каролине, Джорджии, Восточной и Западной Флориде, стране чероки и т. д.» В то время она считалась одной из самых выдающихся книг по американской естественной истории. Многие из описаний исторических мест Бартрама были самыми ранними записями, включая курган Окмулги в Джорджии . Помимо вклада в научные знания, «Путешествия» известны своими оригинальными описаниями американской сельской местности. Творчество Бартрама оказало влияние на многих писателей- романтиков того времени. Известно, что Уильям Вордсворт , Сэмюэл Тейлор Кольридж и Франсуа-Рене де Шатобриан читали эту книгу, и ее влияние можно увидеть во многих их работах. ^{[ необходима ссылка ]}

Хотя Бартрама часто характеризовали как отшельника, все свидетельства показывают, что он оставался активным в коммерческих, научных и интеллектуальных занятиях вплоть до девятнадцатого века. Он обучал племянников и племянниц, написал ряд эссе, анонимно внес вклад в несколько работ и помогал управлять семейным садоводческим бизнесом. В 1802 году Бартрам познакомился со школьным учителем Александром Уилсоном и начал обучать его основам орнитологии и иллюстрации естественной истории. «Американская орнитология» Уилсона включает в себя множество ссылок на Бартрама и область вокруг сада Бартрама . Среди более значимых поздних вкладов Бартрама были иллюстрации к объяснению его друга Бенджамина Смита Бартона системы Линнея, «Элементы ботаники» (1803–04).

После войны 1812 года, когда многие из его коллег, контактов и друзей умерли, Бартрам долгое время работал, наблюдал и изучал сад семьи в Кингсессинге. Он вел «Дневник», в котором регистрировал миграции птиц, жизнь растений и погоду. Он отказался от предложения преподавать ботанику в Университете Пенсильвании, а в возрасте шестидесяти лет отклонил приглашение президента Томаса Джефферсона сопровождать экспедицию вверх по Ред-Ривер на территории Луизианы в 1806 году.

Бартрам умер у себя дома в 1823 году в возрасте 84 лет. Согласно краткой биографии, написанной Робертом Карром, «он написал статью о естественной истории растения за несколько минут до своей смерти». ^[21] Подробности события были описаны в письме Томаса Л. Маккенни к Долли Мэдисон от 28 июля 1835 года:

«Моя дорогая мадам, / Вы однажды оказали мне услугу, прислав несколько строк о путешественнике и ботанике Бартраме. Я посылаю с этим изображение этого превосходного человека ... Во время недавнего визита [sic] в сад Бартрама мистер Кар указал место, где умер старик. Вы, несомненно, помните его. Оно находится под грушей, которая росла в южном углу дома. Вы, несомненно, видели его. Старик, которому тогда было 86 лет, встал из-за стола, взяв с собой кусок хлеба и сыра, и сказал: «Я поступлю так, как поступают мальчики». Выйдя, он добрался до груши, где его вскоре обнаружили блевавшим кровью из легких. Предположительно, крошка душила его, и он разорвал, пытаясь вытолкнуть ее, кровеносный сосуд. Он подошел к другому грушевому дереву около западного угла дома и, вернувшись с помощью семьи, добрался до первого, под которым его и обнаружили, где он умер." ^[21]

В его честь названы многочисленные места и достопримечательности:

• Тропа Бартрама — пешеходный маршрут в Северной Каролине, Джорджии и Южной Каролине, посвященный путешествиям Бартрама по этому региону.
• Система маршрутов для каноэ и байдарок Bartram Canoe Trail в дельте рек Мобил и Тенсо .
• Живописное и историческое шоссе Уильяма Бартрама, часть трассы Florida State Road 13 , которая проходит вдоль восточного берега реки Сент-Джонс от Джексонвилла , Флорида, на юг, в северо-западную часть округа Сент-Джонс .
• Средняя школа Бартрам Трейл ( школьный округ округа Сент-Джонс ) в Сент-Джонсе, Флорида .
• Начальная школа Бартрам Трейл и начальная школа Бартрам Спрингс ( государственные школы округа Дюваль ) в Джексонвилле, Флорида .
• Дендрарий Уильяма Бартрама , расположенный в парке Форт-Тулуз , недалеко от Ветампки, штат Алабама .
• Зал Бартрама на территории кампуса Университета Флориды в Гейнсвилле, штат Флорида .
• Региональная библиотечная система Bartram Trail в восточной Джорджии
• Бартрамовский окунь, или красноглазый окунь ( Micropterus coosae ), вид рыб, встречающийся только в бассейне реки Саванна в Джорджии. ^[22]
• Мохноногий песочник ( Bartramia longicauda ) получил свое родовое название от имени Уильяма Бартрама.

Бартрам умер 22 июля 1823 года в саду Бартрама . ^[10]

• В фильме «Холодная гора » (2003) Ада дарит Инману копию книги Бартрама и свою фотографию в тот день, когда он уходит сражаться на Гражданскую войну, и он бережно хранит и то, и другое, даже несмотря на то, что они приходят в негодность.
• В рассказе Лорен Грофф «Охотники за цветами» из ее сборника « Флорида » неназванная главная героиня погрузилась в хроники Уильяма Бартрама: «Как и Бартрам, она когда-то была северянкой, ослепленной бешеной флорой и фауной здесь». Рассказчик заключает: «Она определенно влюблена в этого мертвого квакера». Действие истории происходит в современной Флориде с флэшбэками к Бартраму, его путешествиям и наблюдениям, которые формируют фон для сюжета.

• Путешествия по Северной и Южной Каролине, Джорджии, Восточной и Западной Флориде, стране чероки и т. д. Филадельфия, Джеймс и Джонсон, 1791. Современные издания включают:
  • Путешествия Уильяма Бартрама: издание натуралиста . Под ред. Фрэнсис Харпер. Издательство Йельского университета: Нью-Хейвен, Коннектикут, 1958. ISBN  0-8203-2027-7
  • Уильям Бартрам: Путешествия и другие сочинения. Томас Слотер, редактор. Библиотека Америки , 1996. ISBN 978-1-883011-11-6 . 
  • Путешествия и другие произведения: Путешествия по Северной и Южной Каролине, Джорджии, Восточной и Западной Флориде... Рональд Э. Лэтэм, редактор. Penguin, 1988. ISBN 0-14-017008-1 
  • Путешествия по Северной и Южной Каролине, Джорджии, Восточной и Западной Флориде. Издательство Вирджинского университета, 1980. ISBN 0-8139-0871-X 
  • Уильям Бартрам, 1739–1823: Путешествия и т. д. Документирование американского Юга, Университетская библиотека, Университет Северной Каролины.

• Конференция Bartram Trail, Bartram Heritage: исследование жизни Уильяма Бартрама . Монтгомери, Алабама, 1979 г.
• Белл, Уитфилд Дж., младший, Патриоты-улучшители: биографические очерки членов Американского философского общества , т. 1, 1743–1768. Американское философское общество, Филадельфия, 1997, «Уильям Бартрам (1739–1823), стр. 414–424.
• Борланд, Хэл. Памятные Бартрамы. Журнал American Heritage . Апрель 1975 г. Том 26, выпуск 3. Доступ 2 марта 2007 г.
• Кэшин, Эдвард Дж. Уильям Бартрам в Джорджии. Новая энциклопедия Джорджии. Доступ 2 марта 2007 г.
• Даллмейер, Доринда. 2020. Живое наследие Бартрама: Путешествия и природа Юга . Мейкон, Джорджия: Mercer University Press.
• Эван, Джозеф,ред., Ботанические и зоологические рисунки Уильяма Бартрама, 1756–1788 . Американское философское общество, Филадельфия, 1968.
• Фейгин, Н. Бриллион, Уильям Бартрам: Интерпретатор американского ландшафта . Издательство Джонса Хопкинса, Балтимор, 1933.
• Фишман, Гейл. (2001) Путешествия по раю , University Press of Florida. ISBN 0-8130-1874-9 
• Халлок, Томас. Из упавшего дерева: пограничные нарративы, экологическая политика и корни национального пасторального . Издательство Университета Северной Каролины, 2003.
• Халлок, Томас и Нэнси Э. Хоффманн, редакторы. Уильям Бартрам, Поиски замысла природы: избранные произведения искусства, письма и неопубликованные сочинения. Издательство Университета Джорджии, Афины, Джорджия, 2010.
• Харпер, Фрэнсис, «Путешествия по Джорджии и Флориде, 1773–74. Отчет доктору Джону Фотергиллу». Под редакцией Фрэнсиса Харпера. Trans. of the American Philosophical Society , ns vol. 33, part 2 (ноябрь 1943 г.), стр. 121–242.
• Браунд, Кэтрин Э. Холланд и Шарлотта М. Портер, ред. Поля зрения: Эссе о «путешествиях» Уильяма Бартрама (University of Alabama Press; 2010; 273 страницы), эссе ученых
• Лоус, Джон Ливингстон, Дорога в Ксанаду: исследование путей воображения . Houghton Mifflin, Нью-Йорк, 1927.
• Маги, Джудит, Искусство и наука Уильяма Бартрама. Издательство Пенсильванского государственного университета, Университетский парк, совместно с Музеем естественной истории, Лондон, 2007.
• Сэвидж, Генри младший. Открытие Америки, 1700–1875. С. 63–70. Harper & Row, 1979.
• Словарь литературной биографии «Уильям Бартрам» , том 37: Американские писатели ранней республики. Эмори Эллиот, ред. The Gale Group, 1985, стр. 31–38.
• «Уильям Бартрам 1739–1823» Словарь американской биографии. Американский совет научных обществ, 1928–1936.
• Шефер, Дэниел Л., Уильям Бартрам и плантации призраков Британской Восточной Флориды , University Press of Florida, 2010.

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Уильямом Бартрамом .

На Викискладе есть медиафайлы по теме Уильям Бартрам .

В Wikisource есть оригинальные работы, написанные Уильямом Бартрамом или о нем

• «Бартрам, Джон»  . Энциклопедия американской биографии Эпплтона . 1900.
• Живописное и историческое шоссе Уильяма Бартрама
• Сад Бартрама, давняя резиденция Уильяма Бартрама.
• Bartram Heritage, отчет, представленный Министерству внутренних дел и составленный Bartram Trail Conference
• Конференция по тропе Бартрам.
  • Исследование земель чероки, 1775–1785 гг.
• Outdoor Alabama — официальный веб-сайт Департамента охраны природы и природных ресурсов Алабамы — страница Bartram Canoe Trail.
• Общество тропы Бартрам в Северной Каролине.
• Статья Уильяма Бартрама, Энциклопедия Алабамы
• Spalding Plate в подкасте «История Центральной Флориды»
• Исторический указатель «Тропа Уильяма Бартрама» в Саванне, штат Джорджия