Кодекс М. п. т. л. 67 , обозначенный 11А (система Бейрона), является латинской Евангельской книгой VIII или IX века . Текст, написанный на пергаменте , был известен как рукопись Вульгаты . Рукопись содержит текст четырех Евангелий на 192 пергаментных листах (32 на 21 см). Она написана в два столбца на странице, по 20 строк в столбце. [1] Она содержит пролегомены к Евангелиям. [2]
Текст кодекса смешанный, он сочетает в себе старолатинские и Вульгатские чтения. Две части текста Иоанна 1:1 – 5:40 и Иоанна 12:34 – 13:10 можно отнести к древнелатинской версии. Многие не-Вульгатские чтения в этих отрывках совпадают с другими древнелатинскими кодексами (особенно с Codex Rehdigeranus ), в то время как другие варианты, свойственные этой рукописи, соответствуют цитатам Августина и Иеронима . [3] Это одно из немногих латинских свидетельств дополнительной фразы в Иоанна 8:9.
Хотя тексты синоптических Евангелий не были сопоставлены, они также имеют частичную древнелатинскую принадлежность, особенно в Евангелии от Матфея. [3]
Рукопись, вероятно, была написана на бретонском языке. [1] Древние латинские части были идентифицированы в 2009 году Х. А. Г. Хоутоном.
В настоящее время он находится в Вюрцбургском университете (М. п. т. ф. 67) в Вюрцбурге . [1]