Кодекс Уссерианус Примус

Codex Usserianus Primus ( Дублин , Библиотека Тринити-колледжа , 55) — древнелатинское Евангелие начала VII века . Палеографически датируется VI или VII веком. ^[2] Обозначается буквой r (традиционная система).

Рукопись повреждена, листы фрагментарны и обесцвечены. Остатки приблизительно 180 веленевых листов были перемонтированы на бумагу. Она содержит текст Pericope Adulterae , как и многие старые латинские рукописи итальянской ветви. Она содержит некоторые лакуны (Матфея 1:1–15:16; 15:31–16:13; 21:4–21; 28:16–20; Иоанна 1:1–15; Марка 14:58–15:8; 15:29–16:20). ^[3] Она называет двух разбойников, распятых с Иисусом, Иоафасом и Капнатом (Луки 23:32).

Порядок Евангелий западный: Матфей, ​​Иоанн, Лука и Марк. ^[2] Он представляет собой европейскую старолатинскую редакцию. ^[4]

Рукопись имеет единственное сохранившееся украшение, крест, обведенный черными точками в конце Евангелия от Луки (лист 149v). Крест находится между греческими буквами альфа и омега. Он также обрамлен explicit (заключительной фразой) для Луки и incipit (первыми несколькими словами) для Марка. Вся композиция заключена в тройную квадратную рамку из точек и маленьких знаков «s» с угловыми мотивами в форме полумесяца. Крест сравнивают с похожими крестами, найденными в болонском Lactantius, парижском St. John и Valerianus Gospels. Инициалы на листах 94, 101 и 107 были выделены маленькими красными точками. Это представляет собой первое появление украшения «точками» вокруг текста, мотив, который будет важен в более поздних островных рукописях.

Есть некоторые палеографические сходства с ранними рукописями, созданными в монастыре в Боббио , такими как Амброзиана Иеронима и Амброзиана Орозия . Однако сейчас считается, что она была создана в Ирландии. Поэтому она может быть самым ранним сохранившимся ирландским кодексом .

Традиционное название рукописи можно перевести как «Первая книга Uss(h)er» и относится к Джеймсу Ussher , архиепископу Армы . Несмотря на название, сомнительно, что Ussher когда-либо фактически владел рукописью.

Текст кодекса был составлен в 1884 году Т. К. Эбботом, который и дал рукописи ее название. ^[5]

В настоящее время он хранится в Тринити-колледже (55) в Дублине ^[2] и может быть прочитан онлайн с помощью портала цифровых коллекций библиотеки Тринити-колледжа.

• Список латинских рукописей Нового Завета
• Кодекс Уссерианус II

• Эбботт, Т.К., Каталог рукописей в Тринити-колледже, Дублин, 7, 1900.
• Эбботт, Т. К., Evangeliorum versio antihieronymiana ex codice Usseriano, 2 тома, 1884 г.
• Эббот, ТК, редактор, Книга Тринити-колледжа, Дублин, 1591–1891 , 1892.
• Аберг, Н., Запад и Восток в искусстве седьмого века, I; Британские острова , Стокгольм, 1943.
• Александр, Дж. Дж. Г., Островные рукописи: с 6-го по 9-й век , № 1, Лондон, 1978.
• Гилберт, Дж. Т. , Факсимиле национальных рукописей Ирландии , часть I, vi, табл. II, 1848.
• Генри, К. Ирландское искусство в раннехристианский период (до 800 г. н.э.) , 62, 64, 187, стр. 58, Лондон, 1965
• Кенни, Дж. Ф., Источники ранней истории Ирландии , № 453, Нью-Йорк, 1929.
• Лоу, Е.А., Codices Latini Antiquiores Vol. II нет. 271,
• МакГерк, П., Латинские Евангелия с 400 по 800 гг. н.э. , № 84, Париж, Брюссель, 1961.
• Норденфальк, К., Кельтская и англосаксонская живопись. Иллюстрирование книг на Британских островах 600–800 , 13, рис. 1, Нью-Йорк, 1976.
• Норденфальк, К., «До книги Дарроу», Acta Archaeologica , 18, 1947, 147 и далее, рис. 5
• Палеографическое общество: факсимиле рукописей и надписей , ред. EA Bond, E. M Thompson, GF Warner, 2-я серия, стр. 33, Лондон, 1884–94.
• Вествуд, Дж. О., Palaeographia Sacra Pictoris , вып. 19, Лондон, 1843–1845 гг.

• Прямая ссылка на оцифрованную рукопись, Библиотека Тринити-колледжа Дублина, цифровые коллекции
• Более подробная информация в разделе «Ранние латинские рукописи».