Вранас

Вранас или Бранас ( греч . Βρανάς , лат . Vranas или Vranus ) — фамилия, засвидетельствованная в византийский и поствизантийский период, до сих пор используемая в Греции и других балканских странах.

В византийский период семья Вранасов стала известной с 11-го века до конца империи. По мнению некоторых историков, семья имела славянское происхождение, но по мнению других — греческое. [1]

Известные люди в истории с этой фамилией включают в себя следующих: [2]

  • Марианос Вранас, [3] генерал-мятежник против императора Василия II и протоспафария при императоре Константине IX Мономахе (XI век).
  • Михаил Вранас [4] [5] Византийский полководец при императоре Мануиле I Комнине (XII век).
  • Алексей Бранас , сын Михаила, который нанес решительное поражение норманнам в битве при Деметрицесе близ Серреса в 1185 году.
  • Феодор Бранас , сын Алексея, византийского архонта, затем правителя Адрианополя и кесаря ​​на службе Латинской империи Константинополя, а также третьего мужа императрицы Анны/Агнесы Франкской.
  • Георгиос Вранас, византийский полководец при императоре Мануиле I Комнине (XII век). Участвовал в войнах Византии против венгров (1164–1168). [6] [5]
  • Деметриос Вранас, византийский адмирал и армейский офицер, брат Георгиоса Вранаса (12 век). Был ранен и взят в плен во время венгерских войн (1164–1168). [7] [5]
  • Николаос Вранас, византийский полководец XI века, упомянутый Анной Комниной в « Алексиаде» .
  • Иоанн Вранас, византийский полководец при императоре Андронике I Комнине (XII век).
  • Вранас или Враниллос или Брана Конте или Хамза (?-1463), офицер балканской армии при султане Мураде II . Сын Станиши Кастриоти, был обращен в ислам с именем «Хамза». В 1443 году после битвы при Нише бежал с Георгием Кастриоти-Скандербегом в объединенную христианскую армию и принял христианство, взяв имя «Вранас». [8]
  • Георгиос Вранас, афинский епископ XV века, член знаменитого византийского дома Вранасов. Он стал епископом Дромора , а затем епископом Элфина в Ирландии.
  • Кортесиос Вранас, греческий унитанский священник и писатель 16 века. Он является автором консенсуса De Graecae et Latinae Missae (1603 г.) и четырех эпиграмм Алессандро Фарнезе (кардиналу) .
  • Лампринос Вранас (? - 1905) участвовал в борьбе македонцев против болгар в последние годы существования Османской империи.

Имя также распространено в современной Греции. Известные современные люди, носящие эту фамилию, включают:

  • Андреас Вранас (1870–1935), художник [9]
  • Сперанца Врана (1926 или 1932–2009), актриса
  • Руссос Вранас, писатель и журналист.
  • Гиоргос Вранас, критский народный музыкант.
  • Чарльз Бранас , американский эпидемиолог

В деревне Паппадос на острове Лесбос находится Музей оливкового пресса Вранас, основанный в 1887 году Вранасом Николау, который был выкуплен компанией «Архипелагос», отреставрирован и в настоящее время функционирует как музей переработки оливкового масла. [10]

Существует множество производных имени, образованных различными префиксами и суффиксами, например, Вранакис, Вранопулос, Папавранас и т. д. в греческом языке и Враник, Враноф и т. д. в славянских языках. Известные греческие личности с производными от имени Вранас:

  • Димитриос Вранопулос (1900–1980), член греческого парламента и министр
  • Леандрос Вранусис  [эл] (1921–1993) филолог и историк, специализирующийся на истории Эпира, автор многих исторических книг и статей, член Афинской академии
  • Эпаминондас Вранопулос, историк XX века, археолог и преподаватель истории, автор исторических книг.

Этимология фамилии

Существует четыре теории этимологии этого слова, и, скорее всего, фамилия представляет собой смесь нескольких из них.

  1. «Изготовитель одеял»: Слово « βρανάς » происходит от « βρανιά » ( vrania ), разновидности традиционного одеяла во Фракии . [11] [12] Этимология этого слова — латинское brandeum или prandeum (ткань, покрывающая тело, или вид ковра). [1]
  2. «Рана/ожоговый шрам»: Слово « βρανάς » относится к санскритскому корню и относится к «ране» или (со вторым составным словом) к «ожоговому шраму». [13] Единственная проблема с этой теорией заключается в том, что никаких подобных типов не было найдено ни в одном другом индоевропейском языке, что поднимает вопрос (это, однако, не является причиной для отклонения теории) о том, как одна языковая форма сохранилась в двух столь далеких языках. Если эта теория выдерживает критику, то это, скорее всего, самое древнее создание слова, которое приводит к фамилии.
  3. «Черный/ворона»: Слово «vranas» связано с индоевропейским корнем, который означает «черная птица» или «ворона» (балтийское: латышское: vārna и литовское: varna, кельтское: wel: frân и славянское: польское: wrona, сербское: vrana, славяно-мацкое: Врана (vrana), словацкое: vrana, словенское: vrana, чешское: vrána и более отдаленные родственные слова в других славянских языках) и древним фракийским корнем, который указывает на «черный» — общее происхождение «vranas» и «черный»/«ворона» было упомянуто историком Сп. Асдрахасом [14] и, [15] что приводит к объяснению, что тогда имя Вранас было приписано как прозвище в старые времена очень темнокожим людям. На основании этого и в сочетании с теорией [16] о том, что в словах, начинающихся с μ- (m-) плюс гласная плюс -λ- (-l-), образуется другой тип, в котором μ- трансформируется в β- (v-), а гласная опускается ( μολώσκω > βλώσκω (приходить) и μάλαξ (!, ругательство) > βλαξ (глупый)), а также имея в качестве основы слово μέλας (черный (мужской именительный падеж), μέλανος в родительном падеже) в качестве корня, как это также демонстрирует латышское слово melns/melna (черный мужчина/женщина), выдвигается теория о том, что: В "μέλας" μ- трансформируется в β-, а гласная опускается и получается «промежуточная» форма ( βλας ). Однако по причинам, которые нелегко объяснить, в некоторых словах -λ- трансформируется в -ρ- (-r-) в корне слова, создавая вторую форму (например, αδελφός и αδερφός (брат), αλμύρα и αρμύρα (соленость), έλθω и έρθω (приходить)). Это явление можно объяснить тем фактом, что в силлабографическом линейном письме B слоги «la» и «ra», «le» и «re», «li» и «ri», «lo» и «ro» и «lu» и «ru» записывались общим символом для каждой пары. [17] Таким образом, «промежуточная» форма ( βλας ) может иметь вторую форму ( βρας ), которая в своем расширенном варианте будет иметь корень βραν- (как показывает родительный падеж μέλανος , существительное μελάνι ink) и вышеупомянутое латышское когнат. Расширенная форма βραν-, возможно, связана с bruno (итал.: для коричневого цвета) и brawn (зародыш: коричневый). Существует также еще одна гипотеза, что первый промежуточный тип связан со славянским «cerno»/«cierno» (черный – рассмотрим Cerno More: Черное море и Chernobyl: (этим) Черный лист) через трансформацию губного -w-/-v- в -g-/-k-/-c- (рассмотрим родственные пары:кто <-> qui, война <-> guerre, победа <-> гангстер, Уэльс <-> Галлия, палата <-> стража) ...
  4. Историческая интерпретация: Фамилия Вранас напоминает фамилию Уранос. Это делает видного византийского полководца Никифора Урана самым старшим известным возможным членом семьи Вранас/Вранос/Уранос (ок. 980 – ок. 1010). Богатый византийский дворянин по имени Виктор(ас) Уранос (лат. Uranus) переехал в Италию (возможно, в Венецию или Неаполь), где со временем его имя было сжато и изменено (Викторас Уранос > В.Уранос > Вуранос > Вуран, или Уранус > Уран > Вран). Единственное обнаруженное на данный момент (октябрь 2011 г.) свидетельство об этом — два варианта имени Врана Конти или Конта Урана Альтисфери (? - 1458), албанского советника и генерала Скандербега, родом из Неаполя, Италия [18] , и ссылка на некоего κόμης Ουρανός (Ουρανοκόντης) [19] — графа Урана (Ураноконтиса), опять же родом из Неаполя и прикрепленного к Скандербегу — следовательно, скорее всего, это одно и то же лицо.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Laurent V, V. (20 августа 1973 г.). «Коллекция Поля Канеллопулоса (V). Византийцы». Бюллетень греческой корреспонденции . 97 (1): 227–237 . doi :10.3406/bch.1973.2127 . Получено 20 августа 2019 г. - через www.persee.fr.
  2. ↑ Большая греческая энциклопедия , т. 7.
  3. ^ "Ιωάννης Σκυλίτζης - Σύνοψις Ιστοριών (tlg 3063 1)" . user.uoa.gr. ​Проверено 20 августа 2019 г.
  4. ^ Иоганнес Киннамос (12 век) Epitome rerum ab Joanne et Alexio Comnenis gestarum (на средневековом греческом языке)
  5. ^ abc "ΣΤΑΥΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΒΥΖΑΝΤΙΟ» . www.agiasofia.com . Проверено 20 августа 2019 г.
  6. ^ Иоганнес Киннамос (12 век) Epitome rerum ab Joanne et Alexio Comnenis gestarum, p. 99 (на средневековом греческом языке, доступен поиск по слову Βρανάς)
  7. ^ Иоганнес Киннамос (12 век) Epitome rerum ab Joanne et Alexio Comnenis gestarum, стр. 12, 99 (на средневековом греческом языке, доступен поиск по Βρανάς)
  8. ^ "Греко-римские хроники: неизданные или peu продолжаются с примечаниями и генеалогическими таблицами | DIKIpedia" . 81.186.130.244 . Проверено 20 августа 2019 г.
  9. ^ "Κρητική Παράδοση ..." www.kritikiparadosi.gr . Проверено 20 августа 2019 г.
  10. ^ vranasmuseum.gr
  11. ^ Папатанасакис, Св., «Ворей Орестиады», вып. 11 апреля 2006 г.
  12. ^ "суфли-гр: "Θρακικές ιστορίες" Το Σουφλί και οι Σουφλιώτες - του Κώστα Θρακιώτη» . 9 декабря 2010 г. Проверено 20 августа 2019 г.
  13. ^ «Обзор книги: История науки, философии и культуры в индийской цивилизации». www.indianscience.org . Получено 20 августа 2019 г.
  14. ^ "" εγώ είμαι ο Σπάρτακος" και πίνω καφέ στα Starbucks! | Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ».
  15. ^ "Καλά χριστούγεννα από τον Джона Льюиса | Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» .
  16. ^ [1] [ мертвая ссылка ‍ ]
  17. ^ Хукер, Дж. Т., 1980, Линейное письмо Б: Введение
  18. ^ Врана Конти
  19. ^ «Каргакос Сарантос, Албаной, Арваниты, Эллины, глава «Георгиос Кастриотис (Скендербейс)», Издания «Сидерис», Афины, 2000. На греческом языке» . Проверено 20 августа 2019 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Вранас&oldid=1254406152"