Вот де Сантьяго

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на немецком языке . (Июль 2013 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод немецкой статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Consider adding a topic to this template: there are already 1,975 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Voto de Santiago]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Voto de Santiago}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Вот де Сантьяго — подношение, которое христианские королевства Астурия , Галисия , Леон и Кастилия принесли Святому Иакову и его собору в Сантьяго-де-Компостелла в благодарность за чудесное вмешательство святого, которое, как они верили, позволило им выиграть легендарную битву при Клавихо против мавров. Битва произошла из-за его отказа заплатить дань в размере 100 девиц Кордовскому эмирату .

Это было обещано Джеймсу перед битвой Рамиро I Астурийским в Калахорре , который предложил Святому Джеймсу часть добычи, взятой у мавров, вместе с первыми плодами и урожаем с каждого урожая в качестве ex voto . Затем это было оплачено специальным налогом. Это было возобновлено и оформлено национальным праздником в 1643 году в день его праздника (25 июля) Филиппом IV Испанским . Это было отменено в 1808 году Байоннским статутом .

• Одна из версий диплома Рамиро I