Веб-планета

013 – Веб-планета
Доктор Кто сериал
Барбара с Меноптрой и Зарби. Костюмы пришельцев и размытый объектив камеры вызвали критику со стороны зрителей. [1] [2] [3]
Бросать
Доктор Уильям Хартнелл – Первый Доктор
Компаньоны Уильям Рассел – Ян Честертон Жаклин Хилл – Барбара Райт Морин О'Брайен – Вики
Другие Кэтрин Флеминг – голос Анимуса Рослин де Винтер – Врестин Арне Гордон – Хростар Артур Блейк – Хрхунда Джолион Бут – Прапиллус Джоселин Бердсолл – Глиния Мартин Джарвис – Хилио Ян Томпсон – Hetra Барбара Джосс – Немини Роберт Джуэлл , Джек Питт, Джеральд Тейлор, Хью Ланд, Кевин Мансер , Джон Скотт Мартин – Зарби
Производство
Режиссер	Ричард Мартин
Написано	Билл Стрэттон
Редактор сценария	Деннис Спунер
Произведено	Верити Ламберт
Музыка от	Жак Ласри и Франсуа Баше [а]
Код продукции	Н [5]
Ряд	Сезон 2
Продолжительность работы	6 серий по 25 минут каждая
Первая трансляция	13 февраля 1965 г. ( 1965-02-13 )
Последняя трансляция	20 марта 1965 г. ( 1965-03-20 )
Хронология
←  Предшественники римляне Далее следует  → Крестовый поход
Список эпизодов (1963–1989)

The Web Planet — пятая серия второго сезона британскогонаучно -фантастического телесериала « Доктор Кто» . Сценарий написан Биллом Страттоном , режиссёр — Ричард Мартин . Сериал транслировался на канале BBC1 в шести еженедельных эпизодах с 13 февраля по 20 марта 1965 года. В сериале Первый Доктор ( Уильям Хартнелл ) и его попутчики Ян Честертон ( Уильям Рассел ), Барбара Райт ( Жаклин Хилл ) и Вики ( Морин О'Брайен ) объединяются с Меноптрами, бывшими жителями планеты Вортис, в борьбе за возвращение планеты у злобного Анимуса (Кэтрин Флеминг) и его рабов Зарби.

Придумывая идею для сериала, Стрэттон вспомнил, как в детстве наблюдал за борьбой двух муравьев-быков , и связал это с борьбой своих двух сыновей. Редактор сюжета Деннис Спунер обнаружил, что повествование многослойно, причем Меноптры олицетворяют свободное предпринимательство , а коммунизм Зарби . Мартин нанял артиста-мима для разработки хореографии для сериала и отказался от традиционной партитуры в пользу предварительно записанной фоновой музыки . Премьера сериала «Планета паутины» собрала 13,5 миллионов зрителей, что является самым высоким показателем в сериале на сегодняшний день; он сохранял высокую зрительскую аудиторию в течение шести недель. Отзывы были неоднозначными: хвалебные отзывы были направлены на его хореографию и действие, а критика — на его костюмы и запутанную историю; ретроспективные обзоры приветствовали амбиции сериала, несмотря на его устаревшие визуальные эффекты. Позже сериал «Планета паутины» был романизирован и выпущен на VHS и DVD.

ТАРДИС вынуждена приземлиться на планете, которую Первый Доктор ( Уильям Хартнелл ) распознает как Вортис, но он озадачен наличием нескольких лун вокруг обычно безлунной планеты. Сила, действующая через золотой браслет Барбары Райт ( Жаклин Хилл ), вытягивает ее наружу, оставляя Вики ( Морин О'Брайен ) одну. ТАРДИС тянется невидимой силой по поверхности планеты. Барбару втягивает в трио бабочкоподобных Меноптр, которые освобождают ее от транса, сняв браслет. Она сбегает, но ее захватывают муравьеподобные Зарби, которые используют ее, чтобы найти Меноптру. Зарби берут Барбару и Хростара (Арне Гордон), Меноптру, в Кратер Игл, чтобы сбросить растительность в кислотные реки, которые питают Анимуса (озвучивает Кэтрин Флеминг).

Зарби отводят Доктора и Яна Честертона ( Уильям Рассел ) в Карсином, где они находят Вики и ТАРДИС. Анимус заставляет Доктора помочь выследить силы вторжения Меноптры. Ян сбегает и встречает Меноптру по имени Врестин (Рослин де Винтер). Он узнает, что Меноптры и Зарби являются коренными жителями планеты. Анимус захватил контроль над планетой, и Меноптры сбежали на одну из лун, которую Анимус вытащил на орбиту. Доктор случайно раскрывает план передового отряда Меноптры по приземлению около Кратера Игл, давая Анимусу возможность устроить им засаду. Ян и Врестин встречают Оптеру, потомков Меноптры, которые скрылись под землей, и убеждают их помочь бороться с Анимусом, выкапывая яму под Карсиномом.

В Кратере Игл Барбара и Хростар терпят неудачу в своей попытке предупредить Меноптру, и наконечник копья уничтожается. Доктор делает вывод, что Анимус использует золото, чтобы направить свою завораживающую силу, и противодействует ей, чтобы контролировать Зарби и сбежать с Вики. Они встречаются с Барбарой и Меноптрой и разрабатывают план нападения на Карсином. Доктор и Вики попадают в Анимус, огромное паукообразное существо, которое забирает Зарби. Барбара и Меноптра атакуют Карсинома снаружи, в то время как Ян, Врестин и Оптера достигают Анимуса снизу. Они побеждают Анимуса с помощью Изоптопа, оружия, разрушающего клетки, разработанного Меноптрой. Зарби возвращаются в свое послушное состояние, а планета переходит в более чистое состояние. Доктор и его спутники улетают на ТАРДИС, а существа Вортиса обещают рассказать истории о своих спасителях.

В 1964 году австралийский писатель Билл Страттон посмотрел «Доктора Кто» и решил, что хочет писать для него, хотя он ничего не знал о научной фантастике . После того, как его агенты из Associated London Scripts связались с производственной группой, Страттона пригласили обсудить идею его истории с продюсером Верити Ламберт и редактором сюжета Дэвидом Уитакером . Они попросили его избегать роботизированных монстров из-за успеха далеков . Страттон вспомнил воспоминание, когда он был малышом, наблюдая за тем, как два муравья-быка дерутся внутри пустой банки с керосином ; он связал это воспоминание со своими двумя сыновьями, шести и четырех лет, которые дерутся друг с другом. Он обсудил идею с Ламбертом, и Уитакер официально заказал историю « Доктор Кто и планета с паутиной» 28 сентября 1964 года. ^[6]

Ричард Мартин был назначен режиссером сериала. Хотя Мартин был разочарован сценариями, он заметил, что они были настолько близки к фэнтезийному приключению, насколько это вообще возможно для Доктора Кто ; он чувствовал, что у них был визуальный потенциал, но что доступные студийные возможности ограничивали его. Ему не нравились диалоги, и он находил сценарии слишком короткими, работая с новым редактором сюжета Деннисом Спунером над поправками. Мартин перерасходовал бюджет сериала, чтобы достичь желаемых визуальных эффектов, что привело к конфликту с экономным Ламбертом. ^[7] Чтобы учесть высокую стоимость реквизита и костюмов, Мартин отказался от традиционной оригинальной партитуры, вместо этого используя записи выступлений musique concrète, аранжированные Жаком Ласри и Франсуа Баше для Les Structures Sonores ; Мартин нашел звуки внеземными, поскольку они были созданы с помощью стеклянных стержней и стали. ^[4] Ламберт смонтировал последний эпизод, поскольку Мартин уехал в отпуск вскоре после его записи; ^[8] она вырезала кадр распадающейся паутины Карсенома, объяснив в записке Мартину, что «я думала, никто не поймет, что, черт возьми, происходит». ^[9]

Сценарии должны были быть готовы 13 ноября; Стрэттон написал их, пока переезжал из дома в дом. Жена Стрэттона Маргерит придумала название Zarbi. ^[6] Другие названия произошли из энциклопедии: греческое слово Lepidoptera вдохновило Menoptera (позже Menoptra) и Optera; а Carcinoma вдохновило Carsinome (позже Carsenome). Спунер внес изменения в сценарий ближе к концу 1964 года; он обнаружил, что повествование многослойно, причем Menoptra представляет собой свободное предпринимательство , а коммунизм Zarbi . ^[10] Спунер также внес изменения, чтобы связать сериал с предыдущим, The Romans ; золотой браслет, используемый для того, чтобы заставить Барбару подпасть под влияние Анимуса, был подарком императора Нерона в The Romans . ^[11] Два Menoptra были переименованы: Roster стал Hrostar, а Papillus стал Prapillus. ^[10]

Главные дизайнеры шоу, Рэймонд Кьюсик и Барри Ньюбери, попросили выделить третьего дизайнера для производственного блока, что привело к назначению художника-декоратора и дизайнера эффектов Джона Вуда; ^[7] Вуд приветствовал работу над шоу, поскольку оно давало больше свободы, чем другие программы. ^[12] Он использовал описания Стрэттона для создания эскизов для восьмифутового Зарби; он хотел, чтобы они были правдоподобными, но при этом скрывали человеческий элемент. ^[13] Они также были основаны на доспехах для балансировки. ^[14] Ламберт был в восторге от дизайна, хотя другие члены команды сомневались относительно его практичности. Четыре костюма были изготовлены Shawcraft Models; изначально для изготовления предлагался легкий пенополистирол , но вместо него использовался стекловолокно . Наряды были смоделированы по образцу Роберта Джуэлла , и надевание их заняло около 30 минут. ^[13] Для снимка Храма Света Вуд вдохновлялся ацтекскими храмами Центральной Америки. ^[15]

Сценарий третьего эпизода был структурирован так, чтобы исключить Барбару, поскольку Жаклин Хилл должна была взять недельный отпуск; ^[11] она сохранила упоминание в Radio Times , ^[16] но не на экране, как это было принято, когда основной состав отсутствовал. ^[17] Хилл официально подала жалобу 1 марта 1965 года и потребовала восстановить ее упоминание для зарубежных продаж, но это не было выполнено. ^{[16] [17]} Ламберт считал, что профессия Барбары как школьной учительницы означает, что она должна часто работать, чтобы спасти положение, как в The Web Planet . ^[18] Все гостевые персонажи в сериале не являются гуманоидами. ^[19] Интервью по кастингу для The Web Planet состоялись 8 декабря 1964 года. Мартин хотел особую хореографию для насекомых, наняв австралийскую артистку-мим Рослин де Винтер для разработки подачи Оптры и жестов рук Меноптры; де Винтер также была выбрана на роль Врестин. Для Меноптры съемочная группа искала актеров с танцевальным опытом; одним из актеров, которые пробовались, был Питер Первес , но Мартин посчитал, что его талант будет потрачен впустую в этой роли, и оставил его на потом. ^{[13] [b]} Кэтрин Флеминг, которая озвучивала Анимуса, стояла на съемочной площадке с микрофоном и сценарием, чтобы прочитать свои реплики. ^[22]

Три известных оператора далеков — Джуэлл, Кевин Мансер и Джеральд Тейлор — были выбраны на роль главного Зарби, наряду с Джоном Скоттом Мартином в его первом появлении в сериале. ^[13] Ян Томпсон и Барбара Джосс были выбраны на роль Оптеры; ^[23] Томпсон работал с Мартином в прошлом, а Джосс был опытным танцором из Австралии. Томпсон и Мартин сотрудничали, чтобы создать диалоги и поведение существ. ^[24] Арне Гордон, которая управляла антикварным киоском на Портобелло-роуд , была выбрана Мартином, поскольку у нее были большие глаза, подходящие для насекомого. Мартин также выбрал Мартина Джарвиса на роль Хилио, встретившись с ним во время его выступления Poor Bitos в Вест-Энде вместе с девушкой Мартина Сюзанной Неве . Джолион Бут, сыгравший Прапиллуса, был старым другом Мартина, ^[25] а Джослин Бердсалл, сыгравшая Глинию, работала с Мартином на сцене в 1952 году. ^[26] Морин О'Брайен нравилось работать с Мартином — их первой совместной работой была «Планета паутины» — из-за его интеллекта и общих политических взглядов. ^[27]

Съемки моделей для сериала начались 4 января 1965 года на BBC Television Film Studios на сцене 2 и продолжались несколько дней. Они включали несколько модельных кадров, включая перемещение ТАРДИС по Вортису и установочный модельный кадр материализации ТАРДИС; был использован реквизит в масштабе одной трети, созданный для «Римлян» . ^[28] Мартин хотел использовать смазанный фильтр нейтральной плотности на кадрах Вортиса, чтобы запечатлеть его тонкую атмосферу, но обнаружил, что оптическое стекло слишком дорого, и выбрал более дешевую альтернативу; ^[29] были установлены две специальные линзы, обе из которых сломались в какой-то момент во время производства. ^[9] Некоторые кадры с высоты птичьего полета были получены с помощью зеркал. ^[30] Несколько кадров с Барбарой были сняты заранее с 6 по 7 января, чтобы уложить Хилл в отпуск; ^[31] она пропустила репетиции « Римлян» , чтобы снять их. ^[32] Репетиции первого эпизода начались 18 января в London Transport Assembly Rooms в Вуд-Грин , а еженедельная запись сериала началась 22 января. ^[27]

Запись второго эпизода 29 января была превзойдена на дорогостоящие 16 минут из-за нескольких производственных проблем, приведших к семи пересъемкам; ^[33] среди проблем были сломанные костюмы, актеры ходили по кадрам, проблемы с декорациями, из-за которых актеры забывали свои реплики, и один из актеров говорил без подсказки. ^[34] Третий эпизод, записанный 5 февраля, был охвачен аналогичными проблемами, включая задержку доставки некоторых декораций, поломки камеры и задержку со студийным освещением; запись была превзойдена на 37 минут. ^[35] Запись закончилась так поздно, что руководство студии выключило свет в гримерке, вынудив съемочную группу уйти в темноте. ^[26] После записи Ламберт попросил Мартина не позволять актерам изменять свои диалоги, отметив, что основные изменения должны быть предложены на читках в присутствии Спунера. ^[26]

Пятнадцать мешков водорослей от Cornish Manures были запрошены в качестве декораций для четвертого эпизода; во время записи 12 февраля водоросли источали невыносимый овощной запах под горячим студийным светом. ^[24] Уильям Рассел отсутствовал на репетициях пятого эпизода 16 февраля, чтобы сниматься в последующем сериале, The Crusade . Внучка Хартнелла Джудит Карни (позже Джессика Карни) посетила студию во время записи пятого эпизода 19 февраля. ^[24] Последний эпизод был записан 26 февраля, и сессия была превышена на 15 минут отчасти из-за проблем со звуком, потребовавших серьезной пересъемки. ^[36] Для последнего эпизода съемочная группа обращалась с декорациями более небрежно, чтобы добиться желаемого поврежденного вида, поскольку они знали, что они больше не будут использоваться. ^[37] Во время съемок сериала, по настоянию Ламберта, Мартин избегал показывать много деталей для более жестоких визуальных сцен, таких как смерти; В качестве обоснования своего решения Ламберт ретроспективно сослалась на критику, которую получила съемочная группа за жестокую сцену в фильме «На грани уничтожения » (1964). ^[38]

Специальный трейлер для The Web Planet , снятый 4 февраля 1965 года, показывает, как Зарби прибывают в Телевизионный центр BBC, прежде чем их проводят в гримерки. ^[35] Трейлер, показанный на BBC1 6 февраля 1965 года, расстроил Мартина, который посчитал, что он недооценивает его работу и заставил его почувствовать себя «фокусником, собирающимся проделать сложный двух с половиной часовой трюк, когда все зрители уже знают секреты»; Ламберт ответил, что комедийный трейлер был намеренно сделан, чтобы снять «проклятие с Зарби» для молодых зрителей. ^[39] Сериал транслировался на BBC1 в шести еженедельных частях с 13 февраля по 20 марта 1965 года. ^{[40] [41]} Зрительская аудитория увеличилась по сравнению с предыдущим сериалом, достигнув рекорда сериала в 13,5 миллионов зрителей в первом эпизоде. Рейтинги последующих эпизодов упали, а последние два достигли 12 миллионов, но они все еще считались успешными, занимая место среди 20 лучших программ каждой недели; первый эпизод занял 18-е место в национальных чартах с предполагаемой зрительской аудиторией в 5,45 миллиона домохозяйств. ^[40] Индекс одобрения начался хорошо, но быстро упал, впервые опустившись ниже 50; последний эпизод установил новый рекордно низкий показатель в 42. ^[1]

Считалось, что сериал был стёрт в начале 1970-х годов и считался пропавшим до тех пор, пока негативные плёнки всех шести эпизодов не были обнаружены у BBC Enterprises в конце 1970-х годов. Неотредактированные отпечатки также были обнаружены в Нигерии в 1984 году. ^{[42] [43]} Четвёртый эпизод был показан 29 октября 1983 года в Национальном кинотеатре в рамках мероприятия, посвящённого 20-летию «Доктор Кто: развивающееся искусство» ; он также был показан на региональных мероприятиях, таких как Bradford Playhouse and Film Theatre 8 июня 1984 года. British Satellite Broadcasting показывал сериал с июля по сентябрь 1990 года, и он транслировался в эпизодической форме на UK Gold в декабре 1992 года вместе с компиляционной версией. ^[41]

Первый эпизод подвергся критике со стороны Питера Блэка из Daily Mail , который описал главных героев как «самый скучный квартет в художественной литературе». ^[40] Комментарии молодых зрителей, прочитанных на Junior Points of View , были неоднозначными; некоторые нашли эпизод «захватывающим и пугающим», в то время как другие жаловались на «бессмысленный, шумный, пищащий» Зарби. ^[40] После трансляции второго эпизода Патрик Скин Кэтлинг из Punch написал, что сериал виновен в «нелепой фальши ». [ ^40] После третьего эпизода Билл Эдмунд из The Stage and Television Today описал световые эффекты как «бессмысленные и раздражающие». ^[40] После пятого эпизода Sunday Mirror получила жалобу от AN Thompson на то, что шоу «буксует» из-за его новой комедийной природы. ^[44] На заседании Совета по обзору программ BBC в марте 1965 года Аласдер Милн сказал, что сериал «трудно смотреть, если не смотреть все выпуски»; ^[45] На следующем заседании наблюдательного совета контролер программ Хью Уэлдон сказал, что сериал идет хорошо, в то время как контролер BBC1 Майкл Пикок посчитал, что в сериале слишком много « абракадабры » и что за именами персонажей трудно следить. ^[1] В апреле Пегги Филлипс из The Scotsman посчитала сериал провалом. ^[40] В отчете аудитории, подготовленном после трансляции сериала, указано удовлетворение его концовкой и хореографией, но замешательство относительно действия и критики костюмов и размытого объектива. ^[1]

Ретроспективные обзоры были неоднозначными. В The Discontinuity Guide (1995) писатели Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг похвалили воображение и амбиции сериала, но отметили, что по современным стандартам он «медленный и глупо выглядящий». ^[46] В The Television Companion (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер сказали, что амбиции истории «можно рассматривать как ее великую силу или ее великую слабость, в зависимости от того, в каком духе к ней подходят». ^[19] В A Critical History of Doctor Who (1999) Джон Кеннет Мьюир описал сериал как «благородный эксперимент», несмотря на его неоднозначное исполнение; он похвалил костюмы для Зарби, но раскритиковал костюмы Меноптры, голоса инопланетян, размытые линзы и неоригинальные сценарии Стрэттона. ^[2] В 2008 году Марк Брэкстон из Radio Times признал усилия по дизайну костюмов и «великолепно атмосферные» декорации, хотя и посчитал, что они не очень хорошо устарели; он чувствовал, что в истории «почти полное отсутствие волнения», но наслаждался ее амбициями и более глубоким смыслом о добре и зле . ^[3] В 2009 году Клифф Чепмен из Den of Geek оценил The Web Planet как один из самых недооцененных классических сериалов о Докторе Кто , отметив, что это «радость быть таким другим», даже если «амбиции могут превзойти исполнение». ^[47] В 2012 году Нила Дебнат из The Independent нашла историю «приятной» с амбициозным сценарием, которому «не хватает воздействия, учитывая плохое качество визуальных эффектов». ^[48] В 2015 году актер Двенадцатого Доктора Питер Капальди сказал, что «амбиции и воображение были велики, но у них просто не было ресурсов, чтобы их реализовать». ^[49]

Зарби получили несколько товаров, поскольку производители игрушек надеялись, что они станут такими же популярными, как и Далеки; они появились в нескольких комиксах и в связанном с ними мерчандайзинге в 1965 году. ^{[50] [51]} Первоначально сериал был выпущен на VHS в виде двухкассетного набора в сентябре 1990 года. Он был выпущен на DVD компанией BBC DVD в октябре 2005 года со специальными материалами, включая документальный фильм о создании, копию ежегодника Доктора Кто 1965 года и аудиокомментарии Рассела, Мартина, Ламберта, Джарвиса и Гэри Рассела . BBC Audio выпустила аудиокнигу сериала в ноябре 2005 года, начитанную Уильямом Расселом. ^[51] Сериал был выпущен в виде виниловой пластинки компанией Demon Records 13 декабря 2019 года со связующим повествованием Морин О'Брайен. ^[52] Сериал был выпущен на Blu-ray 5 декабря 2022 года вместе с остальной частью второго сезона шоу в рамках The Collection . ^{[53] [54]}

Доктор Кто и Зарби

Обложка переиздания Target Books
Автор	Билл Стрэттон
Художник обложки	Джон Вудс (оригинал) Крис Ахиллеос (переиздание)
Ряд	Доктор Кто романы
Номер выпуска	73
Издатель	Frederick Muller Ltd (оригинал) Target Books (переиздание)
Дата публикации	Сентябрь 1965 г. (оригинал) Май 1973 г. (перепечатка)
ISBN	0-426-10129-4

Frederick Muller Ltd обратилась к Стрэттону с просьбой создать новеллизацию сериала, которую он написал за три недели; «Доктор Кто и Зарби» был опубликован в твердом переплете в сентябре 1965 года с иллюстрациями Джона Вуда. Он был переиздан в декабре 1975 года издательством White Lion, сохранив оригинальные иллюстрации Вуда, за исключением обложки, на которой вместо этого был изображен Четвертый Доктор ( Том Бейкер ). Издание в мягкой обложке было опубликовано Target Books в мае 1973 года с иллюстрациями Криса Ахиллеоса ; Ахиллеос был разочарован настойчивостью BBC, чтобы обложка напоминала телевизионный аналог. Мягкая обложка Target переиздавалась несколько раз: с измененным логотипом в августе 1978 года, с иллюстрациями Алистера Пирсона в январе 1990 года ^[50] и BBC Books в апреле 2016 года с обложкой Ахиллеоса и иллюстрациями Вуда. ^[51]

Факсимиле оригинального издания 1965 года в твердом переплете было выпущено BBC Books в ноябре 2016 года ^. в 1974 году; и Doutor Who e os Zarbi , переведенные на португальский язык Эдуардо Ногейрой и Консейсау Жардимом с обложкой Руи Лигейро, были опубликованы издательством Presenca в 1986 году ^.

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Первым Доктором .

• Веб-планета на BBC Online