Вулкан (Южный парк)
2-я серия 1-го сезона Южного Парка
" Вулкан "
Эпизод Южного Парка
Пять персонажей мультфильма, двое взрослых и трое детей, с испуганными лицами убегают на переднем плане от видимого потока лавы, спускающегося с вулкана позади них.
Стэн, Нед, Картман, Джимбо и Кайл бегут от извергающегося вулкана. Идея извергающегося вулкана пришла из фильмов-катастроф, таких как «Вулкан» и «Пик Данте» . У аниматоров возникли некоторые трудности с созданием лавы, напоминающей оранжевый строительный картон, но они гордились результатом. [1]
Эпизод №.Сезон 1
Эпизод 2
НаписаноТрей Паркер
Мэтт Стоун
Код продукции103 [2]
Первоначальная дата выхода в эфир20 августа 1997 г. [2] ( 1997-08-20 )
Хронология эпизодов
←  Предыдущая статья
« Картман получает анальный зонд »		Далее  →
" Набор веса 4000 "
Южный парк сезон 1
Список серий

« Вулкан » — вторая серия первого сезона американского мультсериала « Южный парк» . Впервые вышла в эфир на канале Comedy Central в США 20 августа 1997 года. В эпизоде ​​Стэн , Кайл , Картман и Кенни отправляются на охоту с дядей Стэна Джимбо и его боевым приятелем Недом . Во время поездки Стэн расстроен своим нежеланием стрелять в живое существо, а Картман пытается напугать охотничью группу рассказами о существе по имени Сказзлбатт. Тем временем группа не знает, что близлежащий вулкан вот-вот извергнется.

Эпизод был написан и срежиссирован соавторами сериала Треем Паркером и Мэттом Стоуном . Он был вдохновлен фильмами-катастрофами 1997 года «Вулкан» и «Пик Данте» , которые Паркер и Стоун категорически не любили. Сюжет также был основан на значительном количестве охоты, свидетелями которой Паркер и Стоун стали, когда росли в Колорадо; сомнения Стэна по поводу спорта отражают реальные чувства Паркера по поводу охоты. Паркер и Стоун чувствовали, что компьютерная анимация в «Вулкане» значительно улучшилась по сравнению с ранними эпизодами; они были особенно довольны лавой, которая была сделана так, чтобы напоминать оранжевую строительную бумагу .

«Вулкан» получил в целом положительные отзывы и был номинирован на премию Environmental Media Award 1997 года . В эпизоде ​​впервые появились повторяющиеся персонажи: Джимбо Керн , Нед Герблански и Рэнди Марш . Последний, который также является городским геологом, в более поздних эпизодах показан как отец Стэна. Это также стало первым из двух появлений Сказзлбатта, который стал популярным второстепенным персонажем и появился в видеоиграх South Park 10: The Game , South Park: Phone Destroyer и South Park Rally . Эпизод пародировал образовательные видеоролики Duck and Cover 1950-х и 1960-х годов, в которых людям советовали прятаться под столами в случае ядерной атаки.

Сюжет

Дядя Стэна Джимбо и его приятель по вьетнамской войне Нед берут Стэна, Кенни , Кайла и Картмана на охоту в горы. Когда они прибывают, Джимбо объясняет мальчикам, как охотиться. Всякий раз, когда они видят существо, они стреляют в него, предварительно крикнув: «Оно идет прямо на нас!», чтобы они могли утверждать, что стрельба была в целях самообороны. У Стэна нет подходящего темперамента, чтобы наслаждаться охотой, и он обнаруживает, что не может стрелять в живую цель. В отличие от Стэна, Кенни может стрелять в животных, что впечатляет Джимбо. Тем временем геолог из Южного парка Рэнди обнаруживает, что гора, на которой охотятся мальчики, является вулканом, который вот-вот извергнется. Он сообщает о своих выводах мэру , которая поручает одному из своих помощников принять соответствующие решения относительно кризиса.

Во время охоты Джимбо объявляет Кенни своим почетным племянником, что расстраивает Стэна. Когда наступает ночь, Картман рассказывает историю о Скузелбатте, существе, у которого вместо одной из рук кусок сельдерея, а вместо ноги — Патрик Даффи . Мальчики настроены скептически, поэтому Картман решает нарядиться существом на следующее утро, чтобы убедить и напугать их. Когда он исчезает на следующее утро, остальные отправляются на его поиски. Затем они видят Картмана, замаскированного под Скузелбатта, и начинают стрелять в него. Когда они догоняют его у подножия горы, Стэн пытается застрелить его, чтобы искупить свою вину в глазах дяди. Однако он не может этого сделать, и задержка дает Картману время снять костюм. На более низкой высоте Рэнди приказывает жителям Южного парка вырыть траншею, чтобы отвести лаву от города.

Внезапно вулкан извергается. Охотники пытаются бежать, но оказываются в ловушке по другую сторону траншеи. Затем появляется настоящий Скузелбат, и Джимбо извиняется перед мальчиками за их, казалось бы, неминуемую смерть, как раз перед тем, как осознать, что Скузелбат плетет плетеную корзину, чтобы перенести охотничью группу в безопасное место. Затем лава течет через траншею, как и планировал Рэнди, но из-за допущенной им ошибки в расчетах траншея приводит лаву в Денвер , разрушая его. Однако в ошибочной попытке доказать, что он может убить что-то и произвести впечатление на своего дядю, Стэн убивает Скузелбата. Джимбо не впечатлен, говоря Стэну, что «некоторые вещи ты убиваешь, а некоторые — нет». Нед заявляет, что теперь он понимает глупость оружия, и роняет свою винтовку, которая случайно стреляет, убивая Кенни. Стэн не понимает, так как Джимбо пытался убить Скуццлбатта ранее и других животных и хотел произвести впечатление на Джимбо, как это сделал Кенни, Джимбо указывает, что Кенни мертв, и что Стэн всегда будет племянником Джимбо. Мальчики решают, что охота глупая и запутанная, и решают пойти домой и посмотреть мультики.

Производство

Двое мужчин сидят в креслах. Мужчина справа держит микрофон и жестикулирует левой рукой.
Соавторы «Южного парка» Трей Паркер и Мэтт Стоун написали сценарий и сняли «Вулкан»

«Вулкан» был написан и срежиссирован соавторами сериала Треем Паркером и Мэттом Стоуном . Эпизод был вдохновлен голливудскими фильмами-катастрофами , связанными с вулканами , такими как «Пик Данте» и «Вулкан» (1997), которые вышли примерно в то время, когда они писали сценарий; Паркер и Стоун считали эти фильмы двумя из худших из когда-либо созданных. Стоун сказал: «Если вы посмотрите этот эпизод, а затем пойдете смотреть «Вулкан» , это будет иметь больше смысла, чем «Вулкан ». [1] Дебби Либлинг , которая была продюсером «Южного парка» во время трансляции эпизода, сказала, что извержение вулкана в Южном парке помогло создать обстановку как место, где «может произойти все, что угодно». [3] Хотя Стоун и Паркер признали, что вулкан на самом деле не может извергнуться в этом городе в Колорадо, они чувствовали, что имеют право создать эпизод в любом случае, потому что фильм «Вулкан» был снят в Лос-Анджелесе ; Стоун сказал: «Если они могли это сделать, мы можем». Аналогичным образом дуэт признает, что туннель, построенный в эпизоде, на самом деле не отведет лаву, но они включили его, потому что Паркер сказал: «Любой современный фильм показывает, насколько они тупы». [1]

Другим влиянием на сюжет стало количество охоты, которое Паркер и Стоун видели вокруг себя, когда росли в Колорадо. Никто из них не был охотником, и Паркер сказал, что нерешительность Стэна по поводу охоты была основана в основном на нем самом и его отце, который ненавидел идею убийства животного, хотя дедушка Паркера, как и Джимбо, был в восторге от этого вида спорта. Паркер сказал, что, по его мнению, многие эпизоды первого сезона, считавшиеся табу в 1997 году, были бы сочтены менее спорными пять лет спустя, но «Вулкан» является исключением. Поскольку в эпизоде ​​были дети, которые пили пиво и угрожали друг другу оружием во время охотничьих поездок, Паркер сказал, что не верил, что Comedy Central выпустил бы его в эфир после бойни в средней школе Колумбайн в 1999 году. Паркер сказал: «Тогда это было просто забавно, дети направляли оружие друг на друга, а сейчас это просто не так смешно». [1]

Аниматоры South Park потратили первые четыре эпизода шоу, пытаясь усовершенствовать анимацию персонажей. [4] В «Volcano» — который был выпущен после « Weight Gain 4000 » — Паркер и Стоун почувствовали, что текстуры были улучшены, а также более мелкие детали, такие как линии вокруг глаз персонажей. В то время как пилот сериала « Cartman Gets an Anal Probe » был анимирован с помощью строительной бумаги , последующие эпизоды были сделаны с использованием компьютеров. Тем не менее, Паркер и Стоун хотели, чтобы шоу сохранило свой грубый бумажный вид; например, они специально попросили, чтобы ночное небо в этом эпизоде ​​выглядело как черный лист бумаги с прорезанными в нем отверстиями для звезд, как это было в пилотном эпизоде. Стоун и Паркер особенно гордились анимацией лавы, на совершенствование которой, по их словам, ушло несколько часов, хотя они признали, что в итоге она просто напоминала оранжевую строительную бумагу. Шар лавы, вырывающийся из вулкана и почти убивающий Кенни, был напрямую вдохновлен фильмом « Volcano» . [1] Паркер и Стоун придумали персонажа Скузелбатта во время случайного разговора с исполнительным директором Comedy Central Дебби Либлинг. Во время встречи с ней они просто начали рисовать персонажа и решили добавить руку-сельдерей и ногу Патрика Даффи без особой причины. [1] Скузелбатт также появился во втором эпизоде ​​« Город на краю вечности » из второго сезона . [5] То, что Скузелбатт оказался реальным персонажем, а не нелепой историей, стало первым примером общей характеристики персонажа Картмана, в котором Картман говорит возмутительные и совершенно нереалистичные вещи, которые оказываются правдой. Стоун прокомментировала: «Он прав чаще, чем неправ». [1]

Эпизод «Вулкан» находился в производстве, когда South Park дебютировал 13 августа 1997 года. Руководители Comedy Central не возражали против большей части содержания эпизода, но заявили, что сцену, в которой Кайл пукнул во время разговора со Стэном, следовало удалить, потому что после пука ничего не произошло, и они сказали, что это не смешно. Паркер и Стоун, однако, настояли на том, чтобы она осталась в эпизоде, и они сказали, что отсутствие какой-либо реакции на пук делало ее смешной. Во время крупных планов лица Картмана, рассказывающего историю Сказзлбатта у костра, пламя от костра перестает двигаться. Паркер и Стоун заметили ошибку согласованности после того, как эпизод был снят, но у них не было достаточно времени, чтобы вернуться и исправить ее до даты трансляции, поэтому ее оставили. Кот, показанный на заднем плане одной из сцен на открытом воздухе, был разработан так, чтобы выглядеть в точности как кот Паркера, Джейк. Сцена, в которой Нед загорается, была основана на опыте Паркера во время похода в Колорадо, где он пытался сделать «индейский трюк с огнем», в котором человек выливает бензин в огонь, чтобы создать большое пламя. Хотя никто не загорелся, Паркер сказал, что трюк не сработал, и он чуть не спалил лес. Закончив эпизод, Паркер и Стоун поняли, что «Вулкан» был примерно на две минуты короче, чем требовалось для эпизода. Чтобы добавить времени в эпизод, Паркер и Стоун добавили сцену, в которой Нед поет песню « Kumbaya » вокруг костра, а также длинный стоп-кадр с потрясенными шеф-поваром и мэром Макдэниелсом, реагирующими на новость о неизбежном извержении вулкана. [1]

Помимо Scuzzlebutt, в «Volcano» впервые появились повторяющиеся персонажи Рэнди Марш и Нед Герблански. В этом первом появлении Рэнди идентифицируется только как геолог Южного Парка, [1] и только в эпизоде ​​« Слон занимается любовью со свиньей » он впервые представлен как отец Стэна. [1] [6] Паркер, который озвучивает Рэнди Марша, сказал, что дизайн, голос и личность персонажа основаны на его реальном отце, который работает геологом в Геологической службе США . Паркер сказал, что его отец очень спокоен в реальной жизни, а расслабленная реакция Рэнди на известие о вулкане — спокойное потягивание кофе — «примерно так, как мой отец отреагировал бы на что угодно». Внешний вид персонажа Неда был основан на рисунке, который Паркер сделал в старшей школе, хотя изначально у персонажа не было голосового аппарата. Голос был вдохновлен официанткой, которая работала в ресторане Kentucky Fried Chicken в Боулдере, штат Колорадо , куда Паркер и Стоун приходили во время учебы в Университете Колорадо . Дуэт сказал, что они ходили в ресторан только для того, чтобы услышать ее голос, но он был настолько тихим, что они теряли аппетит, когда она принимала их заказы. Стоун и Паркер столкнулись с трудностями при создании правильного голоса для персонажа; они пытались прикрепить микрофон прямо к своему горлу, а также купили настоящий голосовой аппарат, но в конечном итоге решили, что лучший способ обеспечить голос персонажа — это имитация естественного голоса. [1]

«Volcano» был выпущен вместе с пятью другими эпизодами в наборе из трёх VHS 5 мая 1998 года, ознаменовав первый раз, когда South Park был доступен на видео. Эпизод был выпущен на видео «Volume I» вместе с «Cartman Gets an Anal Probe»; другие показанные эпизоды включали « An Elephant Makes Love to a Pig », « Death », « Weight Gain 4000 » и « Big Gay Al's Big Gay Boat Ride ». [7] «South Park: The Complete First Season», набор на DVD, включающий все тринадцать эпизодов, включая «Volcano», был выпущен 12 ноября 2002 года. [8] Паркер и Стоун записали треки с комментариями для каждого эпизода, но треки не были включены на DVD из-за проблем со «стандартами» с некоторыми заявлениями; Паркер и Стоун отказались разрешить редактировать и цензурировать треки, поэтому они были выпущены на отдельном CD. [4] [9]

Культурные отсылки и влияние

В эпизоде ​​показан вымышленный образовательный фильм под названием « Лава и ты» , в котором говорится, что лава безвредно пройдет мимо потенциальных жертв, которые пригнутся и закроют голову. Фильм был вдохновлен реальными фильмами « Пригнись и прикройся » 1950-х и 1960-х годов, в которых детям было поручено прятаться под столами или прислоняться к стенам в случае атаки с применением ядерного оружия ; [1] [10] Паркер и Стоун, как и многие критики фильмов, сочли методы болезненно упрощенными и не верили, что они действительно помогут в случае такой атаки. Джимбо и Нед описываются как ветераны войны во Вьетнаме , военного конфликта между Северным Вьетнамом и Южным Вьетнамом , который длился с 1959 по 1975 год; Картман, который слишком молод, чтобы участвовать в войне, утверждает, что у него есть воспоминания о своем опыте в ней. Патрик Даффи , американский телевизионный актер, наиболее известный по своим ролям в шоу «Даллас» и «Шаг за шагом» , появляется в эпизоде ​​как живая нога Скуцлбатта. Мэтт Стоун утверждал, что не было никакой особой причины, по которой Даффи был выбран в качестве ноги, за исключением того, что он такой невзрачный актер: «Он просто супер скучный. Типа, как можно быть поклонником Патрика Даффи?» [1]

Сцена, где Скуццлбатт помещает звезду на верхушку дерева, является отсылкой к похожей сцене в телевизионном спецвыпуске 1964 года «Рудольф — красноносый олень» , в котором отвратительный снежный монстр помещает рождественскую звезду на верхушку большого дерева. Гора Эванстон, вымышленная гора в «Вулкане», была названа в честь реальной горы Эванс в районе Фронт-Рейндж Скалистых гор в округе Клир-Крик, штат Колорадо ; каньон Николс в эпизоде ​​был назван в честь Кирта Николса, друга Трея Паркера. [1] Джимбо обвиняет Демократическую партию в принятии чрезмерно ограничительных законов для охотников и владельцев оружия. [10] Узнав, что дети находятся в опасности из-за вулкана, мэр Макдэниелс ищет себе рекламу, связавшись с телевизионными новостными программами Entertainment Tonight и Inside Edition . [11] [12]

Несколько строк диалога из «Вулкана» стали особенно популярными среди поклонников Южного Парка , включая «It's coming right for us!» Джимбо [10] [13] и две фразы Картмана: «Democrats piss me off!» [14] и «Cartoons Kick Ass!», последняя из которых была изображена на футболках. [15] Несмотря на относительно небольшую роль, которую Scuzzlebutt играл в сериале, он, тем не менее, стал популярным второстепенным персонажем Южного Парка . [16] Он был включен в видеоигры South Park South Park 10: The Game и South Park Rally . [17] Песня «Hot Lava», спетая Шефом в эпизоде, вошла в саундтрек 1998 года Chef Aid: The South Park Album . [18]

Воссоздание эпизода использовалось в качестве режима «Волшебник» на игровом автомате South Park, выпущенном Sega в 1999 году.

Прием

«Вулкан» первоначально вышел в эфир на Comedy Central в США 20 августа 1997 года. Ассоциация экологических СМИ номинировала эпизод на премию Environmental Media Award в категории «Телевизионный эпизод комедии». [19] Однако в конечном итоге награду получили Симпсоны [20] за эпизод « Старик и Лиза ». [21]

«Volcano» получил в целом положительные отзывы. Критик USA Today Мэтт Рауш похвалил эпизод, особенно фильмы «Duck and Cover». [12] The Advertiser назвал эпизод «возмутительно непристойным» и «истерически смешным». [22] Критик The Washington Post Том Шейлс посчитал эпизод более смешным, чем его предшественник «Weight Gain 4000». [23] Питер Хоуз из The Sunday Star-Times в Окленде , Новая Зеландия , сказал, что эпизод был забавным и умным, добавив: «В очередной раз национальная психика США неразрывно захвачена грубой карикатурой». [10] Ему понравилось, как взрослые были изображены менее разумными, чем дети, и ему особенно понравились видеоролики «Duck and Cover»: «Это ужасающе смешно, потому что это слово в слово воссоздание безумного фильма о безопасности атомной бомбы, созданного и распространенного в 1952 году правительством США, которое ни на секунду не думало, что это сработает». [10] Газета Daily Record из Глазго , Шотландия , похвалила эпизод и описала его как «жесткий юмор»: «Нравится он вам или нет, вы не можете игнорировать этот взрослый анимационный сериал, чей укус хуже, чем его лай». [24]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmn Паркер, Трей ; Стоун, Мэтт (2002). Южный парк – Полный первый сезон : Аудиокомментарий для Вулкана (CD). Sunset Strategic Marketing; Comedy Central.
  2. ^ ab "South Park: no. 103, Volcano". United States Copyright Office. 29 августа 1997 г. Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. Получено 11 января 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  3. ^ Дэниелсен, Шейн (1997-12-29). «Это еще не все, ребята». The Australian . стр. 14.
  4. ^ ab Pratt, Douglas (2005). DVD Дуга Пратта: фильмы, телевидение, музыка, искусство, для взрослых и многое другое! . UNET 2 Corporation. стр. 1123. ISBN 978-1-932916-01-0.
  5. ↑ Стоун, Мэтт; Паркер, Трей; Пименталь, Нэнси М. (1998-06-17). « Город на краю вечности ». Южный парк . Сезон 2. Эпизод 7. Comedy Central .
  6. ↑ Стоун, Мэтт; Паркер, Трей; Стерлинг, Дэн (1997-09-10). « Слон занимается любовью со свиньей ». Южный парк . Сезон 1. Эпизод 5. Comedy Central .
  7. ^ "Южный парк Comedy Central – три коллекционных видео, впервые доступных с видеоматериалами, созданными специально для видео, с участием создателей Трея Паркера и Мэтта Стоуна". Business Wire . Бербанк, Калифорния . 1998-03-26.
  8. ^ Лоусон, Терри (12.11.2002). «4-дисковый «Rings» может занять целые выходные». Detroit Free Press . Детройт, Мичиган .
  9. ^ Оуэн, Роб (2002-11-22).«Южный парк» извращенный и достойный». Pittsburgh Post-Gazette . Питтсбург, Пенсильвания . стр. 39.
  10. ^ abcde Хоус, Питер (18 июля 1999 г.). «В котором я наконец открыл для себя Парк». The Sunday Star-Times . Окленд , Новая Зеландия . стр. F7.
  11. ^ Греннан, Карин (1998-02-13). «Посещение «Южного парка»: самые обсуждаемые 30 минут на телевидении также являются самыми оскорбительными. Но фанатам это нравится». Ventura County Star . Округ Вентура, Калифорния . стр. TO18.
  12. ^ ab Roush, Matt (1997-08-20). «Уголок критика». USA Today . стр. 10D.
  13. ^ Летбридж, Мария (2000-03-26). "Dozy Parkers such a scream; Видео просмотр; Фильм". News of the World . Wapping , Лондон .
  14. ^ Лоури, Брайан (18 октября 2004 г.). «Атака людей-кукол Паром». Variety . стр. 32.
  15. ^ Мартин, Хелен (2001-06-25). «Почему я поддерживаю подход Джека к единообразию». Edinburgh Evening News . Эдинбург , Шотландия . стр. 13.
  16. ^ Казимир, Джон (1998-07-25). «Похищенный». The Sydney Morning Herald . Сидней , Австралия . стр. 4.
  17. ^ "Comedy Central Mobile и RealNetworks запускают South Park 10: The Game". Associated Press Financial Wire . 2007-03-28.
  18. ^ Вогнар, Крис (1998-02-01). «Развлечение Brats; создатели South Park' Potty Hardy на шоу Comedy Central». The Dallas Morning News . Пасадена, Калифорния . С. 1С.
  19. ^ Минге, Джим (1997-10-09). «Было ли медленное обслуживание аномалией или нерешенной проблемой?». Omaha World Herald . стр. 49.
  20. ^ Харрис, Дэна (1997-11-04). "EMA Honors for Home , Travolta". The Hollywood Reporter .
  21. ^ Мартинес, Джуди (30.09.1997). «Номинации на премию «Экологические СМИ»; особое внимание уделено благоустройству дома ». Служба городских новостей .
  22. ^ "Взрослый мультфильм с отношением". The Advertiser . Аделаида , Австралия . 1997-12-31.
  23. ↑ Шейлс, Том (1997-08-13). " South Park Falls Flatulent". The Washington Post . С. C10.
  24. ^ "Детям нужен смех, а не красивая внешность; Вчерашний взгляд – Babes in the Wood, ITV". Daily Record . Глазго , Шотландия . 1998-07-24. С. 38.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с вулканом .
  • «Вулкан» Полный эпизод в South Park Studios
  • «Вулкан» на IMDb

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Вулкан_(Южный_Парк)&oldid=1252643018"