Группы Voices for или Voices of представляют собой ряд слабо связанных между собой групп политического взаимодействия с общественностью в Австралии . [1] Некоторые группы поддержали кандидатов для участия в федеральных выборах. Независимость некоторых кандидатов, поддерживаемых некоторыми группами, была оспорена, при этом некоторые кандидаты получали значительное финансирование из фонда Climate 200, поддерживаемого энергетическим инвестором Саймоном Холмсом из Корта . [2]
История
В Австралии было несколько независимых кандидатов , которые успешно выиграли места в парламенте, хотя большинство из них имели то преимущество, что ранее были депутатами от крупной партии [ необходима ссылка ] или занимали высокие посты в обществе.
Группы Voices — это локально организованные группы, выражающие растущее недовольство традиционными политическими партиями, которые не представляют интересы их электората. [3] [4] Первая группа «Voices» была основана в избирательном округе Инди в 2012 году в связи с выявленной потребностью в более активном демократическом участии на уровне сообщества. [5] По состоянию на 3 декабря 2021 года [обновлять]в 35 избирательных округах Австралии действует 38 активных групп Voices. [ требуется ссылка ]
Некоторые группы ищут и поддерживают кандидата. Большинство избегают направлять свои предпочтения с помощью карты « как голосовать» . Некоторые группы сосредоточены на демократии участия, поэтому являются строго беспартийными и не ищут и не поддерживают кандидата. Есть также группа, стремящаяся зарегистрироваться в качестве политической партии, Independent Voices for the Senate, чтобы поддержать кандидатов от Voices, чтобы они были « выше черты » в бюллетенях для голосования в Сенате. [6] Ни один сенатор не был избран «ниже черты» в бюллетене с момента введения текущей «линии».
Инди (2012–2019)
Организация Voices for Indi была создана в 2012 году после того, как действующий депутат- либерал Софи Мирабелла отклонила предложение о расширении демократического участия, заявив, что «народ Индии не интересуется политикой». [7] Организация создала неформальные формы партиципативной демократии , организовав «кухонные беседы» и используя офисы предвыборных кампаний в качестве общественных «центров» для политических дискуссий. [8]
Когда группа представила отчет Мирабелле, они почувствовали себя проигнорированными. В тот момент их точка зрения была такова, что единственный способ добиться того, чтобы их потребности были услышаны в парламенте, — это сделать электорат маргинальным и заставить Либеральную партию отдать предпочтение, чтобы выиграть место, а не побеждать на первичных выборах, как они делали на каждых выборах с момента образования Либеральной партии в 1949 году, когда Национальные не баллотировались. Чтобы достичь этой цели, они решили поддержать независимого кандидата. Группа поддержала Кэти Макгоуэн в качестве своего кандидата. На федеральных выборах 2013 года Макгоуэн получила очень благоприятный поток предпочтений и выиграла место с перевесом в 439 голосов. [9] Она также победила в 2016 году .
Группа Indi не выдвигает кандидата, а скорее поддерживает его и предоставляет кандидату волонтерскую базу, а также советы и экспертные знания при необходимости. [10]
Макгоуэн решила не участвовать в выборах 2019 года . Voices for Indi поддержала Хелен Хейнс , которая в конечном итоге победила на выборах. Это первый случай в Австралии, когда два независимых кандидата были избраны последовательно. [13] [14]
Движение Voices for Indi использовалось в качестве вдохновения и шаблона для нескольких «бирюзовых» независимых женщин-кандидатов, баллотирующихся на федеральных выборах 2022 года. [15]
Уорринга (2019)
В преддверии выборов 2019 года в округе Уорринга , депутатом которого был бывший премьер-министр Тони Эбботт , образовались две группы . Одна из них — Voices of Warringah, которая скопировала себя с Indi, другая — Vote Tony Out, которая напрямую нацелилась на Эбботта, утверждая, что его взгляды на такие вопросы, как климат, делают его неподходящим для представления интересов электората.
Группа поддержала бывшую олимпийскую чемпионку по лыжам Зали Стеггалл. Стеггалл победила на выборах, набрав более 57% голосов двух кандидатов. [16] Она была переизбрана в 2022 году с перевесом в 1,8% в свою пользу. [17]
федеральные выборы 2022 года
После выборов 2019 года, на которых независимые депутаты, поддержанные Voices, выиграли два места, многие другие сообщества создали свои собственные группы Voices. Они охватывают городские, пригородные и пригородные избирательные округа в столичных районах, а также провинциальные и сельские избирательные округа в региональных районах, во всех штатах и территориях Австралии, за исключением Северной территории . [18]
В начале 2021 года Кэти Макгоуэн возглавила конференцию для независимых кандидатов, заинтересованных в обществе, чтобы оказать им поддержку и поощрение баллотироваться на выборные должности. На конференции присутствовали представители 78 из 151 подразделений австралийского парламента [19] , и на момент проведения конференции насчитывалось 28 групп Voices. [20] [21] [22] Первоначально конференция была рассчитана на 50 участников, но на ней присутствовало более 300 человек. [23] В мае 2022 года в Австралии было 56 групп Voices, по сравнению с 39 в середине декабря 2021 года. [24]
Группы Voices вызвали некоторую путаницу в австралийских СМИ, которые традиционно представляли политический дискурс в Австралии как борьбу между Австралийской лейбористской партией (ALP) и давней коалицией Либеральной партии, Национальной партии и Либеральной национальной партии (в Квинсленде). [25] [26] Австралиец Пол Келли назвал кандидатов «независимыми антикоалиционистами» и сообщил о предупреждении лидера Национальной партии Барнаби Джойса не голосовать за независимых. [27] [28]
Различные группы Voices независимы друг от друга, но часто выявляют схожие проблемы, вызывающие беспокойство у их электората, [29] которые чаще всего сосредоточены на решении проблем с честностью правительства и политической коррупцией, а также на решении экологических проблем, в частности, изменения климата. [30] Большинство групп Voices сосредоточены на демократии участия и вовлечении сообщества, некоторые в конечном итоге поддерживают независимых кандидатов. [31] [32] [33]
Отражая ценности и проблемы, которые группы Voices определяют в своих электоратах, многие из независимых кандидатов, которых поддерживают группы Voices, имеют политические позиции, которые соответствуют традиционной либеральной политике. [34] Ряд кандидатов указали, что они недавно голосовали за Либеральную партию. [35] [36] Кандидат, поддерживаемый Voices of Wentworth, Аллегра Спендер , была из известной либеральной семьи. [37] [38]
Девять кандидатов, поддержанных Voices или аналогичными группами, получили свои места на выборах. Все они также были поддержаны Climate 200 .
Гольдштейн
В 2021 году группа избирателей Мельбурна Голдштейн хотела, чтобы их взгляды были лучше представлены местным членом Тимом Уилсоном по вопросу климата и целостности правительства. [39]
Бывший премьер-министр Малкольм Тернбулл сказал о движении: «Инди и Уорринга — это не «особые случаи», а шаблоны для дальнейших изменений, если коалиция не сможет справиться с климатом». [42] Тернбулл также назвал рост этих групп «очень и очень здоровым развитием», которое позволяет людям голосовать за кандидатов, разделяющих их взгляды. [43]
Ян Макфи , который был министром в правительстве Фрейзера и депутатом от Голдштейна, поддержал «Голоса Голдштейна» и более широкое движение, заявив: «Я считаю, что низовая активность необходима и может быть реализована путем поддержки хороших независимых кандидатов». [44] [45] Кандидат от Голдштейна, Зои Дэниел, также была поддержана Кэти Макгоуэн. [18]
Бывший лидер Либеральной партии Джон Хьюсон сказал о движении: «Принятие голосования как должное было ошибкой обеих партий в течение довольно долгого времени, и вы начинаете видеть, как протестные движения набирают обороты... со временем вы увидите, как это отразится на избирательных бюллетенях». [46] Бывший депутат от Лейбористской партии Барри Джонс и бывший лидер демократов Мег Лиз присоединились к Хьюсону в совете директоров Climate 200 , фонда, нацеленного на финансовую поддержку независимых кандидатов. [47] [48]
Оппозицию движению в основном составляют Либеральная партия, которая чувствительна к угрозе со стороны умеренных независимых избирателей для своего социально прогрессивного городского электората [50] и Национальная партия, поддержка которой в региональных электоратах ослабевает. [50] [51]
Либеральная партия выступила против Voices of Goldstein на том основании, что их поддержка и деньги исходят от сторонников Greens и Extinction Rebellion . Этим заявлениям противостоят представители группы, которые утверждают, что в их рядах также много недовольных либералов, а также членов Лейбористской партии и Greens. [52] [53] [54]
Либеральный депутат Дейв Шарма , потерпевший поражение от Аллегры Спендер, кандидата от Voices, обвинил кандидатов от Voices в том, что они были кандидатами с одним вопросом. Однако Джулия Бэнкс , которая была депутатом от либералов до перехода на кросс-скамейку, утверждает, что она была наиболее эффективна, когда стала независимой. [55]
Финансирование
В сентябре 2021 года сенатор Эндрю Брэгг написал в Австралийскую избирательную комиссию , попросив их обеспечить, чтобы группы выполняли все требования по раскрытию информации о политических пожертвованиях. И это несмотря на то, что группы не были политическими партиями и на том этапе не поддерживали ни одного кандидата. [56]
В декабре федеральный парламент принял закон, требующий регистрации «значительных третьих сторон», если они тратят более 250 000 долларов на избирательные расходы в год. [57] Многие группы Voices не соответствовали этому критерию. [10]
В ноябре 2021 года сообщалось, что организация Voices of Goldstein в Мельбурне получила значительное пожертвование от Дэвида Ротфилда, бывшего члена партии «Зелёные» , который вместе со своим братом пожертвовал полмиллиона долларов из имущества своего отца на экологические цели, а также на нужды ALP и партии «Зелёные». [58]
Группы голосов и поддерживаемые кандидаты на федеральных выборах в Австралии 2022 года
^ «Либеральная партия заявляет, что ее соперники Новые либералы вызовут «широкое замешательство среди избирателей». The Guardian . 15 апреля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
^ Миллар, Ройс (6 мая 2022 г.). «Тайная вечеринка? Аморально? Объясняем, кем на самом деле являются «бирюзовые» независимые». The Age . Получено 16 мая 2022 г.
^ «Растущее недовольство федеральной политикой приводит к тому, что места в коалиции оказываются под угрозой со стороны независимых кандидатов». ABC News . 15 сентября 2021 г. Получено 2 декабря 2021 г.
^ ""Voices Of" зажигает 30 независимых движений по всей Австралии". Michael West Media . 24 сентября 2021 г. Получено 2 декабря 2021 г.
^ "От трепета к трансформации: демократия в стиле инди". Австралия Переделано . Получено 2 декабря 2021 г.
^ "Независимые голоса в Сенат". Независимые голоса в Сенат . Получено 15 января 2022 г. .
↑ Элдер, Джон (14 сентября 2013 г.). «В битве за Инди полно иронии». The Sydney Morning Herald . Получено 14 мая 2020 г.
^ Хендрикс, Кэролин М. (16 сентября 2017 г.). «Гражданская демократическая реформа: инновации в Индии». Австралийский журнал политической науки . 52 (4): 481–499. doi :10.1080/10361146.2017.1374345.
^ Комиссия, Австралийский избирательный комитет. «Предпочтения первого отделения Палаты представителей». results.aec.gov.au . Получено 30 ноября 2021 г. .
^ ab Bunn, Anthony (16 декабря 2021 г.). «Voices for Indi заявляет, что речь идет не о пожертвованиях на выборы в условиях репрессий». The Border Mail . Получено 16 декабря 2021 г.
↑ Чан, Габриэль (5 октября 2018 г.). «Тони Эбботт сталкивается с кампанией, использующей тактику, которая победила Мирабеллу в Инди». The Guardian . Получено 14 мая 2020 г.
^ «Как Зали Стеггалл победил Тони Эбботта». Australian Financial Review . 28 июня 2019 г. Получено 14 мая 2020 г.
^ ab «Все хотят быть мистером Блэком — кроме Индии, где цвет оранжевый». Боже мой . 6 мая 2019 г. Получено 1 апреля 2021 г.
^ Чан, Габриэль (16 июня 2014 г.). «Голоса за Инди дают политический миноркласс, где всем рады». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 1 апреля 2021 г. .
^ Миллар, Ройс (6 мая 2022 г.). «Тайная вечеринка? Аморально? Объясняем, кем на самом деле являются «бирюзовые» независимые». The Sydney Morning Herald . Получено 6 мая 2022 г.
^ ab "Тони Эбботт скрывается в опросе кандидатов Voices Of Warringah". New Matilda . 14 мая 2019 г. Получено 1 апреля 2021 г.
^ "AEC Tallyroom - Warringah, NSW". Австралийская избирательная комиссия . Получено 28 мая 2022 г.
^ ab Kingston, Margo (15 января 2022 г.). «Внутри независимых кампаний, которые могут решить исход выборов». The Saturday Paper . Получено 31 января 2022 г.
^ "Один способ взять штурвал". Australia Remade . Получено 13 апреля 2021 г.
^ «Независимые политики проведут конференцию для разработки федеральной избирательной стратегии». The Guardian . 2 февраля 2021 г. Получено 2 апреля 2021 г.
^ "Getting Elected: The First National Convention for Community-Minded Independents". Австралийские женщины в сельском хозяйстве . Получено 2 апреля 2021 г.
^ «Независимый первопроходец Австралии Кэти Макгоуэн о честности, которая нам нужна». Women's Agenda . 9 ноября 2020 г. Получено 2 апреля 2021 г.
^ Холл, Бьянка (3 апреля 2021 г.). «День независимых: привлечение кандидатов от сообщества в народную палату». The Sydney Morning Herald . Получено 4 апреля 2021 г.
^ ""Voices Of" зажигает 30 независимых движений по всей Австралии". Michael West Media . 24 сентября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
^ Alcorn, Gay (10 декабря 2021 г.). «Когда стоит освещать политика?». The Age . Получено 12 декабря 2021 г. .
↑ 25 ноября; 2021 - 19:29pm (25 ноября 2021), Зои Дэниел, баллотирующаяся против Тима Уилсона, является «движением против коалиции» , получено 12 декабря 2021 г.{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
↑ 25 ноября; 2021 - 19:29pm (25 ноября 2021), Зои Дэниел, баллотирующаяся против Тима Уилсона, является «движением против коалиции» , получено 30 ноября 2021{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Крейтон, Эндрю (10 декабря 2021 г.). «Барнаби Джойс предупреждает избирателей не становиться независимыми, находясь в изоляции в США из-за Covid-19» . The Australian . Получено 13 декабря 2021 г.
^ «Познакомьтесь с тремя независимыми женщинами, стремящимися покорить либеральные твердыни». The New Daily . 26 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
^ «При поддержке фонда Climate 200s в размере 3,6 млн долларов независимые претенденты окружают места в коалиции». The Guardian . 13 ноября 2021 г. . Получено 30 ноября 2021 г. .
^ "HOME". Voices of Wentworth . Получено 3 декабря 2021 г. .
^ "Наша история". Voices of Mackellar . Получено 3 декабря 2021 г.
^ "Голоса Уорринги". Голоса Уорринги . Получено 3 декабря 2021 г. .
^ «Кандидаты от Voices вспоминают предыдущее поколение либералов перед лицом «умеренного» провала». Боже мой . 1 декабря 2021 г. Получено 2 декабря 2021 г.
^ Перкинс, Мики (25 ноября 2021 г.). «Бывший репортер ABC Зои Дэниел будет бороться с либералами по вопросам климата и честности». The Sydney Morning Herald . Получено 30 ноября 2021 г.
^ "FAQs". North Sydney's Independent . Получено 30 ноября 2021 г.
^ «Кампания Уэнтворта: Аллегра Спендер говорит, что Дэйву Шарме нужно «уйти с дороги» после климатических неудач». The Guardian . 27 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
^ Wentworth, Voices of (3 декабря 2021 г.). "Candidate Watch: Allegra Spender Launch". Voices of Wentworth . Получено 12 декабря 2021 г. .
^ "Голоса Голдштейна выступают за демократию: подкаст – 88.3 Southern FM". Southern FM . Получено 8 декабря 2021 г. .
^ Таффилд, Рианнон (25 ноября 2021 г.). «Бывшая журналистка ABC Зои Дэниел будет баллотироваться на следующих федеральных выборах». news.com.au . Получено 8 декабря 2021 г. .
^ Перкинс, Мики (25 ноября 2021 г.). «Бывший репортер ABC Зои Дэниел будет бороться с либералами по вопросам климата и честности». The Sydney Morning Herald . Получено 8 декабря 2021 г.
^ «Коалиция потеряет больше бывших центральных мест в пользу независимых кандидатов без плана по климату | Малкольм Тернбулл». The Guardian . 1 декабря 2020 г. Получено 21 апреля 2021 г.
^ ««Очень здорово»: Малкольм Тернбулл поддерживает независимых кандидатов, борющихся за климат, баллотирующихся на места либералов». The Guardian . 8 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
^ «Бывший министр-либерал поддерживает отстранение от должности депутата Тима Уилсона на следующих федеральных выборах». The Guardian . 3 августа 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
^ "ЭССЕ: Бывший умеренный либеральный депутат #GoldsteinVotes Ян Макфи отстаивает интересы Дэниела". День независимых без вымысла . 1 декабря 2021 г. Получено 2 декабря 2021 г.
^ "Запущено общественное движение "Голоса за Николса"". Shepparton News . 23 июля 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
^ «Бывший лидер либералов объединит усилия с ветераном лейбористов в попытке нацелиться на Моррисона перед выборами». The Guardian . 18 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
^ ««Сохраним честность ублюдков»: бывший лидер австралийских демократов присоединяется к известной группе, поддерживающей независимых». The Guardian . 25 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
^ «Виндзор и Оукшотт снова едут, чтобы заставить стороны бороться с климатом». www.msn.com . Получено 30 ноября 2021 г. .
^ ab Harris, Rob (2 сентября 2021 г.). «Избирательная комиссия призвана расследовать финансирование движений «Голоса за». The Sydney Morning Herald . Получено 3 декабря 2021 г.
↑ Правительство (2 сентября 2021 г.). «Grassroots gloves come off». Northern Beaches Advocate . Получено 2 декабря 2021 г.
^ Харрис, Роб (1 сентября 2021 г.). «Избирательная комиссия призвала проверить финансирование движений «Голоса за». The Sydney Morning Herald . Получено 8 декабря 2021 г.
^ "Dailytelegraph.com.au | Подпишитесь на The Daily Telegraph для получения эксклюзивных историй" . Получено 8 декабря 2021 г. .
^ Харрис, Роб (17 ноября 2021 г.). «Greens, Get Up donor joins „Voices of“ push targeting MP Tim Wilson» (Донор движения «Зеленые, вставай»)». The Sydney Morning Herald . Получено 8 декабря 2021 г.
^ sarahf@themonthly.com.au1586826026 (9 декабря 2021 г.). «Бежать в страхе». The Monthly . Получено 9 декабря 2021 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Харрис, Роб (1 сентября 2021 г.). «Избирательная комиссия призвала проверить финансирование движений «Голоса за». The Sydney Morning Herald . Получено 30 ноября 2021 г.
^ «Правительство Моррисона призывает депутатов внести вклад в климатические и «Голоса за» группы в соответствии с новыми правилами для доноров». The Guardian . 13 декабря 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г.
^ Харрис, Роб (17 ноября 2021 г.). «Greens, Get Up donor joins „Voices of“ push targeting MP Tim Wilson» (Донор движения «Зеленые, вставай»)». The Sydney Morning Herald . Получено 30 ноября 2021 г.
^ abc "YES Voices". YES Voices . Получено 23 ноября 2021 г.
^ "Twitter: voicesforaston". Twitter . Получено 18 мая 2022 г. .
^ "proACT". proACT . Получено 6 мая 2022 г. .
^ "proACT". proACT . Получено 22 июля 2021 г. .
^ «Голоса Беннелонга».
^ ""Voices Of" зажигает 30 независимых движений по всей Австралии". Michael West Media . 25 сентября 2021 г. Получено 27 сентября 2021 г.
^ "Голоса Бероура, Брэдфилда, Хорнсби, Ку-ринг-гаи". BCL.com.au . 26 мая 2021 г. . Получено 17 ноября 2021 г. .
^ "Twitter: voicesberowra". Twitter . Получено 6 мая 2022 г. .
^ «Джо Дайер, адвокат обвинителя Кристиана Портера, будет выступать в качестве независимого судьи в Бутби». The Guardian . 13 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
^ «Голоса Бутби».
^ "Boele означает Брэдфилд". Hornsby Ku-ring-gai Post . 23 января 2022 г.
^ "Ожидание окончено". Voices of Bradfield . 21 января 2022 г. Получено 21 января 2022 г.
^ "Голоса Брэдфилда". Голоса Брэдфилда .
^ "Независимый кандидат борется за то, чтобы сместить Nationals в Новом Южном Уэльсе". ABC News . 9 февраля 2022 г. Получено 12 сентября 2022 г.
^ «В центрально-западной части Нового Южного Уэльса снова заговорили о том, как пошатнуть контроль «Нэшионалов» над Каларе». The Guardian . 12 мая 2022 г. Получено 12 сентября 2022 г.
^ "Voices 4 Calare". Voices 4 Calare . Получено 1 октября 2021 г. .
^ "Voices4Calare". www.facebook.com . Получено 6 мая 2022 г. .
^ Туохи, Венди (18 февраля 2022 г.). «Больше никаких криков по телевизору, теперь кандидат высказала свою позицию в пользу Кейси». The Age . Получено 19 февраля 2022 г.
^ "Голоса Кейси". Голоса Кейси . Получено 18 января 2022 г. .
^ "твит". Twitter . Получено 6 мая 2022 г. .
^ "Голоса Чисхолма". Twitter .
^ "Голоса Купера". Twitter .
^ "Голоса Корангамита – Голосуйте 1 за чистую энергию и чистую политику в парламенте" . Получено 13 июля 2022 г.
^ "Голоса Корангамита". Voices of Corangamite . Получено 9 марта 2022 г. .
^ "Кэролин Хайз выбрана независимым кандидатом Voices4Cowper для Каупера". Maclay Argus . 25 января 2022 г.
^ "Голоса 4 Каупера". Голоса 4 Каупера .
^ «Если Моррисон слышит голоса, это не его воображение — это революция низовых структур». Боже мой . 29 марта 2021 г. . Получено 21 апреля 2021 г. .
^ "Голоса за Вуллонгонг". Voices 4 Wollongong . Получено 18 мая 2022 г.
^ Скарр, Ланаи (27 января 2022 г.). «Кейт Чейни: корпоративная идентичность Перта от королевской семьи Либеральной партии, чтобы бросить вызов Селии Хэммонд в избирательном округе Кертина». The West Australian.
^ Перкинс, Мики (25 ноября 2021 г.). «Если не мы, то кто?»: Бывшая журналистка ABC Зои Дэниел объявляет о перевесе в борьбе за кресло Blue Ribbon». The Age . Получено 25 ноября 2021 г.
^ "Голоса Голдштейна". www.voicesofgoldstein.org.au . Получено 1 апреля 2021 г. .
^ "Голоса Голдштейна выступают за демократию: подкаст". 88.3 Southern FM . Получено 21 апреля 2021 г.
^ "Кандидат одобрен для баллотирования в качестве независимого кандидата". Voices of Groom . 1 ноября 2021 г. Получено 17 января 2022 г.
^ "Голоса жениха". Голоса жениха .
^ "Запускается новая независимая кампания Voices of Groom". www.thechronicle.com.au . Получено 1 апреля 2021 г. .
^ "Голоса Хинклера". Twitter .
^ Hughes, We Are (18 ноября 2021 г.). «Процесс отбора We Are Hughes имел огромный успех!». Wereehughes . Получено 23 ноября 2021 г.
^ Массола, Джеймс (14 ноября 2021 г.). «Цель Крейг Келли: Независимое движение сражается с бывшим либералом». The Sydney Morning Herald . Получено 23 ноября 2021 г.
^ ab «Битва за отстранение Крейга Келли привела к расколу сообщества Хьюза двумя независимыми кандидатами». The Guardian . 28 ноября 2021 г. Получено 18 мая 2022 г.
^ "We Are Hughes - Демократия в действии. Целостность. Информированность. Инклюзивность". We Are Hughes . Получено 15 апреля 2021 г. .
^ "твит". Twitter . Получено 18 мая 2022 г. .
^ "ХЬЮЗ ЗАСЛУЖИВАЕТ ЛУЧШЕГО". ХЬЮЗ ЗАСЛУЖИВАЕТ ЛУЧШЕГО . Получено 18 мая 2022 г. .
^ Массола, Джеймс (13 ноября 2021 г.). «Голоса кандидата Хьюма раскрыты в борьбе за место Хьюма Ангуса Тейлора». The Sydney Morning Herald . Получено 13 ноября 2021 г.
^ "Facebook". Facebook .
^ «Голоса Хьюма – Политики должны быть подотчетны избирателям, а не своим спонсорам. Мы вносим изменения в местонахождение Хьюма, Новый Южный Уэльс. Присоединяйтесь к нам».
^ abc "День независимых: почему безопасные места коалиции сталкиваются с проблемами низового уровня". The Guardian . 20 ноября 2020 г. Получено 1 апреля 2021 г.
^ "Голосуйте за Ангуса". Голосуйте за Ангуса .
^ "Выборы: 21 мая 2022 года". Голоса для The Hunter . Получено 24 мая 2022 года .
^ "Разговоры за кухонным столом для Охотника". Голоса для Охотника . Получено 24 мая 2022 г.
^ «'Как в борьбе с Бэмби': детский врач, стремящийся сместить казначея». www.theage.com.au . 8 декабря 2021 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
^ "Домашняя страница". Voices of Kooyong . Получено 23 августа 2021 г.
^ "Независимые из Коёнга". Независимые из Коёнга .
^ "Голоса за Лайна". Голоса за Лайна .
^ «'Он голосовал вместе с Барнаби Джойсом каждый раз': почему ГП решил баллотироваться на престижное место». www.smh.com.au . 4 декабря 2021 г. . Получено 5 декабря 2021 г. .
^ "Mackellar Rising". Mackellarrising.org . 27 сентября 2021 г. . Получено 27 сентября 2021 г. .
^ "Сайт Voices of MacKellar". Voices of MacKellar .
^ "Dailytelegraph.com.au | Подпишитесь на The Daily Telegraph для получения эксклюзивных историй". www.dailytelegraph.com.au . Получено 7 апреля 2021 г. .
^ «Voices for Mallee Group объявляет о невозможности поддержать кандидата». Maryborough Advertiser . 19 апреля 2022 г. Получено 6 мая 2022 г.
^ "Голоса за Малли". Голоса за Малли .
^ "Home". Избиратели Мензиса . Получено 18 мая 2022 г.
^ ""Голоса за Монаша" называют адвоката острова кандидатом". Sentinel-Times . Получено 7 февраля 2022 г. .
^ "Home". Голоса за Монаша .
^ Гарднер, Питер (4 мая 2021 г.). «Голоса за Монаша». Питер Гарднер . Получено 6 июля 2021 г.
^ "Голоса Монкриффа". www.facebook.com .
^ «Мур заслуживает большего».
^ "Голоса за Мура". BCL.com.au . 26 мая 2021 г. . Получено 6 июля 2021 г. .
^ «Мур заслуживает большего». Twitter .
^ "Twitter: voicesmoore". Twitter . Получено 6 мая 2022 г. .
^ "ЧТО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ? Электорат Новой Англии". ЧТО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ? Электорат Новой Англии .
^ Messenger, Andrew (22 июля 2021 г.). «Голоса Новой Англии: схема «демократии участия» стартует». The Northern Daily Leader . Получено 22 июля 2021 г. .
^ "Голоса за Николлса". Голоса за Николлса . Получено 18 мая 2022 г.
^ «Голоса за Николлса». 4 декабря 2021 г.
^ "Голоса Северного Сиднея" . Получено 1 апреля 2021 г.
^ "Независимые голоса в Сенат". Независимые голоса в Сенат .
^ "Главная - Susan Benedyka | Домашняя страница". Susan Benedyka . Получено 15 января 2022 г. .
^ "Голоса Ваннон". Голоса Ваннон . Получено 1 апреля 2021 г. .
^ "Дайсон 4 Ваннон" . Дайсон 4 Уэннон . Проверено 8 января 2022 г.
^ «Голоса Уорринги».
^ «Независимые Вентворта».
^ ab Maley, Jacqueline (19 ноября 2021 г.). «'The Real reason is the environment': Allegra Spender to run as Wentworth independent». The Sydney Morning Herald . Получено 3 декабря 2021 г.
^ "Голоса Уэнтворта". Голоса Уэнтворта . Получено 1 апреля 2021 г.