Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на французском языке . (Май 2014 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотреть машинный перевод французской статьи.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Visa pour l'image]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Visa pour l'image}} to the talk page.
Visa pour l'Image — международный фестиваль фотожурналистики , основанный в 1989 году, который ежегодно проходит по всему городу Перпиньян , Франция. [1] [2] Это главный и самый важный фестиваль фотожурналистики во Франции, который проходит с конца августа до середины сентября в течение 15 дней. [3] [4]
Visa pour l'Image предлагает не только выставки по всему городу, но и конференции и встречи. В фестивале принимали участие такие фотографы, как Херб Риттс и Клод Гассиан.
В апреле 2019 года Рено Дондье де Вабр сменил Жана-Поля Гримоле на посту президента ассоциации Visa по имиджу, которая курирует фестиваль. [5] В 2022 году фестиваль пройдет с 27 августа по 11 сентября. Профессиональная неделя пройдет с 29 августа по 42 сентября. Период, отведенный для школ, — с 12 по 23 сентября. [6]
Франция: награды
2012
Награды за 2012 год распределились следующим образом. [7]
Visa Off: Клара Габриэлли / «Libros a Euro»
Новости Visa d'or : Эрик Буве для журнала Le Figaro – Баб аль-Азиция, ла фин.
Журнал Visa d'or: Стефани Синклер / VII для журнала National Geographic – Ces petites filles que l'on marie.
Visa d'or Presse Quotidienne: Томас Мунита для журнала The New York Times (США)
Виза d'Or Humanitaire du Comité International de la Croix-Rouge (CICR): Mani pour Le Monde – Syrie, dans Homs
Prix de la Ville de Perpignan Реми Охлик: Себастьян Листе / Репортаж Getty Images – Urban Quilombo
Приз Canon de Femme Photojournaliste 2012: Сара Карон – Les femmes paschtounes au Пакистан
Приз France 24 / RFI du Webdocumentaire: «Защита интересов» Сидони Гарнье, Франсуа Ле Галля и Жанны Тибор.
Приз ANI-Pixpalace 2012: Миша Фридман – Туберкулез в Узбекистане, Украине и России.
Приз Пьера и Александры Була: Мацек Набрдалик / VII – Экономическая миграция в Европе.
2013
Награды за 2013 год распределились следующим образом. [7]
Виза d'or de la Presse Quotidienne: Никлас Мельтио / Helsingin Sanomat: Сирия
Журнал Visa d'or: Noriko Hayashi / Panos Pictures – Réa: Le mariage au Kirghizistan: unestitution pas très Sainte
Новости Visa d'or: Лоран Ван дер Сток / Репортаж Getty Images pour Le Monde: Сирия
Золотая гуманитарная виза Международного комитета Круа-Руж (CICR) Себастьяно Томада / Sipa Press: Алеп (Сирия), благополучная ситуация, трудности доступа к душам и нестабильность структур безопасности.
Золотая виза ФРАНЦИЯ 24-RFI веб-документации 2013: Изабель Фужер и Микель Девевер-Плана: Альма, ребенок насилия.
Золотая почетная виза журнала Figaro Don McCullin / Contact Press Images
Prix de la Ville de Perpignan Реми Охлик 2013 Сара Левкович / Репортаж Getty Images: Шейн и Мэгги: портрет домашнего насилия
Приз Canon de la Femme Photojournaliste Décerné от Ассоциации женщин-журналистов (AFJ): Мэри Ф. Калверт / Zuma Press: проект по сексуальному насилию в американской армии.
Приз ANI – PixPalace: Паоло Маркетти: Сите Солей, Гаити.
Гранты Getty Images на редакционную фотографию: Мэтт Эйх: Péché et Salut dans le Quartier de Baptist Town Марко Гуалаццини / LUZphoto: M23 – Ле Киву, RDC, регион в осадном положении Сэмюэл Джеймс / Космос: Le Pétrole au Нигерия Юджин Ричардс : Война Личный Томас Ван Хутрив / VII: Коре дю Нор
Приз Пьера и Александры Була: Арнау Бах: проект на марсельских пригородах.
2014
Награды за 2014 год распределились следующим образом. [8]
Золотая виза для прессы Quotidienne: Меери Кутаниеми: увечья женских половых органов в Кении
Журнал Visa d'or : Гийом Эрбо / Институт - Украина, Майдан на Донбассе
Новости Visa d'or: Тайлер Хикс / The New York Times - Резня в торговом центре Westgate в Найроби (Кения)
Золотая гуманитарная виза Международного комитета Круа-Руж (CICR): Уильям Дэниэлс: Центральноафриканская Республика
Visa d'or FRANCE 24-RFI du webdocumentaire 2014: Оливия Коло и Сэмюэль Боллендорф: Le Grand incendie
Золотая почетная виза журнала Figaro Don McCullin / Contact Press Images
Prix de la Ville de Perpignan Реми Охлик 2013 Сара Левкович / Репортаж Getty Images : Максим Дондюк
Приз Canon de la Femme Photojournaliste Décerné от Ассоциации женщин-журналистов (AFJ): Вивиан Даллес
Prix ANI – PixPalace: Фредерик Бюк: Иисус, макияж и футбол
Гранты Getty Images на редакционную фотографию: Джулио Ди Стурко («Ганг: смерть реки»), Крисанна Джонсон («Африка дю Юг: молодость после апартеида»), Уильям Дэниэлс («Центральноафриканская республика»), Хорди Буске («Меннониты Манитобы») и др. Хуан Арредондо (Не в простом конфликте).
Приз Пьера и Александры Була: Косуке Окахара: репортажный проект на дроге в Колумбии
^ «'Наши глаза на мир': 30 лет Visa Pour l'Image». CNN . Получено 31 августа 2019 г.
^ "Жизнь, кризисы и окружающая среда в Visa pour l'image" . www.lefigaro.fr . 31 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.
^ "Visa pour l'Image возвращается с акцентом на свободу прессы и фейковые новости". British Journal of Photography . 28 августа 2019 г. Получено 31 августа 2019 г.
^ «Виза для изображения: «Обнищание фотожурналистики»» . 1 сентября 2018 года . Проверено 31 августа 2019 г. - через Le Monde.
↑ Торрес, Майте (17 апреля 2019 г.). «Виза для имиджа - старый министр культуры, преемник Жан-Поля Гриоле». СДЕЛАНО В ПЕРПИНЬЯНЕ (на французском языке) . Проверено 15 сентября 2022 г.
^ "Международный фестиваль фотожурналистики". Visa pour l'image (на французском языке) . Проверено 8 августа 2022 г.
^ ab Официальный сайт, раздел Historique.
^ ESJPRO (5 сентября 2014 г.). «И лауреаты визы 2014 года…». Voir Visa pour l'image 2014 (на французском языке) . Проверено 31 августа 2019 г.
Внешние ссылки
Официальный сайт
Освещение фестиваля на английском языке на Radio France Internationale