Уксус Том

Уксус Том
Уксус Том
Написано	Кэрил Черчилль
Дата премьеры	12 октября 1976 г.
Место премьеры	Театр Хамберсайд, Халл, Великобритания
Исходный язык	Английский

Пьеса Кэрил Черчилль 1976 года

Vinegar Tom — пьеса британского драматурга Кэрил Черчилль , написанная в 1976 году . В пьесе рассматриваются гендерные и властные отношения через призму судебных процессов над колдовством в Англии в XVII веке . В сценарии используются черты эпического театра, связанные с немецким драматургом Бертольтом Брехтом , в частности, посредством использования песен, а также добавленного анахронизма актеров, которые исполняли музыку в современных костюмах, несмотря на то, что действие пьесы происходит в XVII веке.^[1] Было семь песен и двадцать одна сцена.^[2] Название пьесы происходит от имени домашнего кота одной из героинь, предположительно ее духа-фамильяра , вероятно, вдохновленного предполагаемым чертенком некой Элизабет Кларк, женщины, осужденной и казненной за колдовство в Эссексе в 1645 году.

Пьеса Черчилля была вдохновлена Законом о равной оплате труда 1970 года и исследовала неравное отношение к женщинам и мужчинам в Англии как в XVII веке, так и в то время, когда она была написана.

Сюжет

В центре внимания пьесы — Элис, которую вместе с матерью Джоан обвиняют в колдовстве их соседи, супружеская пара Джек и Марджери, после многочисленных неудач последних, включая неудачную экономическую экспансию, неудачные супружеские отношения и сельскохозяйственные неудачи. Отрицая неблагосклонность Бога к ним, они начинают интерпретировать неудачные события как доказательство колдовства. Позже подразумевается, что за всем этим мог стоять Уксусный Том, кот Джоан. Повествование становится историей об Англии 17 века, которая использовала колдовство как средство переложить вину на неконформистскую женщину, такую как старая, бедная, одинокая, хитрая или умелая, чтобы помочь смягчить социальные волнения. ^[3] Помимо колдовства, повествование также включало такие темы, как христианская вера и угнетение женщин.

Для контекста следует отметить, что пьеса была написана в разгар второго феминистского движения в 20 веке. Черчилль, очень влиятельный писатель-феминист, использовал этот конкретный сценарий, чтобы показать, насколько мужчины контролируют общество и как исторически женщины рассматривались как рабыня, приучались подчиняться мужчинам. Все песни происходят в настоящем, а не в период пьесы, и отражают, так или иначе, гендерную и сексуальную дискриминацию, присутствующую в обществе. Бетти, один из персонажей пьесы, классифицируется как сумасшедшая или больная просто потому, что она не хочет выходить замуж. В пьесе также описывается неприятие обществом людей, которые не соответствуют общепринятым нормам, или которые «странные» или «другие». Было показано, как традиционалисты не принимают движение против нормы, независимо от периода времени. В пьесе такое поведение рассматривалось как бесчеловечное и как черта личности, сговорившейся с дьяволом. ^[4]

Справочная информация

«Уксусный Том» был написан британским драматургом Кэрил Черчилль в 1976 году. Черчилль сотрудничал с феминистской театральной компанией «Monstrous Regiment» во время процесса написания, в то же время завершая работу над другой пьесой, « Light Shining in Buckinghamshire» , с другой компанией, Joint Stock. ^[5]^[6] Черчилль и члены «Monstrous Regiment» встретились на марше протеста за право на аборт в 1970-х годах и быстро обнаружили, что они оба заинтересованы в постановке постановки о социальных трудностях женщин в Англии 17 века и о том, как маргинализированные женщины этого периода часто назывались «ведьмами». Черчилль и «Monstrous Regiment» увидели в этом моменте истории полезное средство и параллель для освещения современного (конца 20 века) отношения к женщинам и поэтому перемежали различные сцены в пьесе современными песнями, которые должны были исполняться в современной одежде. Музыку для песен написала Хелен Главин, основательница Monstrous Regiment, она также написала текст для «If you float», одной из песен в пьесе. Группа тесно сотрудничала в течение нескольких месяцев над разработкой Vinegar Tom . 12 октября 1976 года Vinegar Tom был впервые представлен в театре Humberside Theatre, Халл, Англия. Режиссером выступила Пэм Брайтон ^[2], а в оригинальный состав вошли: ^[7]

Джоан: Мэри Маккаскер
Сьюзен: Сью Тодд
Элис: Джиллиан Ханна
Гуди: Хелен Главин
Бетти: Хосефина Купидо
Марджери: Линда Бротон
Эллен «хитрая женщина»: Крис Боулер
Джек: Ян Блоуэр
Человек, Доктор, Звонарь, Упаковщик: Роджер Аллам
Крамер и Шпренгер: Крис Боулер, Мэри Маккаскер

В начале пьесы показана женщина (Элис. Зрители пока не знают ее имени), которой немного за 20, и персонаж, которого просто зовут Человек. Вместо того, чтобы индивидуализировать персонажа «Человек», дав ему имя, Черчилль использует стенографическую технику повествования, как это делал Брехт, чтобы показать зрителям «тип» или «архетип». «Дистанцируясь» от персонажа таким образом, зрители с большей вероятностью будут думать о ситуации/проблеме (мужчина, использующий женщину для секса/проблема греха и наказания/колдовства), а не будут слишком поглощены тем, кем являются персонажи.

Обзоры первоначальной постановки включали положительный отзыв в Tribune и более смешанный отзыв в Financial Times . ^[8] Оксфордская энциклопедия британской литературы (2006) описывает «Уксусного Тома» как «сложное и исторически обширное исследование надзора за женскими телами и желаниями». ^[9]

Смотрите также

Ссылки

^ Яник, Вики; Яник, Дель Иван; Нельсон, Эммануэль (2002). Современные британские писательницы: руководство от А до Я. Вестпорт: Greenwood Publishing Group. стр. 82. ISBN 0313310300.
^ ab Fitzsimmons, Linda (1989). Файл о Черчилле . Лондон: Bloomsbury Publishing. стр. 32. ISBN 0413147304.
^ Уилсон, Катарина; Шлютер, Пол; Шлютер, июнь (2013 г.). Женщины-писатели Великобритании и Европы: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 98. ISBN 978-0815323433.
^ Мацуо, Алекс (2014). Призрачный актер . Блумингтон, Индиана: Author House. стр. 93. ISBN 9781491849811.
^ Крис Мегсон (20 марта 2014 г.). Современная британская драматургия: 1970-е: голоса, документы, новые интерпретации. A & C Black . стр. 88. ISBN 978-1-4081-7789-1.
↑ Кимбалл Кинг (3 апреля 2013 г.). Современные драматурги: сборник рассказов крупнейших британских, ирландских и американских драматургов. Routledge . стр. 91 и далее. ISBN 978-1-136-52119-5.
^ Кэрил Черчилль (1982). Уксус Том. Сэмюэл Френч . стр. 4. ISBN 978-0-573-61973-1.
↑ Линда Фицсиммонс (10 марта 2014 г.). Файл Черчилля. Bloomsbury Publishing. С. 32–35 . ISBN 978-1-4081-4915-7.
^ Уна Чаудхури, «Кэрил Черчилль», в Дэвид Скотт Кастан, ред. (2006). Оксфордская энциклопедия британской литературы. Oxford University Press . стр. 475. ISBN 978-0-19-516921-8.

[1] Яник, Вики; Яник, Дель Иван; Нельсон, Эммануэль (2002). Современные британские писательницы: руководство от А до Я. Вестпорт: Greenwood Publishing Group. стр. 82. ISBN 0313310300.

[:0-2] Fitzsimmons, Linda (1989). Файл о Черчилле . Лондон: Bloomsbury Publishing. стр. 32. ISBN 0413147304.

[3] Уилсон, Катарина; Шлютер, Пол; Шлютер, июнь (2013 г.). Женщины-писатели Великобритании и Европы: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 98. ISBN 978-0815323433.

[4] Мацуо, Алекс (2014). Призрачный актер . Блумингтон, Индиана: Author House. стр. 93. ISBN 9781491849811.

[Megson2014-5] Крис Мегсон (20 марта 2014 г.). Современная британская драматургия: 1970-е: голоса, документы, новые интерпретации. A & C Black . стр. 88. ISBN 978-1-4081-7789-1.

[King2013-6] Кимбалл Кинг (3 апреля 2013 г.). Современные драматурги: сборник рассказов крупнейших британских, ирландских и американских драматургов. Routledge . стр. 91 и далее. ISBN 978-1-136-52119-5.

[Churchill1982-7] Кэрил Черчилль (1982). Уксус Том. Сэмюэл Френч . стр. 4. ISBN 978-0-573-61973-1.

[Fitzsimmons2014-8] Линда Фицсиммонс (10 марта 2014 г.). Файл Черчилля. Bloomsbury Publishing. С. 32–35 . ISBN 978-1-4081-4915-7.

[Kastan2006-9] Уна Чаудхури, «Кэрил Черчилль», в Дэвид Скотт Кастан, ред. (2006). Оксфордская энциклопедия британской литературы. Oxford University Press . стр. 475. ISBN 978-0-19-516921-8.