Вильярриба и Вильябахо

Villarriba y Villabajo — испанский комедийный телесериал, основанный на рекламной кампании средства дляFairy. В нем рассказывается о соперничестве двух соседних деревень, которые географически объединены, но административно разделены. Премьера сериала состоялась в прайм-тайм наLa PrimeraканалаTelevisión Española11 октября 1994 года, хотя позже его перевели в поздний ночной слот.

Вильярриба и Вильябахо ^[а] — это две вымышленные граничащие деревни, принадлежащие двум разным провинциям в двух разных автономных сообществах , которые образуют один и тот же населенный пункт. Будучи двумя разными муниципалитетами , каждый из них имеет своего мэра, шерифа, праздники и местные законы, но они разделяют городской центр, включая главную площадь, фонтан и бар , которые разделены на две половины, по одной в каждом муниципалитете. Чтобы различать два города, дома в Вильяба окрашены в желтый цвет, а дома в Вильябахо — в синий. Общественные услуги также являются общими, в то время как Вильяба обеспечивает водоснабжение, пожарных, жилье и супермаркет-бордель, Вильябахо обеспечивает подачу электроэнергии, такси, кладбище и аптеку. Все это, вместе с соперничеством между ними, приводит ко многим забавным ситуациям. Сериал следует за историей Хосе Ульоа, нищего человека, который приезжает в Вильяба, чтобы потребовать наследство, и который в конечном итоге влюбляется в Паулину, фармацевта Вильябахо.

В 1991 году компания Procter & Gamble запустила телевизионную рекламную кампанию в Испании для своего средства для мытья посуды Fairy , в которой два вымышленных города, Вильярриба и Вильябахо , соревнуются за лучшую паэлью на своих популярных фиестах. Кампания, которая имела успех, многократно возобновлялась на протяжении многих лет и использовалась на других рынках, таких как Великобритания, Германия, Россия, Португалия и Греция. ^[1]

Хосе Луис Гарсия-Берланга после того, как снял один из этих рекламных роликов, обсудил кампанию со своим отцом Луисом Гарсией-Берлангой , который сказал ему, что это будет отличная концепция для телесериала. Он согласился с ним, и вместе с Антонио Оливером они создали сюжет сериала. С первыми набросками они отправились на переговоры в Procter & Gamble, которые, поскольку они были заинтересованы в обмене рекламным пространством с Televisión Española , одобрили сериал. С этим соглашением они поговорили с Хорди Гарсией Кандау  [исп] , генеральным директором RTVE в то время, который немедленно одобрил то, что стало дебютом Луиса Гарсии-Берланги на телевидении. ^[2]

Съемки проходили в течение четырнадцати месяцев в городе Кольменар-де-Ореха ( Мадрид ) на двух съемочных площадках с использованием кинопленки. Для каждого эпизода требовалось десять десятичасовых рабочих дней. ^[3] Жители города получили 50 000 песет в обмен на то, что их дома были покрашены в желтый или синий цвет для съемок. ^[4] Около тысячи жителей работали в качестве статистов в сериале, за что получали по 6 000 песет за каждый съемочный день. ^[5]

Главная площадь города с портиками была украшена для съемок, одна половина была выкрашена в синий цвет, а другая в желтый, в ее центре был установлен фонтан из папье-маше, две вымышленные ратуши были установлены в здании публичной библиотеки, а на противоположной стороне был построен муляж таверны. Кроме того, вывески магазинов дюжины реальных предприятий по всему городу также были изменены. ^[5]

• Вильярриба и Виллабахо на RTVE Play (на испанском языке)
• Вильярриба и Виллабахо на IMDb