Вихимса

Переводы
Vihiṃsā
Английскийзлоба,
враждебность,
жестокость,
намерение причинить вред
санскритвихимса
китайский
японский
( Ромадзи : Гай )
тибетскийརྣམ་པར་འཚེ་བ།
( Уайли : rnam par 'tshe ba;
THL : нампар цева
)
Словарь терминов буддизма

Vihiṃsā (санскрит; тибетская фонетика: nampar tsewa ) — буддийский термин, который переводится как «злоба», «враждебность» или «жестокость». Он определяется как один из двадцати вспомогательных нездоровых ментальных факторов в учениях Махаяны Абхидхармы . В этом контексте он определяется как категория гнева ( pratigha ) или отвращения ( dvesha ) и действует, чтобы относиться к другим оскорбительно и без сострадания. [1] [2]

Определения

В « Абхидхарма-самуччая» говорится:

Что такое вихимса? Она относится к эмоции гнева ( пратигха ), лишена любящей доброты, жалости и привязанности и имеет функцию оскорбительного отношения к другим. [1]

Герберт Гюнтер объясняет:

Это желание относиться к другим оскорбительно (40б), не испытывая добрых чувств к живым существам. [1]

Мипам Ринпоче утверждает:

Вихимса относится к категории гнева ( пратигха ). Ее функция — быть бессердечной и причинять вред [2]

Александр Берзин поясняет:

Жестокость (rnam-par 'tshe-ba) является частью враждебности ( dvesha ) и имеет три формы.
  • Хулиганство (snying-rje-ba med-pa) — жестокое отсутствие сострадания, с которым мы хотим причинить вред или зло другим.
  • Саморазрушение (snying-brtse-ba med-pa) — это жестокое отсутствие любви к себе, из-за которого мы хотим причинить себе зло или вред.
  • Получение извращенного удовольствия (brtse-ba med-pa) — это жестокое ликование при виде или слушании страданий других. [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Guenther (1975), Kindle Locations 926-927.
  2. ^ ab Kunsang (2004), стр. 28.
  3. ^ Берзин (2006)

Источники

  • Берзин, Александр (2006), Первичные умы и 51 ментальный фактор
  • Гоулман, Дэниел (2008). Разрушительные эмоции: научный диалог с Далай-ламой . Bantam. Издание Kindle.
  • Гюнтер, Герберт В. и Лесли С. Кавамура (1975), Ум в буддийской психологии: перевод «Ожерелья ясного понимания» Йе-шес ргьял-мтшана . Dharma Publishing. Kindle Edition.
  • Кунсанг, Эрик Пема (переводчик) (2004). Gateway to Knowledge, Vol. 1. North Atlantic Books.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vihiṃsā&oldid=1233803580"