Вьетнамская телевизионная сеть
Television channel
Вьетнамский
телеканал 9 канал
СтранаЮжный Вьетнам
Зона вещанияЮжный Вьетнам, Камбоджа
Штаб-квартира9 Hồng Thập Tự [примечание 1] Авеню, Сайгон
Право собственности
ВладелецРадио-телевизионный общественный вещательный центр
Национального правительства
Объединенный генеральный штаб
История
Запущен7 февраля 1966 г.
Закрыто29 апреля 1975 г.
Заменено наSGTV (1 мая 1975 г.)
Доступность
Наземные
Аналоговый эфирКанал 9 [примечание 2]

Вьетнамское телевидение ( вьетнамский : Đài Truyền-hình Việtnam , [1] [2] сокращенно THVN [3] ), иногда также неофициально известное как Национальное телевидение ( Đài Truyền-hình Quốc-gia [1] ), Сайгонское телевидение ( Đài Truyền-hình Сайгон [1] ) или Канал 9 ( Đài số 9 , THVN9 ) — одна из двух национальных телекомпаний Южного Вьетнама с 7 февраля 1966 года до самого падения Сайгона 29 апреля 1975 года. Это была первая телекомпания во Вьетнаме . [4]

THVN9 управлялся Вьетнамским бюро телевидения ( Nha Vô-tuyến Truyền-hình Việtnam [1] ), входящим в состав Главного управления радио, телевидения и кино ( Tổng-cuộc Truyền-thanh Truyền-hình và Điện-ảnh [1] ). в Министерстве пропаганды. [5] Вьетнамское телевидение ведет трансляцию из столицы Сайгона на канале 9 (4,5  МГц ) в черно-белом формате FCC . [4] [6] Однако с 1972 года все важные события стандартно транслировались в цвете. [7]

Другим национальным вещателем была англоязычная сеть Вооруженных сил Вьетнама (NWB-TV) на канале 11. [8] Оба канала использовали бортовую систему ретрансляции с самолетов, летящих на большой высоте, называемую Stratovision , в рамках операции «Голубой орел» .

История

Vietnam Television Station ( THVN ) была основана в 1965 году; ее первая трансляция состоялась 7 февраля 1966 года в 18:58, а последняя — в 23:58 29 апреля 1975 года. Первая трансляция записала изображения премьер-министра Нгуен Као Ко и посла США Кэбота Лоджа . [9] Первоначально продолжительность трансляции составляла час, [10] но позже ее увеличили до двух часов. 25 октября 1966 года было завершено строительство первого наземного здания THVN. [11]

THVN была основана в то же время, что и AFRTS (Armed Forces Radio Television Service), которая была переименована в AFVN (Armed Forces Vietnam Network) в 1967 году. [9] THVN вещала на частоте 9, а AFVN — на частоте 11. [12] AFVN транслировала высадку Нила Армстронга на Луну в 1969 году для зрителей в Южном Вьетнаме. [13]

Запись впервые была осуществлена ​​в Национальном киноцентре № 9 на улице Тхи Сач. [14] [15] В 1967 году THVN разделилась на 2 отдельных департамента — кино и телевидения. [16] Штаб-квартира THVN была перемещена на авеню Хонг Тхап Ты, 9 (теперь улица Нгуен Тхи Минь Кхай), которая позже стала штаб-квартирой нынешнего телевидения города Хошимин . [17]

Американское телевидение началось во Вьетнаме 22 января 1966 года с испытаний на двух каналах. Седьмого февраля начались регулярные передачи с американскими программами на канале 11 и вьетнамскими передачами на канале 9.
Постоянная студия не была построена, поэтому три самолета C-121 Super Constellation, известные как Blue Eagles, были специально оснащены кинопроекторами и передатчиками. Четвертый Blue Eagle был только радио. Он использовался для ретрансляции звука Мировой серии 1965 года. Кружа высоко над Южным Вьетнамом и передавая программы американского телевидения на канале 11, Blue Eagles обеспечивали расширенное освещение для американцев, которые прибывали во все большем количестве. Стив Роббинс был организатором проекта Jenny, который привел к полетам Blue Eagle. На его веб-сайте есть множество фотографий и информации.
Позже, в 1966 году, постоянная телевизионная станция была завершена по адресу 9 Hong Thap Tu в Сайгоне. Огромная антенна обеспечивала более надежное покрытие. Часы работы были увеличены, и начались ежедневные выпуски новостей. Одновременно несколько отрядов добавили телевидение. Полная станция была смонтирована в фургоне размером с большой полуприцеп. Расположение некоторых отрядов на вершине горы обеспечивало отличное покрытие.
Но в отличие от радио, телевизионные программы AFVN не могли напрямую передаваться с ключевой станции Сайгона в отряды. Широкополосная технология все еще была примитивной в конце 60-х годов. Программы на видеокассетах и ​​пленках передавались между отрядами с помощью еженедельного кинорейса и почтовой почты. В Сайгоне регистрация происходила около полудня ежедневно, в то время как большинство отрядов начинали трансляции около 4 часов вечера по будням и в полдень по субботам и воскресеньям. Войска смотрели любимые американские сериалы, такие как Bonanza, Mission Impossible, Gunsmoke, Laugh-In и Hawaii Five-O. Другие яркие моменты были записаны на пленку в футбольных матчах NFL и неизменно популярном Roller Derby. Солдат даже мог смотреть сериал Combat на AFVN-TV. Когда Archie Bunker и All In The Family вышли на новый уровень, выходки Арчи еженедельно показывали на AFVN-TV.
Телевизионное обслуживание продолжалось до тех пор, пока численность американских войск не сократилась в 1971-72 годах. Отряды были расформированы, а AFVN-TV покинул эфир в начале 1973 года, когда вступили в силу Парижские мирные соглашения. Большая часть оборудования и объектов была передана THVN, южновьетнамской телевизионной сети.

—  Билли Уильямс , Телевидение во Вьетнаме , журнал Popular Electronics, апрель 1966 г. [18]）[19]
Подразделения цветной киносъемки THVN9 транслируют парад в честь Дня национальных вооруженных сил, Сайгон , 16 июня 1971 года.

Исторические события начала 1975 года также транслировались по Saigon Television. Хаотичная и кровавая эвакуация из Центрального нагорья в Туихоа по шоссе 7, названная «Конвоем слез», транслировалась по телевидению, вызывая еще больший ужас у людей на Юге. [20] За этим последовала прямая трансляция речи об отставке президента Нгуен Ван Тьеу вечером 21 апреля 1975 года.

30 апреля съемочная группа THVN9 отправилась во Дворец Независимости, чтобы выступить с речью в поддержку президента Зыонг Ван Миня , но не сделала этого, поскольку около 7 утра Минь приказал всем уйти. [5] Через несколько часов режим Республики Вьетнам пал.

Последняя трансляция THVN9 состоялась с 18:45 до 22:45 29 апреля 1975 года, за день до падения Сайгона . После падения Сайгона THVN9 был передан Вьетконгу . Последняя программа Vietnam Television вышла в эфир вечером 29 апреля 1975 года. [21]

На следующий день станция была преобразована в телевизионную станцию ​​освобождения Сайгона ( Đài Truyền-hình Sài-gòn Giải-phong , [1] SGTV ) с прямой трансляцией капитуляции президента Южного Вьетнама Дун Ван Миня . Однако 1 мая 1975 года SGTV стало городским телевидением Хошимина. Первая передача (ныне на канале HTV9) была посвящена заявлению о капитуляции Дун Ван Миня.

2 июля 1976 года THVN была переименована в Телевидение Хошимина (HTV).

Управление и корпоративная структура

Доска

  • Исполнительный комитет: LC Đỗ Việt [22] (первый директор), FD Đỗ Tiến Đức (второй директор), Ле Хоанг Хоа (первый заместитель директора и исполнительный продюсер)...
  • Операционные подразделения: Хоанг Чонг (музыкальный продюсер), Хоанг Тай (оператор), Роберт К. Гассерт (технический консультант), Уиндхэм П. Дункан (консультант по звуку), Хоанг Тхи Лу Хоп (диктор новостей), Май Тхи (диктор новостей), Туйет Май (диктор новостей), Май Лиен (диктор новостей), Нгуен Динь ​​Кхань (диктор новостей), Нгуен Ван Донг, Нгуен Тхи Бо, Трун Ван Трак ( ведущий ), Нгок Фу ( ведущий )...
  • Кооператоры: Хоанг Тхи Тхо , Хо Дип, Тхом Тхи Хонг , Ла Тхой Тан , Ким Конг, Туй Хонг, Тонг Лам, Кхо Нанг, Тхань Вьет, Трун Тхиен Тхань, Май Ло Хуен, Фам Дуй , Там Фан, Чан Куанг, Хонг Цонг, Боч Туйет, Чонг Ко, Нам Лук, Нгуен Тхань Чау, Фунг Ха, Тхань Нга, Туй Хоа, Тхань Док , От Бач Лан, Минь Вонг, Лу Тхи , Тхань Санг, Ут Тра Он , Дип Ланг, Пхонг Лиен, Киу Чин , Донг Тхань Лам, Ван Чунг , Тхань Лан , Тхань Туен, Чо Линь , Боч Лан Хонг, Туят Лан, Куок Дунг, Киу Хон, Монг Туен, Донг Тхань Лам, Хуэн Тхань Тра, Пхонг Хонг Quế, Пхыонг Хонг Хон, Пхынг Ды, Ду То Ле, Кхань Ли , Чын Конг Сон ...

Услуги

1974 год. Зарубежная служба радиостанции «Голос Вьетнама» (Радио Вьетнама) начала вещание на английском языке из Сайгона.

Дамы и господа! Это Вьетнамское телевидение, вещание на 9 канале. [5] [23]

-  Начинать

Дамы и господа! Трансляция Vietnam Television завершена.
Мы обычно стараемся изо всех сил совершенствоваться в области информации, образования и развлечений, так что будьте довольны.
До свидания и увидимся завтра, также на 9 канале нашей Сети. [5]

—  Финал
Генерал-лейтенант Нгуен Ван Тхиеу у микрофона во время пресс-конференции накануне национальных выборов, 2 сентября 1967 года. Премьер-министр Нгуен Као Ки справа. Конференция проходила во Дворце Независимости .
Генерал-лейтенант Нгуен Ван Тхиеу принимает присягу президента Республики Вьетнам. Вице-президент Нгуен Као Ки и великий генерал Као Ван Вьен стоят позади и справа от президента Тхиеу.
ВремяЧетверг, 2 марта 1972 г.
18:00Тема сигнала
и приветствие национальному флагу,
затем ежедневный список подарков
18:05Короткие новости
18:10Гражданская оборона
19:00Объявление
19:05Новости недели
19:15Новая музыка для зрителей
20:00Новости
20:30Мобилизовать голос
21:00Критиковать
21:10Мобилизовать голос
(продолжить)
21:30Обзор прессы
21:40Международные новости
21:50Драма Леди из
группы Hatien of Southern Wind
22:30Эксклюзивные новости
22:35Драма Леди из Хатьена
(продолжение)
24:00Тема сигнала
и приветствие национальному флагу,
затем прощание

Список избранных программ, транслируемых THVN9:

  • 00 giờ (00-часовое развлекательное шоу) Тхом Туй Хонга
  • 15 phút chuyện vui (15 минут смешных историй) Ла Тхои Тан
  • Ban thiếu nhi Gió Khai (Морской духовой оркестр) в исполнении Bùi Duy Tâm и Hùng Lân [24]
  • Ban Tiếng Tơ Đồng (группа музыкальных инструментов) Хоанг Чонга
  • Ban Tuổi Xanh (группа Green Age) Киу Хоня
  • Chương trình ca nhạc thiếu nhi Nguyễn Đức (шоу Нгуена Дыка)
  • Chương trình thiếu nhi Xuân Phát (шоу Сюан Фата) Сюан Фата
  • Đố vui để học (Забавные шарады для изучения) Во Кхук Кхоана (продюсер), Динь Нгок Мо (диктор) и Цао Тхань Тонг (диктор)
  • Giác ngộ (Пробуждение) Объединенной буддийской церкви Вьетнама
  • Giờ kịch Kim Cương (драматическое шоу Ким Куонга)
  • Giờ kịch Sống (Драматическое шоу Life) Туй Хонга
  • Giờ kịch Thẩm Thúy Hằng (драматическое шоу Тхам Туи Ханга)
  • Giờ kịch Vũ Đức Duy (драматическое шоу Ву Дук Дуя)
  • Giờ Mai Lệ Huyền (шоу Май Ле Хуен) [25] [26] [27] [28]
  • Giờ nhạc trẻ (шоу молодой музыки) Trường Kỳ [29] и Nam Lộc [30]
  • Hoa bách hợp (Флер-де-Лис) Вьетнамской скаутской ассоциации
  • Hoa hồng xám (драматическое шоу «Серые розы») Тама Фана
  • Хоанг Тхи Тхо (шоу Хоанг Тхи Тхо) [31] [32] [33] [34]
  • Hoa thế hệ (Цветы нашего поколения)
  • Nhóm Tiếng Hát Đôi Mươi (Шоу Singing of Age-Twenty) Трун Тхиен Тхань
  • Phúc âm (Час Евангелия) от Христианского и Миссионерского Альянса Вьетнама
  • Tạp lục Tùng Lâm (водевиль Тунг Лама) / Tiếu vương hội (Короли комедии) Тонг Лама [35]
  • Thép súng (Для солдат)
  • Thế giới trẻ em (Мир детей) Ле Ван Кхоа
  • Thể thao (Час спорта)
  • Tiếng chuông chùa (Колокольный звон из пагоды) Объединенной буддийской церкви Вьетнама
  • Tuồng cải lương (Час реформатского театра)
  • Tuyển lựa ca sĩ (Выбор певцов)
  • Truyền hình Đắc Lộ (Час Александра Родосского) Римско-католической архиепархии Сайгона
  • [...]

Рядом с постоянными программами дирекция THVN9 разрешила всем гражданам Южного Вьетнама иметь право «торговаться» (đấu thầu) за покупку телевизионного сигнала. Обычно это были должностные лица, ученые, особенно деятели искусства (вокалисты, актеры...). Языки включали вьетнамский (в основном), китайский, французский, английский, кхмерский и монтаньяро .

В разделенном Вьетнаме кульминацией вьетнамского католицизма и посланий Фатимы стал визит одной из немногих официальных статуй Богоматери Фатимской в ​​Южный Вьетнам в 1965 году. Первоначально запланированный на трехмесячный визит, эта конкретная статуя прибыла из отделения Синей армии в Австралии и в конечном итоге путешествовала по стране до 1967 года. [36] Она была известна как статуя «непорочного сердца», потому что она выставляет ее сердце наружу. Это событие было зафиксировано THVN (на этапе испытаний).

Рядом со СМИ, THVN9 Network также спонсировала Young Music Festival [примечание 3] [37] и Vietnam Film Day [примечание 4] . В 1970-х годах Young Music Festival был крупнейшим культурным событием в Азии и Океании . [38] [39] [40] [41] Он привлек многих вокалистов и группы из Южного Вьетнама , Филиппин, Гонконга, Тайваня, Японии, Южной Кореи, Австралии, Новой Зеландии и даже Соединенных Штатов. [42] Их целью было антивоенное увещевание и поддержка мира во всем мире. [43]

27 апреля 1971 года THVN9 сообщил о турне тайваньской певицы Терезы Тенг . Она выступала в театре Lệ Thanh Theatre, отеле Bát Đạt Grand Hotel в столице Сайгоне в течение месяца, затем посетила Западную Дельту . Тенг исполнила первый хит No [примечание 5] [44] композитора Нгуен Ань 9 на японском и китайском языках. [45]

Культурное значение

Наследства

После 30 апреля 1975 года все видеокассеты были переданы в Архив Народной армии Вьетнама по адресу улица Ли Нам Дэ , дом 83 в Ханое . Однако некоторые из них все еще находились у коллекционеров. Многие другие копии кассет находились в распоряжении правительств таких стран, как Австралия, Канада, Дания (Датская вьетнамская ассоциация), [46] Франция ( AFP ), Западная Германия , Гонконг, Индия, Япония, Новая Зеландия, Филиппины, Южная Корея ( KBS ), Тайвань, Таиланд, Великобритания ( BBC ), Соединенные Штаты ( AP ). Кроме того, многие из них все еще использовались современными вьетнамскими режиссерами для создания пропагандистских документальных фильмов.

С 2010 года журналист Ле Куанг Тхань Там начал делиться некоторыми записями THVN9 на Facebook и YouTube . Хотя это и старые отчеты певцов и актеров. [47] В 2020 году он подал в суд на Asia Entertainment Inc. (Trung tâm Asia) за кражу авторских прав , когда они зарегистрировались в качестве владельца на канале YouTube с этими записями.

В Лос-Анджелесе в 1980-х годах несколько бывших технических специалистов восстановили THVN9 для трансляции новостей и драм на вьетнамском языке для обслуживания вьетнамско-американской общины. [48] Они зарегистрировали торговую марку как Abroad-THVN Television Network ( вьетнамский : Truyền-hình Việt-nam Hải-ngoại ), чтобы отличать бывшую THVN9 или Domestic-THVN .

Влияния

По словам МА Тхань Лока (родился в 1961 году) о его детстве, отец ( ПА Тхань Тон) часто использовал скутер Vespa , чтобы возить своих детей на проспект Сайгона каждую ночь. Потому что на каждой площади Южного Вьетнама всегда есть телевизор для обслуживания бедных людей. [49] « Популярная и знакомая привычка; приятное воспоминание о моем любимом городе » – сказал он. [50]

Во время войны во Вьетнаме в населенных пунктах Северного Вьетнама каждая муниципальная семья, которая хотела купить радиоприемники и телевизоры, должна была зарегистрироваться в полицейском управлении своего района или округа. Более того, такие районы, как сельская местность, граница и особенно 17-я параллель были запрещены. Незаконные дела могли привести к тюрьме или реорганизации, которую изучали много лет. Таким образом, этот закон был как сопротивление всем усилиям их врага или, как это называется в документах Северного Вьетнама , как «пропаганда наших врагов» (tuyên truyền của thế lực thù địch).

Однако, судя по отзыву автора Вонг Три Нхана в RFI (голосовая программа Тхи Кхуэ) примерно в 2000-х годах, многие организации культуры и искусства, военные и силовые ведомства в Ханое по-прежнему имеют лицензию на просмотр южновьетнамского радио и телевидения, особенно THVN9. [51] Певица Ай Ван знала певческий голос Ут Тра Он , Нгок Гиау, Ло Тхи , Ут Бач Лан, Тхань Док ... из 1960-х годов, когда это было послевоенное время. [52]

  • Композитор Хоанг Чонг и группа Sound-of-Musical-Instrument в 1968 году
    Композитор Хоанг Чонг и группа Sound-of-Musical-Instrument в 1968 году
  • Хор Хоанг Тхи Тхо на телевидении
    Хор Хоанг Тхи Тхо на телевидении
  • Группа "Вьетнамские дети"
    Группа "Вьетнамские дети"
  • Певица Тхань Лан в телешоу, 1970 г.
    Певица Тхань Лан в телешоу, 1970 г.
  • Певец Фонг Хонг Хон в телешоу, 1971 год.
    Певец Фонг Хонг Хон в телешоу, 1971 год.
  • Министр экономики Фум Ким Нгок в телевизионных новостях, 1972 год.
    Министр экономики Фум Ким Нгок в телевизионных новостях, 1972 год.

Примечания

  1. ^ Название улицы означает « красный крест ».
  2. ^ Банг Тан 9
  3. ^ Дай-хой Нхач-тре
  4. ^ Нгай Дьен-ан Вьетнам
  5. ^ Хонг

Ссылки

  1. ^ abcdef Старое написание во вьетнамском языке
  2. ^ "Vietnam Cultural Profile: Television". Министерство культуры, спорта и туризма Вьетнама, Фонд Рокфеллера. Архивировано из оригинала 2011-02-18 . Получено 2014-04-22 .
  3. ^ Вьетнамский культурный профиль: Телевидение
  4. ^ ab Tấn Đức (15 декабря 2008 г.). «Buổi phát sóng truyền hình đầu tiên ở Việt Nam» [Первая телепередача во Вьетнаме]. Электронная информация (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Проверено 22 апреля 2014 г.
  5. ^ abcd THVN9
  6. ^ Ха Динь Нгуен (28 апреля 2005 г.). «'Đây là Đài Truyền hình Sài Gòn giải phong...'». Тхань Ниен (на вьетнамском языке). Хошимин: Объединенная молодежная лига Вьетнама . Проверено 15 августа 2013 г.
  7. ↑ День Вооружённых сил Южного Вьетнама 1971 и 1973 гг.
  8. ^ Уильямс, Билли. "Телевидение во Вьетнаме". Вещание во Вьетнаме во время войны . Архивировано из оригинала 28.03.2010.
  9. ^ ab AFRS, AFRTS, AFVN Вьетнам
  10. ^ Смит, Харви и др. Area Handbook for South Vietnam . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США, 1967. tr 293
  11. ^ История проекта Дженни
  12. ^ Телевидение во Вьетнаме.
  13. ^ Вьетнамская молодежь с мрачным будущим теперь держит в руках ключ к более светлому энергетическому будущему благодаря изобретению НАСА.
  14. ^ Нонгхе сы Пхонг Лиен 50 нам Сан Кху
  15. ^ Вонг Хонг Ань. «VƯƠNG HỒNG ANH - Những ngày với Du Tử Lê ở KBC 3168, Сай Гон». www.dutule.com. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Проверено 26 апреля 2014 г.
  16. ^ VƯƠNG HỒNG ANH - Những ngày với Du Tử Lê ở KBC 3168, Сай Гон.
  17. ↑ Phátthanh viền đầu tiên buổi phát hình, 05.01.1975.
  18. ^ Ли В. Хаузер (1972). История сети американских войск во Вьетнаме, 1962-1972. Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины. стр. 47. Архивировано из оригинала 2014-05-02 . Получено 2014-04-30 .
  19. ^ "ИСТОРИЯ ПРОЕКТА ДЖЕННИ". Blue Eagle Nest. Архивировано из оригинала 2016-04-25 . Получено 2014-04-23 .
  20. ^ Америка во Вьетнаме
  21. ↑ Бангги ам Луи Туен боу Джу Ханг Ца Тыонг Дунг Ван Минь Нгай, 30 апреля 1975 г., TS Nguyễn Nhã
  22. ^ Банг Динь (2005). «Хой Нго Труен Тонг ВНЧ Сау 30 Нам Сайгон Тхот Тхо». Đặc Сан 3 Чу Ван Ан . Сидней.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  23. ^ "THVN9 News". Vietnamese Radio in Australia (VNRA). Архивировано из оригинала 2013-04-13 . Получено 2014-04-22 .
  24. ^ Нган май Тунг Кань Бонг Чинь Доан Гио Кхи
  25. ^ Май Ло Хуен и песня Хун «Нхок Кич Донг» вуи дань ка Хунг Цонг
  26. ^ Ca sĩ Mai Lệ Huyền: Hùng Cường Khong có giờ để yêu tôi
  27. ^ Май Ло Хуен, «Не сексуально» и не совсем сексуально
  28. ^ Búp bê lửa «đốt cháy» в trường Sài Gòn
  29. ^ Trường Kỳ và nhạc trẻ một thời của Sài Gòn
  30. ^ Phỏng vấn Nam Lộc về phong trào Nhạc Trẻ 1 2 3
  31. ^ Клуб Максима - Vũ trường huyền thoại tại Sài Gòn
  32. ^ Phòng trà ca nhạc Sài Gòn xưa: Queen Bee & Maxim's
  33. ^ Дэвид Лан Фам Две деревушки в Нам Бо: Воспоминания о жизни во Вьетнаме через японцев ... Страница 98 2008 « Фум Дуй , Лам Фанг , Хоанг Тхо, Ван Фонг были самыми известными композиторами того времени».
  34. ^ Аделаида Рейес Песни запертых в клетке, Песни свободных: музыка и опыт вьетнамских беженцев. 1999 г., стр. 124 «В данном случае локальное имеет глобальное значение. Многие из самых известных музыкантов Вьетнама сейчас проживают в округе Ориндж. Присутствие Фам Зуй , Тхай Тхань , Хоанг Оань , Хоанг Тхи Тхо , Вьет Хунга, Зуй Кхань , Кхань Ли и Ким Туен, среди прочих — светил на вьетнамском музыкальном небосклоне к тому времени, как они покинули Вьетнам, — привело к заграничным выступлениям».
  35. ^ "Diễn hài trước và sau 1975? Tiếng Việt" . Новости Би-би-си . 2014-12-23. Архивировано из оригинала 06 апреля 2023 г.
  36. ^ Đức Mẹ thánh du tại Вьетнам, 1965 г.
  37. ^ Bệ phong học đường и phong trào Nhạc Trẻ
  38. ^ Нам Люк и Сайгон и vĩnh-biệt
  39. ^ Нхо в фонг трао Нхок Тру
  40. ^ 50 нам фонг trào Nhạc Trẻ
  41. ^ Ban nhạc rock Việt vẫn biểu diễn tại Mỹ sau 40 năm
  42. ^ Hình xưa Nhạc Trẻ 1 2
  43. ↑ Рок-концерт в зоопарке Сайгона 29 мая 1971 г.
  44. ^ 你/Nii/Anata - Тереза ​​Тенг
  45. ↑ Чуен ва бай «Хонг» с Нгуен Ан 9, когда она была дивой Донг Лу Куан
  46. ↑ Коллекция Датско-вьетнамской ассоциации
  47. ^ LQTT Productions 1 2
  48. ↑ Truyền Hình Việt Nam THVN 48, 30 апреля 1986 г.
  49. ^ Coi vô-tuyến công-cộng hồi xưa
  50. ^ NSƯT Thành Lộc tuổi thơ dữ dội gắn liền với Sài Gòn - Thành Phố Tôi Yêu
  51. ↑ Беседа с исследователем Вонг Три Нханом о южной литературе: 1 2
  52. ^ Чан Дунг Нго Си - Ай Ван | Hồi Ức 1 Бонг Хонг: Cuộc Vượt Thoát Từ Đông Âu

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме THVN9 .

Дальнейшее чтение

Документы

  • Один раз из YoungMusic  : мемуары Чонг Ко
  • Ле Куанг Тхань Там, Điện ảnh miền Nam troi theo dòng lịch sử , Издательство Hochiminh City Culture & Arts, Сайгон , 2015
  • Фам Конг Луан, Хои Ок, Су Кхо, Ги Чеп и Ван Хоа Сай Гон , издательство Phuongnam Books & Thegioi, Сайгон , 2016–2022 гг.
  • Ки-ок Труйен-Хинь Вьетнам Банг-Тон 9
  • Мой сын Джули: Я танцую танго сегодня
  • Сай Гон - những địa chỉ noi tiếng trước và sau, 1975 г.
  • Hình ảnh so sánh đường Sài Gòn xưa và nay
  • Катинат/Ту До - с đường phồn hoa
  • Catinat/Tự Do và nếp sống Sàigòn xưa qua con đường lau đời nhất
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vietnam_Television_Network&oldid=1256383366"