Вертикальный (пленка)

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на русском языке . (Апрель 2023 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Вертикаль (фильм)]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|ru|Вертикаль (фильм)}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Вертикальный
Режиссер	Станислав Говорухин Борис Дуров
Написано	Сергей Тарасов Николай Рашеев
В главных ролях	Владимир Высоцкий Геннадий Воропаев Лариса Лужина Бухути Закариадзе
Кинематография	Альберт Осипов
Отредактировано	Валерия Белова
Музыка от	Софья Губайдулина Владимир Высоцкий [1]
Производственная компания	Одесская киностудия
Дата выпуска	1967 ( 1967 )
Продолжительность работы	73 мин.
Страна	Советский Союз
Язык	Русский

« Вертикаль » — советский спортивный приключенческий фильм 1967 года режиссёров Станислава Говорухина и Бориса Дурового . С 32,8 миллионами зрителей он стал одним из лидеров советского проката 1967 года (10-е место среди советских фильмов и 13-е место в общем прокате). [ ^{2] [3]} Фильм стал режиссёрским дебютом как для Говорухина, так и для Дурова. Это также был первый фильм, в котором Владимир Высоцкий выступил в качестве композитора и автора песен. ^[4] Его песни стали чрезвычайно популярными, они сразу же были выпущены на мини-диске и дали старт его музыкальной карьере. ^{[5] [6]}

Фильм рассказывает историю опытного альпиниста Виталия Леонова, который возглавляет команду, покоряющую опасную вершину, но важная информация держится в секрете, а приближающийся циклон проверяет их выживаемость и доверие.

Группа альпинистов под руководством опытного Виталия Ломова, ветерана Великой Отечественной войны , отправляется покорять вымышленную гору Ор-Тау в Сванетии . По пути они останавливаются в деревне, где живет старый друг Ломова, Виссарион. Виссарион — отец Илико, альпиниста, погибшего в горах.

Прибыв к подножию горы, команда разбивает базовый лагерь, оставляя радиста Володю и врача Ларису, а четверо альпинистов начинают восхождение.

На следующий день Володя получает предупреждение о приближающемся циклоне и передает сообщение, приказывающее группе прекратить восхождение и спуститься. Однако Геннадий, альпинист, получивший сообщение, сталкивается с дилеммой: выполнить приказ и отступить, не достигнув вершины, или рискнуть продолжить, заслужив уважение Ларисы, к которой он испытывает ясные чувства. Геннадий решает скрыть предупреждение от своей команды.

Альпинисты успешно достигают вершины, но на спуске попадают в снежную бурю и грозу . В одного из альпинистов попадает молния, а Геннадий получает обморожение рук.

Группе предстоит опасное путешествие обратно в базовый лагерь. Они разделяются на две пары: Геннадий и Ломов спускаются, оставляя Риту и раненого Александра в снежной пещере с ограниченными запасами. Во время спуска у Геннадия развивается снежная слепота . Он и Ломов натыкаются на засыпанную снегом палатку, где находят примус, чтобы согреться. Внутри палатки Ломов обнаруживает записку, оставленную Илико, который сломал ногу во время восхождения и умер от холода.

Когда печь гаснет, Геннадий признается Ломову, что знал о приближающемся циклоне, но скрыл эту информацию от команды. Ломов сохраняет стойкость и продолжает спуск в одиночку, в конце концов достигая базового лагеря и организуя спасение. В конечном итоге все альпинисты спасены.

• Владимир Высоцкий - Володя
• Лариса Лужина - Лариса
• Георгий Кульбуш — Виталий Ломов, руководитель экспедиции
• Геннадий Воропаев - Геннадий
• Маргарита Кошелева - Рита
• Александр Фадеев - Саша Никитин
• Бухути Закариадзе - Виссарион
• М. Анухринов
• Л. Глисеев
• Л. Кахилин
• Ш. Мареклин

По воспоминаниям Сергея Тарасова, в основу сценария легла история его шурина Владимира Копалина, покорившего пик Ленина в 1965 году: «У меня была история не о людях, поднимающихся на горы, а о неизвестном солдате, так сказать, который выполнил самую сложную работу в горах, чтобы доказать, что он не виноват в трагедии, случившейся на последнем восхождении». Тарасов не вдохновился отснятым материалом, но после знакомства с Высоцким сценарист решил, что с его балладами в фильме появятся «и смысл, и ясность». ^[7] Рабочее название сценария — «Бесы».

Фильм снимался в Приэльбрусье в июле–декабре 1966 года в черно-белом варианте. Для того чтобы актеры смогли качественно сыграть альпинистов, с ними проводилась специальная подготовка: они осваивали ледоруб , жили в палатках, учились ходить в связке , поднимались на высоту 3000 метров и сдавали все нормативы по скалолазанию. После окончания съемок актеры получили значки «Альпинист СССР». ^[7]

Владимир Высоцкий был приглашен на роль радиста после того, как Юрий Визбор отказался от съемок. Высоцкого подкупила возможность стать автором-исполнителем песен для фильма.

Когда спрашиваешь альпинистов, зачем они штурмуют вершины, никто не может объяснить. Заслуженный мастер спорта по альпинизму Елисеев на мой вопрос, зачем он когда-то впервые поднялся в горы и почему делает это до сих пор, ответил: «Сначала проверить, какой я человек. А теперь просто интересно, какие люди вокруг?» Знаете, в горах нельзя рассчитывать на скорую и полицию, там может помочь только твой друг, его рука, ты сам и состояние. Когда мы снимали фильм, мы пытались ответить на вопрос: «Зачем люди вообще идут в горы? Что их туда влечет?» И пока съемочная группа пыталась ответить на этот вопрос, я написал несколько альпинистских песен для себя и своих друзей. Альпинисты, услышав песни, попросили вставить их в фильм.

—  Владимир Высоцкий ^[7]

• Вертикаль на IMDb
• Энциклопедия русского кино