Verdammt, ich lieb' dich
| "Verdammt, ich lieb' dich" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Маттиаса Рейма | ||||
| из альбома Рейм | ||||
| B-сторона | "Маскенбол" | |||
| Выпущенный | 1990 ( 1990 ) | |||
| Жанр | Шлягер | |||
| Длина | 3:40 (сингл) 4:09 («Vollgas Mix») 4:49 («Schmusemix») | |||
| Этикетка | Полидор | |||
| Автор(ы) песен | Бернд Дитрих, Маттиас Рейм | |||
| Производитель(и) | Бернд Дитрих, Маттиас Рейм | |||
| Хронология синглов Маттиаса Рейма | ||||
| ||||
" Verdammt, ich lieb' dich " ("Чёрт, я люблю тебя") — песня 1990 года немецкого певца Маттиаса Рейма из его первого альбома Reim . Песня стала первым синглом Рейма и остаётся его самым большим хитом, достигнув первого места в Германии, Швейцарии, Австрии и Нидерландах. В Германии она провела 16 последовательных недель на вершине чартов, сравнявшись с рекордом, установленным " Rivers of Babylon " группы Boney M. [1]
Рейм также записал кавер-версии на других языках — английском («I Think I Love You»), французском («Et puis je t'aime (bien quand même)»), итальянском («Perché ti amo») и испанском («Tal vez te quiero»). [2]
В 2021 году Рейм записал новую английскую версию с актером Дэвидом Хассельхоффом . [3]
Позиции в диаграмме
Недельные графики
| Диаграмма (1990–1992) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [4] | 1 |
| Бельгия ( Ультратоп 50 Фландрия) [5] | 1 |
| Хорватия ( Billboard ) [6] | 1 |
| Нидерланды ( Голландский Топ 40 ) [7] | 1 |
| Нидерланды ( Сингл Топ 100 ) [8] | 1 |
| Швейцария ( Швейцер Хитпарад ) [9] | 1 |
| Западная Германия ( GfK ) [10] | 1 |
Годовые графики
| Диаграмма (1990) | Позиция |
|---|---|
| Австрия (Ö3 Австрия Топ 40) [11] | 1 |
| Бельгия (Ультратоп Фландрия) [12] | 8 |
| Нидерланды (голландский Топ-40) [13] | 9 |
| Нидерланды (Сингл Топ 100) [14] | 6 |
| Швейцария (Швейцерский Хитпарад) [15] | 2 |
| Западная Германия (Официальные карты Германии) [16] | 1 |
Сертификаты
| Область | Сертификация | Сертифицированные единицы /продажи |
|---|---|---|
| Австрия ( IFPI Австрия) [17] | Платина | 50 000 * |
| Бельгия ( BEA ) [18] | Золото | 25 000 * |
| Германия ( BVMI ) [19] | Платина | 500,000 ^ |
| Нидерланды ( NVPI ) [20] | Золото | 75,000 ^ |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. | ||
Ссылки
- ^ Джеффрис, Дэвид. "Биография Маттиаса Рейма". AllMusic . Получено 1 сентября 2015 г.
- ^ "Кавер-версии Verdammt, ich Lieb' Dich, написанные Берндом Дитрихом, Маттиасом Реймом | SecondHandSongs" . Secondhandsongs.com . Проверено 1 июня 2023 г.
- ^ "Матиас Рейм: Дуэт с звездой мира Дэвидом Хассельхоффом" . www.schlagerplanet.com (на немецком языке). 3 сентября 2021 г. Проверено 1 февраля 2023 г.
- ^ "Матиас Рейм - Вердаммт - ich Lieb 'Dich" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 1 сентября 2015 г.
- ^ «Матиас Рейм - Вердаммт - ich Lieb 'Dich» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 1 сентября 2015 г.
- ^ "Artists & Music: A turntable" (PDF) . Журнал Billboard . HDU Toplista . Получено 1 сентября 2015 г. .
- ^ "40 лучших в Нидерландах - Маттиас Рейм" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 1 сентября 2015 г.
- ^ «Матиас Рейм - Вердаммт - ich Lieb 'Dich» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 1 сентября 2015 г.
- ^ "Матиас Рейм - Вердаммт - я люблю тебя" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 1 сентября 2015 г.
- ^ "Offiziellecharts.de - Маттиас Рейм - Вердаммт - ich Lieb' Dich" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 1 сентября 2015 г.
- ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 1990" . austriancharts.at . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ "Яароверзихтен 1990" . Ультратоп . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1990 года" . Голландский Топ-40 . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1990" . Dutchcharts.nl . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 1990 - hitparade.ch" . Хунг Медиен . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Австрийские одиночные сертификаты - Маттиас Рейм - Verdammt ichlieb' Dich» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 1 сентября 2015 г.
- ^ «Золотой сертификат за продажи песни Verdammt, ich Lieb' Dich в Бельгии вручен Маттиасу Рейму на Радио Люксембург». 1990.
- ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Матиас Рейм; 'Verdammt ichlieb' Dich')" (на немецком языке). Бундесвербанд музыкальной индустрии . Проверено 1 сентября 2015 г.
- ^ "Матиас Рейм Preise & Auszeichnungen - Маттиас Рейм" (на немецком языке). matthiasreim.de . Проверено 1 сентября 2015 г.Примечание: «Goldene Schallplatte Niederlande».
Внешние ссылки
- «Матиас Рейм – Вердаммт, Ich Lieb 'Dich на Discogs». Дискогс . Проверено 27 сентября 2009 г.
