Венера в мехах

Роман Леопольда фон Захер-Мазоха.

«Венера в мехах » (нем. Venus im Pelz ) — повесть австрийского писателя Леопольда фон Захер-Мазоха , и самая известная из его работ. Роман должен был стать частью эпической серии, задуманной Захером-Мазохом под названием «Наследие Каина» ( Das Vermächtniß Kains ). «Венера в мехах» была частью «Любви» ( Die Liebe ), первого тома серии. Он был опубликован в 1870 году.

Роман

Роман затрагивает такие темы, как женское доминирование и садомазохизм , а также персонажи, вдохновлённые в значительной степени собственной жизнью Захер-Мазоха. Ванда фон Дунаев, центральный женский персонаж романа, была смоделирована по образцу Фанни Пистор, которая была начинающей писательницей. ^[1] Они встретились, когда Пистор связалась с Захер-Мазох под вымышленным именем и вымышленным титулом баронессы Богдановой, чтобы получить предложения по улучшению её письма, чтобы сделать его пригодным для публикации. ^[2]

Краткое содержание сюжета

В основе сюжета лежит история мужчины, который мечтает поговорить с Венерой о любви, пока она носит меха. Неназванный рассказчик рассказывает свои сны другу Северину, который рассказывает ему, как избавиться от своей увлечённости жестокими женщинами, прочитав рукопись « Мемуары сверхчувственного человека» .

В этой рукописи рассказывается о человеке, Северине фон Кусимском, который настолько увлечен женщиной, Вандой фон Дунаев, что просит сделать его ее рабом и поощряет ее обращаться с ним все более унизительными способами. Сначала Ванда не понимает и не соглашается на просьбу, но, немного потакая Северину, она находит преимущества метода интересными и с энтузиазмом принимает эту идею, хотя в то же время она презирает Северина за то, что он позволяет ей это делать.

Северин описывает свои ощущения во время этих переживаний как сверхчувственность . Северин и Ванда отправляются во Флоренцию. По пути Северин берет себе имя русского слуги «Грегор» и роль слуги Ванды. Во Флоренции Ванда обращается с ним жестоко, как со слугой, и нанимает трио африканских женщин, чтобы они доминировали над ним.

Отношения достигают кризиса, когда Ванда встречает мужчину, которому она хотела бы подчиниться, байронического героя, известного как Алексис Пападополис. В конце книги Северин, униженный новым любовником Ванды, теряет желание подчиняться.

Закончив читать рукопись, рассказчик спрашивает Северина, в чем мораль этой истории. Северин отвечает:

Женщина, как ее создала природа, и как ее воспитывает в настоящее время мужчина, есть враг мужчины. Она может быть только его рабой или его деспотом, но никогда его спутницей. Такой она может стать только тогда, когда будет иметь те же права, что и он, и будет равна ему по образованию и труду.

Интерпретации

В 1905 году в « Трех очерках по теории сексуальности» Зигмунда Фрейда была выдвинута диалектика между мышлением Мазоха и мышлением маркиза де Сада , введён термин «садомазохизм» и объяснено, что «человек, который испытывает удовольствие от причинения боли другому человеку в сексуальных отношениях, также способен наслаждаться как удовольствием любой болью, которую он сам может получить от сексуальных отношений». ^[3] Затем, в интеллектуальном брожении после Второй мировой войны, теоретики, такие как Жиль Делез, разрушили дуальность садомазохизма. В основополагающем эссе Делёза «Мазохизм: холодность и жестокость » он излагает одиннадцать различий между садизмом и мазохизмом , в частности, анархистские желания садизма причинять боль в противопоставлении процессам, правилам и контрактам мазохизма, используемым для контроля боли.

Издания

Леопольд фон Захер-Мазох , Венера в Пельце . В: Das Vermächtniß Kains – Erster Theil: Die Liebe . Штутгарт: Котта, 1870, стр. 121–368.
Леопольд фон Захер-Мазох, Венера в мехах . В: Мазохизм . Зональные книги, 1999.
Леопольд фон Захер-Мазох , Венера в мехах (аудиокнига), выпущенная в 2021 году, прочитанная Закари Джонсоном и Верлой Бонд

Ссылки

^ Альбрехт Кошорке (апрель 2001 г.). «Господство и рабство: мазохист засыпает, читая Гегеля» (PDF) . Modern Language Notes . 116 (3). Перевод Джоэла Голба: 551–563. JSTOR 3251736 . Получено 9 декабря 2022 г. .
^ Макс Кайзер (2005). «Захер-Мазох, Леопольд Франц Иоганн Фердинанд Мария (бис 1838 г. Захер Риттер фон Кроненталь, псевдоним Шарлотта Аранд, Зоя фон Роденбах)». Новая немецкая биография . Том. 22. С. 325–327 . Проверено 9 декабря 2022 г.
^ Фрейд, Зигмунд (1905). Три очерка по теории сексуальности . Verso Books. ISBN 1784783587.

Внешние ссылки

Леопольд фон Захер-Мазох. Венера в мехах в Project Gutenberg
Леопольд фон Захер-Мазох. Венера им Пельц (на немецком языке)
Венера в мехах аудиокнига в свободном доступе на LibriVox

[1] Альбрехт Кошорке (апрель 2001 г.). «Господство и рабство: мазохист засыпает, читая Гегеля» (PDF) . Modern Language Notes . 116 (3). Перевод Джоэла Голба: 551–563. JSTOR 3251736 . Получено 9 декабря 2022 г. .

[2] Макс Кайзер (2005). «Захер-Мазох, Леопольд Франц Иоганн Фердинанд Мария (бис 1838 г. Захер Риттер фон Кроненталь, псевдоним Шарлотта Аранд, Зоя фон Роденбах)». Новая немецкая биография . Том. 22. С. 325–327 . Проверено 9 декабря 2022 г.

[3] Фрейд, Зигмунд (1905). Три очерка по теории сексуальности . Verso Books. ISBN 1784783587.