Руническая надпись Вестергётланд 8

Руническая надпись Вестергётланда 8 или Vg 8 — это описание в базе данных Rundata мемориального рунического камня эпохи викингов, находящегося в церкви в Хьельстаде, которая находится примерно в одном километре к западу от Мохольма , лен Вестра-Гёталанд , Швеция , в исторической провинции Вестергётланд .

Надпись на Vg 8 состоит из рун, вырезанных в младшем футарке на змее, которая бежит вверх по одному краю рунического камня, по его поверхности, а затем вниз по другому краю. На поверхности камня находится большой крест , а второй крест расположен над концом хвоста змеи. Надпись классифицируется как вырезанная в стиле рунического камня Fp. Это классификация надписей с руническими полосами, которые имеют прикрепленные головы змей или зверей, изображенные сверху. Камень был обнаружен в северной стене церкви в 1890 году. До того, как была понята историческая природа рунических камней, их часто повторно использовали в качестве материалов при строительстве зданий, церквей и мостов. Камень был снят со стены церкви в 1937 году и поднят на церковном дворе.

Рунический текст гласит, что камень был воздвигнут человеком, возможно, по имени Гейтингр, в память о своем брате Гейрмундре. Гейрмундр описывается как þegn goðan или «хороший тэн », фраза, которая также используется на руническом камне DR 143 из Гундерупа и, во множественном числе, на Sö 34 из Тьювстигена. Тэнг был классом слуг, и около пятидесяти мемориальных рунических камней в Дании и Швеции упоминают, что покойный был тэном. Рунический текст заканчивается короткой молитвой, которая находится на хвосте змеи под меньшим крестом.

китикр × ристи × стин × ена × эфтиʀ × кимут × бруþур × грех × тен × куþаа × куþ альби × ^[1]

Gæitingʀ(?) ræisti stæin þenna æftiʀ Gæiʀmund, broður sinn, þegn goðan. Гуд хиалпи. ^[1]

Гейтингр(?) воздвиг этот камень в память о Гейрмундре, своем брате, добром тэне. Да поможет Бог. ^[1]

58°36′27″с.ш. 14°00′41″в.д. / 58.6075°с.ш. 14.0114°в.д. / 58.6075; 14.0114