Великий Устюг
Город в Вологодской области, Россия
Город в Вологодской области, Россия
Великий Устюг
Великий Устюг
Город [1]
Набережная Сухоны, вид от Троицко-Гледенского монастыря
Набережная Сухоны, вид от Троицко-Гледенского монастыря
Флаг Великого Устюга
Флаг
Герб Великого Устюга
Герб
Расположение Великого Устюга
Великий Устюг находится в России.
Великий Устюг
Великий Устюг
Расположение Великого Устюга
Показать карту России
Великий Устюг расположен в Вологодской области.
Великий Устюг
Великий Устюг
Великий Устюг (Вологодская область)
Показать карту Вологодской области
Координаты: 60°46′N 46°18′E / 60.767°N 46.300°E / 60.767; 46.300
СтранаРоссия
субъект федерацииВологодская область [2]
Первое упоминание1207 [3]
Высота
[4]
62 м (203 фута)
Население
 ( Перепись 2010 г. ) [5]
 • Общий
31,665
 •  Подчиненныйгород областного значения Великий Устюг [1]
 •  Столица​Великоустюгский район , [6] город областного значения Великий Устюг [2]
 •  Муниципальный районВеликоустюгский муниципальный район [7]
 •  Городское поселениеВеликоустюгское городское поселение [7]
 •  Столица​Великоустюгский муниципальный район, [7] Великоустюгское городское поселение [7]
Часовой поясUTC+3 ( МСК) [8] )
Почтовый индекс(ы) [9]
160839, 162390, 162391, 162393, 162394, 162396, 162399
Телефонный код(ы)+7 81738
ОКТМО ИД19614101001
Веб-сайтwww.movustug.ru

Великий Устюг ( русский : Вели́кий У́стюг ) — город в Вологодской области , Россия , расположенный на северо-востоке области, в месте слияния рек Сухона и Юг . По данным переписи 2010 года , его население составляло 31 665 человек. [5]

Великий Устюг имеет большое историческое значение и был одним из крупнейших городов Русского Севера. Он сохранил часть былой городской структуры и многие архитектурные памятники. Он утратил свою прежнюю ведущую роль и в настоящее время в основном известен как туристический центр.

Местоположение и этимология

Великий Устюг расположен недалеко от слияния рек Сухоны (течет с запада) и Юга (с юга). Ниже этого слияния реки образуют единый водный путь, известный как Северная Двина , иногда называемая Малой Северной Двиной. Исторический центр города находится на левом (высоком) берегу Сухоны и, в отличие от многих исторических русских городов, вдоль Сухоны имеется набережная.

Дымковская слобода и Троице-Гледенский монастырь находятся на правом берегу Сухоны. Новые части города, в основном промышленные, обращены к Северной Двине. Единственный мост в Великом Устюге — через Сухону выше центра города.

Раньше Гледен был крепостью, а левый берег Сухоны был посадом — территорией за пределами крепости, населенной ремесленниками. В XV веке крепость была разрушена нападением вятского войска, и на месте бывшего посада была построена новая крепость . Крепость была снесена, когда стало очевидно, что военной угрозы Великому Устюгу нет.

Первым зарегистрированным поселением в этом районе было монашеское поселение Гледен , основанное близ слияния рек Юг и Сухона, где сейчас находится Троицко-Гледенский монастырь. Название Устюг означает «устье Юга». К концу XV века название изменилось на Великий Устюг.

История

Святой Прокопий, икона Устюжская 1669 г., Великоустюгский историко-художественный и архитектурный музей

Город Великий Устюг впервые упоминается в летописи в 1207 году. [3] В 1212 году был основан Михайло-Архангельский монастырь. Он входил в состав Владимиро-Суздальского княжества (в отличие от соседних земель, прежде всего Тотьмы , колонизированной Новгородом ). Таким образом, Великий Устюг создавал единственное препятствие для торговли Новгорода с севером, поскольку Сухона и Северная Двина были основными водными путями, соединявшими Новгород с Белым морем. Столкновения между Новгородом и Устюгом стали регулярными, особенно на протяжении всего XIV века. [10] В 1328 году Устюг был присоединен к Великому княжеству Московскому .

Город не был сразу затронут монгольским нашествием на Русь в XIII веке, однако его быстрый рост во второй половине века был обусловлен притоком беженцев из Центральной России. [10]

В XV веке Великий Устюг стал известен войной между Василием II Московским и его двоюродным братом Дмитрием Шемякой , которая оставила северную Русь безлюдной. Шемяка взял Великий Устюг в 1450 году, утопил в Сухоне тех горожан, которые отказались принять его как князя, и сделал город своей резиденцией на два года, пока не был изгнан войсками Василия. [10] В XV веке город имел большое военное значение и стал базой для операций против финно-угорских народов .

В 1613 году, во время Смутного времени , Великий Устюг был осажден польскими войсками, но так и не был взят. [10] Находясь на пересечении важных торговых путей , город превратился в значительный торговый и промышленный центр в XVI и XVII веках. Район Великого Устюга был местом рождения землепроходцев Семена Дежнева , Ерофея Хабарова , Владимира Атласова и святого  Стефана Пермского . Великий Устюг утратил свою ключевую роль речного порта с уменьшением значения пути по реке Сухона для торговли между Китаем и Западной Европой, которая началась с основанием Санкт-Петербурга в 1703 году, в результате чего торговля была перенаправлена ​​в Балтийское море .

XVI и XVII века были временем наивысшего подъема культуры в Великом Устюге, когда он приобрел общегосударственное значение. Город известен своими замечательными ремеслами , такими как серебряная филигрань , берестяная резьба , декоративный медный переплет и чернь . Город выработал особую манеру иконописи — устюжскую иконопись. В XVII веке Великий Устюг был крупным производителем изразцов , которые видны на многих устюгских церквях и продавались в соседние города Русского Севера. 25 января 1613 года город был безуспешно осажден польско-литовскими бродягами (см. Лисовчицы ) во главе с Якубом Яцким.

В ходе административной реформы, проведенной Петром Великим в 1708 году , Великий Устюг был прямо упомянут как один из 20 городов, включенных в Архангелогородскую губернию . С 1719 года он был центром Устюжской провинции, одной из четырех провинций губернии. В 1780 году губерния была упразднена и преобразована в Вологодское наместничество . Последнее было упразднено в 1796 году, и Великий Устюг стал центром Великоустюгского уезда Вологодской губернии . В 1918 году город стал административным центром вновь образованной Северо-Двинской губернии . В 1924 году уезды были упразднены в пользу новых подразделений — районов.

В 1929 году Северо-Двинская губерния была объединена с Северным краем . Край состоял из пяти округов, один из которых, Северо-Двинский, имел административный центр в Великом Устюге. В июле 1930 года округа были упразднены, а районы были напрямую подчинены Северному краю. В 1936 году Северный край был преобразован в Северную область , а в 1937 году Северная область была разделена на Архангельскую и Вологодскую области. Великий Устюг с тех пор оставался в составе Вологодской области.

Великий Устюг, в отличие от большинства исторических городов России, сумел сохранить почти все свои архитектурные и культурные памятники. Это во многом стало возможным благодаря усилиям местной интеллигенции, сгруппированной вокруг Краеведческого музея, и прежде всего Николая Бекряшева , директора музея с 1924 по 1938 год. Эта группа сумела убедить власти, что церкви и старые здания имеют историческое значение и должны быть переданы музею, а не снесены.

Административный и муниципальный статус

В рамках административного деления Великий Устюг является административным центром Великоустюгского района [6] , хотя и не входит в его состав. [1] В административном отношении он вместе с городом Красавино и рабочим посёлком Кузино выделен в самостоятельный состав города областного значения Великий Устюг — одной из четырёх административных единиц области, имеющих статус, приравненный к району [ 2 ] . В рамках муниципального деления город Великий Устюг вместе с деревней Слободка Юдинского сельсовета Великоустюгского района входит в состав городского поселения Великоустюг в составе Великоустюгского муниципального района. [7] Город Красавино вместе с шестью сельскими населенными пунктами Красавинского сельсовета Великоустюгского района включены в состав городского поселения Красавино, а рабочий поселок Кузино включен в состав городского поселения Кузино; оба также входят в состав Великоустюгского муниципального района. [7]

Климат

В Великом Устюге климат пограничный влажный континентальный / субарктический ( классификация климатов Кеппен Dfb / Dfc ) с тёплым летом и очень холодной зимой.

Климатические данные для Великого Устюга
МесяцЯнвфевр.мартАпрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)8.1
(46.6)		4,0
(39,2)		13,2
(55,8)		27,0
(80,6)		31,4
(88,5)		34,2
(93,6)		34,9
(94,8)		34,8
(94,6)		28,6
(83,5)		21,5
(70,7)		10,4
(50,7)		8.0
(46.4)		34,9
(94,8)
Средний дневной максимум °C (°F)−10,5
(13,1)		−8,4
(16,9)		−0,6
(30,9)		7,6
(45,7)		15,6
(60,1)		20,7
(69,3)		23,3
(73,9)		19,7
(67,5)		12,9
(55,2)		4,6
(40,3)		−2,9
(26,8)		−7,6
(18,3)		6.2
(43.2)
Среднесуточная температура °C (°F)−14,1
(6,6)		−12,2
(10,0)		−4,8
(23,4)		2,8
(37,0)		9,9
(49,8)		15,1
(59,2)		17,9
(64,2)		14,8
(58,6)		9,0
(48,2)		2.1
(35.8)		−5,3
(22,5)		−10,6
(12,9)		2.1
(35.7)
Средний дневной минимум °C (°F)−17,6
(0,3)		−16,0
(3,2)		−9,0
(15,8)		−2,1
(28,2)		4.2
(39.6)		9,6
(49,3)		12,4
(54,3)		9,8
(49,6)		5.2
(41.4)		−0,4
(31,3)		−7,7
(18,1)		−13,6
(7,5)		−2,1
(28,2)
Рекордно низкий °C (°F)−44,8
(−48,6)		−42,9
(−45,2)		−36,3
(−33,3)		−23,6
(−10,5)		−9,6
(14,7)		−3,9
(25,0)		1,9
(35,4)		−1,2
(29,8)		−7,9
(17,8)		−19,2
(−2,6)		−35,5
(−31,9)		−46,3
(−51,3)		−46,3
(−51,3)
Среднее количество осадков мм (дюймы)35,5
(1,40)		26,8
(1,06)		28,1
(1,11)		32,6
(1,28)		43,2
(1,70)		58,4
(2,30)		61,8
(2,43)		59,4
(2,34)		52,6
(2,07)		53,2
(2,09)		44,6
(1,76)		41,0
(1,61)		537,2
(21,15)
Источник: climatebase.ru [11]

Экономика

Промышленность

В Великом Устюге имеются предприятия лесной промышленности, судостроительный завод, пищевая промышленность, предприятия, обслуживающие туристическую индустрию, в частности, завод по производству ювелирных изделий. [12]

Туризм является важной отраслью экономики Великого Устюга. Он возник в 1960-х годах и получил дальнейшее развитие в 1990-х годах, когда Великий Устюг начал позиционироваться как резиденция Деда Мороза .

Транспорт

Дороги соединяют Великий Устюг с другими городами. Дорога на север идет до Красавино и далее до Котласа . Та, что на юг, идет до Никольска и далее до Мантурово , где она соединяется с дорогой на Кострому . Дорога на юго-запад соединяет Великий Устюг с Вологдой через Тотьму . Она была построена в начале XXI века; до открытия этой дороги единственный способ добраться из Великого Устюга в Вологду был через Никольск и Тотьму. Все эти дороги имеют твердое покрытие.

Грунтовая дорога, берущая начало от Кузино (соединенного с Великим Устюгом паромной переправой), идет до Лузы и продолжается до Лальска и далее в Республику Коми .

Железная дорога соединяет Великий Устюг со станцией Ядриха на железной дороге Коноша — Котлас. Пассажирское сообщение с Великим Устюгом прекращено в 2005 году.

Реки Сухона, Юг и Северная Двина судоходны в Великом Устюге, однако пассажирское судоходство по ним отсутствует, за исключением паромных переправ.

Великий Устюг обслуживается аэропортом Великий Устюг , из которого периодически осуществляются пассажирские рейсы в Вологду .

Демография

Население Великого Устюга
Перепись 2010 г.31,665 [5]
Перепись 2002 года33,419 [13]
Перепись 1989 года36,202 [14]
Перепись 1979 года37,916 [15]

Население Великого Устюга неуклонно росло до второй половины XX века, но в последние годы, как и общая тенденция в России, стало сокращаться.

Главные достопримечательности

Великий Устюг Иван Билибин , около 1900 года.
Церковь Святого Николая и колокольня

Великий Устюг сохраняет большую часть своего архитектурного наследия и имеет один из наиболее сохранившихся архитектурных ансамблей в России. Город содержит 152 объекта, отнесенных к культурному и историческому наследию в соответствии с российским федеральным законодательством, и 25 объектов, отнесенных к культурному и историческому наследию местного значения. [16] Он классифицирован как исторический город Министерством культуры Российской Федерации, что подразумевает определенные ограничения на строительство в историческом центре. [17]

Большинство памятников архитектуры находится на левом берегу Сухоны, и многие из них — жилые дома. Исключение составляют Троицко-Гледенский монастырь и Дымковская слобода на правом берегу Сухоны. Троицко-Гледенский монастырь находится в селе Морозовица Великоустюгского района.

Основными архитектурными ансамблями Великого Устюга являются:

  • Старое Соборное Дворище с ансамблем Успенского собора (1619–1659), собора Св. Прокопия (1668, Прокопий — местный святой, живший в Устюге), собора Св. Иоанна Праведного (1656–1663) и церкви Богоявления Господня (1689)
  • Михайло-Архангельский монастырь с собором Архангела Михаила (1653–1656), Введенской церковью (1653), надвратной Владимирской церковью (1682), церковью Преполовения Пятидесятницы (1710), стеной с башнями и кельями
  • Бывший Спасо-Преображенский монастырь: Преображенская церковь, Введенская церковь (1725–1739) и Георгиевская церковь (1696–1704)
  • Церковь Святого Николая с колокольней (XVII в.)
  • Церковь Вознесения Господня (1648)
  • Церковь Жен Мироносиц (1714–1722)
  • Церковь Святого Симеона Столпника (XVIII в.)

Памятники гражданской архитектуры сосредоточены в основном вдоль Сукхоны, вдоль Советского проспекта и улицы Красной.

Некоторые из этих зданий принадлежат Великоустюгскому историко-художественному и архитектурному музею. [18] Музей был открыт в 1909 году в помещении Михайло-Архангельского монастыря. В 1918 году он был преобразован в Музей культуры Северной Двины. В период с 1924 по 1938 год директором музея был Николай Бекряшев , художник, который посвятил свою энергию расширению музея за счет старых зданий города, в основном церквей, которые таким образом были спасены от разрушения. В частности, сохранилась большая коллекция икон и предметов прикладного искусства. Несмотря на усилия Бекряшева и других сотрудников музея, некоторые здания были разрушены властями. [19] В настоящее время музей является зонтичным учреждением, которое организует постоянные и временные экспозиции в бывших церковных зданиях.

Культура

Дед Мороз

Президент Российской Федерации Владимир Путин посетил резиденцию Деда Мороза в Великом Устюге 7 января 2008 г.

В 1998 году мэр Москвы Юрий Лужков предложил официально разместить резиденцию Деда Мороза , легендарного персонажа, похожего на Святого Николая , Санта-Клауса или Санта-Клауса, берущего свое начало в славянской языческой мифологии, [20] в Великом Устюге.

Главное здание резиденции Деда Мороза

Резиденция, которая представляет собой курорт, рекламируемый как Вотчина («усадьба») Деда Мороза, является главной туристической достопримечательностью. [21]

Находится в 16 км от города, на территории Великоустюгского района . Там есть специализированное почтовое отделение, которое принимает детскую почту Деду Морозу.

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Резолюция № 178
  2. ^ Закон abc № 371-OZ
  3. ^ ab Энциклопедия Города России . Москва: Большая Российская Энциклопедия. 2003. с. 64. ИСБН 5-7107-7399-9.
  4. ^ https://it-ch.topographic-map.com/map-s5ft18/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D 0%A3%D1%81%D1%82%D1%8E%D0%B3/?zoom=18¢er=60.7589%2C46.30444&popup=60.75895%2C46.30381. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  5. ^ abc Федеральная служба государственной статистики России (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [Всероссийская перепись населения 2010 года. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [Всероссийская перепись населения 2010 года](на русском языке). Федеральная служба государственной статистики .
  6. ^ ab Государственный комитет Российской Федерации по статистике. Комитет Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации. №ОК 019-95 1 января 1997 г. «Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления. Код 19 214», в ред. изменения №278/2015 от 1 января 2016 г.. (Государственный комитет Российской Федерации по статистике. Комитет Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации. №ОК 019-95 от 1 января 1997 г. Российская классификация объектов административного деления. (Кодекс ОКАТО 19 214 в редакции Изменения № 278/2015 от 1 января 2015 г. ). 2016.).
  7. ^ abcdef Закон № 1109-OZ
  8. ^ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал запрещает информацию . 3 июня 2011 г. Проверено 19 января 2019 г.
  9. ^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. ( Почта России ). Поиск объектов почтовой связи ( Поиск почтовых объектов ) (на русском языке)
  10. ^ abcd История Великого Устюги (на русском языке). вологдаобл.ру. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  11. ^ "Великий Устюг, Россия". Climatebase.ru . Получено 21 декабря 2021 г. .
  12. ^ О городе (на русском языке). Администрация МО «Город Великий Устюг». Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  13. ↑ Федеральная служба государственной статистики (21 мая 2004 г.). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, округов, традиционных поселений, возникновения населенных пунктов – районных центров и ветров населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек. , Сельские населенные пункты — административные центры и сельские населенные пункты с населением более 3000 человек] (XLS) . Всероссийская перепись населения 2002 года [Всероссийская перепись населения 2002 года](на русском языке).
  14. ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, округов, местных поселений и сёл-райцентров. Районы, городские поселения и села, являющиеся районными административными центрами. Всесоюзная перепись населения 1989 года [Всесоюзная перепись населения 1989 года](на русском языке). Институт демографии научно-исследовательского университета: Высшая школа экономики. 1989 – через Demscope Weekly .
  15. ^ Всесоюзная перепись населения 1979 г. Национальный состав населения по регионам России [Всесоюзная перепись населения 1979 года. Этнический состав населения по регионам России] (XLS) . Всесоюзная перепись населения 1979 года [Всесоюзная перепись населения 1979 года]1979 г. — через Demoscope Weekly (сайт Института демографии Государственного университета — Высшей школы экономики).
  16. ^ Памятники истории и культуры народов Российской Федерации (на русском языке). Министерство культуры России . Проверено 2 июня 2016 г.
  17. ^ "Приказ Министерства культуры Российской Федерации, Министерства регионального развития Российской Федерации от 29 июля 2010 г. N 418/339 г. Москва "Об утверждении перечня исторических поселений"" (на русском языке). Российская газета. 29 сентября 2010 года . Проверено 24 октября 2011 г.
  18. ^ "Музей Великого Устюга". Музей Великого Устюга. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Получено 7 сентября 2011 года .
  19. ^ Музей Северодвинской культуры: страницы истории. (на русском языке). Великоустюгский музей. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  20. ^ Дейрдре, Холдинг (сентябрь 2014 г.). Армения с Нагорным Карабахом: путеводитель Bradt (четвертое издание). Chalfont St. Peter. стр. 96. ISBN 9781841625553. OCLC  883465141.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  21. ^ Великий Устюг - родина Деда Мороза (на русском языке). Департамент международных, межрегиональных связей и туризма Вологодской области. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.

Источники

  • Законодательное Собрание Вологодской области. Закон №371-ОЗ от 4 июня 1999 г. «О заявлении административно-территориального устройства Вологодской области», в ред. Закона №2916-ОЗ от 7 декабря 2012 г. «О внесении изменений в Закон области «О требованиях административно-территориального устройства Вологодской области»». Вступил в силу со дня официальной публикации. Опубликован: «Красный Север», №124–125, 29 июля 1999 г. (Законодательное Собрание Вологодской области. Закон от 4 июня 1999 года № 371-ОЗ « О вопросах административно-территориального устройства Вологодской области » в редакции Закона от 7 декабря 2012 года № 2916-ОЗ «О внесении изменений в Закон области» По вопросам административно-территориального устройства Вологодской области» . Действует со дня официального публикация.).
  • Правительство Вологодской области. Постановление №178 от 1 марта 2010 г. «Об утверждении реестра административно-территориальных единиц Вологодской области», в ред. Постановления №686 от 25 июня 2012 г. «О внесении изменений в некоторые Постановления показателей области». Вступил в силу 20 марта 2010 г. Опубликован: «Красный Север», №29, 20 марта 2010 г. (Правительство Вологодской области. Постановление от 1 марта 2010 года № 178 « Об утверждении реестра административно-территориальных единиц Вологодской области » в редакции постановления Правительства области от 25 июня 2012 года № 686 « О внесении изменений в различные постановления Правительства области» . Вступает в силу). по состоянию на 20 марта 2010 г.).
  • Законодательное Собрание Вологодской области. Закон №1109-ОЗ от 6 декабря 2004 г. «Об установлении границ Великоустюгского муниципального района, границ и статуса муниципальных образований, входящих в его состав», в ред. Закон №3669-ОЗ от 1 июня 2015 г. «О преобразовании некоторых муниципальных образований Великоустюгского муниципального района Вологодской области и о внесении изменений в область Закона «Об установлении Великобританского границустюгского муниципального района, границ и статуса муниципальных образований, вступающих в его состав»». Вступил в силу через 10 дней со дня официальной публикации. Опубликован: "Красный Север", №242, 11 декабря 2004 г. (Законодательное Собрание Вологодской области. Закон от 06.12.2004 № 1109-ОЗ « Об установлении границ Великоустюгского муниципального района, границах и статусе входящих в его состав муниципальных образований » в ред. Закона от 01.06.2004 № 3669-ОЗ) , 2015 О преобразовании отдельных муниципальных образований в Великоустюгском муниципальном районе Вологодской области и о внесении изменений в Закон Вологодской области «Об установлении границ Великоустюгского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав» . Вступил в силу по истечении 10 дней со дня официального опубликования.).

Дальнейшее чтение

  • (на русском языке) Устюг Великий. Материалы по истории XVII и XVIII веков (1883 г.) (Устюг Великий. Материалы для истории городов XVII и XVIII столетий) на Runivers.ru в форматах DjVu и PDF .
  • Брумфилд, Уильям К. Великий Устюг (М.: Три Квадрата, 2007) OCLC  174531901 (на английском и русском языках)
  • Брумфилд, У. (Без даты) Великий Устюг: Взгляд через объектив американского ученого-фотографа. Полный текст доступен на сайте www.pomorsu.ru/Brumfield/velikii_ustiug.htm
  • Gardner, N (2005) Статья в журнале hidden Europe, 5 (ноябрь 2005), стр. 22–26. Полный текст доступен (версии html и pdf) на сайте hidden europe Архивировано 19 декабря 2007 г. на Wayback Machine
В Wikivoyage есть путеводитель по Великому Устюгу .
10 рублей (2007). Серия монет «Древние города России»
  • Официальный сайт Великого Устюга Архивировано 1 августа 2015 г. на Wayback Machine (на русском языке)
  • Музейный комплекс Великого Устюга
  • Великий Устюг: Northern Jewel Архивировано 11 июля 2012 г. в Wayback Machine с фотографиями, Уильям Брумфилд, 20 апреля 2010 г., Россия за пределами заголовков

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Великий_Устюг&oldid=1261310094"