Планирование городского транспорта
| " Планирование городского транспорта " | |
|---|---|
| Эпизод «Американцы» | |
| Эпизод №. | Сезон 6 Эпизод 3 |
| Режиссер | Дэн Аттиас |
| Написано | Трейси Скотт Уилсон |
| Избранная музыка | Натан Барр |
| Код продукции | БДУ603 |
| Первоначальная дата выхода в эфир | 11 апреля 2018 г. ( 2018-04-11 ) |
| Продолжительность работы | 48 минут |
| Гостевые выступления | |
| |
« Городское транспортное планирование » — третий эпизод шестого сезона исторического драматического телесериала «Американцы» . Первоначально он вышел в эфир на канале FX в США 11 апреля 2018 года.
Сюжет
Вернувшись домой, Элизабет ругает Пейдж за то, что она оставила свою должность во время фиаско с Реннхаллом, и отмечает, что любой другой, кто сделал бы это, был бы уволен. После того, как Пейдж уходит, Элизабет рассказывает Филиппу некоторые детали своей миссии, включая ее попытку получить датчик радиации от их старого контакта Реннхалла, но останавливается, прежде чем рассказать ему о Мертвой руке .
София говорит Стэну, что она обсуждала встречу с ФБР со своим другом Богданом в ТАСС , а Стэн обсуждает опасность для Геннадия и Софии с Деннисом. Деннис отмечает смерть Реннхалла и спрашивает Стэна, встречался ли он уже с Олегом. Филипп договаривается об отсрочке оплаты обучения Генри и уговаривает туристическое агентство продать больше. Во время обычной встречи Элизабет обсуждает свои личные проблемы с отцом Андреем, который просит ее в следующий раз взять с собой Филиппа. Затем Элизабет говорит Пейдж, что она не боится умереть за свою работу, потому что она верит в то, что делает.
Стэн неловко и извиняясь встречается с Олегом, который поднимает вопрос об угрозах, высказанных ему ЦРУ после его возвращения в СССР, и воспоминания о Нине. Стэн, тем не менее, скептически относится к рассказу Олега о посещении транспортного семинара и просит Олега не делать того, ради чего он там находится. Группа наблюдения Элизабет (включая Пейдж) следует за Гленном Хаскардом и Федором Нестеренко на обед, хотя они обсуждают только бейсбол.
Клаудия, Элизабет и Пейдж готовят жаркое , русское рагу, и (после того, как Пейдж отправила за сметаной) Клаудия дает Элизабет новую цель для приобретения датчика, начальника склада/контроля качества на заводе датчиков Altheon по имени Эван. После того, как Элизабет приносит образец жаркого домой Филиппу, они с Филиппом обсуждают свои очень разные взгляды на изменения в России, такие как открытие московской пиццерии Pizza Hut, и ненависть Элизабет к Америке и американцам. Элизабет утверждает, что простые русские не хотят быть похожими на американцев. Когда Филипп говорит, что Элизабет не была дома 20 лет и поэтому понятия не имеет, чего хотят простые русские, она отвечает, что он тоже не хочет. Рене говорит Стэну, что хотела бы работать в ФБР, но Стэн говорит ей, что она уже слишком стара, чтобы быть нанятой в качестве агента.
По возвращении Геннадия в США Стэн и три команды ФБР одновременно забирают Геннадия, Софию и ее сына Илью, чтобы предоставить им политическое убежище. Выдавая себя за консультанта по безопасности, нанятого Altheon, Элизабет встречается с Эваном, чтобы найти слабые места в процедурах безопасности завода, а затем убивает его, когда узнает, что девушка Эвана на самом деле работает в службе безопасности и раскроет ее прикрытие. Филипп встречает Олега в парке.
Производство
Эпизод был написан Трейси Скотт Уилсон и срежиссирован Дэном Аттиасом . Первоначально эпизод назывался «Генерал». [1]
Музыка
В эпизоде звучит песня Леонарда Коэна « Танцевай со мной до конца любви » . [2]
Прием
По данным Nielsen Media Research, в оригинальной американской трансляции «Планирование городского транспорта» посмотрели около 705 000 зрителей, а рейтинг составил 0,18 среди взрослых в возрасте 18–49 лет. [3]
Эпизод получил признание критиков. Сайт-агрегатор обзоров Rotten Tomatoes дал ему 100% «Свежих» оценок и среднюю оценку 8,87 из 10 на основе 10 обзоров, с консенсусом, гласящим: « Городское транспортное планирование — это тонко настроенный, управляемый персонажами эпизод, который демонстрирует драматическое мини-воссоединение с душераздирающим нюансом». [4] AV Club дал эпизоду оценку «B+». [5] Алан Сепинволл из Uproxx также положительно оценил эпизод, подчеркнув растущую напряженность в отношениях Элизабет и Филиппа. [2] Различные критики из Vox положительно оценили эпизод, особенно игру Кери Рассел . [6]
Ссылки
- ^ Филдс, Джоэл [@joel_fields] (27 ноября 2017 г.). «Сезон 6, Эпизод 3 в (цифровой) банке! :-) #TheAmericans» ( Твит ) . Получено 7 февраля 2018 г. – через Twitter .
- ^ ab Sepinwall, Alan (11 апреля 2018 г.). «„Американцы“ ставят Филиппа и Элизабет в разногласия в „планировании городского транспорта“». Uproxx . Получено 1 октября 2019 г. .
- ^ Меткалф, Митч (12 апреля 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 4.11.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Получено 12 апреля 2018 г.
- ^ "Американцы - Сезон 6, Эпизод 3". Rotten Tomatoes . Получено 12 апреля 2018 г. .
- ^ Адамс, Эрик (11 апреля 2018 г.). «Вы можете зайти на кухню? Американцы хотели бы поговорить». The AV Club . Получено 1 октября 2019 г. .
- ^ «Американцы начинают свое долгое погружение в конце в захватывающем эпизоде». Vox . 11 апреля 2018 г. Получено 1 октября 2019 г.
Внешние ссылки
- «Планирование городского транспорта» на IMDb
