Наверху и внизу
| Наверху и внизу | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Ральф Томас |
| Написано | Фрэнк Харви |
| На основе | роман Рональда Скотта Торна |
| Произведено | Бетти Э. Бокс |
| В главных ролях | Майкл Крейг Энн Хейвуд Милен Демонжо Клаудия Кардинале |
| Кинематография | Эрнест Стюард |
| Отредактировано | Альфред Рум |
| Музыка от | Филип Грин |
Производственная компания | Ральф Томас-Бетти E Box Productions |
| Распространяется | Ранговая организация |
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 101 минута |
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
Upstairs and Downstairs — британский комедийный фильм 1959 года, снятый режиссёром Ральфом Томасом , в главных ролях — Майкл Крейг , Энн Хейвуд , Милен Демонжо , Клаудия Кардинале , Джеймс Робертсон Джастис , Джоан Симс , Джоан Хиксон и Сид Джеймс . [1] В фильме впервые на английском языке звучит роль Клаудии Кардинале . [ требуется ссылка ]
Сюжет
Ричард Барри женится на Кейт, дочери своего босса, мистера Мэнсфилда. Мэнсфилд говорит Ричарду, что ему нужно взять на себя развлекательную часть их фирмы. Ричард решает, что для этого потребуется нанять помощников по хозяйству, но затем следует череда совершенно неподходящих слуг. В конце концов, он нанимает молодую шведскую блондинку Ингрид, которая наиболее компетентна и нравится не только Ричарду и Кейт и их двум детям, но и их друзьям-мужчинам. Но Ингрид нравится Ричард...
Бросать
- Майкл Крейг в роли Ричарда Барри
- Энн Хейвуд в роли Кейт Барри
- Милен Демонжо в роли Ингрид
- Джеймс Робертсон Джастис в роли Мэнсфилда
- Клаудия Кардинале в роли Марии
- Сид Джеймс в роли констебля Эдвардса
- Джоан Хиксон в роли Розмари
- Джоан Симс в роли Блодвен
- Джозеф Томелти в роли Артура Фаррингдона
- Нора Николсон в роли Эдит Фаррингдон
- Дэниел Мэсси в роли Уэсли Коутса
- Остин Уиллис в роли Макгаффи
- Маргало Гиллмор в роли миссис Макгаффи
- Реджинальд Беквит как поджог
- Сирил Чемберлен в роли охранника
- Дилис Лэй в роли девушки из агентства
- Ирен Хандл в роли крупной женщины
- Уильям Мервин в роли Кингсли
- Эрик Полманн в роли Марио
- Джин Каделл в роли первой старой леди
- Барбара Эверест — вторая старушка
- Стивен Грегсон в роли Пола
- Николас Фиппс в роли Гарри
- Джереми Бернхэм в роли Фрэнка
- Николас Парсонс в роли Брайана
- Мэдж Райан в роли женщины-полицейского
- Бетти Хендерсон в роли Бриджит
- Барбара Стил в роли Мэри
- Сьюзен Хэмпшир в второстепенной роли
- Оливер Рид в второстепенной роли
- Ширли Энн Филд — второстепенная роль
- Сэм Кидд — водитель
Производство
Он был основан на романе 1957 года Рональда Скотта Торна, псевдоним доктора Рональда Уилкинсона. Съемки начались в марте 1959 года. [2]
Ральф Томас и Бетти Бокс сняли фильм после серии более дорогих приключенческих фильмов. «Я рад, что мы вернулись в комедию», — сказал Бокс. «Мне нравится заставлять людей смеяться. Я думаю, они и так достаточно плачут в повседневной жизни. К тому же результаты в комедии более ощутимы. Вы слышите, где вы преуспеваете». [3]
Ральф Томас позже назвал фильм «легкой комедией, которая мне очень понравилась... В ней был великолепный актерский состав... Для своего времени это была очень эффективная, очень маленькая комедия, которая, я думаю, была действительно очень смешной». [4]
Майкл Крейг сказал: «шутки и ситуации были примерно такими же, как и во всех других комедиях Бокса/Томаса. Это неудивительно, поскольку они были в основном написаны одним и тем же человеком и имели тот же актерский состав». [5]
Николас Парсонс, сыгравший небольшую роль, назвал ее «прелестной домашней возней», где Демонжо «была невероятно сексуальна, и все были от нее в восторге». [6]
В фильме появляется восемнадцатимесячная дочь Сида Джеймса Сьюзан. Биограф Джеймса назвал фильм «глянцевой, но пустоголовой комедией... странно не соответствующей концу пятидесятых». В финале фильма персонаж Джеймса объявляет, что он женился на коллеге-женщине. Ральф Томас сказал: «Я ни за что не позволю Сиду пойти к алтарю. Публика никогда бы в это не поверила, и, кроме того, это избитое лицо просто не подходит для романтической роли». [7]
Выпускать
«Вверх и вниз по лестнице» был одним из семи фильмов Rank, купленных для показа в США компанией 20th Century Fox. [8]
Критический прием
Monthly Film Bulletin писал: «Это потенциальное суффие превращается в удручающе тяжелый пудинг. Основная ошибка кроется в пресном сценарии, основанном на романе, который, казалось бы, никогда не мог быть подходящим материалом для экрана. Множество знакомых актеров исполняют свои обычные партийные роли, но только Милен Демонжо и Дэниел Мэсси привносят искру живости в действие, и то в последние полчаса. В частности, мисс Демонжо, хотя и необычная шведка, создает представление озорного очарования из самого тонкого материала». [9]
Журнал Variety назвал его «простым, довольно неровным, но дружелюбным». [10]
Лесли Холлиуэлл сказала: «Глянцевая, веселая, пустоголовая бытовая комедия». [11]
Radio Times Guide to Films дал фильму оценку 3/5 звезд, написав: «Должно быть, было очень досадно для актерского состава, состоящего из выдающихся британских актеров, не говоря уже о звездах Клаудии Кардинале и Милен Демонже, наблюдать, как все их усилия сходят на нет из-за таких скучных главных героев, как Майкл Крейг и Энн Хейвуд. Как молодожены, ищущие идеального слугу, они являются слабым звеном в каждой сцене. Но вы все равно можете наслаждаться, видя Кардинале в роли помешанной на мужчинах горничной, Джоан Хиксон в роли тайной пьяницы, Джоан Симс в роли робкой валлийской няни, Сида Джеймса в роли обиженного Бобби и Демонже в роли няни, похожей на Поллианну». [12]
В книге «British Sound Films: The Studio Years 1928–1959 » Дэвид Куинлан оценил фильм как «посредственный», написав: «Довольно жуткая комедия, которую едва не спасла искра Демонжо в последние полчаса». [13]
Ссылки
- ^ "Upstairs and Downstairs". Поиск в коллекциях Британского института кино . Получено 10 февраля 2024 г.
- ^ "Энн Хейвуд будет играть одну из главных ролей в итальянском спектакле". Coventry Evening Telegraph . 10 января 1959 г. стр. 11.
- ↑ Мелита Ноулз (19 мая 1959 г.). «Продюсер Бетти Бокс предпочитает комедии: хорошее сотрудничество». The Christian Science Monitor . стр. 4.
- ^ Собрание интервью: голоса из кино двадцатого века Уилера У. Диксона, SIU Press, 2001 стр. 112
- ^ Крейг, Майкл (2005). Самый маленький гигант: жизнь актера . Аллен и Анвин. стр. 89.
- ^ Парсонс, Николас (2010). Николас Парсонс: с долей колебаний, повторений и отклонений: моя жизнь в комедии. стр. 178. ISBN 9781845966218.
- ^ Гудвин, Клифф (1995). Сид Джеймс. стр. 102.
- ↑ «Местного происхождения». New York Times . 7 января 1960 г., стр. 25.
- ↑ «Upstairs and Downstairs». The Monthly Film Bulletin . 26 (300): 125. 1 января 1959 г. – через ProQuest.
- ↑ «Вверх и вниз по лестнице». Variety . 19 августа 1959. стр. 20.
- ^ Холливелл, Лесли (1989). Путеводитель по фильмам Холливелла (7-е изд.). Лондон: Paladin. С. 1073. ISBN 0586088946.
- ^ Radio Times Guide to Films (18-е изд.). Лондон: Immediate Media Company . 2017. стр. 982. ISBN 9780992936440.
- ^ Куинлан, Дэвид (1984). Британские звуковые фильмы: студийные годы 1928–1959 . Лондон: BT Batsford Ltd. стр. 395. ISBN 0-7134-1874-5.
Внешние ссылки
- Вверх и вниз по лестнице на IMDb
- Вверх и вниз по лестнице в Britmovie
