Уппландская руническая надпись 308

Runestone U 308 находится в Экебю, Уппланд, Швеция.

Uppland Runic Inscription 308 или U 308 — это обозначение в каталоге Rundata мемориального рунического камня , который находится в Экебю , Стокгольмский лен , Швеция , который был в исторической провинции Уппланд . Хотя традиция высекать надписи на валунах началась в IV веке и продолжалась до XII века, большинство рунических камней датируются поздней эпохой викингов .

Описание

Эта надпись высечена на скале, которая находится к северо-западу от церкви Сконела , и состоит из христианского креста, окруженного руническим текстом внутри змеиной полосы. Надпись имеет высоту около 1,2 метра и ширину 1 метр. Рунический текст указывает, что она была вырезана Þorgautr, которого часто нормализуют как Torgöt , и утверждает, что он является сыном рунного мастера Fot , который был активным рунным мастером в южном Уппланде в конце эпохи викингов. [1] Два других сохранившихся рунических камня, перечисленных в каталоге Rundata, U 746 в Hårby и U 958 в Villinge, указаны как подписанные Þorgautr, и несколько других приписываются ему на основе стилистического анализа. Этот рунический камень считается похожим по стилю на те, что были вырезаны отцом Торгаутра, Фотом [2] , и классифицируется как вырезанный в стиле рунического камня Pr4, который также известен как стиль Урнес . Этот стиль рунического камня характеризуется тонкими и стилизованными животными, которые переплетены в плотные узоры. Головы животных обычно видны в профиль с тонкими миндалевидными глазами и загнутыми вверх придатками на носах и шеях.

В руническом тексте говорится, что этот камень был воздвигнут человеком по имени Гунни в память о себе. Существует более двадцати других рунических камней, на которых спонсор заявляет, что камень был воздвигнут в память о нем, включая Sö 55 в Бьюдбю, U 127 в Дандерюдсе, ныне утерянные U 149 в Хагбю, U 164 и U 165 в Тэбю, U 171 в Сёдербю, U 194 в Весбю, U 212 в Валлентуне, U 261 в Фресте, ныне утерянный U 345 в Иттергарде, U 433 в Хусбю-Эрлингхундре, U 734 в Линсунде, U 739 в Годи, U 803 в Лэнгтора, U 962 в Ваксале, U 1011 в Эрбю, U 1040 в Фасме, ныне утерянный U 1114 в Myrby, U 1181 в Lilla Runhällen, U Fv1958;250 в Sigtuna, Vs 17 в Råby, Vs 32 в Prästgården и DR 212 в Tillitse. Из них пять камней, известных как Jarlabanke Runestones, были спонсированы одним и тем же человеком в память о себе. Имя Þorgautr содержит норвежского языческого бога Тора как теофорический элемент имени и означает «Тор-Гот». [3]

Надпись

Транслитерация рун латинскими буквами

куни лит риста руна' шисар эфт' сик * куихан зурхкутр * ристи руна шисар фоц арфи [1]

Транскрипция на древнескандинавский язык

Gunni пусть риста рунар þessar eptir sik kvikvan. Þorgautr Risti Rúnar þessar, Fóts arfi. [1]

Перевод на английский

Гунни вырезал эти руны в память о себе при жизни. Торгаутр, наследник Фотра, вырезал эти руны. [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Project Samnordisk Runtextdatabas Svensk — запись Rundata для U 308.
  2. ^ Томпсон, Клэрборн В. (1972). «Учитель Эпира» (PDF) . Fornvännen . 67. Шведский совет по национальному наследию : 17. Получено 12.01.2010 .
  3. ^ Фергюсон, Роберт (1883). Фамилии как наука. Лондон: George Routledge & Sons. стр. 63.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Uppland_Runic_Inscription_308&oldid=1212256621"